Cum să înveți arabă pe cont propriu de la zero. Cum am învățat araba. Secretele auto-învățarii unei limbi

Care câștigă popularitate în fiecare an. Învățarea limbii arabe are propriile sale caracteristici, care sunt legate de structura limbii în sine, precum și de pronunție și scriere. Acest lucru trebuie luat în considerare atunci când alegeți un program de antrenament.

Prevalența

Araba aparține grupului semitic. În ceea ce privește numărul de vorbitori nativi, araba ocupă locul al doilea în lume după chineză.

Araba este vorbită de aproximativ 350 de milioane de oameni în 23 de țări în care limba este considerată o limbă oficială. Aceste țări includ Egipt, Algeria, Irak, Sudan, Arabia Saudită, Emiratele Arabe Unite, Bahrain, Palestina și multe altele. De asemenea, limba este una dintre cele oficiale din Israel. Ținând cont de acest factor, învățarea arabă implică o selecție preliminară a dialectului care va fi folosit într-o anumită țară, deoarece, în ciuda multor elemente similare, în tari diferite limba are propriile sale caracteristici distinctive.

Dialectele

Modern arabic poate fi împărțit în 5 mari grupe de dialecte, care din punct de vedere lingvistic pot fi numite practic limbi diferite. Faptul este că diferențele lexicale și gramaticale dintre limbi sunt atât de mari încât oamenii care vorbesc dialecte diferite și nu cunosc limba literară practic nu se pot înțelege între ei. Se disting următoarele grupuri de dialecte:

• Magreb.
• egiptean-sudanez.
• siro-mesopotamiană.
• Arab.
• Asia Centrală.

O nișă separată este ocupată de arabă standard modernă, care, totuși, practic nu este folosită în vorbirea colocvială.

Caracteristicile studiului

Învățarea arabă de la zero nu este o sarcină ușoară, deoarece după chineză este considerată una dintre cele mai dificile din lume. Stăpânirea arabă durează mult mai mult decât învățarea oricărei limbi europene. Acest lucru este valabil pentru ambele clase cu profesori.

A studia arabă pe cont propriu este o cale dificilă, care este cel mai bine evitată la început. Acest lucru se datorează mai multor factori. În primul rând, litera este foarte complexă, care nu seamănă nici cu alfabetul latin, nici cu alfabetul chirilic, care este scris de la dreapta la stânga și, de asemenea, nu implică utilizarea vocalelor. În al doilea rând, structura limbajului în sine, în special morfologia și gramatica, este complexă.

La ce ar trebui să fii atent înainte de a începe să studiezi?

Un program de învățare a arabă ar trebui să fie construit ținând cont de următorii factori:

• Având suficient timp. Învățarea unei limbi durează de câteva ori mai mult decât învățarea altor limbi.
• Oportunități pentru amândoi muncă independentă, și pentru cursuri în grup sau cu un profesor particular. Studierea arabă la Moscova vă oferă posibilitatea de a combina diferite opțiuni.
• Includerea în procesul de învățare aspecte diferite: scris, citit, ascultat și, bineînțeles, vorbit.

Nu trebuie să uităm că trebuie să decideți asupra alegerii unui anumit dialect. Învățarea araba variază în funcție de acest factor. În special, dialectele din Egipt și Irak sunt atât de diferite încât vorbitorii lor nu se pot înțelege întotdeauna. O cale de ieșire din situație poate fi să studiezi limba arabă limbaj literar, care are o structură mai complexă, dar este de înțeles în toate țările lumii arabe, întrucât dialectele au în mod tradițional o formă mai simplificată. În ciuda acestui, această opțiune are propria laturile negative. Deși limba literară este înțeleasă de toate țările, practic nu este vorbită. Poate apărea o situație în care o persoană care vorbește o limbă literară nu va putea înțelege oamenii care vorbesc un anumit dialect. În acest caz, alegerea depinde de scopurile studiului. Dacă doriți să folosiți o limbă în diferite țări, atunci alegerea ar trebui făcută către versiunea literară. Dacă o limbă este studiată pentru muncă într-o anumită țară arabă, ar trebui să se acorde preferință dialectului corespunzător.

Vocabularul limbii

Învățarea arabă este imposibilă fără a folosi cuvinte și expresii care în acest caz, au diferențe caracteristice în comparație cu limbile europene. Acest lucru se datorează faptului că în Europa limbile s-au împletit și s-au influențat puternic reciproc, datorită căruia au multe unități lexicale comune. Aproape tot vocabularul limbii arabe are originea sa originală, care practic nu poate fi asociată cu altele. Numărul de împrumuturi din alte limbi este prezent, dar nu ocupă mai mult de un procent din dicționar.

Dificultatea de a învăța constă și în faptul că limba arabă se caracterizează prin prezența sinonimelor, omonimelor și a cuvintelor polisemantice, care pot deruta grav oamenii care încep să învețe limba. În arabă se împletesc atât cuvintele mai noi, cât și cele foarte vechi, care nu au legături specifice între ele, dar denotă obiecte și fenomene aproape identice.

Fonetică și pronunție

Araba literară și numeroasele sale dialecte se caracterizează prin prezența unui sistem fonetic foarte dezvoltat, în special în ceea ce privește consoanele: glotal, interdental și emfatic. Dificultatea în învățare este reprezentată și de tot felul de posibilități combinatorii de pronunție.

Multe țări arabe încearcă să aducă pronunția rostită a cuvintelor mai aproape de limba literară. Acest lucru se datorează în primul rând contextului religios, în special citirii corecte a Coranului. În ciuda acestui fapt, în momentul de față nu există un punct de vedere unic asupra modului de a citi corect anumite terminații, deoarece textele antice nu au vocale - semne pentru a indica sunetele vocale, ceea ce nu ne permite să spunem corect cum ar trebui exact acest sau acel cuvânt. fi pronunțat.

Araba este una dintre cele mai vorbite și, de asemenea, una dintre cele mai dificile limbi de învățat din lume. Dificultatea constă în litera specială fără vocale, morfologie și gramatică cu mai multe niveluri, precum și pronunție specială. Un factor important Atunci când învățați o limbă, alegerea unui dialect este, de asemenea, importantă, deoarece arabă sună foarte diferit în diferite țări.

Limba arabă a început istoric să înflorească în lume datorită dezvoltării și răspândirii islamului ca una dintre cele mai mari religii ale lumii. Se știe că araba este limba Coranului - Cartea Sfântă a Islamului. Aceasta este limba principală a musulmanilor.

Ce este interesant de știut pentru toți cei care urmează să învețe arabă pentru începători

1. Unde se vorbeste araba?

arabă - limba oficiala 22 de țări și este limba maternă a peste 200 de milioane de oameni, răspândită geografic din sud-estul Asiei până în nord-vestul Africii, mai bine cunoscută drept Lumea Arabă.

"Clasic" Araba, cunoscută drept limba Coranului, este limba în care este scris Coranul și este limba de bază pentru normele sintactice și gramaticale ale arabei moderne. Această limbă arabă clasică este predată în școlile religioase și în toate școlile arabe din întreaga lume.

„Standard modern” Araba este asemănătoare cu limba clasică, dar mai ușoară și mai simplă. Este înțeles de majoritatea arabilor și este folosit la televizor, vorbit de politicieni și studiat de străini. Majoritatea ziarelor arabe și literaturii moderne folosesc arabă standard modernă.
limba arabă vorbită are multe dialecte diferite. De exemplu, un rezident nativ din Irak va avea dificultăți să înțeleagă un rezident local din Algeria și invers, deoarece vorbesc dialecte complet diferite. Dar ambii vor putea comunica unul cu celălalt dacă folosesc arabă standard modernă.

2. Ceea ce știe deja oricare dintre noi despre limba arabă

• O mulțime de cuvinte ne-au venit din arabă și le cunoaștem cu toții, de exemplu:

قطن, koton
سكر, zahăr
غزال, gazelă
قيثارة, chitară
الكحول, alcool
صحراء , Sahara
قيراط, carat
ليمون, lămâie

• Araba folosește aceeași punctuație ca orice altă limbă străină, cum ar fi engleza, dar arabă are semne de punctuație ușor diferite, cum ar fi virgula inversată (،) sau semnul de întrebare inversat (؟).

3. Cât de greu este să înveți arabă?

• Dificultăți de pronunție

Multe sunete în arabă sunt pronunțate într-o manieră guturală, ca și cum ar fi formate adânc în gât - așa că este nevoie de practică pentru a învăța cum să le pronunțe corect.

• Ordinea cuvintelor într-o propoziție

Orice propoziție în arabă începe cu un verb, așa că pentru a spune „băiatul mănâncă un măr”, trebuie să spui „băiatul mănâncă un măr”:
اكل الولد التفاحة .

• Adjectivele sunt plasate după substantiv:

السيارة الحمراء - mașină roșie

• Propozițiile sunt scrise de la dreapta la stânga, așa că prima pagină a cărții, pentru noi europenii, va fi considerată ultima.

4. Cum poate ajuta limba arabă în viitor pentru începători?

• Araba aparține grupului semitic de limbi, prin urmare are multe în comun cu limbi precum amarica și ebraica. Prin urmare, cei care pot învăța arabă vor înțelege mai clar alte limbi ale grupului semitic.
• Limbi precum persană/farsi, urdu, kurdă și altele folosesc alfabetul arab, care este folosit pentru a-și scrie propriile limbi. Prin urmare, cei care învață arabă de la zero vor putea citi cuvintele și propozițiile scrise din oricare dintre aceste limbi, dar nu vor înțelege semnificația.

1. Definiți cu precizie scopurile pentru care aveți nevoie să învățați arabă pentru începători.

După cum am scris mai sus, există mai multe tipuri de arabă: standard modern, clasic și colocvial arab. Fiecare tip este responsabil pentru propriile sale obiective.

2. Stăpânește alfabetul arab

La prima vedere, pentru cei care decid să se apuce de limba arabă, alfabetul pare cel mai dificil și de neînțeles moment. Unii chiar încearcă să evite studierea acestuia și doar memorează pronunția sau transliterarea cuvintelor arabe. Această metodă va aduce multe probleme în viitor. Ar fi mult mai util, dimpotrivă, să ignorăm transcrierea și să înveți ortografia cuvintelor. Deci, pentru a învăța arabă rapid pentru începători, învață alfabetul.

3. Învață să folosești un dicționar arab.

Utilizarea unui dicționar arabă este foarte dificilă la început, dar după clarificarea punctelor de bază și puțină practică, nu va fi dificil.
În primul rând, este necesar să se țină cont de faptul că toate cuvintele din dicționar sunt folosite în formele lor originale, în timp ce în texte apar în forme derivate.
În al doilea rând, structura dicționarului în sine are sistemul rădăcină, adică rădăcina cuvântului este considerată drept cuvânt de căutare. Rădăcinile din dicționar sunt aranjate în ordine alfabetică. Adică, pentru a găsi cuvântul istiqbaal (recorder), trebuie să cunoașteți rădăcina de trei litere a acestui cuvânt - q-b-l, adică cuvânt dat va fi în dicționar sub litera q.

4. Studiem araba constant.

Pentru a învăța rapid limba arabă, trebuie să o studiezi în mod constant. Dacă aveți internet, puteți învăța arabă online. Există multe resurse online pentru auto-studiu Arabic. Poți cumpăra manuale cu înregistrări audio, ascultând pe care te vei cufunda în limbă și vei absorbi pronunția. Multe tutoriale precum învățarea arabă de la zero oferă mnemonice interesante pentru memorarea cuvintelor arabe.

5. Cere ajutor unui tutore.

Vă oferă posibilitatea de a face cunoștință și de a învăța una dintre cele mai vechi și mai răspândite limbi ale lumii - arabic.

Araba este considerată limbă oficială în următoarele țări ale lumii: Algeria, Bahrain, Djibouti, Egipt, Sahara de Vest, Iordania, Irak, Yemen, Qatar, Comore, Kuweit, Liban, Libia, Mauritania, Maroc, Emiratele Arabe Unite, Oman , Autoritatea Palestiniană, Arabia Saudită, Siria, Somalia, Sudan, Tunisia, Ciad, Eritreea. Araba este vorbită de aproximativ 290 de milioane de oameni (240 - limba maternăși 50 - a doua limbă).

Limba arabă a jucat un rol important în istoria culturii mondiale: în Evul Mediu, în ea a fost creată o vastă ficțiune și literatură științifică. Un număr mare de cuvinte arabe au intrat în limbile multor popoare asiatice și africane. Chiar și în limbile europene, inclusiv rusă, există cuvinte împrumutate din arabă (algebră, azimut, zenit, alcool, genie, magazin, vistierie, cafea, safari, tarif etc.).

În prezent, limba arabă există în două forme semnificativ diferite: pe de o parte, există limba literară arabă - o limbă comună pentru toate țările arabe în educație, presă, radio, știință, literatură, oratorie; pe de altă parte, există limbi colocviale arabe sau dialecte folosite de populație în comunicarea de zi cu zi. Fiecare limbă vorbită Țara arabă se deosebeşte atât de limba literară comună arabă cât şi de limbi vorbite alte țări arabe.

Ca toți cursanți de limbi străine de la zero, vom vorbi despre arabă literară. Ca bază lecții online Site-ul conține un tutorial de V. S. Segal (). Particularitatea sa este că vă permite să vă familiarizați cu limba treptat, fără a vă bombarda imediat cu un flux de litere arabe de neînțeles și complexe. S-au corectat și erorile, s-a adăugat animație de litere și s-au adăugat răspunsuri care pot fi vizualizate prin deplasarea mouse-ului peste tasta: . În plus, audio a fost adăugat! Nu numai că vei învăța să citești și să scrii arabă, dar vei începe și să înțelegi limba după ureche. Lecții gratuit.

Accesați -› lista de lecții ‹- (Click)

Dacă oportunitatea de a comunica cu 290 de milioane de oameni nu este marea ta motivație pentru a învăța arabă, atunci ar putea fi, de exemplu, dorința de a ieși în evidență din mulțime. Puțini oameni știu arabă. Și dacă acum pari foarte inteligent, atunci în viitor vei putea să-ți construiești o carieră de succes. Orientul Mijlociu are un potențial economic foarte mare, așa că cunoașterea limbii și a culturii este benefică și promițătoare.

ÎN conditii moderne ostilitatea crescândă între lumea arabă și Occident, înțelegerea religiei islamice este informatie cheie pentru a depăși criza. Oamenii care cunosc limba arabă pot depăși barierele culturale și lingvistice dintre țări, pot ajuta la rezolvarea sau evitarea conflictelor internaționale și pot ajuta companiile să comercializeze cu succes la nivel internațional. În plus, cunoașterea limbii arabe deschide ușa către alte limbi. De exemplu, 50% dintre cuvintele farsi sunt formate din cuvinte arabe. Situația este similară cu urdu și turcă. Ebraica este, de asemenea, legată din punct de vedere lingvistic de arabă, ceea ce facilitează înțelegerea conceptelor gramaticale și semantice din limbi.

Arabii sunt primitori. De îndată ce rostiți câteva cuvinte în arabă în prezența unui vorbitor nativ, ei vor fi încântați și vor dori să vă ajute în orice fel cale posibilă. Dar încercați să faceți același lucru, de exemplu, în germană în fața germanilor - este puțin probabil să-i surprindă foarte mult. Arabii sunt mândri de limba lor și vor fi bucuroși să vadă pe cineva făcând efort să o învețe.

Araba este a cincea cea mai vorbită limbă din lume și tiparele de migrație anii recenti doar să-i sporească răspândirea. Mai recent, araba a devenit a doua cea mai răspândită limbă în Suedia, dar finlandeza a fost întotdeauna așa. Și înainte ca araba să cuprindă întreaga lume, mai ai timp să o studiezi!

Cu siguranță ați găsit ceva interesant pe această pagină. Recomand-o unui prieten! Mai bine, plasați un link către această pagină pe Internet, VKontakte, blog, forum etc. De exemplu:
Învățarea arabă

Tehnologiile moderne ne simplifică viața în toate aspectele sale; acum nu mai este nevoie să stăm ore întregi în biblioteci sau să căutăm manualul potrivit în librării. Pentru oricine este interesat Învățarea limbii arabe, oferim o selecție de site-uri de ajutor interesante.

Site-uri în limba engleză

1. alison.com. Un curs online introductiv pentru învățarea arabă.
2. oli.cmu.edu. Arabă pentru schimb global. Curs online de 10 lecții de obținut cunostinte de bazaîn limba și cultura arabă.
3. caietele online. Aflați cum să scrieți litere arabe și compuse.
4. caiet Acestea sunt postate în format PDF, sunt ușor de imprimat și pot fi folosite pentru instruire offline.
5. caiet alfabet arab. Cu excepția unui scurt curs de pregatire Potrivit scrisorii, are multe secțiuni dedicate culturii arabe și vieții țărilor arabe.
6. mylanguagechange. Serviciu internațional. Pe site cauți un vorbitor nativ care să te ajute să-i înveți limba, iar tu, la rândul tău, îl ajuți să învețe limba ta maternă. Navigarea pe site este simplă, interfața este realizată în cele mai populare limbi ale lumii, dar nu există o versiune rusă. Condițiile și baza metodologică sunt disponibile: o bibliotecă de materiale, un bloc pentru note, un chat text și un chat pentru formarea pronunției, jocuri de vocabular etc.
7. interpals.net. O rețea de socializare care ajută oamenii din întreaga lume să-și găsească prieteni și să învețe o limbă prin comunicare. Navigare ușoară, serviciu de înregistrare rapidă, chestionar scurt, forum și chat.
8. arabicPod. Podcast arabă de la zero la Limba engleză, 30 de lecții cu durata de 10 minute, folosiți prezentatorii teme moderne pentru considerare.
9. supraviețuire Expresii arabă(IoS). Cursul audio conține fraze utile pentru a comunica în situații reale.
10. Arabă de la zero. lecții video. Curs de limba engleză de la Universitatea Dalarna (Suedia), 15 lecții (6-14 min).

site-uri în limba rusă

1. ar-ru. Dedicat studiului cuprinzător al limbii arabe: alfabetul, scrierea literelor, pronunția sunetelor, gramatică, lectură, exerciții de antrenament. Cu exceptia material educativ site-ul are articole pe diverse subiecte: oameni de știință și politicieni arabi, sărbători islamice, sfaturi utileȘi programe de divertismentși înregistrări audio.
2. busuu.com. Cel mai mare rețea socială, învață cititul, scrisul, înțelegerea și vorbirea. Cursurile sunt dezvoltate de lingviști profesioniști. Lucrarea se bazează pe principiul învățării reciproce. Înregistrarea este gratuită, dar unele servicii sunt plătite. Mânca versiune mobilași aplicație pentru iOS, GooglePlay.
3. italki.com. Un serviciu online care vă va ajuta să găsiți un profesor nativ profesionist prin curriculum vitae, recenzii și preț. Navigație în limba rusă. Trebuie să vă înregistrați, înregistrarea este gratuită, alegeți o limbă, selectați un profesor din listă, evaluați recenziile și conveniți asupra unui program pentru lecțiile Skype.
4. lang-8.com. Interfață modernă, simplă și convenabilă. Înregistrarea este gratuită, după care vi se cere să scrieți o postare în limba străină pe care doriți să o învățați, aceasta este verificată de un vorbitor nativ, apoi verificată de un vorbitor nativ. Convenabil pentru verificarea ortografică și analiza semantică.
5. lingq. Serviciu de învățare a limbilor străine în ritm propriu, există exerciții de vocabular, citire, pronunție, gramatică și vorbire orală. Programul corectează erorile. Există conținut plătit - serviciul unui curator-transportator.
6. livemocha.com. Comunitate virtuală online, care este organizată pe principiul asistenței reciproce în învățare limbi straine, există o versiune gratuită și cu plată. Interfață ușor de utilizat, înregistrare rapidă.
7. hosgeldi. Conceput pentru a efectua exerciții de antrenament pentru învățarea vocabularului. Simplu și ușor de utilizat.

1. Deci, ați învățat alfabetul și știți să scrieți (deși cu stângăcie. Eu însumi am un scris de mână groaznic în arabă, dar acesta nu este principalul lucru, nu sunteți secretar într-o companie arabă.) Acum începeți cu asta si numai cu asta: Primul volum Curs Medina, videoclipuri de I. Sarbulatov:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
2.Ai terminat primul volum? Mutat la al doilea:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL8043CDAAAF80F433
● Trebuie să începi EXACT cu aceste playlisturi și să nu faci un pas înapoi. Aceste 2 volume cu o explicație clară și de înțeles de I. Sarbulatov oferă o bază serioasă de plecare. Nici măcar nu ai nevoie de un profesor, doar stai și pornește videoclipul, ascultați cu atenție ceea ce spune și scrieți.
3. Cu un antrenament asiduu (3 videoclipuri pe saptamana, in weekend - repeta), ar trebui sa iti ia cam 2-3 luni, in functie de frecventa ta. Nu spune acum “ugh, asta e mult timp”, aceasta cale merita și veți putea deja să alcătuiți calm propoziții pentru copii de genul „cine este acesta? Acesta este un cocoș.” (Ce v-ați dorit? Aceasta este o limbă complet nouă, încă neînvățată pentru noi și trebuie să o tratăm normal. Dacă ai vazut manuale „Araba in 2 saptamani” in magazine etc si crezi ca araba poate fi invatata in atatea zile, atunci asta este o absurditate totala.Copiii incep sa vorbeasca limba lor materna abia dupa 2-3 ani.Nu uita de asta)
4. Repetă ceea ce ai învățat, citește mai multe articole despre motivație și nu renunța.Trebuie să încercăm, să încercăm și să încercăm din nou, indiferent de circumstanțe. Mulți oameni încep să studieze cu niște cărți de fraze, să învețe niște dialoguri în arabă etc., gândindu-se că astfel învață limba. Aceasta este abordarea greșită. Este doar o pierdere de timp, credeți-mă. Ce vă ofer acum Am mers eu însumi pe această cale și Alhamdulillah am realizat mai mult decât cei care încă învață zi și noapte proverbe arabe, zicători și dicționarul lui Baranov în ordine. Acest lucru nu va funcționa. Avem nevoie mai întâi de o bază, de o bază, de un aspect, de un schelet. I. Sarbulatov în cel mai bun mod posibilîl oferă pe video. Nici măcar nu trebuie să angajezi niciun tutore.
● Imprimați sau cumpărați cartea lui Abu Adel pentru miere. curs și parcurge/repetă din nou. Efectul se va dubla, te asigur. Eu însumi am trecut prin cartea lui Abu Adel de 2 ori.
5. Urmează volumul 3:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL9067216426552628
După ce ați atins acest nivel, vă veți familiariza în sfârșit cu așa-numitele „rase”, iar până acum veți înțelege cum este construit cutare sau cutare cuvânt în arabă. Nu este nevoie să învățați separat cuvintele „vizitator, scriitor, player, scris, vizitat, jucat, spus”, etc. Veți pune pur și simplu un verb corespunzător în „cadru” dorit și veți obține cuvântul dorit.
6.Nu ești obligat să stai jos și să stai ore în șir. Atenția spectatorului - jumătate de oră. Ziua - o jumătate de oră, seara - încă puțin, iar noaptea - alergați prin caiet cu ochii. Efect 100%
7. Motivație, sprijin puternic - pe site Scriu convingător, cuvintele sunt extrem de motivante.
8.Fă dua. Nu există nicio altă limbă care ar fi stăpânită la fel de bine și de repede ca limba arabă - dacă ai pune niyat de dragul lui Allah și cu scopul de a citi bine Scriptura Sa (punând corect accent logic în cuvinte și propoziții) și chiar înțelegerea unor cuvinte, precum și a hadithurilor. NU TOTUL VA VENI LA ​​NOI O dată. Faceți mai multe duas.
9.Motivează-te cât mai des posibil.
10.Dacă dorința începe să dispară din când în când, vezi punctul 9.
11. În primele 3-4 luni, nu încercați să construiți propoziții serioase precum „M-am uitat înapoi să văd dacă s-a uitat înapoi, să văd dacă s-a uitat înapoi” sau cel puțin ce vedeți în fața dvs. și dacă nu reușiți să construiți o propoziție, vă supărați. Nici să nu te gândești la asta, amintește-ți la câte luni un copil începe să construiască propoziții. Suntem absolut aceiași copii.
12. Cere-i lui Allah să-ți facă treaba mai ușoară și apelează la experți în arabă. Cel puțin pe internet.
13. Deci, ai stăpânit primele 3 volume ale cursului de medicină, a trecut destul timp, dar simți că te-ai îmbunătățit cu adevărat față de ceea ce știai acum 2-3 luni.Imaginați-vă acum CE veți ști peste alte șase luni .Mergeți spre obiectiv.Setați obiective mici (învățați 10 cuvinte, apoi încă 10 cuvinte: kitaabun, daftarun, masjidun...). Până la sfârșitul volumului al 3-lea, veți avea deja un stoc de peste 500 de cuvinte de înaltă frecvență aproximativ. Fier, fier, dragoste, căutare, folosire, citire, scris, ieșit, intrat, privit, pisică, câine, bunica bunicul.
14. Deci. Acum avem o bază mică, dar suficientă pentru astăzi. Cum începe un copil să învețe o limbă? Așa e, își amintește cuvintele. Vom învăța cuvintele cu tine. Care? Să luăm un dicționar și să învățăm totul? Cuvinte pe care le putem întâlni doar în 80-100 de ani? Sau vom învăța cuvinte de înaltă frecvență care acoperă 95% din utilizarea cuvintelor în vorbirea de zi cu zi? (mai puțin în limbajul scris.) Ce cuvinte vom avea nepotism, gestalt, patrulare? Sau „elev, profesor, trezește-te, citește, râzi, vorbește,
intelege, institut, mare, padure, fata, maini”?...
15.Vă ofer UNA DINTRE CELE MAI BUNE MANUALE DIN TOTUL SPAȚIU POST-SOVIETIC. Aceasta este cartea lui Bagautdin „Manual de limbă arabă”. Acolo sunt date cuvinte, apoi există un mic text în care sunt folosite aceste cuvinte. Sunt adunate aproximativ 4000 de cuvinte din CELE MAI FOLOSITE. Încă repet aceste cuvinte, pentru că în desene animate, în prelegerile video, aceste cuvinte sunt peste tot. Există o metodă de învățare a cuvintelor care duce la rezultate excelente. Această metodă este „Cuvinte și text ” dă rezultate uimitoare. Înveți mai întâi cuvintele, iar apoi când citești textul, te bucuri că înțelegi textul arab, pentru că știi toate cuvintele care sunt acolo. Această carte îți va lua aproximativ șase luni. Acest manual este unul dintre manualele mele preferate. Există și o versiune audio pe Internet.
16. Asta e tot deocamdată. Acest articol este pentru tine timp de un an. Insha Allah, dacă suntem sănătoși și în viață, scrie-mi într-un an cu întrebarea „ce urmează” și dacă până atunci încă învăț arabă, insha Allah, atunci îți voi spune tu ce sa faci.)
17. Când înveți cuvinte, nu trebuie să stai o oră, 15 minute sunt suficiente. Am făcut o poză cu cuvintele de pe telefon, am deschis-o la universitate/institut și am repetat. E ora prânzului la serviciu? Am mâncat, am deschis telefonul și am repetat. Efectul este uluitor. Efectul va fi exact de 15 minute la fiecare 4-6 ore.
18. Încearcă. Încearcă. Nimeni nu ți-a promis ușurință. Acțiunile tale = rezultatul tău. O persoană care a lucrat cu sârguință conform instrucțiunilor scrise mai sus, care a predat, a încercat, a repetat, nu-mi poate spune după 4 luni: „Am rămas la fel ca mine a fost.” a fost acolo și nu a realizat nimic.” Nu, nu ai făcut nimic simplu, doar te-ai înșelat singur.
19. În fotografie am scris un citat din cartea lui I. Khaibullin, dacă vrei să îmbunătățești rezultatul studiului tău, doar înmulți un punct cu 2. „Care depinde de tine să alegi, în funcție de abilitățile tale.”
20. Te sfatuiesc sa incepi un caiet in care sa scrii verbele si prepozitiile lor cu care sunt folosite.La fel ca in engleza prepozitiile pot schimba sensul cuvintelor (de exemplu: look out = look out, look at), asa in Una sau alta prepoziție arabă poate schimba sensul verbului Să spunem: نظر الى - a privi (la ceva), iar dacă în locul prepoziției الى spunem في, atunci verbul va fi tradus ca „a se gândi la ceva. ” Și există multe astfel de exemple. Notează cel puțin 200-300 de verbe și cu ce prepoziție se folosesc Verbul „zahaba” cu prepoziția „ila”, „bahaSa” (căutare) cu prepoziția „gan”.

Deocamdată, acesta este planul pentru tine și pentru mine. Am scris-o în grabă, dacă adaug ceva, cred că am scris principalele și cele mai importante lucruri. Fie ca Allah să-l răsplătească pe cel care repostează și împărtășește prietenilor săi. Poate că și ei au nevoie de aceste sfaturi.
Fie ca Allah să ne ajute în toate eforturile noastre bune!
Amin.
والحمد لله رب العالمين وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين