Povestea lui Gogol „Târgul Sorochinskaya”, citiți rezumat care vei fi astăzi este inclusă în colecția „Serile la fermă lângă Dikanka”. Aceasta este prima carte a lui Gogol. A fost publicată în 1831. Este alcătuită din povești mistice, dintre care multe sunt pline de umor ucrainean plin de culoare. Deci, povestea lui Nikolai Gogol „Târgul Sorochinskaya” este descrisă pe scurt mai jos.
Târgul Sorochinsky
Zi caldă de vară de august în Mica Rusia. De dimineața devreme, convoaiele cu mărfuri se întind de-a lungul drumului - oamenii merg la târgul Sorochinsky. Puțin mai departe de această linie, trenul de convoi al țăranului Solopiy Cherevik se mișcă încet. O fată drăguță, fiica Solopiei, stă pe căruță. Ea atrage atenția multor tineri. Lângă Paraska, în vagon, era mama ei vitregă Khavronya, o femeie furioasă și scandaloasă.
Unul dintre băieți, un tânăr îmbrăcat elegant, îi face un compliment Paraska, dar imediat o numește vrăjitoare pe mama vitregă care stă lângă el. Râsetele altora și blestemele lui Khavronya pot fi auzite la kilometri în față. Între timp, convoiul merge mai departe...
Incident la piata
Paraska se plimbă cu tatăl ei la târg. Aici atenția ei este captată de același băiat frumos. El îi șoptește cuvinte dulci de dragoste.
Iar Solopy aude întâmplător o conversație între doi țărani: ei spun că anul acesta nu va fi comerț. Un spirit rău s-a cuibărit într-un hambar abandonat sub munte. Diavolul caută părți din sulul său roșu. De aceea, niciun târg Sorochinskaya nu are loc în acest loc fără dezastru.
Dar apoi Solopy își vede Paraska îmbrățișată de un tip și este distras de la conversație. Băiatul se dovedește a fi fiul vechiului său prieten, Golopupenko. Bărbații merg la shinkarnya (taverna) și, după ce s-au îmbătat, convin asupra nunții îndrăgostiților. Solopy este foarte impresionat de felul în care băiatul bea un pahar de bere fără măcar să tresară.
Cu toate acestea, când Cherevik îi dă vestea soției sale, aceasta nu îi împărtășește entuziasmul. Își acuză soțul de prostie și interzice nunta. Își învinovățește soțul că și-a găsit un prieten de băutură. Solopius trebuie să se supună.
Conspirație împotriva lui Cherevik
Următorul capitol al „Târgului Sorochinskaya”, un rezumat al căruia îl luăm în considerare, vorbește despre Gritska. Acesta este numele fiului lui Golopupenko. Tânărul este vizibil supărat că Cherevik nu s-a ținut de cuvânt. În acest moment, un țigan se apropie de el cu o ofertă de a cumpăra boi „pentru douăzeci”. Dar Gritska nu are timp pentru asta - este îndrăgostit. Apoi țiganul viclean îi oferă o afacere - îl obligă pe Solopy să joace o nuntă, iar băiatul îi vinde boi. Gritsko promite că va da boii „pentru cincisprezece” dacă țiganul nu minte.
Oaspeți în casa lui Cherevik
În acest moment, Khavronya Nikiforovna îl primește pe preotul Afanasy Ivanovici în colibă. A căzut în urzici în timp ce încerca să se cațere peste gard. Femeia convinge victima în toate felurile posibile. Ea îi servește mâncare, dar preotul recunoaște că tânjește la mâncare mai dulce de la incomparabila Khavronya - dragostea ei...
Cu toate acestea, îndrăgostiții sunt întrerupți de apariția bruscă a lui Solopia cu intreaga companie vizitatori. Seara s-a dus să petreacă noaptea sub cărucioare ca să nu fie furată marfa. Oaspeții sunt deja destul de beți - Solopy a trecut cu mașina pe lângă casă de mai multe ori înainte de a-și găsi casa. Alături de el sunt fiica lui, nașul Tsybulya și soția sa și câțiva bărbați în vizită.
Khavronya, după ce și-a ascuns preotul într-o nișă cu tot felul de ustensile, îi întâmpină călduros pe oaspeți. Și Solopy se hotărăște în cele din urmă să întrebe ce este acest sul roșu, despre care a auzit cu o zi înainte. În tot satul se răspândesc zvonuri teribile, dar Cherevik încă nu știe nimic! Și aude poveste mistică de la nașul Tsybuli.
Despre sulul roșu...
Acest capitol al „Târgului Sorochinskaya” pe scurt (pentru jurnalul cititorului) spune legenda magicului sul roșu.
Într-o zi, l-au dat afară pe diavol din iad pentru o vină. Ce a greșit nu se știe. A părăsit iadul și s-a instalat într-un hambar dărăpănat. Și s-a plictisit atât de mult de căldură, încât a putut chiar să se urce într-un laț. A început să bea de durere. Diavolul a devenit atât de petrecăr pe care nu îl vei găsi printre băieți. De dimineața până seara stătea într-o tavernă deținută de un evreu bătrân.
În cele din urmă, am băut tot ce aveam cu mine. În cârciumă au apărut datorii. A trebuit să-și amaneteze sulul roșu. I-a promis lui shinkar că se va întoarce într-un an pentru pergament - și a dispărut. Shinkar s-a uitat la pânza frumoasă din care a fost făcut sulul și a decis că tranzacția a avut succes.
Uitând de termenul limită, evreul a vândut rapid sulul unui domn în vizită. Le-a strecurat marfa țiganilor. Așa că sulul s-a întors la târgul Sorochinsky. Dar de atunci nimeni nu a mai cumpărat nimic de la negustori. Au reușit să vândă sulul unui om credul, care a descoperit curând că chestia asta era necurată. A tăiat-o în bucăți mici, dar bucățile de material s-au lipit. De frică, a tăiat din nou sulul și a împrăștiat-o prin târg.
Diavolul, după ce a vizitat taverna și l-a speriat de moarte pe evreu, l-a făcut să mărturisească că sulul a fost vândut. Dar evreul nu mai știe unde este. De atunci, diavolul se plimbă prin sate, adunând părți din sulul său pierdut.
Oaspeții adunați la masă devin vizibil incomozi.
"Rahat!"
Și apoi se aude un mormăit în colibă. Afanasi Ivanovici, care se ascundea într-o nișă, se distrează. Abia vie de frică, Khavronya îi face pe bărbați de rușine pentru lașitatea lor, spunând că banca a fost cea care scârțâia sub ea.
Dar deodată începe o adevărată panică în casă - se sparge fereastra și se uită înăuntru fața unui porc groaznic. Oaspeții fug în toate direcțiile. Cherevicii, nebuni de groază, aleargă pe câmp cu țipete sfâșietoare: „La naiba!” I se pare că ceva greu alergă după el... De oboseală și frică își pierde cunoștința. Și simte ceva greu căzând peste el.
Țiganii care dormeau pe stradă au auzit țipetele și au plecat în căutarea sursei acesteia. Un bărbat zăcea pe stradă, iar soția lui, Khavronya, a căzut deasupra...
Mi l-am furat
Următorul capitol al poveștii „Târgul Sorochinskaya” vorbește pe scurt despre viclenia țiganilor.
Solopy și Khivrya se trezesc în casa nașului Tsybuli. Soția îl conduce pe leneșul cherevic la târg să-și vândă iapa, dându-i un prosop de spălat. Prosopul se dovedește a fi o manșetă roșie a unui sul. Soții sunt speriați. Cherevik mormăie că nu vor fi vânzări în acea zi. Cu toate acestea, el ia ascultător calul de căpăstru și îl conduce la piață.
Pe drum, țiganii îi blochează calea. El întreabă ce vinde Solopy. Se întoarce spre iapă, dar constată că ține în mâini un căpăstru cu mâneca unui sul roșu legat de el. Solopy aruncă căpăstrul și încearcă să fugă.
Dar Solopy nu poate fugi departe. Câțiva credincioși îl apucă, strigând că au prins un hoț. Este legat și pus într-un fel de hambar. Se dovedește că este acuzat că a răpit iapa lui Solopy Cherevik. „Unde ai văzut vreodată o persoană furând ceva de la sine?” se întreabă bărbatul.
Nașul lui Tsybul este, de asemenea, legat în apropiere. A fost surprins alergând în jurul târgului țipând de groază. Nașul spune că în loc de tutun a scos din buzunar o bucată de sul roșu. Acest lucru a speriat incredibil de mult pe Tsybulya și a început să fugă, fără să deslușească drumul. Dar a fost prins și acuzat de furt.
Fiul lui Golopupenka, ca din întâmplare, intră în hambar. Văzând starea deplorabilă a potențialului său socru, el promite că va ajuta. Dar îl face pe Cherevik să promită că va aranja o nuntă pentru el și Paraska. Solopy înspăimântat este de acord. Băieții eliberează imediat câțiva „hoți”. Se pare că calul lui Cherevik îl așteaptă deja acasă.
Țiganii sunt fericiți – boii le aparțin acum.
Nuntă
Următorul capitol al Târgului Sorochinskaya, despre un rezumat despre care discutăm, vorbește despre Paraska. Fata își amintește cu tristețe de tânărul frumos care i-a plăcut atât de mult. Ea începe un cântec de dragoste, în acel moment Solopy se întoarce la colibă și începe să danseze cu ea. Un mire fericit o așteaptă deja pe fata pe stradă.
Khavronya sosește. După ce a auzit de nuntă, ea încearcă să provoace scandal, dar este lăsată deoparte de câțiva semeni. Nunta începe, toată lumea este fericită. Cu toate acestea, Gogol observă că sfârșitul distracției, al iubirii și al vieții în sine este inevitabil. Această notă pesimistă va fi și mai vizibilă în lucrările sale viitoare.
Chiar și într-un scurt rezumat, „Târgul Sorochinskaya” este o lucrare foarte distractivă și interesantă. Este plin de un umor gogolian deosebit, primitor și prietenos, precum Ucraina însăși.
Mini este plictisitor să locuiască într-o casă.
O, ia-mă departe de casă,
Sunt multe tunete, tunete,
Toate divele se lovesc,
Băieții merg pe jos!
Dintr-o legendă străveche.
Ce încântătoare, cât de luxoasă este o zi de vară în Mica Rusie! Cât de cald sunt acele ore când amiaza strălucește în tăcere și căldură, iar oceanul albastru, incomensurabil, aplecat peste pământ ca o cupolă voluptoasă, pare să fi adormit, complet înecat în fericire, îmbrățișând și strângând-o pe cea frumoasă în aerul său. îmbrăţişare! Nu e niciun nor pe el. Nici un discurs pe teren. Totul părea să fi murit; abia sus, în adâncurile cerești, tremură o lacoșă, iar cântecele de argint zboară de-a lungul treptelor aerisite către pământul iubitor și, din când în când, strigătul unui pescăruș sau glasul zgomotos al unei prepelițe răsună în stepă. Leneși și necugetat, parcă ar merge fără scop, stejarii stau sub nori, iar loviturile orbitoare. razele de soare luminează mase întregi pitorești de frunze, aruncând peste altele o umbră întunecată ca noaptea, prin care aurul pătrunde doar într-un vânt puternic. Smaralde, topaze și jahonte de insecte eterice plouă peste grădinile de legume colorate, umbrite de floarea soarelui impunătoare. Carpile de fân cenușii și snopi de pâine aurii sunt așezate pe câmp și rătăcesc prin imensitatea lui. Ramuri largi de cireși, pruni, meri și pere aplecate de greutatea fructelor; cerul, oglinda lui curată - râul în rame verzi, înălțate cu mândrie... cât de plină de voluptate și beatitudine este Mica Rusă vară!
„Târgul Sorochinskaya”. Muzical, 2004
Una din zilele calde de august a strălucit cu un asemenea lux o mie opt sute... opt sute... Da, acum treizeci de ani, când drumul, la vreo zece mile până la orașul Sorochinets, clocotea de oameni grăbiți din toate gospodăriile din jur şi îndepărtate până la târg. Dimineața, mai era un șir nesfârșit de Chumaks cu sare și pește. Munții de ghivece, învăluiți în fân, se mișcau încet, părând plictisiți de îngrădirea și întunericul lor; pe alocuri doar niște vas sau makitra vopsite în culori vii se lăudăroși dintr-un gard cocoțat sus pe o căruță și atrăgeau privirile tandre ale admiratorilor luxului. Mulți trecători îl priveau cu invidie pe olarul înalt, proprietarul acestor bijuterii, care mergea cu pași lenți în spatele marfurilor sale, înfășurându-și cu grijă dandii și cochetele de lut în fân urat.
Gogol. Târgul Sorochinskaya. Carte audio
Singur în lateral, era târât de boi epuizați o căruță îngrămădită cu saci, cânepă, lenjerie și diverse bagaje de uz casnic, în spatele cărora stăpânul ei rătăcea într-o cămașă de in curată și pantaloni murdari de in. Cu o mână leneșăȘi-a șters sudoarea care se rostogoli ca o grindină de pe fața lui întunecată și chiar i-a picurat din mustața lungă, pudrată de acel inexorabil frizer care, fără să fie chemat, se arată atât frumuseții, cât și urâtului și a pudrat cu forța. întreaga rasă umană timp de câteva mii de ani. Alături de el mergea o iapă legată de o căruță, a cărei înfățișare umilă îi dezvăluia anii înaintați. Mulți oameni pe care i-am întâlnit, și în special băieți tineri, și-au apucat pălăriile când l-au prins pe bărbatul nostru. Totuși, nu mustața lui gri și mersul lui neimportant l-au forțat să facă asta; trebuia doar să ridici puțin ochii în sus pentru a vedea motivul unui asemenea respect: pe căruță stătea o fiică drăguță, cu o față rotundă, cu sprâncenele negre înălțate în arcade chiar deasupra celor ușoare. ochi caprui, cu buzele roz zâmbind nepăsător, cu panglici roșii și albastre legate pe cap, care, împreună cu împletituri lungi și un buchet de flori sălbatice, se odihneau ca o coroană bogată pe capul ei fermecător. Totul părea să o ocupe; totul era minunat și nou pentru ea... iar ochii ei drăguți alergau constant de la un obiect la altul. Cum să nu te împrăștii! prima data la targ! O fată de optsprezece ani este pentru prima dată la târg!... Dar nici unul dintre trecători nu știa ce-i trebuie să-și roage tatăl ei să o ia cu ea, care s-ar fi bucurat. cu sufletul să facă asta mai înainte, dacă nu pentru mama vitregă rea, care învățase să-l țină în mâini la fel de iscusit precum ținea frâiele bătrânei sale iape, care acum se târa la vânzare după o slujbă îndelungată. O soție neliniștită... dar am uitat că și ea stătea la înălțimea căruței într-o jachetă elegantă de lână verde, pe care, parcă pe blana de hermină, erau cusute cozi roșii, într-o bogată plakhta, colorat ca Tabla de sah, și într-o jachetă de calicot colorată, care dădea o importanță deosebită chipului ei roșu și plinuț, peste care aluneca ceva atât de neplăcut, atât de sălbatic, încât toată lumea s-a grăbit imediat să-și transfere privirea îngrijorată pe chipul vesel al fiicei lor.
Psel începuse deja să se deschidă în ochii călătorilor noștri; De la distanță se simțea deja o suflare de răcoare, care părea mai vizibilă după căldura languidă, distructivă. Prin frunzele verde închis și deschis de rogoz, mesteacăn și plop împrăștiate neglijent pe luncă, scântei de foc, îmbrăcate în frig, scânteiau, iar frumosul râu își expunea strălucitor cufărul argintiu, peste care cădeau luxos buclele verzi ale copacilor. Intenționată, așa cum este în acele ore de extaz, când oglinda credincioasă îi surprinde atât de invidiabil fruntea, plină de mândrie și strălucire orbitoare, umerii ei de culoarea crinului și gâtul de marmură, umbriți de un val întunecat care i-a căzut din capul părului blond, când, cu dispreț, aruncă doar bijuteriile pentru a le înlocui pe altele și mofturile ei nu se termină - își schimbă împrejurimile aproape în fiecare an, alege pentru ea însăși Metoda nouași se înconjoară de peisaje noi, diverse. Rânduri de mori și-au ridicat valurile largi pe roți grele și le-au aruncat cu putere, făcându-le în stropi, stropind praf și umplând zona înconjurătoare de zgomot. Căruța cu pasagerii pe care îi cunoșteam a mers pe pod în acel moment, iar râul în toată frumusețea și măreția lui, ca o sticlă solidă, se întinse în fața lor. Cerul, păduri verzi și albastre, oameni, căruțe cu oale, mori - totul s-a răsturnat, a stat și a mers cu capul în jos, fără să cadă în abisul albastru, frumos. Frumusețea noastră s-a pierdut în gânduri, privind splendoarea priveliștii și chiar a uitat să-și curețe floarea-soarelui, ceea ce făcuse în mod regulat de-a lungul întregii călătorii, când deodată au apărut cuvintele „O, ce fată!” i-a lovit urechile. Privind în jur, ea văzu o mulțime de băieți stând pe pod, dintre care unul, îmbrăcat mai elegant decât ceilalți, într-un sul alb și o pălărie gri de smushkas Reshetilovsky, proptiți în părțile lui, aruncă o privire curajoasă către trecători. . Frumoasa nu se putea abține să nu-i observe fața bronzată, dar plină de fața plăcută și ochi de foc, care păreau să se străduiască să vadă chiar prin ea, și își coborau ochii la gândul că poate cuvântul rostit îi aparținea. „Frumoasă fată! – continuă băiatul din sulul alb, fără să-și ia ochii de la ea. - Aș da toată gospodăria mea să o sărute. Dar diavolul stă în față!” Râsete au apărut din toate părțile; dar concubinatoarea îmbrăcată a soțului care înainta încet nu prea aprecia un asemenea salut: obrajii ei roșii s-au aprins și trosnetul cuvintelor alese a plouat pe capul tânărului dezlănțuit:
Să te sufoci, transportor de șlep fără valoare! Fie ca tatăl tău să fie lovit în cap cu o oală! Să alunece pe gheață, blestemat de Antihrist! Fie ca diavolul să-și ardă barba în lumea următoare!
Uite cum înjură! - spuse băiatul, făcând ochii mari la ea, parcă nedumerit de o salvă atât de puternică de salutări neașteptate, - iar limba ei, o vrăjitoare de o sută de ani, nu va strica să rostească aceste cuvinte.
Centenar! - a luat frumusețea în vârstă. - Omul rău! du-te mai intai sa te speli! băiețel fără valoare! Nu am văzut-o pe mama ta, dar știu că este un gunoi! iar tatăl e un gunoi! iar mătușa ta e un gunoi! Centenar! că mai are lapte pe buze... — Atunci căruţa începu să coboare de pe pod, şi nu se mai putea auzi ultimele cuvinte; dar băiatul nu părea să vrea să termine cu asta: fără să stea mult pe gânduri, apucă un bulgăre de pământ și îl aruncă după ea. Lovitura a fost mai reușită decât s-ar fi așteptat: întregul calicot nou a fost stropit cu noroi, iar râsetele greblelor răvășite s-au dublat cu forță nouă. Dandy corpulent a clocotit de furie; dar căruța mersese destul de departe în acel moment și răzbunarea ei s-a îndreptat asupra inocentei ei fiice vitrege și a partenerului ei încet, care, obișnuindu-se de mult cu astfel de fenomene, păstra o tăcere încăpățânată și accepta cu calm discursurile rebele ale soției ei furioase. Cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, limba ei neobosit a trosnit și a legănat în gură până când au ajuns în suburbii la un vechi prieten și naș, cazacul Tsybula. Întâlnirea cu nașii, care nu se mai văzuseră de multă vreme, ne-a alungat temporar din cap această întâmplare neplăcută, obligându-i pe călătorii noștri să vorbească despre târg și să se odihnească puțin după lunga călătorie.
II
Doamne, Tu ești Domnul meu! De ce nu este nimeni la acest târg! roți, sklo, gudron, tyutyun, centură, tsybulya, kramari de tot felul... deci, chiar dacă ar fi fost ruble în numerar și aproximativ treizeci, atunci nici atunci nu aș fi cumpărat proviziile târgului.
Dintr-o mică comedie rusească.
Probabil că s-a întâmplat să auzi o cascadă îndepărtată întinsă undeva, când împrejurimile alarmate sunt pline de vuiet și un haos de sunete minunate, neclare, se repezi ca un vârtej în fața ta. Nu-i așa, nu-i așa că aceleași sentimente te vor prinde instantaneu în vârtejul unui târg rural, când toți oamenii se contopesc într-un singur monstru uriaș și își mișcă tot trupul în piață și de-a lungul străzilor înguste, țipând? , chicotind, tunetand? Zgomot, înjurături, muguri, behăit, hohote - totul se contopește într-o conversație discordantă. Boi, saci, fân, țigani, oale, femei, turtă dulce, pălării - totul este luminos, colorat, discordant; năvălindu-se în grămezi și năvălindu-se în fața ochilor noștri. Discursurile discordante se îneacă reciproc și nici un cuvânt nu poate fi smuls sau salvat din acest potop; nici un strigăt nu va fi rostit clar. Din toate părțile târgului se aude doar bătăile din mâinile comercianților. Căruța se rupe, fierul țâșnește, scândurile aruncate la pământ zdrăngănește, iar amețitul se întreabă unde să se întoarcă. Bărbatul nostru în vizită cu fiica lui cu sprânceană neagră se zbătuse printre oameni de multă vreme. S-a apropiat de o căruță, a simțit un altul, a aplicat prețurilor; și între timp gândurile îi zvârcoliau fără oprire despre cei zece saci de grâu și iapa bătrână pe care o adusese la vânzare. Din chipul fiicei lui se observa că nu era prea încântată să frece cărucioarele cu făină și grâu. Ea ar vrea să meargă acolo, unde panglici roșii, cercei, cruci de tablă și cupru și ducați sunt atârnate elegant sub iatații de in. Dar și aici, însă, a găsit multe lucruri de observat: era extrem de amuzată de felul în care țiganul și țăranul se băteau în mâini, strigând de durere; cum un evreu beat a dat jeleu unei femei; cum cumpărătorii certați au schimbat blesteme și raci; ca un moscovit, mângâindu-și barba de capră cu o mână, cu cealaltă... Dar apoi simți că cineva o trase de mâneca brodată a cămășii. Se uită în jur – iar băiatul, într-un sul alb, cu ochi strălucitori, stătea în fața ei. Venele îi tremurau și inima îi bătea ca niciodată, fără bucurie, fără tristețe: i se părea și minunat și încântător și ea însăși nu putea explica ce i se întâmpla. „Nu-ți fie frică, draga mea, nu-ți fie frică! - i-a spus el pe un ton slab, luând-o de mână: „Nu-ți voi spune nimic rău!” - „Poate că este adevărat că nu vei spune nimic rău! - își spuse frumusețea, - doar că mi-e ciudat... așa e, e cel rău! Se pare că tu însuți știi că nu este bine să faci asta... dar nu ai puterea să-ți iei mâna de la el.” Bărbatul s-a uitat în jur și a vrut să-i spună ceva fiicei sale, dar din lateral se auzea cuvântul: grâu. Acest cuvântul magic l-a forțat, chiar în acel moment, să se alăture doi negustori care vorbeau zgomotos și nimic nu a putut întreține atenția care le-a fost nituită. Iată ce au spus negustorii despre grâu:
III
Despre ce fel de tip vorbesti?
Sunt câteva dintre acestea în suită.
Sivukhu așa, mov piure, bici!
Kotlyarevsky. Eneida
Deci crezi, compatriote, că grâul nostru va merge prost? – i-a spus un om care arăta ca un negustor în vizită, un locuitor al vreun orăşel, în pantaloni pestriţi, pătaţi de smoală şi unsură, altuia în albastru, deja petic pe alocuri, derulat şi cu un cucui uriaş pe frunte.
Nu e nimic de gândit aici; Sunt gata să arunc un laț peste mine și să mă atârn de acest copac ca un cârnați înainte de Crăciun în colibă, dacă vindem măcar o măsură.
Pe cine prostești, compatriote? „Nu aduc nimic în afară de al nostru”, a obiectat bărbatul în pantaloni colorați. „Da, spune-ți ce vrei”, își spuse tatăl frumuseții noastre, fără să piardă niciun cuvânt din conversația dintre cei doi negustori, „dar am zece pungi în stoc”.
Doar atât: dacă există diavolism implicat, atunci așteptați-vă la fel de mult beneficiu ca de la un moscovit flămând”, a spus în mod semnificativ bărbatul cu o umflătură pe frunte.
Ce naiba? - a luat un bărbat în pantaloni colorați.
Ai auzit ce spun oamenii? – a continuat cu o umflătură pe frunte, privindu-l pieziș cu ochii lui posomorâți.
Ei bine, asta este! Evaluatorul, ca să nu fie nevoit să-și șteargă buzele după pruna stăpânului, a pus deoparte un loc blestemat pentru târg, unde, chiar dacă-l spargi, să nu pierzi un bob. Vedeți hambarul acela vechi și prăbușit care stă acolo sub munte? - (Aici părintele curios al frumuseții noastre s-a apropiat și mai mult și a părut că îndreaptă toată atenția.) - În hambarul acela, din când în când sunt trucuri diavolești; și nici măcar un târg în acest loc nu a avut loc fără dezastru. Ieri, grefierul volost a trecut seara târziu, dar iată, lucarnă botul porcului ieşea afară şi mormăi atât de tare, încât îi dădu un fior pe şira spinării; doar așteptați să apară din nou pergament roșu !
Ce este asta pergament roșu ?
Aici părul ascultătorului nostru atent se ridica pe cap; Cu frică, s-a întors înapoi și a văzut că fiica lui și băiatul stăteau calmi, strângându-se în brațe și cântându-și niște povești de dragoste, uitând de toate sulurile din lume. Acest lucru i-a spulberat frica și l-a forțat să se întoarcă la neatenția de odinioară.
Hei, hei, hei, compatriote! Da, ești un maestru, după cum văd, al îmbrățișării! La naiba dacă n-aș învăța să-mi îmbrățișez răposatul Khveska abia în a patra zi după nuntă și chiar și atunci mulțumită nașului meu: fostul prieten, m-am gândit deja.
Băiatul a observat chiar în acel moment că tatăl iubitei sale nu era prea departe și în gândurile sale a început să formuleze un plan cum să-l convingă în favoarea lui. „Probabil ești un om bun, nu mă cunoști, dar te-am recunoscut imediat.”
Poate a aflat.
Dacă vrei, îți voi spune numele tău, porecla și tot felul de alte lucruri: numele tău este Solopiy Cherevik.
Deci, Solopiy Cherevik.
Dar uită-te bine: nu mă recunoști?
Nu, nu știu. Nu spune asta din furie, am văzut atât de multe fețe diferite de-a lungul vieții mele încât diavolul își poate aminti pe toate!
Păcat că nu-ți amintești de fiul lui Golopupenkov!
Ești fiul lui Okhrimov?
Si cine? Există doar unul? chel didko, dacă nu el.
Aici prietenii și-au apucat pălăriile și au început sărutările; Fiul nostru Golopupenkov însă, fără să piardă vremea, a decis chiar în acel moment să-și asedieze noua cunoștință.
Ei bine, Solopy, după cum poți vedea, fiica ta și cu mine ne-am îndrăgostit atât de mult încât am putea trăi împreună pentru totdeauna.
„Păi, Paraska”, spuse Cherevik, întorcându-se și râzând către fiica lui, „poate, de fapt, ca, după cum se spune, împreună și apoi... ca să poată pășuna pe aceeași iarbă!” Ce? afacere? Haide, ginere nou recrutat, să mergem la Mogarych! - și toți trei s-au găsit într-un restaurant de târg binecunoscut - sub yakka al unei femei evreiești, presărat cu o flotilă numeroasă de sulli, sticle, flacoane de toate felurile și vârstele. - Hei, apucă! Îmi place pentru asta! - spuse Cherevik, mergând puțin și văzând cum ginerele său logodnic umplea o cană de mărimea unei jumătăți de litru și, fără să tresară deloc, bău până la fund, apoi o apucă în bucăți. - Ce spui, Paraska? Ce mire am pentru tine! Uite, uite: ce curajos trage spuma!.. - și, râzând și legănându-se, s-a rătăcit cu ea la cărucior, iar băiatul nostru mergea pe rândurile cu marfă roșie, în care erau negustori chiar și din Gadyach și Mirgorod - două orașe celebre provincia Poltava - caută cel mai bun leagăn din lemn într-un cadru inteligent de cupru, o eșarfă înflorată pe un câmp roșu și o pălărie pentru cadouri de nuntă socrului și tuturor celor care ar trebui.
IV
Chiar dacă oamenii nu o au,
Da, dacă vrei zhintsi, atunci,
Deci te rog te rog...
Kotlyarevsky
Ei bine, fata! și am găsit un mire pentru fiica mea!
Acum este momentul să începeți să căutați pretendenți. Prost, prost! E adevărat că erai sortit să rămâi așa! Unde ai văzut, unde ai auzit asta o persoana amabila alergând după pretendenți acum? Mai bine te-ai gândi cum să vinzi grâul din mâinile tale; Trebuie sa fie si mirele bun! Cred că este cel mai zdrențuit dintre toți lucrătorii foamei.
Eh, indiferent cum ar fi, ar trebui să vezi ce fel de tip există! Un pergament valorează mai mult decât jacheta verde și cizmele roșii. Ce zici de un leu de mare important suflă... La naiba cu mine și cu tine, dacă în viața mea am văzut un tip scoțând jumătate de litru în spirit fără să tresară.
Ei bine, deci: dacă este un bețiv și un vagabond, atunci și costumul lui. Pun pariu că nu este același nebun care ne-a urmărit pe pod. Păcat că nu l-am întâlnit încă: l-aș anunța.
Ei bine, Khivrya, chiar dacă este același; De ce este un băiețel?
Eh! de ce este băiat? Oh, cap fără creier! auzi! de ce este băiat? Unde ți-ai ascuns ochii proști când am trecut pe lângă mori; Chiar dacă dezonoarea i-ar fi fost adusă femeii de acolo, în fața nasului lui pătat de tutun, nu ar fi avut nevoie de ea.
Totuși, nu văd nimic rău la el; tip oriunde! Numai că poate ți-am acoperit imaginea cu gunoi de grajd pentru o clipă.
Hei! Da, după cum văd, nu mă lăsați să scot un cuvânt! Ce înseamnă? Când ți s-a întâmplat asta? Așa e, deja am reușit să iau o înghițitură fără să vând nimic...
Aici însuși Cherevicul nostru a observat că vorbește prea mult și, într-o clipă, și-a acoperit capul cu mâinile, presupunând fără îndoială că concubinatoarea furioasă nu va ezita să-și apuce părul cu ghearele ei conjugale. „La naiba cu asta! Iată nunta ta! - îşi spuse el, ocolindu-şi soţia care avansa puternic. „Va trebui să refuzi o persoană bună fără niciun motiv, indiferent de ce.” Doamne, Dumnezeul meu, de ce un asemenea atac asupra noastră, păcătoșii! și sunt atâtea gunoaie pe lume și ai născut și fetițe!”
V
Nu te supăra pe alarcă,
Încă ești verde;
Nu-l certa pe micul cazac,
Ești atât de tânăr!
Malloross. cântec
Băiatul din sulul alb, aşezat lângă căruţa lui, se uită dispărut la oamenii care murmurau în jurul lui. Soarele obosit a plecat din lume, după ce a strălucit cu calm după-amiaza și dimineața; iar ziua care se stingea roși captivant și strălucitor. Vârfurile corturilor albe și ale iaturilor străluceau orbitor, luminate de o lumină roz de foc abia vizibilă. Sticla ferestrelor îngrămădite în grămezi ardea; baloanele verzi și paharele de pe mesele de lângă taverne s-au transformat în cele de foc; munții de pepeni, pepeni și dovleci păreau turnați din aur și cupru închis. Conversația a devenit vizibil mai puțin frecventă și înăbușită, iar limbile obosite ale tocușilor, țăranilor și țiganilor au devenit mai leneși și mai încet. Ici și colo o lumină a început să scânteie, iar aburul parfumat de la găluștele clocotite plutea pe străzile liniștite. „De ce ești supărat, Gritsko? – strigă țiganul înalt și bronzat, lovind-o pe băiatul nostru pe umăr. „Ei bine, dă-mi boii pentru douăzeci!”
Ar trebui să ai toți boii, da boii. Pentru tribul tău, totul ar fi doar în interes propriu. A păcăli și a înșela un om bun.
Uf, diavolul! Da, ai fost luat serios. Oare din enervare și-a forțat mireasa asupra sa?
Nu, nu este părerea mea; mă țin de cuvânt; ceea ce ai făcut odată va rămâne pentru totdeauna. Dar ticălosul Cherevik nu are conștiință, se pare, nici măcar jumătate de raft: a spus el, și înapoi... Ei bine, nu e nimic de reproșat pentru el, e un ciot, și atât. Toate lucrurile acestea vrăjitoare bătrână, pe care eu și băieții l-am certat din toate părțile astăzi pe pod! Eh, dacă aș fi un țar sau un mare domn, aș fi primul care îi spânzura pe toți acei proști care se lasă înșeuați de femei...
Vei lăsa boii să plece pentru douăzeci dacă îl forțăm pe Cherevik să ne dea Paraska?
Gritsko îl privi uluit. În trăsăturile negre ale țiganului era ceva rău, caustic, jos și în același timp arogant: cel care îl privea era gata să admită că în acest suflet minunat clocotesc mari virtuți, dar pentru care nu exista decât o singură răsplată. pe pământ – spânzurătoarea. O gură complet înfiptă între nas și bărbia ascuțită, mereu umbrită de un zâmbet caustic, ochi mici, dar vioi ca focul și fulgerul întreprinderilor și intențiilor în continuă schimbare pe față - toate acestea păreau a necesita un costum special, la fel de ciudat. pentru sine cum era.apoi pe ea. Acest caftan maro închis, a cărui atingere părea să-l transforme în praf; păr lung și negru căzând în fulgi peste umeri; pantofi purtați pe picioarele goale, bronzate - toate acestea păreau să fi crescut în el și să-i alcătuiască firea. „Îți dau nu pentru douăzeci, ci pentru cincisprezece, dacă nu minți!” - răspunse băiatul, fără a-și lua ochii de testare de la el.
Peste cincisprezece? BINE! Uite, nu uita: pentru cincisprezece! Iată o sticlă pentru tine!
Ei bine, dacă minți?
O să mint - depozitul tău!
BINE! Ei bine, hai să dăm mâna!
VI
Din bida, Roman, du-te, de acum înainte, doar așa, o să mă enervezi bebekhiv, iar tu, domnule Homo, nu vei fi fără probleme.
De la Micii Ruși. comedie
Iată, Afanasie Ivanovici! Iată un gard mai jos, ridică piciorul, dar nu te teme: prostul meu s-a dus toată noaptea cu nașul sub căruțe, ca să nu prindă moscoviții ceva în caz. - Așa că formidabilul coleg de cameră al lui Cherevik l-a încurajat cu afecțiune pe preotul, care se agăța laș de gard, care s-a cățărat în curând pe gard și a rămas acolo îndelung nedumerit, ca o fantomă lungă și cumplită, măsurând cu ochiul unde ar fi mai bine. să sară și în cele din urmă a căzut zgomotos în buruieni.
Ce dezastru! Nu te-ai rănit, nu ți-ai rupt, Doamne ferește, gâtul? - bolborosi Khivrya grijuliu.
Shh! nimic, nimic, dragă Khavronia Nikiforovna! - spuse popovici dureros și în șoaptă, ridicându-se în picioare, - stingând doar înțepăturile de la urzici, iarba asta asemănătoare șarpelui, după spusele regretatului părinte al protopopului.
Să mergem acum la colibă; nu e nimeni acolo. Și deja mă gândeam, Afanasie Ivanovici, ce zici de tine? inflamat sau somnoros blocat. Nu, da și nu. Ce mai faci? Am auzit că tatăl meu are acum o mulțime de tot felul de lucruri!
Un fleac complet, Khavronya Nikiforovna; Pe parcursul întregului post, preotul a primit în total cincisprezece saci de cereale de primăvară, patru saci de mei, aproximativ o sută de găini, iar dacă numărați puii, nu vor fi nici măcar cincizeci, iar ouăle sunt în mare parte putrezite. Dar ofrande cu adevărat dulci, aproximativ vorbind, sunt singurele care se primesc de la tine, Khavronya Nikiforovna! – continuă Popovici, privind-o tandru și aplecându-se mai aproape.
Iată oferta ta, Afanasie Ivanovici! - spuse ea, punând castroanele pe masă și întinzându-și timid jacheta, care părea să fie descheiată accidental, - găluște, găluște de grâu, gogoși, tovchenichki!
Pun pariu dacă nu s-a făcut cu mâinile cele mai viclene din toată familia lui Evin! – spuse preotul, începând să mănânce tovchenichki și mișcând găluștele cu cealaltă mână. - Cu toate acestea, Khavronya Nikiforovna, inima mea tânjește de la tine după mâncare mai dulce decât toate gogoșile și găluștele.
Acum nici nu știu ce altă mâncare vrei, Afanasie Ivanovici! – răspunse frumusețea corpuloasă, prefăcându-se că nu înțelege.
Desigur, iubirea ta, incomparabila Khavronya Nikiforovna! – spuse preotul în șoaptă, ținând o găluște într-o mână și îmbrățișându-i silueta largă cu cealaltă.
Dumnezeu știe ce vei găsi, Afanasie Ivanovici! - spuse Khivrya, coborând timid ochii. - Ce bine! Poate vei incepe sa te saruti din nou!
„O să-ți spun despre asta, chiar și numai mie”, a continuat Popovici, „când eram, aproximativ vorbind, încă în bursă, așa îmi amintesc acum...” Apoi am auzit lătrat în curte și bătaie. pe poarta. Khivrya a fugit în grabă și s-a întors palidă. „Ei bine, Afanasie Ivanovici! am fost prinși cu tine; O grămadă de oameni băteau și mi s-a părut că aud vocea unui naș...” - Gălușca s-a oprit în gâtul popovichului... Ochii i s-au mărit, de parcă cineva din lumea cealaltă tocmai i-ar fi făcut o vizită. - "Intră aici!" - strigă înfricoșată Khivrya, arătând spre scândurile așezate lângă tavan pe două traverse, pe care erau îngrămădite diverse gunoaie menajere. Pericolul a dat spirit eroului nostru. După ce și-a revenit puțin în fire, a sărit pe bancă și a urcat cu grijă pe scânduri. Iar Khivrya a alergat inconștient spre poartă, pentru că bătăile s-au repetat la ei cu mai multă forță și nerăbdare.
VII
Da, aici sunt minuni, mospani!
De la Micii Ruși. comedie
La târg s-a întâmplat un incident ciudat: totul era plin de zvonuri că undeva între marfă a apărut pergament roșu. Bătrâna care vindea covrigi părea să-l imagineze pe Satana, în chip de porc, care se apleca neîncetat asupra cărucioarelor, de parcă ar fi căutat ceva. Acest lucru s-a răspândit rapid în toate colțurile taberei deja liniștite; și toată lumea a considerat o crimă să nu creadă, în ciuda faptului că vânzătoarea de covrigi, al cărui suport mobil se afla lângă yatka aparatului de ras, s-a înclinat toată ziua în mod inutil și a scris cu picioarele o asemănare perfectă cu produsul ei gustos. La aceasta s-au adăugat și mai multe știri despre o minune văzută de funcționarul volost într-un hambar prăbușit, încât noaptea se înghesuiau tot mai aproape unul de celălalt; calmul a fost distrus, iar frica i-a împiedicat pe toți să închidă ochii; iar cei care nu erau chiar curajoși și își rezervaseră cazarea pentru noapte în colibe, s-au dus acasă. Printre cei din urmă s-au numărat Cherevik, nașul său și fiica sa, care, împreună cu oaspeții care au cerut să vină la casa lor, au dat o bătaie puternică care a înspăimântat atât de mult pe Khivrya noastră. Kýma este deja puțin confuză. Acest lucru se vedea din faptul că și-a condus căruța prin curte de două ori până a găsit coliba. Oaspeții au fost și ei într-o dispoziție veselă și au intrat fără ceremonie în fața gazdei însuși. Soția cherevicului nostru stătea ca pe ace, când au început să scormonească prin toate colțurile colibei. „Ce, nașă! – a strigat nașul care a intrat, „mai tremurați de febră?” „Da, nu mă simt bine”, a răspuns Khivrya, privind îngrijorat la scândurile așezate sub tavan. „Hai, soție, scoate vinetele din cărucior!” - i-a spus nașul soției sale care a venit cu el, - o vom obține cu oameni buni, altfel ne-au speriat femeile blestemate, încât este jenant să spunem. La urma urmei, Doamne, fraților, am condus aici degeaba! – continuă el, sorbind dintr-o cană de lut. - Îmi pun imediat o pălărie nouă dacă femeile nu se gândesc să râdă de noi. Da, chiar dacă este cu adevărat Satana: ce este Satana? Scuipa-l pe cap! Dacă chiar în acest moment și-ar fi băgat în cap să stea aici, de exemplu, în fața mea: dacă aș fi fiu de câine, dacă nu i-aș pune lovitura chiar sub nas!” - „De ce te-ai făcut brusc palid?” – a strigat unul dintre invitați, care era mai înalt decât toți ceilalți și încerca mereu să se arate curajos. „Eu... Domnul este cu tine! Am visat!" Oaspeții chicotiră. Pe chipul curajosului elocvent apăru un zâmbet mulțumit. „Unde ar trebui să devină palid acum! - a luat altul, - i-au înflorit obrajii ca un mac; Acum nu este o fetiță, ci un Buryak - sau mai bine, așa pergament roșu, care a speriat atât de mult oamenii.” Vinetele s-au rostogolit peste masă și i-a făcut pe oaspeți și mai veseli decât înainte. Iată cherevicul nostru, pe care îl chinuiesc de multă vreme pergament roșuși nu a dat odihnă nici un minut spiritului său curios, s-a apropiat de nașul său. „Spune, fii bun, nașule! Te implor, dar nu-ți voi cere o poveste despre acest blestemat sul».
Eh, naș! n-ar fi potrivit de povestit noaptea; Da, poate pentru a vă face pe plac dumneavoastră și oameni buni (s-a întors spre oaspeți), care, observ, vor să știe despre această minune la fel de mult ca și voi. Ei bine, să fie așa. Asculta! - Aici s-a scarpinat pe umeri, s-a sters cu golul lui, a pus ambele maini pe masa si a inceput:
Cândva, pentru ce vină, Doamne, nici nu mai știu, au dat afară un diavol din iad.
Ce zici, nașule? - îl întrerupse Cherevik, - cum s-a putut întâmpla ca diavolul să fie dat afară din căldură?
Ce să facem, nașule? dat afară, și dat afară, așa cum un bărbat dă afară un câine din colibă. Poate că a fost inspirat să facă o faptă bună și i s-a arătat ușa. Uite, bietul diavol s-a plictisit atât de mult, atât de plictisit de căldură, încât este aproape de moarte. Ce să fac? Să ne îmbătăm de durere. S-a cuibărit chiar în hambarul acela, care, ai văzut, s-a prăbușit sub munte și pe care nici un om bun nu ar trece acum fără să se ocrotească dinainte cu Sfânta Cruce, și diavolul a devenit atât de petrecător ca tine. nu se găsesc printre băieți. De dimineața până seara, din când în când stă la cârciumă!..
Iată iarăși strictul Cherevicul ne-a întrerupt povestitorul: „Dumnezeu știe ce spui, nașule! Cum este posibil ca cineva să-l lase pe diavol să intre într-o tavernă? La urma urmei, slavă Domnului, are gheare pe labe și coarne pe cap.”
Asta e, purta o pălărie și mănuși. Cine îl va recunoaște? Am mers și am mers – în cele din urmă am ajuns în punctul în care am băut tot ce aveam cu mine. Shinkar a crezut mult timp, apoi s-a oprit. Diavolul a trebuit să-și amaneteze sulul roșu, cu aproape o treime din preț, unui evreu care toca la târgul Sorochinsky; l-a amanetat și i-a spus: „Uite, iudeu, voi veni la tine după sulul peste exact un an: ai grijă de el!” - și a dispărut, parcă în apă. Evreul s-a uitat bine la sul: pânza este de așa natură încât nu ai putut să o iei în Mirgorod! iar culoarea roșie arde ca focul, așa că n-am putut vedea destul! Evreului i s-a părut plictisitor să aștepte termenul limită. Și-a zgâriat câinii și a smuls cel puțin cinci ducați de la un domn în vizită. Evreul uitase complet de termen. Într-o zi, seara, vine un bărbat: „Ei, evreu, dă-mi sulul meu!” La început evreul nu a recunoscut-o, dar după ce a văzut-o, s-a prefăcut că nu a văzut-o niciodată: „Ce sul? Nu am niciun sul! Nu-ți cunosc sulul!” El, iată, a plecat; Abia seara, cand evreul, dupa ce si-a incuiat canisa si a socotit banii in piept, si-a aruncat peste el un cearceaf si a inceput sa se roage lui Dumnezeu ca un evreu, a auzit un fosnet... iata, bot de porci. au fost expuse în toate ferestrele...
Aici, de fapt, s-a auzit un sunet vag, foarte asemănător cu mormăitul unui porc; toți păliră... Pe fața naratorului apăru sudoare.
Ce? – spuse Cherevik speriat.
Nimic!.. – răspunse nașul scuturându-și tot trupul.
Hei! - a răspuns unul dintre invitați.
Ai spus…
Cine a mormăit asta?
Dumnezeu știe de ce ne-am alarmat! Nu este nimeni aici! - Toată lumea a început să se uite timizi în jur și a început să scormonească prin colțuri. Khivrya nu era nici viu, nici mort. - O, femeilor! femei! - a spus ea cu voce tare, „ar trebui să deveniți cazaci și să fiți soți!” Ar trebui să ai un fus în mâini și să-l pui după pieptene! Cineva, poate, Doamne iartă-mă... Banca scârțâia sub cineva și toți s-au repezit ca niște oameni pe jumătate înțelepți! - Acest lucru le-a adus de rușine bărbaților noștri curajoși și i-a făcut să aibă inima; nașul a luat o înghițitură din cană și a început să spună mai departe: „Evreul a murit; cu toate acestea, porcii, pe picioare lungi ca picioare, s-au urcat pe ferestre și l-au reînviat instantaneu cu trei piese de răchită, forțându-l să danseze mai sus decât acest ticălos. Evreul a stat la picioarele lui și a mărturisit totul... Dar sulurile nu au mai putut fi returnate curând. Pana a fost jefuită pe drum de vreun țigan și a vândut sulul unui revânzător; a adus-o din nou la târgul Sorochinsky, dar de atunci nimeni nu a mai cumpărat nimic de la ea. Răscumpărarea a fost surprinsă și uimită și în cele din urmă și-a dat seama: e adevărat că sulul roșu este de vină pentru tot. Nu e de mirare că, când și-o punea, a simțit că ceva o apasă. Fără să mă gândesc, fără să mă întreb mult timp, l-am aruncat în foc - hainele demonice nu ard! Eh, acesta este un cadou al naibii! Ea a reușit să depășească licitația și a strecurat-o în căruciorul unui tip care a scos-o pentru a vinde uleiul. Prostul era fericit; Dar nimeni nu vrea să ceară ulei. Eh, mâini neplăcute au aruncat sulul! A apucat toporul și a tăiat-o în bucăți; iată, o bucată se urcă în alta și din nou întregul sul. După ce s-a făcut cruce, a apucat altă dată toporul, a împrăștiat bucățile peste tot și a plecat. Abia de atunci, în fiecare an, și tocmai în timpul târgului, un diavol cu chip de porc se plimbă prin toată piața, mormăind și ridicând bucăți din sulul său. Acum, spun ei, îi lipsește doar mâneca stângă. De atunci, oamenii se leapădă de acel loc și se vor împlini vreo zece ani de când acolo a fost târg. Da, evaluatorului acum i-a fost greu să smulgă...” Cealaltă jumătate a cuvântului a înghețat pe buzele naratorului:
Fereastra zdrăngăni de zgomot; Paharul, sunând, a zburat afară, iar o față de porc groaznic ieși în afară, mișcându-și ochii, de parcă ar întreba: ce faceți aici, oameni buni?
VIII
...fluier Pijav, mov câine,
Mov Cain a început să intre în panică;
Tutunul a început să curgă din nasul meu.
Kotlyarevsky. Eneida
Groaza i-a cuprins pe toți cei din casă. Nașul cu gura căscată s-a transformat în piatră. Ochii i se bombau, de parcă ar fi vrut să tragă; degetele deschise au rămas nemișcate în aer. Viteazul înalt, cu o frică de neînvins, a sărit în tavan și s-a lovit cu capul de bara transversală; scândurile s-au aplecat înăuntru, iar Popovich a zburat la pământ cu un tunet și un zgomot. "Ay! Ah! Ah!" – strigă unul disperat, căzând îngrozit pe bancă și atârnându-și brațele și picioarele pe ea. - "Salva!" - urlă altul, acoperindu-se cu o haină din piele de oaie. Nașul, scos din pietrificarea lui de spaimă secundară, s-a târât în convulsii sub tivul soției sale. Omul înalt curajos s-a urcat în cuptor, în ciuda deschiderii înguste, și s-a închis cu clapeta. Iar Cherevik, parcă stropit cu apă fierbinte clocotită, și-a apucat o oală pe cap în loc de pălărie, s-a repezit la uşă și, ca un om pe jumătate înțelept, a alergat pe străzi, fără să vadă pământul de sub el; Numai oboseala l-a forțat să-și încetinească puțin viteza de alergare. Inima îi bătea ca un mortar de moară, iar sudoarea îi curgea ca grindina. Epuizat, era aproape să cadă la pământ, când deodată a auzit că cineva îl gonește din spate... Spiritul a început să se umfle... „La naiba! rahat!" - a strigat fara amintire, triplicandu-si puterea, iar un minut mai tarziu a cazut inconstient la pamant. "Rahat! rahat!" - au strigat după el, iar el a auzit doar cum ceva s-a repezit zgomotos asupra lui. Apoi amintirea i-a fugit de la el, iar el, ca un locuitor teribil al unui sicriu înghesuit, a rămas mut și nemișcat în mijlocul drumului.
IX
Mai devreme, și așa, și așa;
Și din spate, la naiba!
De la oamenii de rând. basme
Auzi, Vlas! - a spus unul din mulțimea de oameni care dormeau pe stradă, ridicându-se, - cineva a pomenit de diavolul lângă noi!
Ce-mi pasa? - mormăi ţiganul întins lângă el, întinzându-se, - de-ar fi amintit de toate rudele lui.
Dar a țipat de parcă ar fi fost zdrobit!
Nu știi niciodată ce nu va minți o persoană când doarme!
Este alegerea ta, cel puțin trebuie să te uiți; stinge focul! - Celălalt ţigan, mormăind pentru sine, se ridică în picioare; S-a luminat de două ori cu scântei, ca un fulger, a avântat tinderul cu buzele și, cu un kagan în mâini, o lampă obișnuită Little Russian formată dintr-un ciob spart umplut cu grăsime de miel, a pornit, luminând drumul. "Stop; e ceva aici: strălucește aici!”
Aici i-au abordat mai multe persoane.
Ce se află acolo, Vlas?
Deci, de parcă ar fi doi oameni: unul sus, celălalt jos; Nici nu mai pot spune care dintre ele este diavolul!
Cine e în vârf?
Ei bine, asta este diavolul! - Râsetele generale au trezit aproape toată strada.
Baba s-a urcat pe bărbat; pai asa e, femeia asta stie sa conduca! – spuse unul din mulțimea din jur.
Uite, fraților! - spuse un altul, ridicând un ciob dintr-o oală, din care doar jumătatea supraviețuitoare era ținută pe capul lui Cherevik, „ce pălărie și-a pus acest om bun!” - Zgomotul și râsul sporit i-au făcut pe morții noștri, Solopy și soția lui, să se trezească, care, plini de frică trecută, priveau îndelung îngroziți cu ochii nemișcați fețele întunecate ale țiganilor. Iluminați de o lumină care ardea nesigur și tremurător, păreau o mulțime sălbatică de gnomi, înconjurați de aburi grei subterani, în întunericul unei nopți de nepătruns.
X
Tsur tobi, bake tobi, obsesia lui Satan!
De la Micii Ruși. comedie
Prospețimea dimineții a suflat peste Sorochintsy trezită. Nori de fum din toate coșurile s-au repezit spre soarele care se ivi. Târgul era zgomotos. Oile behăiau, caii nechează; strigătul gâştelor şi al femeilor negustoreşti s-a repezit din nou prin tabără – şi zvonuri teribile despre pergament roșu, care a adus o asemenea timiditate oamenilor, în orele misterioase ale amurgului, a dispărut odată cu venirea dimineții. Căscând și întinzându-se, Cherevik a moștenit la nașul său, sub un hambar de paie, împreună cu boi, saci de făină și grâu și, se pare, nu a avut nicio dorință să se despartă de visele sale, când deodată a auzit o voce la fel de cunoscută ca și cea a lui. refugiul lenei - binecuvântatul soba colibei sale sau taverna unei rude îndepărtate, aflată la cel mult zece pași de pragul său. „Ridică-te, ridică-te!” - îi zdrăngăni blânda soție în ureche, trăgându-l de mână cu toată puterea. Cherevik, în loc să răspundă, și-a umflat obrajii și a început să-și atârne mâinile, imitând bătăile tobelor.
Nebun! – țipă ea, ocolindu-i balansul mâinilor, cu care aproape că o lovea în față. Cherevik s-a ridicat, s-a frecat puțin la ochi și a privit în jur: „Dușman ia-mă, dacă eu, draga mea, nu mi-am imaginat fața ta ca pe o tobă pe care am fost silit să bat zorile, ca un moscovit, aceleași se înfruntă de porc că, după cum spune nașul meu...” - „Destul, destul de prostiile tale! Du-te, adu repede iapa de vânzare. Râsete, într-adevăr, pentru oameni: au venit la târg și au vândut măcar o mână de cânepă...”
— Păi, Zhinka, ridică Solopy, vor râde de noi acum.
Merge! merge! Deja râd de tine!
Vezi că încă nu m-am spălat pe față”, a continuat Cherevik, căscând și scărpinându-se pe spate și încercând, printre altele, să câștige timp pentru lenea lui.
Este inoportun ca a venit capriciul de a fi curat! Când ți s-a întâmplat asta? Iată un prosop, șterge-ți masca... - Apoi a prins ceva rulat într-o minge și l-a aruncat de la ea îngrozită: a fost suluri de manșetă roșie!
Du-te, fă-ți treaba”, i-a repetat ea, adunându-și curaj, soțului ei, văzând că frica îi luase picioarele și dinții clănțăneau unul împotriva celuilalt.
„Va fi vânzare acum! - mormăi el în sinea lui, dezlegând iapa și conducând-o în careu. „Nu degeaba, când mă pregăteam pentru acest blestemat de târg, mi s-a simțit atât de greu, de parcă cineva ar fi aruncat peste tine o vacă moartă, iar boii s-au întors acasă de două ori singuri.” Și aproape, așa cum îmi amintesc acum, nu am plecat luni. Ei bine, asta-i tot răul!.. Diavolul blestemat e neliniștit: ar purta deja un sul fără mânecă; Dar nu, nu trebuie să le oferi oamenilor buni pace. Dacă, de exemplu, aș fi diavolul, de ce Doamne ferește: m-aș târî noaptea după zdrențe naibii?
Aici, filozofarea cherevicului nostru a fost întreruptă de o voce groasă și aspră. Un țigan înalt stătea în fața lui: „Ce vinzi, omule bun?” Vânzătorul s-a oprit, l-a privit din cap până în picioare și a spus cu o privire calmă, fără să se oprească și fără să dea drumul frâielor:
Puteți vedea singur ce vând!
Curele? - a întrebat țiganul, uitându-se la căpăstrul din mâinile lui.
Da, curele, atâta timp cât iapa arată ca curele.
Totuși, la naiba, compatriote, se pare că i-ai hrănit cu paie!
Paie? - Aici Cherevik a vrut să tragă frâiele ca să-și conducă iapa și să-l dezvăluie pe nerușinat defăimător într-o minciună, dar mâna lui a lovit bărbia cu o ușurință extraordinară. M-am uitat - era un căpăstru tăiat în el și legat de căpăstru - o groază! părul i s-a ridicat ca un munte! - bucată suluri cu mâneci roșii!.. Scuipând, făcând cruce și dând din mâini, a fugit de darul neașteptat și, mai repede decât băiatul, a dispărut în mulțime.
XI
Pentru viața mea, am trăit acolo.
Proverb
Captură! prinde-l! – au strigat câțiva băieți în capătul înghesuit al străzii, iar Cherevik s-a simțit brusc prins de brațe puternice.
Tricotează-l! acesta este același care a furat o iapă de la un om bun.
Domnul este cu tine! De ce mă legați?
El întreabă! De ce ai furat o iapă de la un om în vizită, Cherevik?
Sunteți nebuni, băieți! Unde ai văzut vreodată o persoană furând ceva de la sine?
Lucruri vechi! lucruri vechi! De ce ai alergat cu viteză maximă, de parcă Satana însuși ar fi fost fierbinte pe călcâiele tale?
Vei alerga inevitabil când hainele satanice...
Eh, dragă! amăgi pe alții cu asta; Vor fi mai multe pentru tine de la evaluator pentru a nu speria oamenii cu diavolitate.
Captură! prinde-l! - s-a auzit un strigăt din celălalt capăt al străzii, - iată-l, iată fugarul! - iar naşul a apărut în ochii cherevicului nostru, în cea mai jalnică poziţie, cu mâinile încrucişate înapoi, condus de mai mulţi flăcăi. „Miracolele au început! – spuse unul dintre ei, – ar trebui să asculți ce spune acest escroc, care nu trebuie decât să se uite în față ca să-l vadă pe hoț, când au început să întrebe de ce fuge, ca un smecher pe jumătate. A băgat mâna în buzunar, a spus el, să adulmece niște tutun și, în loc de o tavlinka, a scos o bucată de blestemat. suluri, din care a izbucnit un foc roșu și Dumnezeu să-i binecuvânteze picioarele!
Hei, hei! Da, acestea sunt ambele păsări din același cuib! Împreună-le pe amândouă împreună!
XII
„De ce, oameni buni, am făcut ceva greșit?
De ce te uiți cu privirea? – a spus domnul nostru,
„De ce ești atât de îngrijorat pentru mine?
Pentru ce, pentru ce? - spunând, eliberând patioki,
Terase cu lacrimi adânci, lipite de părțile lor laterale.
Artemovsky-Gulak. Pan acel câine
Poate, nașule, chiar ai luat ceva? - întrebă Cherevik, întins legat împreună cu nașul său sub o yatka de paie.
Și tu, nașule! Ca să mi se usuce mâinile și picioarele dacă aș fura vreodată ceva, în afară de găluște cu smântână de la mama, și chiar și atunci când aveam zece ani.
De ce asta, nașule, ne atacă așa? Nimic pentru tine încă; esti invinuit pentru cel putin ceea ce ai furat de la altcineva; De ce să primesc eu, om nefericit, o asemenea calomnii: de parcă mi-aș fi furat o iapă? Se pare că noi, nașul, eram deja sortiți să nu avem fericire!
„Vai de noi, bieții orfani!” Aici ambii nași au început să plângă amar. „Ce e în neregulă cu tine, Solopy? – spuse Gritsko, care a intrat în acel moment. „Cine te-a legat?”
A! Golopupenko, Golopupenko! - strigă Solopy, încântat. - Iată, acesta este același naș despre care ți-am spus. O, apucă! Iată, Dumnezeu să mă omoare în acest loc, dacă nu aș usca un kukhol nu atât de mare cât capul tău în fața mea și nu aș tresări măcar o dată.
De ce nu ai respectat un tip atât de drăguț, nașule?
— Deci, după cum vezi, continuă Cherevik, întorcându-se către Gritsko, Dumnezeu te-a pedepsit, se pare, pentru că te-ai jignit. Scuze, om bun! Doamne, aș fi bucuros să fac totul pentru tine... Dar ce comandi? Diavolul este în bătrână!
Nu sunt răzbunător, Solopy. Dacă vrei, te eliberez! - Apoi clipi la băieți, iar aceiași care îl păzeau s-au repezit să-l dezlege. - Pentru asta, fă ce trebuie să faci: nunta! - Da, și să ne sărbătorim așa tot anul Mă dor picioarele din cauza hopakului.
- Bun! cu amabilitate! – spuse Solopy bătând din palme. - Da, mă simt atât de fericit acum, de parcă moscoviții mi-ar fi luat-o pe bătrâna. Dar ce să cred: este bine sau nu este bine - astăzi este o nuntă și totul este în apă!
Uite, Solopie: într-un ceas voi fi cu tine; și acum du-te acasă: cumpărătorii iepei și grâului tău te așteaptă acolo!
Cum! a fost găsită iapa?
Găsite!
Cherevik a rămas nemișcat de bucurie, având grijă de Gritsko când pleca.
Ce, Gritsko, ne-am făcut treaba prost? – spuse ţiganul înalt băiatului grăbit. - Boii sunt ai mei acum?
A ta! a ta!
XIII
Nu te certa, matinko, nu te certa,
Pune-ți chobits roșii,
Calca inamicii
Picioarele Pid;
Lasă-ți încuviințarea din cap
Au zbuciumat!
Deci fiți dușmanii voștri
Movchali!
Cântec de nuntă
Ținându-și bărbia frumoasă pe cot, se gândi Paraska, singură, stând în colibă. Multe vise erau înfășurate în jurul capului cu părul blond. Uneori, brusc, un zâmbet ușor îi atingea buzele stacojii și un fel de sentiment de bucurie îi ridica sprâncenele întunecate; apoi din nou un nor de gândire coborî peste ochii lor căprui strălucitori. „Ei bine, ce se întâmplă dacă ceea ce a spus el nu se împlinește? - șopti ea cu o expresie de îndoială. - Ei bine, dacă nu mă extrădează? dacă... Nu, nu; Nu o sa se intample! Mama vitregă face tot ce vrea; Nu pot să fac ce vreau? Am si eu destula incapatanare. Ce bun este! cât de minunat îi strălucesc ochii negri! cum spune cu atâta dragoste: Parashu, draga mea! cum s-a lipit de el sulul alb! Dacă cureaua ar fi mai strălucitoare!.. să fie adevărat, o să i-o dau de îndată ce ne mutăm într-o casă nouă. „Nu voi gândi fără bucurie”, a continuat ea, scoțându-l din sân. oglinda mica, lipită cu hârtie roșie, cumpărată de ea la târg, și privind-o cu plăcere secretă - când o întâlnesc pe undeva atunci - nu mă voi pleca niciodată în fața ei, chiar dacă ea se crăpă. Nu, mamă vitregă, nu-ți mai bate fiica vitregă! Nisipul se va ridica mai devreme pe piatră și stejarul se va apleca în apă ca o salcie, decât eu mă voi apleca înaintea ta! Da, am uitat... lasă-mă să încerc otchik, chiar și mama vitregă, cumva va trebui să o fac!” Apoi s-a ridicat, ținând o oglindă în mâini și, aplecându-și capul spre ea, tremură tremurând în jurul colibei, parcă i-ar fi frică să nu cadă, văzând sub ea, în loc de podea, tavanul cu scândurile puse sub ea, din care căzuse de curând preotul, iar rafturile, încărcate cu oale. „Că sunt într-adevăr ca un copil”, a strigat ea râzând, „mi-e frică să pun piciorul”. Și a început să bată din picioare din ce în ce mai departe, mai îndrăzneață; in cele din urma mâna stângă s-a scufundat și s-a odihnit pe o parte și s-a dus să danseze, zdrănnind potcoavele, ținând o oglindă în fața ei și cântând cântecul ei preferat:
periwinkle verde,
Nu te remarca
Iar tu, săpunoasă, cu sprâncene neagră,
Apropie-te!
periwinkle verde,
Merge și mai jos!
Iar tu, săpunoasă, cu sprâncene neagră,
Vino mai aproape!
Cherevik s-a uitat la ușă în acel moment și, văzându-și fiica dansând în fața oglinzii, s-a oprit. Se uită îndelung, râzând de capriciul fără precedent al fetei, care, rătăcită în gânduri, nu părea să observe nimic; dar când a auzit sunetele familiare ale cântecului, venele din el au început să se miște; punându-și mândru mâinile pe șolduri, a făcut un pas înainte și a început să se ghemuiască, uitând de toate treburile lui. Râsul zgomotos al nașului îi făcu pe amândoi să se cutremure. „Este bine, tata și fiica au început ei înșiși o nuntă aici! Du-te repede: a venit mirele!” La ultimul cuvânt, Paraska a fulgerat mai strălucitor decât panglica stacojie care îi lega capul, iar tatăl ei nepăsător și-a amintit de ce venise. „Ei bine, fiică! hai sa mergem repede! „Urbătată de bucurie că am vândut iapa, a fugit”, a spus el, uitându-se cu frică în jur, „a alergat să-și cumpere scânduri și sac de tot felul, așa că totul trebuie să fie terminat înainte de a sosi ea!” Înainte de a avea timp să treacă pragul colibei, s-a simțit în brațele unui tânăr într-un sul alb, care o aștepta pe stradă cu o grămadă de oameni. "Dumnezeu să ajute! – spuse Cherevik, încrucișându-și mâinile. „Lasă-i să trăiască ca niște coroane!” Apoi s-a auzit un zgomot printre oameni: „Aș prefera să sparg decât să las să se întâmple asta!” - a strigat concubinatul Solopia, care, însă, a fost împins în hohote de mulțimea de oameni. „Nu fi supărată, nu fi supărată, fetiță! - spuse cu răceală Cherevik, văzând că o pereche de țigani voioși luaseră stăpânire pe mâinile ei, „ceea ce a făcut s-a făcut; Nu-mi place schimbarea!” - "Nu! Nu! asta nu se va întâmpla!” - a strigat Khivrya, dar nimeni nu a ascultat-o; mai multe cupluri au înconjurat noul cuplu și au format un zid de nepătruns, dansând în jurul lui.
Un sentiment ciudat, inexplicabil, avea să pună stăpânire pe privitor la vederea cum, cu o lovitură de arc de muzician într-un pergament de casă, cu o mustață lungă și ondulată, totul s-a transformat, vrând-nevrând, la unitate și a trecut în acord. . Oameni, pe ale căror chipuri mohorâte părea că un zâmbet nu alunecase de secole, băteau din picioare și tremurau din umeri. Totul se grăbea. Toată lumea dansa. Dar un sentiment și mai ciudat, și mai inexplicabil, s-ar trezi în adâncul sufletului când se uita la bătrânele, pe ale căror chipuri decrepite plutea nepăsarea mormântului, împovăindu-se între o persoană nouă, râzândă, vie. Fără griji! chiar și fără bucurie copilărească, fără scânteie de simpatie, pe care doar beția, ca mecanicul mașinii lui fără viață, le obligă să facă ceva asemănător cu una umană, își clătină în liniște din capul de bețiv, dansând alături de oamenii veseli, fără să plătească. atenție la tânărul cuplu.
Tunetele, râsetele, cântecele se auzeau din ce în ce mai liniștite. Arcul morea, slăbi și pierdea sunete neclare în golul aerului. Se auzi și un zgomot de bătaie pe undeva, ceva asemănător cu murmurul unei mări îndepărtate și în curând totul a devenit gol și plictisitor.
Nu este și adevărat că bucuria, un oaspete frumos și volubil, zboară departe de noi și în zadar se gândește un sunet singuratic să exprime bucuria? În propriul ecou el aude deja tristețea și deșertul și le ascultă cu sălbăticie. Nu-i așa că prietenii jucăuși ai unei tinere furtunoase și libere, unul câte unul, unul după altul, se pierd în jurul lumii și în cele din urmă lasă în urmă un frate bătrân? Plictisit stânga! Și inima devine grea și tristă și nu există nimic care să o ajute.
Vă mulțumim că ați descărcat cartea
Aceeași carte în alte formate
Bucură-te de lectură!
Mini este plictisitor să locuiască într-o casă.
O, ia-mă departe de casă,
Sunt multe tunete, tunete,
Toate divele se lovesc,
Băieții merg pe jos!
Dintr-o legendă străveche.
Ce încântătoare, cât de luxoasă este o zi de vară în Mica Rusie! Cât de cald sunt acele ore când amiaza strălucește în tăcere și căldură, iar oceanul albastru, incomensurabil, aplecat peste pământ ca o cupolă voluptoasă, pare să fi adormit, complet înecat în fericire, îmbrățișând și strângând-o pe cea frumoasă în aerul său. îmbrăţişare! Nu e niciun nor pe el. Nici un discurs pe teren. Totul părea să fi murit; abia sus, în adâncurile cerești, tremură o lacoșă, iar cântecele de argint zboară de-a lungul treptelor aerisite către pământul iubitor și, din când în când, strigătul unui pescăruș sau glasul zgomotos al unei prepelițe răsună în stepă. Leneși și necugetați, parcă ar merge fără țintă, stejarii acoperiți de nori stau în picioare, iar loviturile orbitoare ale razelor soarelui luminează mase întregi pitorești de frunze, aruncând asupra altora o umbră întunecată ca noaptea, de-a lungul căreia aurul pătește doar într-un vânt puternic. Smaralde, topaze și jahonte de insecte eterice plouă peste grădinile de legume colorate, umbrite de floarea soarelui impunătoare. Carpile de fân cenușii și snopi de pâine aurii sunt așezate pe câmp și rătăcesc prin imensitatea lui. Ramuri largi de cireși, pruni, meri și pere aplecate de greutatea fructelor; cerul, oglinda lui curată - râul în rame verzi, înălțate cu mândrie... cât de plină de voluptate și beatitudine este Mica Rusă vară!
Una din zilele calde de august a strălucit cu un asemenea lux o mie opt sute... opt sute... Da, acum treizeci de ani, când drumul, la vreo zece mile până la orașul Sorochinets, clocotea de oameni grăbiți din toate gospodăriile din jur şi îndepărtate până la târg. Dimineața, mai era un șir nesfârșit de Chumaks cu sare și pește. Munții de ghivece, învăluiți în fân, se mișcau încet, părând plictisiți de îngrădirea și întunericul lor; pe alocuri doar niște vas sau makitra vopsite în culori vii se lăudăroși dintr-un gard cocoțat sus pe o căruță și atrăgeau privirile tandre ale admiratorilor luxului. Mulți trecători îl priveau cu invidie pe olarul înalt, proprietarul acestor bijuterii, care mergea cu pași lenți în spatele marfurilor sale, înfășurându-și cu grijă dandii și cochetele de lut în fân urat.
Singur în lateral, era târât de boi epuizați o căruță îngrămădită cu saci, cânepă, lenjerie și diverse bagaje de uz casnic, în spatele cărora stăpânul ei rătăcea într-o cămașă de in curată și pantaloni murdari de in. Cu mâna leneșă și-a șters sudoarea care se rostogoli de pe fața întunecată și chiar i se scurgea din mustața lungă, pudrată de acel inexorabil frizer care, fără să fie chemat, se arată atât frumuseții, cât și urâtului și s-a pudrat cu forța. întreaga rasă umană timp de câteva mii de ani. Alături de el mergea o iapă legată de o căruță, a cărei înfățișare umilă îi dezvăluia anii înaintați. Mulți oameni pe care i-am întâlnit, și în special băieți tineri, și-au apucat pălăriile când l-au prins pe bărbatul nostru. Totuși, nu mustața lui gri și mersul lui neimportant l-au forțat să facă asta; trebuia doar să ridici puțin ochii în sus ca să vezi motivul unui asemenea respect: pe căruță stătea o fiică drăguță, cu o față rotundă, cu sprâncene negre, chiar și arcuri care se ridicau deasupra ochilor ei căprui deschis, cu buze roz și zâmbind neglijent, cu panglici roșii și albastre legate pe cap, care, împreună cu împletituri lungi și un buchet de flori sălbatice, o coroană bogată stătea pe capul ei fermecător. Totul părea să o ocupe; totul era minunat și nou pentru ea... iar ochii ei drăguți alergau constant de la un obiect la altul. Cum să nu te împrăștii! prima data la targ! O fată de optsprezece ani este pentru prima dată la târg!... Dar nici unul dintre trecători nu știa ce-i trebuie să-și roage tatăl ei să o ia cu ea, care s-ar fi bucurat. cu sufletul să facă asta mai înainte, dacă nu pentru mama vitregă rea, care învățase să-l țină în mâini la fel de iscusit precum ținea frâiele bătrânei sale iape, care acum se târa la vânzare după o slujbă îndelungată. O soție neliniștită... dar am uitat că și ea stătea la înălțimea căruței într-o jachetă elegantă de lână verde, pe care, parcă pe blana de hermină, erau cusute cozi roșii, într-o plakhta bogată, colorată ca o tablă de șah, iar într-un chintz un creion de ochi colorat care dădea o importanță deosebită feței ei roșii și plinuțe, peste care a alunecat ceva atât de neplăcut, atât de sălbatic, încât toată lumea s-a grăbit imediat să-și transfere privirea îngrijorată pe chipul vesel al fiicei lor.
Psel începuse deja să se deschidă în ochii călătorilor noștri; De la distanță se simțea deja o suflare de răcoare, care părea mai vizibilă după căldura languidă, distructivă. Prin frunzele verde închis și deschis de rogoz, mesteacăn și plop împrăștiate neglijent pe luncă, scântei de foc, îmbrăcate în frig, scânteiau, iar frumosul râu își expunea strălucitor cufărul argintiu, peste care cădeau luxos buclele verzi ale copacilor. Intenționată, așa cum este în acele ore de extaz, când oglinda credincioasă îi surprinde atât de invidiabil fruntea, plină de mândrie și strălucire orbitoare, umerii ei de culoarea crinului și gâtul de marmură, umbriți de un val întunecat care i-a căzut din capul părului blond, când cu dispreț își aruncă doar bijuteriile pentru a le înlocui pe altele și mofturile ei nu se termină - își schimbă împrejurimile aproape în fiecare an, își alege un nou drum și se înconjoară de peisaje noi, variate. Rânduri de mori și-au ridicat valurile largi pe roți grele și le-au aruncat cu putere, făcându-le în stropi, stropind praf și umplând zona înconjurătoare de zgomot. Căruța cu pasagerii pe care îi cunoșteam a mers pe pod în acel moment, iar râul în toată frumusețea și măreția lui, ca o sticlă solidă, se întinse în fața lor. Cerul, păduri verzi și albastre, oameni, căruțe cu oale, mori - totul s-a răsturnat, a stat și a mers cu capul în jos, fără să cadă în abisul albastru, frumos. Frumusețea noastră s-a pierdut în gânduri, privind splendoarea priveliștii și chiar a uitat să-și curețe floarea-soarelui, ceea ce făcuse în mod regulat de-a lungul întregii călătorii, când deodată au apărut cuvintele „O, ce fată!” i-a lovit urechile. Privind în jur, ea văzu o mulțime de băieți stând pe pod, dintre care unul, îmbrăcat mai elegant decât ceilalți, într-un sul alb și o pălărie gri de smushkas Reshetilovsky, proptiți în părțile lui, aruncă o privire curajoasă către trecători. . Frumoasa nu se putea abține să nu-i observe fața bronzată, dar plină de fața plăcută și ochi de foc, care păreau să se străduiască să vadă chiar prin ea, și își coborau ochii la gândul că poate cuvântul rostit îi aparținea. „Frumoasă fată! – continuă băiatul din sulul alb, fără să-și ia ochii de la ea. - Aș da toată gospodăria mea să o sărute. Dar diavolul stă în față!” Râsete au apărut din toate părțile; dar concubinatoarea îmbrăcată a soțului care înainta încet nu prea aprecia un asemenea salut: obrajii ei roșii s-au aprins și trosnetul cuvintelor alese a plouat pe capul tânărului dezlănțuit:
Să te sufoci, transportor de șlep fără valoare! Fie ca tatăl tău să fie lovit în cap cu o oală! Să alunece pe gheață, blestemat de Antihrist! Fie ca diavolul să-și ardă barba în lumea următoare!
Uite cum înjură! - spuse băiatul, făcând ochii mari la ea, parcă nedumerit de o salvă atât de puternică de salutări neașteptate, - iar limba ei, o vrăjitoare de o sută de ani, nu va strica să rostească aceste cuvinte.
Centenar! - a luat frumusețea în vârstă. - Omul rău! du-te mai intai sa te speli! băiețel fără valoare! Nu am văzut-o pe mama ta, dar știu că este un gunoi! iar tatăl e un gunoi! iar mătușa ta e un gunoi! Centenar! că mai are lapte pe buze... — Atunci căruţa începu să coboare de pe pod, şi nu se mai putea auzi ultimele cuvinte; dar băiatul nu părea să vrea să termine cu asta: fără să stea mult pe gânduri, apucă un bulgăre de pământ și îl aruncă după ea. Lovitura a avut mai mult succes decât s-ar fi putut aștepta: întregul nou otchik de calicot a fost stropit cu noroi, iar râsetele greblelor răvășite s-au dublat cu o vigoare reînnoită. Dandy corpulent a clocotit de furie; dar căruța mersese destul de departe în acel moment și răzbunarea ei s-a îndreptat asupra inocentei ei fiice vitrege și a partenerului ei încet, care, obișnuindu-se de mult cu astfel de fenomene, păstra o tăcere încăpățânată și accepta cu calm discursurile rebele ale soției ei furioase. Cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, limba ei neobosit a trosnit și a legănat în gură până când au ajuns în suburbii la un vechi prieten și naș, cazacul Tsybula. Întâlnirea cu nașii, care nu se mai văzuseră de multă vreme, ne-a alungat temporar din cap această întâmplare neplăcută, obligându-i pe călătorii noștri să vorbească despre târg și să se odihnească puțin după lunga călătorie.
Doamne, Tu ești Domnul meu! De ce nu este nimeni la acest târg! roți, sklo, gudron, tyutyun, centură, tsybulya, kramari de tot felul... deci, chiar dacă ar fi fost ruble în numerar și aproximativ treizeci, atunci nici atunci nu aș fi cumpărat proviziile târgului.
Dintr-o mică comedie rusească.
Probabil că s-a întâmplat să auzi o cascadă îndepărtată întinsă undeva, când împrejurimile alarmate sunt pline de vuiet și un haos de sunete minunate, neclare, se repezi ca un vârtej în fața ta. Nu-i așa, nu-i așa că aceleași sentimente te vor prinde instantaneu în vârtejul unui târg rural, când toți oamenii se contopesc într-un singur monstru uriaș și își mișcă tot trupul în piață și de-a lungul străzilor înguste, țipând? , chicotind, tunetand? Zgomot, înjurături, muguri, behăit, hohote - totul se contopește într-o conversație discordantă. Boi, saci, fân, țigani, oale, femei, turtă dulce, pălării - totul este luminos, colorat, discordant; năvălindu-se în grămezi și năvălindu-se în fața ochilor noștri. Discursurile discordante se îneacă reciproc și nici un cuvânt nu poate fi smuls sau salvat din acest potop; nici un strigăt nu va fi rostit clar. Din toate părțile târgului se aude doar bătăile din mâinile comercianților. Căruța se rupe, fierul țâșnește, scândurile aruncate la pământ zdrăngănește, iar amețitul se întreabă unde să se întoarcă. Bărbatul nostru în vizită cu fiica lui cu sprânceană neagră se zbătuse printre oameni de multă vreme. S-a apropiat de o căruță, a simțit un altul, a aplicat prețurilor; și între timp gândurile îi zvârcoliau fără oprire despre cei zece saci de grâu și iapa bătrână pe care o adusese la vânzare. Din chipul fiicei lui se observa că nu era prea încântată să frece cărucioarele cu făină și grâu. Ea ar vrea să meargă acolo, unde panglici roșii, cercei, cruci de tablă și cupru și ducați sunt atârnate elegant sub iatații de in. Dar și aici, însă, a găsit multe lucruri de observat: era extrem de amuzată de felul în care țiganul și țăranul se băteau în mâini, strigând de durere; cum un evreu beat a dat jeleu unei femei; cum cumpărătorii certați au schimbat blesteme și raci; ca un moscovit, mângâindu-și barba de capră cu o mână, cu cealaltă... Dar apoi simți că cineva o trase de mâneca brodată a cămășii. Se uită în jur – iar băiatul, într-un sul alb, cu ochi strălucitori, stătea în fața ei. Venele îi tremurau și inima îi bătea ca niciodată, fără bucurie, fără tristețe: i se părea și minunat și încântător și ea însăși nu putea explica ce i se întâmpla. „Nu-ți fie frică, draga mea, nu-ți fie frică! - i-a spus el pe un ton slab, luând-o de mână: „Nu-ți voi spune nimic rău!” - „Poate că este adevărat că nu vei spune nimic rău! - își spuse frumusețea, - doar că mi-e ciudat... așa e, e cel rău! Se pare că tu însuți știi că nu este bine să faci asta... dar nu ai puterea să-ți iei mâna de la el.” Bărbatul s-a uitat în jur și a vrut să-i spună ceva fiicei sale, dar din lateral se auzea cuvântul: grâu. Acest cuvânt magic l-a forțat, chiar în acel moment, să se alăture doi negustori care vorbeau tare, și nimic nu a putut întreține atenția care le-a fost nituită. Iată ce au spus negustorii despre grâu:
Despre ce fel de tip vorbesti?
Sunt câteva dintre acestea în suită.
Sivukhu așa, mov piure, bici!
Kotlyarevsky. Eneida.
Deci crezi, compatriote, că grâul nostru va merge prost? – i-a spus un om care arăta ca un negustor în vizită, un locuitor al vreun orăşel, în pantaloni pestriţi, pătaţi de smoală şi unsură, altuia în albastru, deja petic pe alocuri, derulat şi cu un cucui uriaş pe frunte.
Nu e nimic de gândit aici; Sunt gata să arunc un laț peste mine și să mă atârn de acest copac ca un cârnați înainte de Crăciun în colibă, dacă vindem măcar o măsură.
Pe cine prostești, compatriote? „Nu aduc nimic în afară de al nostru”, a obiectat bărbatul în pantaloni colorați. „Da, spune-ți ce vrei”, își spuse tatăl frumuseții noastre, fără să piardă niciun cuvânt din conversația dintre cei doi negustori, „dar am zece pungi în stoc”.
Doar atât: dacă există diavolism implicat, atunci așteptați-vă la fel de mult beneficiu ca de la un moscovit flămând”, a spus în mod semnificativ bărbatul cu o umflătură pe frunte.
Ce naiba? - a luat un bărbat în pantaloni colorați.
Ai auzit ce spun oamenii? – a continuat cu o umflătură pe frunte, privindu-l pieziș cu ochii lui posomorâți.
Ei bine, asta este! Evaluatorul, ca să nu fie nevoit să-și șteargă buzele după pruna stăpânului, a pus deoparte un loc blestemat pentru târg, unde, chiar dacă-l spargi, să nu pierzi un bob. Vedeți hambarul acela vechi și prăbușit care stă acolo sub munte? - (Aici părintele curios al frumuseții noastre s-a apropiat și mai mult și a părut că îndreaptă toată atenția.) - În hambarul acela, din când în când sunt trucuri diavolești; și nici măcar un târg în acest loc nu a avut loc fără dezastru. Ieri, funcționarul de volost a trecut seara târziu, doar iată, un bot de porc ieșea prin fereastra lucarnii și mormăia atât de tare încât i-a dat un fior pe șira spinării; Așteptați doar ca sulul roșu să apară din nou!
Ce este acest sul roșu?
Aici părul ascultătorului nostru atent se ridica pe cap; Cu frică, s-a întors înapoi și a văzut că fiica lui și băiatul stăteau calmi, strângându-se în brațe și cântându-și niște povești de dragoste, uitând de toate sulurile din lume. Acest lucru i-a spulberat frica și l-a forțat să se întoarcă la neatenția de odinioară.
Hei, hei, hei, compatriote! Da, ești un maestru, după cum văd, al îmbrățișării! La naiba, dacă nu numai în a patra zi după nuntă am învățat să-mi îmbrățișez răposatul Khveska și chiar și atunci datorită nașului meu: fiind prieten, l-am sfătuit deja.
Băiatul a observat chiar în acel moment că tatăl iubitei sale nu era prea departe și în gândurile sale a început să formuleze un plan cum să-l convingă în favoarea lui. „Probabil ești un om bun, nu mă cunoști, dar te-am recunoscut imediat.”
Poate a aflat.
Dacă vrei, îți voi spune numele tău, porecla și tot felul de alte lucruri: numele tău este Solopiy Cherevik.
Deci, Solopiy Cherevik.
Dar uită-te bine: nu mă recunoști?
Nu, nu știu. Nu spune asta din furie, am văzut atât de multe fețe diferite de-a lungul vieții mele încât diavolul își poate aminti pe toate!
Păcat că nu-ți amintești de fiul lui Golopupenkov!
Ești fiul lui Okhrimov?
Si cine? Există un singur Didko chel, dacă nu el.
Aici prietenii și-au apucat pălăriile și au început sărutările; Fiul nostru Golopupenkov însă, fără să piardă vremea, a decis chiar în acel moment să-și asedieze noua cunoștință.
Ei bine, Solopy, după cum poți vedea, fiica ta și cu mine ne-am îndrăgostit atât de mult încât am putea trăi împreună pentru totdeauna.
„Păi, Paraska”, spuse Cherevik, întorcându-se și râzând către fiica lui, „poate, de fapt, ca, după cum se spune, împreună și apoi... ca să poată pășuna pe aceeași iarbă!” Ce? afacere? Haide, ginere nou recrutat, să mergem la Mogarych! - și toți trei s-au găsit într-un restaurant de târg binecunoscut - sub yakka al unei femei evreiești, presărat cu o flotilă numeroasă de sulli, sticle, flacoane de toate felurile și vârstele. - Hei, apucă! Îmi place pentru asta! - spuse Cherevik, mergând puțin și văzând cum ginerele său logodnic umplea o cană de mărimea unei jumătăți de litru și, fără să tresară deloc, bău până la fund, apoi o apucă în bucăți. - Ce spui, Paraska? Ce mire am pentru tine! Uite, uite: ce curajos trage spuma!.. - și, râzând și legănându-se, s-a rătăcit cu ea la cărucior, iar băiatul nostru mergea pe rândurile cu marfă roșie, în care erau negustori chiar și din Gadyach și Mirgorod - două orașe celebre provincia Poltava - caută cel mai bun leagăn din lemn într-un cadru inteligent de cupru, o eșarfă înflorată pe un câmp roșu și o pălărie pentru cadouri de nuntă socrului și tuturor celor care ar trebui.
Chiar dacă oamenii nu o au,
Da, dacă vrei zhintsi, atunci,
Deci te rog te rog...
Kotlyarevsky.
Ei bine, fata! și am găsit un mire pentru fiica mea!
Acum este momentul să începeți să căutați pretendenți. Prost, prost! E adevărat că erai sortit să rămâi așa! Unde ai văzut, unde ai auzit că un om bun aleargă acum după pretendenți? Mai bine te-ai gândi cum să vinzi grâul din mâinile tale; Trebuie sa fie si mirele bun! Cred că este cel mai zdrențuit dintre toți lucrătorii foamei.
Eh, indiferent cum ar fi, ar trebui să vezi ce fel de tip există! Un pergament valorează mai mult decât jacheta verde și cizmele roșii. Și cât de important suflă o bufniță... La naiba cu tine, dacă în viața mea am văzut un băiat scoțând jumătate de litru de duh fără să tresară.
Ei bine, deci: dacă este un bețiv și un vagabond, atunci și costumul lui. Pun pariu că nu este același nebun care ne-a urmărit pe pod. Păcat că nu l-am întâlnit încă: l-aș anunța.
Ei bine, Khivrya, chiar dacă este același; De ce este un băiețel?
Eh! de ce este băiat? Oh, cap fără creier! auzi! de ce este băiat? Unde ți-ai ascuns ochii proști când am trecut pe lângă mori; Chiar dacă dezonoarea i-ar fi fost adusă femeii de acolo, în fața nasului lui pătat de tutun, nu ar fi avut nevoie de ea.
Totuși, nu văd nimic rău la el; tip oriunde! Numai că poate ți-am acoperit imaginea cu gunoi de grajd pentru o clipă.
Hei! Da, după cum văd, nu mă lăsați să scot un cuvânt! Ce înseamnă? Când ți s-a întâmplat asta? Așa e, deja am reușit să iau o înghițitură fără să vând nimic...
Aici însuși Cherevicul nostru a observat că vorbește prea mult și, într-o clipă, și-a acoperit capul cu mâinile, presupunând fără îndoială că concubinatoarea furioasă nu va ezita să-și apuce părul cu ghearele ei conjugale. „La naiba cu asta! Iată nunta ta! - îşi spuse el, ocolindu-şi soţia care avansa puternic. „Va trebui să refuzi o persoană bună fără niciun motiv, indiferent de ce.” Doamne, Dumnezeul meu, de ce un asemenea atac asupra noastră, păcătoșii! și sunt atâtea gunoaie pe lume și ai născut și fetițe!”
Nu te supăra pe alarcă,
Încă ești verde;
Nu-l certa pe micul cazac,
Ești atât de tânăr!
Maloros. cântec.
Băiatul din sulul alb, aşezat lângă căruţa lui, se uită dispărut la oamenii care murmurau în jurul lui. Soarele obosit a plecat din lume, după ce a strălucit cu calm după-amiaza și dimineața; iar ziua care se stingea roși captivant și strălucitor. Vârfurile corturilor albe și ale iaturilor străluceau orbitor, luminate de o lumină roz de foc abia vizibilă. Sticla ferestrelor îngrămădite în grămezi ardea; baloanele verzi și paharele de pe mesele de lângă taverne s-au transformat în cele de foc; munții de pepeni, pepeni și dovleci păreau turnați din aur și cupru închis. Conversația a devenit vizibil mai puțin frecventă și înăbușită, iar limbile obosite ale tocușilor, țăranilor și țiganilor au devenit mai leneși și mai încet. Ici și colo o lumină a început să scânteie, iar aburul parfumat de la găluștele clocotite plutea pe străzile liniștite. „De ce ești supărat, Gritsko? – strigă țiganul înalt și bronzat, lovind-o pe băiatul nostru pe umăr. „Ei bine, dă-mi boii pentru douăzeci!”
Ar trebui să ai toți boii, da boii. Pentru tribul tău, totul ar fi doar în interes propriu. A păcăli și a înșela un om bun.
Uf, diavolul! Da, ai fost luat serios. Oare din enervare și-a forțat mireasa asupra sa?
Nu, nu este părerea mea; mă țin de cuvânt; ceea ce ai făcut odată va rămâne pentru totdeauna. Dar ticălosul Cherevik nu are conștiință, se pare, nici măcar jumătate de raft: a spus el, și înapoi... Ei bine, nu e nimic de reproșat pentru el, e un ciot, și atât. Toate acestea sunt trucurile bătrânei vrăjitoare, pe care astăzi am certat eu și băieții din toate părțile pe pod! Eh, dacă aș fi un țar sau un mare domn, aș fi primul care îi spânzura pe toți acei proști care se lasă înșeuați de femei...
Vei lăsa boii să plece pentru douăzeci dacă îl forțăm pe Cherevik să ne dea Paraska?
Gritsko îl privi uluit. În trăsăturile negre ale țiganului era ceva rău, caustic, jos și în același timp arogant: cel care îl privea era gata să admită că în acest suflet minunat clocotesc mari virtuți, dar pentru care nu exista decât o singură răsplată. pe pământ – spânzurătoarea. O gură complet înfiptă între nas și bărbia ascuțită, mereu umbrită de un zâmbet caustic, ochi mici, dar vioi ca focul și fulgerul întreprinderilor și intențiilor în continuă schimbare pe față - toate acestea păreau a necesita un costum special, la fel de ciudat. pentru sine cum era.apoi pe ea. Acest caftan maro închis, a cărui atingere părea să-l transforme în praf; păr lung și negru căzând în fulgi peste umeri; pantofi purtați pe picioarele goale, bronzate - toate acestea păreau să fi crescut în el și să-i alcătuiască firea. „Îți dau nu pentru douăzeci, ci pentru cincisprezece, dacă nu minți!” - răspunse băiatul, fără a-și lua ochii de testare de la el.
Peste cincisprezece? BINE! Uite, nu uita: pentru cincisprezece! Iată o sticlă pentru tine!
Ei bine, dacă minți?
O să mint - depozitul tău!
BINE! Ei bine, hai să dăm mâna!
Din bida, Roman, du-te, de acum înainte, doar așa, o să mă enervezi bebekhiv, iar tu, domnule Homo, nu vei fi fără probleme.
Din Mica Rusia. comedii.
Iată, Afanasie Ivanovici! Iată un gard mai jos, ridică piciorul, dar nu te teme: prostul meu s-a dus toată noaptea cu nașul sub căruțe, ca să nu prindă moscoviții ceva în caz. - Așa că formidabilul coleg de cameră al lui Cherevik l-a încurajat cu afecțiune pe preotul, care se agăța laș de gard, care s-a cățărat în curând pe gard și a rămas acolo îndelung nedumerit, ca o fantomă lungă și cumplită, măsurând cu ochiul unde ar fi mai bine. să sară și în cele din urmă a căzut zgomotos în buruieni.
Ce dezastru! Nu te-ai rănit, nu ți-ai rupt, Doamne ferește, gâtul? - bolborosi Khivrya grijuliu.
Shh! nimic, nimic, dragă Khavronia Nikiforovna! - spuse popovici dureros și în șoaptă, ridicându-se în picioare, - stingând doar înțepăturile de la urzici, iarba asta asemănătoare șarpelui, după spusele regretatului părinte al protopopului.
Să mergem acum la colibă; nu e nimeni acolo. Și mă gândeam deja, Afanasie Ivanovici, că ți se lipește o durere sau un somn adormit. Nu, da și nu. Ce mai faci? Am auzit că tatăl meu are acum o mulțime de tot felul de lucruri!
Un fleac complet, Khavronya Nikiforovna; Pe parcursul întregului post, preotul a primit în total cincisprezece saci de cereale de primăvară, patru saci de mei, aproximativ o sută de găini, iar dacă numărați puii, nu vor fi nici măcar cincizeci, iar ouăle sunt în mare parte putrezite. Dar ofrande cu adevărat dulci, aproximativ vorbind, sunt singurele care se primesc de la tine, Khavronya Nikiforovna! – continuă Popovici, privind-o tandru și aplecându-se mai aproape.
Iată oferta ta, Afanasie Ivanovici! - spuse ea, punând castroanele pe masă și întinzându-și timid jacheta, care părea să fie descheiată accidental, - găluște, găluște de grâu, gogoși, tovchenichki!
Pun pariu dacă acest lucru nu a fost făcut de cele mai viclene mâini din toată familia lui Evin! – spuse preotul, începând să mănânce tovchenichki și mișcând găluștele cu cealaltă mână. - Cu toate acestea, Khavronya Nikiforovna, inima mea tânjește de la tine după mâncare mai dulce decât toate gogoșile și găluștele.
Acum nici nu știu ce altă mâncare vrei, Afanasie Ivanovici! – răspunse frumusețea corpuloasă, prefăcându-se că nu înțelege.
Desigur, iubirea ta, incomparabila Khavronya Nikiforovna! – spuse preotul în șoaptă, ținând o găluște într-o mână și îmbrățișându-i silueta largă cu cealaltă.
Dumnezeu știe ce vei găsi, Afanasie Ivanovici! - spuse Khivrya, coborând timid ochii. - Ce bine! Poate vei incepe sa te saruti din nou!
„O să-ți spun despre asta, chiar și numai mie”, a continuat Popovici, „când eram, aproximativ vorbind, încă în bursă, așa îmi amintesc acum...” Apoi am auzit lătrat în curte și bătaie. pe poarta. Khivrya a fugit în grabă și s-a întors palidă. „Ei bine, Afanasie Ivanovici! am fost prinși cu tine; O grămadă de oameni băteau și mi s-a părut că aud vocea unui naș...” - Gălușca s-a oprit în gâtul popovichului... Ochii i s-au mărit, de parcă cineva din lumea cealaltă tocmai i-ar fi făcut o vizită. - "Intră aici!" - strigă înfricoșată Khivrya, arătând spre scândurile așezate lângă tavan pe două traverse, pe care erau îngrămădite diverse gunoaie menajere. Pericolul a dat spirit eroului nostru. După ce și-a revenit puțin în fire, a sărit pe bancă și a urcat cu grijă pe scânduri. Iar Khivrya a alergat inconștient spre poartă, pentru că bătăile s-au repetat la ei cu mai multă forță și nerăbdare.
Da, aici sunt minuni, mospani!
Din Mica Rusia. comedii.
La târg s-a întâmplat o întâmplare ciudată: totul era plin de zvonuri că undeva între marfă ar fi apărut un sul roșu. Bătrâna care vindea covrigi părea să-l imagineze pe Satana, în chip de porc, care se apleca neîncetat asupra cărucioarelor, de parcă ar fi căutat ceva. Acest lucru s-a răspândit rapid în toate colțurile taberei deja liniștite; și toată lumea a considerat o crimă să nu creadă, în ciuda faptului că vânzătoarea de covrigi, al cărui suport mobil se afla lângă yatka aparatului de ras, s-a înclinat toată ziua în mod inutil și a scris cu picioarele o asemănare perfectă cu produsul ei gustos. La aceasta s-au adăugat și mai multe știri despre o minune văzută de funcționarul volost într-un hambar prăbușit, încât noaptea se înghesuiau tot mai aproape unul de celălalt; calmul a fost distrus, iar frica i-a împiedicat pe toți să închidă ochii; iar cei care nu erau chiar curajoși și își rezervaseră cazarea pentru noapte în colibe, s-au dus acasă. Printre cei din urmă s-au numărat Cherevik, nașul său și fiica sa, care, împreună cu oaspeții care au cerut să vină la casa lor, au dat o bătaie puternică care a înspăimântat atât de mult pe Khivrya noastră. Kuma este deja puțin confuz. Acest lucru se vedea din faptul că și-a condus căruța prin curte de două ori până a găsit coliba. Oaspeții au fost și ei într-o dispoziție veselă și au intrat fără ceremonie în fața gazdei însuși. Soția cherevicului nostru stătea ca pe ace, când au început să scormonească prin toate colțurile colibei. „Ce, nașule! – a strigat nașul care a intrat, „mai tremurați de febră?” „Da, nu mă simt bine”, a răspuns Khivrya, privind îngrijorat la scândurile așezate sub tavan. „Hai, soție, scoate vinetele din cărucior!” - i-a spus nașul soției sale care a venit cu el, - o vom obține cu oameni buni, altfel ne-au speriat femeile blestemate, încât este jenant să spunem. La urma urmei, Doamne, fraților, am condus aici degeaba! – continuă el, sorbind dintr-o cană de lut. - Îmi pun imediat o pălărie nouă dacă femeile nu se gândesc să râdă de noi. Da, chiar dacă este cu adevărat Satana: ce este Satana? Scuipa-l pe cap! Dacă chiar în acest moment și-ar fi băgat în cap să stea aici, de exemplu, în fața mea: dacă aș fi fiu de câine, dacă nu i-aș pune lovitura chiar sub nas!” - „De ce te-ai făcut brusc palid?” – a strigat unul dintre invitați, care era mai înalt decât toți ceilalți și încerca mereu să se arate curajos. „Eu... Domnul este cu tine! Am visat!" Oaspeții chicotiră. Pe chipul curajosului elocvent apăru un zâmbet mulțumit. „Unde ar trebui să devină palid acum! - a luat altul, - i-au înflorit obrajii ca un mac; Acum nu este un tsybula, ci o sfeclă roșie - sau mai bine, ca acel sul roșu care i-a speriat atât de tare pe oameni. Vinetele s-au rostogolit peste masă și i-a făcut pe oaspeți și mai veseli decât înainte. Aici cherevicul nostru, care fusese de mult chinuit de sulul roșu și nu-și dăduse nici un minut liniște spiritului său curios, s-a apropiat de naș. „Spune, fii bun, nașule! Întreb, dar nu voi cere povestea despre acest blestemat de pergament.”
Eh, naș! n-ar fi potrivit de povestit noaptea; Da, poate pentru a vă face pe plac dumneavoastră și oameni buni (s-a întors spre oaspeți), care, observ, vor să știe despre această minune la fel de mult ca și voi. Ei bine, să fie așa. Asculta! - Aici s-a scarpinat pe umeri, s-a sters cu golul lui, a pus ambele maini pe masa si a inceput:
Cândva, pentru ce vină, Doamne, nici nu mai știu, au dat afară un diavol din iad.
Ce zici, nașule? - îl întrerupse Cherevik, - cum s-a putut întâmpla ca diavolul să fie dat afară din căldură?
Ce să facem, nașule? dat afară, și dat afară, așa cum un bărbat dă afară un câine din colibă. Poate că a fost inspirat să facă o faptă bună și i s-a arătat ușa. Uite, bietul diavol s-a plictisit atât de mult, atât de plictisit de căldură, încât este aproape de moarte. Ce să fac? Să ne îmbătăm de durere. S-a cuibărit chiar în hambarul acela, care, ai văzut, s-a prăbușit sub munte și pe care nici un om bun nu ar trece acum fără să se ocrotească dinainte cu Sfânta Cruce, și diavolul a devenit atât de petrecător ca tine. nu se găsesc printre băieți. De dimineața până seara, din când în când stă la cârciumă!..
Iată iarăși strictul Cherevicul ne-a întrerupt povestitorul: „Dumnezeu știe ce spui, nașule! Cum este posibil ca cineva să-l lase pe diavol să intre într-o tavernă? La urma urmei, slavă Domnului, are gheare pe labe și coarne pe cap.”
Asta e, purta o pălărie și mănuși. Cine îl va recunoaște? Am mers și am mers – în cele din urmă am ajuns în punctul în care am băut tot ce aveam cu mine. Shinkar a crezut mult timp, apoi s-a oprit. Diavolul a trebuit să-și amaneteze sulul roșu, cu aproape o treime din preț, unui evreu care toca la târgul Sorochinsky; l-a amanetat și i-a spus: „Uite, iudeu, voi veni la tine după sulul peste exact un an: ai grijă de el!” - și a dispărut, parcă în apă. Evreul s-a uitat bine la sul: pânza este de așa natură încât nu ai putut să o iei în Mirgorod! iar culoarea roșie arde ca focul, așa că n-am putut vedea destul! Evreului i s-a părut plictisitor să aștepte termenul limită. Și-a zgâriat câinii și a smuls cel puțin cinci ducați de la un domn în vizită. Evreul uitase complet de termen. Într-o zi, seara, vine un bărbat: „Ei, evreu, dă-mi sulul meu!” La început evreul nu a recunoscut-o, dar după ce a văzut-o, s-a prefăcut că nu a văzut-o niciodată: „Ce sul? Nu am niciun sul! Nu-ți cunosc sulul!” El, iată, a plecat; Abia seara, cand evreul, dupa ce si-a incuiat canisa si a socotit banii in piept, si-a aruncat peste el un cearceaf si a inceput sa se roage lui Dumnezeu ca un evreu, a auzit un fosnet... iata, bot de porci. au fost expuse în toate ferestrele...
Aici, de fapt, s-a auzit un sunet vag, foarte asemănător cu mormăitul unui porc; toți păliră... Pe fața naratorului apăru sudoare.
Ce? – spuse Cherevik speriat.
Nimic!.. – răspunse nașul scuturându-și tot trupul.
Hei! - a răspuns unul dintre invitați.
Ai spus…
Cine a mormăit asta?
Dumnezeu știe de ce ne-am alarmat! Nu este nimeni aici! - Toată lumea a început să se uite timizi în jur și a început să scormonească prin colțuri. Khivrya nu era nici viu, nici mort. - O, femeilor! femei! - a spus ea cu voce tare, „ar trebui să deveniți cazaci și să fiți soți!” Ar trebui să ai un fus în mâini și să-l pui după pieptene! Cineva, poate, Doamne iartă-mă... Banca scârțâia sub cineva și toți s-au repezit ca niște oameni pe jumătate înțelepți! - Acest lucru le-a adus de rușine bărbaților noștri curajoși și i-a făcut să aibă inima; nașul a luat o înghițitură din cană și a început să spună mai departe: „Evreul a murit; cu toate acestea, porcii, pe picioare lungi ca picioare, s-au urcat pe ferestre și l-au reînviat instantaneu cu trei piese de răchită, forțându-l să danseze mai sus decât acest ticălos. Evreul a stat la picioarele lui și a mărturisit totul... Dar sulurile nu au mai putut fi returnate curând. Pana a fost jefuită pe drum de vreun țigan și a vândut sulul unui revânzător; a adus-o din nou la târgul Sorochinsky, dar de atunci nimeni nu a mai cumpărat nimic de la ea. Răscumpărarea a fost surprinsă și uimită și în cele din urmă și-a dat seama: e adevărat că sulul roșu este de vină pentru tot. Nu e de mirare că, când și-o punea, a simțit că ceva o apasă. Fără să mă gândesc, fără să mă întreb mult timp, l-am aruncat în foc - hainele demonice nu ard! Eh, acesta este un cadou al naibii! Ea a reușit să depășească licitația și a strecurat-o în căruciorul unui tip care a scos-o pentru a vinde uleiul. Prostul era fericit; Dar nimeni nu vrea să ceară ulei. Eh, mâini neplăcute au aruncat sulul! A apucat toporul și a tăiat-o în bucăți; iată, o bucată se urcă în alta și din nou întregul sul. După ce s-a făcut cruce, a apucat altă dată toporul, a împrăștiat bucățile peste tot și a plecat. Abia de atunci, în fiecare an, și tocmai în timpul târgului, un diavol cu chip de porc se plimbă prin toată piața, mormăind și ridicând bucăți din sulul său. Acum, spun ei, îi lipsește doar mâneca stângă. De atunci, oamenii se leapădă de acel loc și se vor împlini vreo zece ani de când acolo a fost târg. Da, evaluatorului acum i-a fost greu să smulgă...” Cealaltă jumătate a cuvântului a înghețat pe buzele naratorului:
Fereastra zdrăngăni de zgomot; Paharul, sunând, a zburat afară, iar o față de porc groaznic ieși în afară, mișcându-și ochii, de parcă ar întreba: ce faceți aici, oameni buni?
... fluier Pidzhav, câine mov,
Mov Cain a început să intre în panică;
Tutunul a început să curgă din nasul meu.
Kotlyarevsky. Eneida.
Groaza i-a cuprins pe toți cei din casă. Nașul cu gura căscată s-a transformat în piatră. Ochii i se bombau, de parcă ar fi vrut să tragă; degetele deschise au rămas nemișcate în aer. Viteazul înalt, cu o frică de neînvins, a sărit în tavan și s-a lovit cu capul de bara transversală; scândurile s-au aplecat înăuntru, iar Popovich a zburat la pământ cu un tunet și un zgomot. "Ay! Ah! Ah!" – strigă unul disperat, căzând îngrozit pe bancă și atârnându-și brațele și picioarele pe ea. - "Salva!" - urlă altul, acoperindu-se cu o haină din piele de oaie. Nașul, scos din pietrificarea lui de spaimă secundară, s-a târât în convulsii sub tivul soției sale. Omul înalt curajos s-a urcat în cuptor, în ciuda deschiderii înguste, și s-a închis cu clapeta. Iar Cherevik, parcă stropit cu apă fierbinte clocotită, și-a apucat o oală pe cap în loc de pălărie, s-a repezit la uşă și, ca un om pe jumătate înțelept, a alergat pe străzi, fără să vadă pământul de sub el; Numai oboseala l-a forțat să-și încetinească puțin viteza de alergare. Inima îi bătea ca un mortar de moară, iar sudoarea îi curgea ca grindina. Epuizat, era aproape să cadă la pământ, când deodată a auzit că cineva îl gonește din spate... Spiritul a început să se umfle... „La naiba! rahat!" - a strigat fara amintire, triplicandu-si puterea, iar un minut mai tarziu a cazut inconstient la pamant. "Rahat! rahat!" - au strigat după el, iar el a auzit doar cum ceva s-a repezit zgomotos asupra lui. Apoi amintirea i-a fugit de la el, iar el, ca un locuitor teribil al unui sicriu înghesuit, a rămas mut și nemișcat în mijlocul drumului.
Mai devreme, și așa, și așa;
Și din spate, la naiba!
De la oamenii de rând. basme.
Auzi, Vlas! - a spus unul din mulțimea de oameni care dormeau pe stradă, ridicându-se, - cineva a pomenit de diavolul lângă noi!
Ce-mi pasa? - mormăi ţiganul întins lângă el, întinzându-se, - de-ar fi amintit de toate rudele lui.
Dar a țipat de parcă ar fi fost zdrobit!
Nu știi niciodată ce nu va minți o persoană când doarme!
Este alegerea ta, cel puțin trebuie să te uiți; stinge focul! - Celălalt ţigan, mormăind pentru sine, se ridică în picioare; S-a luminat de două ori cu scântei, ca un fulger, a avântat tinderul cu buzele și, cu un kagan în mâini, o lampă obișnuită Little Russian formată dintr-un ciob spart umplut cu grăsime de miel, a pornit, luminând drumul. "Stop; e ceva aici: strălucește aici!”
Aici i-au abordat mai multe persoane.
Ce se află acolo, Vlas?
Deci, de parcă ar fi doi oameni: unul sus, celălalt jos; Nici nu mai pot spune care dintre ele este diavolul!
Cine e în vârf?
Ei bine, asta este diavolul! - Râsetele generale au trezit aproape toată strada.
Baba s-a urcat pe bărbat; pai asa e, femeia asta stie sa conduca! – spuse unul din mulțimea din jur.
Uite, fraților! - spuse un altul, ridicând un ciob dintr-o oală, din care doar jumătatea supraviețuitoare era ținută pe capul lui Cherevik, „ce pălărie și-a pus acest om bun!” - Zgomotul și râsul sporit i-au făcut pe morții noștri, Solopy și soția lui, să se trezească, care, plini de frică trecută, priveau îndelung îngroziți cu ochii nemișcați fețele întunecate ale țiganilor. Iluminați de o lumină care ardea nesigur și tremurător, păreau o mulțime sălbatică de gnomi, înconjurați de aburi grei subterani, în întunericul unei nopți de nepătruns.
Tsur tobi, bake tobi, obsesia lui Satan!
Din Mica Rusia. comedii.
Prospețimea dimineții a suflat peste Sorochintsy trezită. Nori de fum din toate coșurile s-au repezit spre soarele care se ivi. Târgul era zgomotos. Oile behăiau, caii nechează; Strigătul gâștelor și al femeilor negustoroase s-a repezit din nou prin tabără – iar zvonurile groaznice despre sulul roșu, care aducea atâta timiditate oamenilor, în orele misterioase ale amurgului, au dispărut odată cu venirea dimineții. Căscând și întinzându-se, Cherevik a moștenit la nașul său, sub un hambar de paie, împreună cu boi, saci de făină și grâu și, se pare, nu a avut nicio dorință să se despartă de visele sale, când deodată a auzit o voce la fel de cunoscută ca și cea a lui. refugiul lenei - binecuvântatul soba colibei sale sau taverna unei rude îndepărtate, aflată la cel mult zece pași de pragul său. „Ridică-te, ridică-te!” - îi zdrăngăni blânda soție în ureche, trăgându-l de mână cu toată puterea. Cherevik, în loc să răspundă, și-a umflat obrajii și a început să-și atârne mâinile, imitând bătăile tobelor.
Nebun! – țipă ea, ocolindu-i balansul mâinilor, cu care aproape că o lovea în față. Cherevik s-a ridicat, s-a frecat puțin la ochi și a privit în jur: „Dușman ia-mă, dacă eu, draga mea, nu mi-am imaginat fața ta ca pe o tobă pe care am fost silit să bat zorile, ca un moscovit, aceleași se înfruntă de porc că, după cum spune nașul meu...” - „Destul, destul de prostiile tale! Du-te, adu repede iapa de vânzare. Râsete, într-adevăr, pentru oameni: au venit la târg și au vândut măcar o mână de cânepă...”
— Păi, Zhinka, ridică Solopy, vor râde de noi acum.
Merge! merge! Deja râd de tine!
Vezi că încă nu m-am spălat pe față”, a continuat Cherevik, căscând și scărpinându-se pe spate și încercând, printre altele, să câștige timp pentru lenea lui.
Este inoportun ca a venit capriciul de a fi curat! Când ți s-a întâmplat asta? Iată un prosop, șterge-ți masca... - Apoi a prins ceva rulat într-o minge și l-a aruncat de la ea îngrozită: a fost suluri de manșetă roșie!
Du-te, fă-ți treaba”, i-a repetat ea, adunându-și curaj, soțului ei, văzând că frica îi luase picioarele și dinții clănțăneau unul împotriva celuilalt.
„Va fi vânzare acum! - mormăi el în sinea lui, dezlegând iapa și conducând-o în careu. „Nu degeaba, când mă pregăteam pentru acest blestemat de târg, mi s-a simțit atât de greu, de parcă cineva ar fi aruncat peste tine o vacă moartă, iar boii s-au întors acasă de două ori singuri.” Și aproape, așa cum îmi amintesc acum, nu am plecat luni. Ei bine, asta-i tot răul!.. Diavolul blestemat e neliniștit: ar purta deja un sul fără mânecă; Dar nu, nu trebuie să le oferi oamenilor buni pace. Dacă, de exemplu, aș fi diavolul, de ce Doamne ferește: m-aș târî noaptea după zdrențe naibii?
Aici, filozofarea cherevicului nostru a fost întreruptă de o voce groasă și aspră. Un țigan înalt stătea în fața lui: „Ce vinzi, omule bun?” Vânzătorul s-a oprit, l-a privit din cap până în picioare și a spus cu o privire calmă, fără să se oprească și fără să dea drumul frâielor:
Puteți vedea singur ce vând!
Curele? - a întrebat țiganul, uitându-se la căpăstrul din mâinile lui.
Da, curele, atâta timp cât iapa arată ca curele.
Totuși, la naiba, compatriote, se pare că i-ai hrănit cu paie!
Paie? - Aici Cherevik a vrut să tragă frâiele ca să-și conducă iapa și să-l dezvăluie pe nerușinat defăimător într-o minciună, dar mâna lui a lovit bărbia cu o ușurință extraordinară. M-am uitat - era un căpăstru tăiat în el și legat de căpăstru - o groază! părul i s-a ridicat ca un munte! - bucată suluri cu mâneci roșii!.. Scuipând, făcând cruce și dând din mâini, a fugit de darul neașteptat și, mai repede decât băiatul, a dispărut în mulțime.
Pentru viața mea, am trăit acolo.
Proverb.
Captură! prinde-l! – au strigat câțiva băieți în capătul înghesuit al străzii, iar Cherevik s-a simțit brusc prins de brațe puternice.
Tricotează-l! acesta este același care a furat o iapă de la un om bun.
Domnul este cu tine! De ce mă legați?
El întreabă! De ce ai furat o iapă de la un om în vizită, Cherevik?
Sunteți nebuni, băieți! Unde ai văzut vreodată o persoană furând ceva de la sine?
Lucruri vechi! lucruri vechi! De ce ai alergat cu viteză maximă, de parcă Satana însuși ar fi fost fierbinte pe călcâiele tale?
Vei alerga inevitabil când hainele satanice...
Eh, dragă! amăgi pe alții cu asta; Vor fi mai multe pentru tine de la evaluator pentru a nu speria oamenii cu diavolitate.
Captură! prinde-l! - s-a auzit un strigăt din celălalt capăt al străzii, - iată-l, iată fugarul! - iar naşul a apărut în ochii cherevicului nostru, în cea mai jalnică poziţie, cu mâinile încrucişate înapoi, condus de mai mulţi flăcăi. „Miracolele au început! – spuse unul dintre ei, – ar trebui să asculți ce spune acest escroc, care nu trebuie decât să se uite în față ca să-l vadă pe hoț, când au început să întrebe de ce fuge, ca un smecher pe jumătate. A băgat mâna în buzunar, spune el, să adulmece niște tutun și, în loc de tavlinka, a scos o bucată din blestematul de sul, din care a izbucnit un foc roșu și Dumnezeu să-i binecuvânteze picioarele!
Hei, hei! Da, acestea sunt ambele păsări din același cuib! Împreună-le pe amândouă împreună!
„De ce, oameni buni, am făcut ceva greșit?
De ce te uiți cu privirea? – a spus domnul nostru,
„De ce ești atât de îngrijorat pentru mine?
Pentru ce, pentru ce? - spunând, eliberând patioki,
Terase cu lacrimi adânci, lipite de părțile lor laterale.
Artemovsky-Gulak. Pan acel câine.
Poate, nașule, chiar ai luat ceva? - întrebă Cherevik, întins legat împreună cu nașul său sub o yatka de paie.
Și tu, nașule! Ca să mi se usuce mâinile și picioarele dacă aș fura vreodată ceva, în afară de găluște cu smântână de la mama, și chiar și atunci când aveam zece ani.
De ce asta, nașule, ne atacă așa? Nimic pentru tine încă; esti invinuit pentru cel putin ceea ce ai furat de la altcineva; De ce să primesc eu, om nefericit, o asemenea calomnii: de parcă mi-aș fi furat o iapă? Se pare că noi, nașul, eram deja sortiți să nu avem fericire!
„Vai de noi, bieții orfani!” Aici ambii nași au început să plângă amar. „Ce e în neregulă cu tine, Solopy? – spuse Gritsko, care a intrat în acel moment. „Cine te-a legat?”
A! Golopupenko, Golopupenko! - strigă Solopy, încântat. - Iată, acesta este același naș despre care ți-am spus. O, apucă! Iată, Dumnezeu să mă omoare în acest loc, dacă nu aș usca un kukhol nu atât de mare cât capul tău în fața mea și nu aș tresări măcar o dată.
De ce nu ai respectat un tip atât de drăguț, nașule?
— Deci, după cum vezi, continuă Cherevik, întorcându-se către Gritsko, Dumnezeu te-a pedepsit, se pare, pentru că te-ai jignit. Scuze, om bun! Doamne, aș fi bucuros să fac totul pentru tine... Dar ce comandi? Diavolul este în bătrână!
Nu sunt răzbunător, Solopy. Dacă vrei, te eliberez! - Apoi clipi la băieți, iar aceiași care îl păzeau s-au repezit să-l dezlege. - Pentru asta, fă ce trebuie să faci: nunta! - și ne vom ospăta atât de mult încât picioarele ne vor răni un an întreg de la hopak.
Bun! din bine! – spuse Solopy bătând din palme. - Da, mă simt atât de fericit acum, de parcă moscoviții mi-ar fi luat-o pe bătrâna. Dar ce să cred: este bine sau nu este bine - astăzi este o nuntă și totul este în apă!
Uite, Solopie: într-un ceas voi fi cu tine; și acum du-te acasă: cumpărătorii iepei și grâului tău te așteaptă acolo!
Cum! a fost găsită iapa?
Găsite!
Cherevik a rămas nemișcat de bucurie, având grijă de Gritsko când pleca.
Ce, Gritsko, ne-am făcut treaba prost? – spuse ţiganul înalt băiatului grăbit. - Boii sunt ai mei acum?
A ta! a ta!
Nu te certa, matinko, nu te certa,
Pune-ți chobits roșii,
Calca inamicii
Picioarele Pid;
Lasă-ți încuviințarea din cap
Au zbuciumat!
Deci fiți dușmanii voștri
Cântec de nuntă.
Ținându-și bărbia frumoasă pe cot, se gândi Paraska, singură, stând în colibă. Multe vise erau înfășurate în jurul capului cu părul blond. Uneori, brusc, un zâmbet ușor îi atingea buzele stacojii și un fel de sentiment de bucurie îi ridica sprâncenele întunecate; apoi din nou un nor de gândire coborî peste ochii lor căprui strălucitori. „Ei bine, ce se întâmplă dacă ceea ce a spus el nu se împlinește? - șopti ea cu o expresie de îndoială. - Ei bine, dacă nu mă extrădează? dacă... Nu, nu; Nu o sa se intample! Mama vitregă face tot ce vrea; Nu pot să fac ce vreau? Am si eu destula incapatanare. Ce bun este! cât de minunat îi strălucesc ochii negri! cu câtă dragoste spune: Parasyu, draga mea! cum s-a lipit de el sulul alb! Dacă cureaua ar fi mai strălucitoare!.. să fie adevărat, o să i-o dau de îndată ce ne mutăm într-o casă nouă. Nu mă voi gândi fără bucurie”, a continuat ea, scoțând din sân o oglindă mică acoperită cu hârtie roșie, cumpărată de ea la târg, și privind în ea cu o plăcere secretă, „cum mă voi întâlni cu ea atunci undeva... nu se va pleca niciodată în fața ei.” , chiar dacă se crapă. Nu, mamă vitregă, nu-ți mai bate fiica vitregă! Nisipul se va ridica mai devreme pe piatră și stejarul se va apleca în apă ca o salcie, decât eu mă voi apleca înaintea ta! Da, am uitat... lasă-mă să încerc otchik, chiar și mama vitregă, cumva va trebui să o fac!” Apoi s-a ridicat, ținând o oglindă în mâini și, aplecându-și capul spre ea, tremură tremurând în jurul colibei, parcă i-ar fi frică să nu cadă, văzând sub ea, în loc de podea, tavanul cu scândurile puse sub ea, din care căzuse de curând preotul, iar rafturile, încărcate cu oale. „Că sunt într-adevăr ca un copil”, a strigat ea râzând, „mi-e frică să pun piciorul”. Și a început să bată din picioare din ce în ce mai departe, mai îndrăzneață; În cele din urmă, mâna ei stângă a căzut și s-a odihnit pe o parte, și a început să danseze, zdrănnind potcoavele, ținând o oglindă în fața ei și cântând cântecul ei preferat:
periwinkle verde,
Nu te remarca
Iar tu, săpunoasă, cu sprâncene neagră,
Apropie-te!
periwinkle verde,
Merge și mai jos!
Iar tu, săpunoasă, cu sprâncene neagră,
Vino mai aproape!
Cherevik s-a uitat la ușă în acel moment și, văzându-și fiica dansând în fața oglinzii, s-a oprit. Se uită îndelung, râzând de capriciul fără precedent al fetei, care, rătăcită în gânduri, nu părea să observe nimic; dar când a auzit sunetele familiare ale cântecului, venele din el au început să se miște; punându-și mândru mâinile pe șolduri, a făcut un pas înainte și a început să se ghemuiască, uitând de toate treburile lui. Râsul zgomotos al nașului îi făcu pe amândoi să se cutremure. „Este bine, tata și fiica au început ei înșiși o nuntă aici! Du-te repede: a venit mirele!” La ultimul cuvânt, Paraska a fulgerat mai strălucitor decât panglica stacojie care îi lega capul, iar tatăl ei nepăsător și-a amintit de ce venise. „Ei bine, fiică! hai sa mergem repede! „Urbătată de bucurie că am vândut iapa, a fugit”, a spus el, uitându-se cu frică în jur, „a alergat să-și cumpere scânduri și sac de tot felul, așa că totul trebuie să fie terminat înainte de a sosi ea!” Înainte de a avea timp să treacă pragul colibei, s-a simțit în brațele unui tânăr într-un sul alb, care o aștepta pe stradă cu o grămadă de oameni. "Dumnezeu să ajute! – spuse Cherevik, încrucișându-și mâinile. „Lasă-i să trăiască ca niște coroane!” Apoi s-a auzit un zgomot printre oameni: „Aș prefera să sparg decât să las să se întâmple asta!” - a strigat concubinatul Solopia, care, însă, a fost împins în hohote de mulțimea de oameni. „Nu fi supărată, nu fi supărată, fetiță! - spuse cu răceală Cherevik, văzând că o pereche de țigani voioși luaseră stăpânire pe mâinile ei, „ceea ce a făcut s-a făcut; Nu-mi place schimbarea!” - "Nu! Nu! asta nu se va întâmpla!” - a strigat Khivrya, dar nimeni nu a ascultat-o; mai multe cupluri au înconjurat noul cuplu și au format un zid de nepătruns, dansând în jurul lui.
Un sentiment ciudat, inexplicabil, avea să pună stăpânire pe privitor la vederea cum, cu o lovitură de arc de muzician într-un pergament de casă, cu o mustață lungă și ondulată, totul s-a transformat, vrând-nevrând, la unitate și a trecut în acord. . Oameni, pe ale căror chipuri mohorâte părea că un zâmbet nu alunecase de secole, băteau din picioare și tremurau din umeri. Totul se grăbea. Toată lumea dansa. Dar un sentiment și mai ciudat, și mai inexplicabil, s-ar trezi în adâncul sufletului când se uita la bătrânele, pe ale căror chipuri decrepite plutea nepăsarea mormântului, împovăindu-se între o persoană nouă, râzândă, vie. Fără griji! chiar și fără bucurie copilărească, fără scânteie de simpatie, pe care doar beția, ca mecanicul mașinii lui fără viață, le obligă să facă ceva asemănător cu una umană, își clătină în liniște din capul de bețiv, dansând alături de oamenii veseli, fără să plătească. atenție la tânărul cuplu.
Tunetele, râsetele, cântecele se auzeau din ce în ce mai liniștite. Arcul morea, slăbi și pierdea sunete neclare în golul aerului. Se auzi și un zgomot de bătaie pe undeva, ceva asemănător cu murmurul unei mări îndepărtate și în curând totul a devenit gol și plictisitor.
Nu este și adevărat că bucuria, un oaspete frumos și volubil, zboară departe de noi și în zadar se gândește un sunet singuratic să exprime bucuria? În propriul ecou el aude deja tristețea și deșertul și le ascultă cu sălbăticie. Nu-i așa că prietenii jucăuși ai unei tinere furtunoase și libere, unul câte unul, unul după altul, se pierd în jurul lumii și în cele din urmă lasă în urmă un frate bătrân? Plictisit stânga! Și inima devine grea și tristă și nu există nimic care să o ajute.
Vă mulțumim că ați descărcat cartea gratuit biblioteca electronica Royallib.ru
Lasă o recenzie despre carte
Nume: Târgul Sorochinskaya
Gen: Poveste
Durată:
Partea 1: 8min 48sec
Partea 2: 8min 37sec
Adnotare:
Personajele principale ale poveștii, Solopy Cherevik, soția sa Khavronya Nikiforovna și fiica sa Paraska, ajung la târg cu scopul de a vinde mai mulți saci de grâu și o iapă bătrână. Tânărul, pe care autorul îl numește inițial „tânărul într-un caftan alb”, al cărui nume aflăm mai târziu este Gritsko, o găsește pe Paraska foarte frumoasă și începe să flirteze cu ea. Când Gritsko observă că tatăl fetei a început să fie nervos din cauza asta, el declară că este fiul unuia dintre prietenii lui Osopy și vrea să se căsătorească cu fiica lui. La început, Solopiy este de acord, dar apoi respinge propunerea tânărului din cauza obiecțiilor soției sale veșnic nemulțumite. Tânărul decide să găsească o cale de ieșire din această situație cu orice preț și își vinde toate vitele unui țigan pentru aproape nimic, cu condiția să-l ajute. În timp ce Khavronya îl primește în casa ei pe Afanasy Ivanovich, fiul unui preot, un grup de oameni se apropie de casă, pe care i-a auzit și apoi îl ascunde repede pe tânăr. Oamenii se așează în casă și Tsybulya, prietenul lui Cherevik, povestește caftanul roșu purtat de Diavolul însuși, care a fost alungat din iad. El i-a amanetat această jachetă evreului pentru a o cumpăra mai târziu, dar când Diavolul se întoarce, se dovedește că evreul a vândut-o deja. Diavolul s-a supărat și l-a blestemat să-i facă capete de porci să se răstoarne în fața ferestrelor lui. În acest moment, tânărul iubit ascuns al lui Khavronya mormăie și oamenii sunt speriați, dar naratorul își continuă povestea. Între timp, caftanul a fost găsit și trecut de la o persoană la alta, aducând un blestem proprietarilor săi. Cine o detinea nu putea da nimic, asa ca s-a trecut de la un taran la altul. O persoană a realizat motivul pentru care bunurile sale nu erau cumpărate. Și a tăiat caftanul cu un topor și l-a împrăștiat în jurul târgului Sorochinsky. Prin urmare, Diavolul trebuie să-și caute și să-și pună cap la cap caftanul. Și în momentul în care a povestit această poveste, a trebuit să găsească doar ultima bucată, așa că se plimbă pe aici undeva acum. După ce Tsybulya a terminat povestea, pe fereastră apare un cap de porc și un grup de oameni se sperie foarte tare, iar Cherevik, de frică, își pune o oală pe cap în loc de pălărie și fuge afară din casă, în timp ce cineva în spatele lui. strigă „La naiba!” A doua zi dimineață, după ce și-a depășit jena, Cherevik este nevoit să meargă la târg să vândă iapa. Pe drum, întâlnește un bărbat care este interesat de ceea ce vinde. Tragând de frâiele, Cherevik se lovește în față, apoi își dă seama că calul a dispărut și în locul lui a apărut o bucată de caftan roșu. El este acuzat că și-a furat propriul cal, iar prietenul său Tsybulya îl leagă și îl lasă în hambar. Unde Cherevik este găsit de un tânăr într-un caftan alb și promite că îl va salva dacă îi dă fiica lui Paraska. La care Cherevik este de acord. Se căsătoresc și reiese întregul tablou din care aflăm că Diavolul era nimeni altul decât un țigan.
N.V. Gogol - Târgul Sorochinskaya partea 1. Ascultați rezumatul online.
Nașul, scos din pietrificarea lui de spaimă secundară, s-a târât în convulsii sub tivul soției sale. Omul înalt curajos s-a urcat în cuptor, în ciuda deschiderii înguste, și s-a închis cu clapeta. Iar Cherevik, parcă stropit cu apă fierbinte clocotită, și-a luat o oală pe cap în loc de pălărie, s-a repezit la ușă ca un nebun și a alergat pe străzi.” Gogol râde vesel de aventurile uimitoare ale eroilor săi, de absurditatea comică a acțiunilor lor, dar comedia de aici este încă în mare parte externă în natură.
În ciuda tuturor acestor lucruri, personajul comic din „Târgul Sorochinskaya” nu este încă dezvoltat pe scară largă. Un loc semnificativ în poveste îl ocupă descrierile unor incidente și evenimente amuzante. Aceste descrieri sporesc aroma generală veselă a lucrării.
Gogol desenează imaginile romantice ale lui Paraska și Gritsko într-un contrast binecunoscut cu viața de zi cu zi, cu personaje care poartă pecetea cotidianului prozaic. Dar atât viața însăși, cât și aceste personaje sunt, la rândul lor, marcate de culoarea strălucitoare. Khivrya Cherevik reprezintă o figură colorată. O femeie puternică, și-a subjugat soțul influenței ei incontestabile. Obișnuită să comandă, ea nu tolerează nicio „voință”. Respectuos cu dragoste, Khivrya este foarte sensibil la diferite tipuri de „insulte”. Un vechi „fermecător”, ea își imaginează că este o frumusețe capabilă să facă o impresie irezistibilă. În felul său, cherevicul simplu la minte este și foarte „pitoresc”, iubitor de pahar, dornic să petreacă timp cu prietenii într-o conversație intimă; credul și lipsit de spinare, devine cu ușurință obiectul a tot felul de trucuri ale celor din jur, „eroul” aventurilor comice.
Imagini cu Paraska și Gritsko reflectă lumea sentimentelor strălucitoare și pure, înalta poezie a vieții. Paraska apare în poveste ca o întruchipare vie a frumuseții și feminității, ca personificare a tinereții și a viselor de fericire. Amploarea impulsurilor și îndrăzneala îl caracterizează pe iubitul ei, uneori blând și blând, alteori capabil de insolență și violență. Trăsătură distinctivă acești eroi sunt naturali comportamentul de viață, naturalețea manifestării sentimentelor și experiențelor lor. Fideli înșiși, deciziilor lor, sunt plini de conștiința demnității umane. Paraska spune despre relația ei cu mama ei vitregă: „Mai degrabă s-ar ridica nisipul pe o piatră și un stejar să se aplece în apă ca o salcie, decât eu să mă aplec înaintea ta!” În eroii luați din popor, Gogol a văzut spiritualitate poetică autentică și înalte calități umane.
Comedia Târgului Sorochinskaya este în mare măsură legată de comedia personajelor. Credulul Cherevik, a cărui simpatie Grinko o câștigă atât de ușor, este amuzant și furios, morocănosul Khivrya, care se transformă într-un amant blând și timid, Popovich, plin de învățătură, este comic și se complace în cale periculoasă aventuri amoroase. Scena întâlnirii dintre Khivri și Popovich dezvăluie în mod deosebit acest tip de comedie prezentată în „Târgul Sorochinskaya”.
„Oroarea i-a mistuit pe toți cei din casă. Nașul cu gura căscată s-a transformat în piatră... Bărbatul înalt, curajos, într-o frică de neînvins, a sărit în tavan și s-a lovit cu capul de traversă; scândurile s-au aplecat înăuntru, iar Popovich a zburat la pământ cu un tunet și un zgomot. „Da, ah! ah!” strigă unul, prăbușindu-se pe o bancă, atârnându-și îngrozit brațele și picioarele. "Salva!" urlă altul, acoperindu-se cu o haină de piele de oaie.
Acest stil sublim romantic de narațiune, care este exprimat în „Târgul Sorochinskaya”, este, de asemenea, caracteristic „Nopții de mai”. Imaginile minunate ale naturii ucrainene sunt o parte integrantă a narațiunii de aici, fundalul pe care se desfășoară evenimentele. „Cunoști noaptea ucraineană? Oh, nu știi noaptea ucraineană! Aruncă o privire mai atentă. Dragostea privește din mijlocul cerului; comedia acestei imagini este sporită de situațiile amuzante neașteptate în care se află.
