Pornirea și oprirea cazanului, reglarea cazanului – Instrucțiuni de utilizare PROOTHERM Bear KLZ. Racord Proterm Skat a unui cazan de încălzire indirectă Racordarea unui cazan Proterm Skat

Bună tuturor!
La etapa finală de finalizare, o casă din Karelia, materialul este cherestea de furnir laminat (205 lățime). Prima cu drepturi depline, 2 podele de mansardă. Etajul I - camera (15 m2) + living combinat cu sufragerie si bucatarie (45 m2), baie si cazane. Al doilea etaj: 4 camere de 15 m2 fiecare, si o baie.

Incalzire - pardoseli cu apa (constructorii si specialistul care mi-a montat sistemul au spus ca este suficient), la etajul doi, suplimentar convectoare electrice.

Nu există gaz, doar electricitate. În consecință, s-a ales boilerul electric + circuitul cazanului (din câte am înțeles, încălzire indirectă). Electricitate trifazata 380V, 15 kilowati.

Am ales centrala Protherm Skat pentru 14 kW, dar nu pot alege imediat un cazan pentru acesta. Ce fel de cazan este necesar pentru o familie de 6 persoane (rezidenți permanenți)? Proterm are cazane cu o capacitate de 200 de litri, dar instrucțiunile pentru acesta spun că cazanul potrivit minim pentru acesta ar trebui să fie de 15 kW, adică trebuie să luați un cazan mai mic? Este suficient pentru 6 persoane? Sau poate chiar să-ți iei un cazan separat?

Cazanul SKAT poate fi combinat cu
Cazane Protherm incalzire indirecta
tip B60Z, B100MS, B100Z, B200S,
B200Z și B120S. Sistem de control
centrala regleaza incalzirea cazanului cu
folosind un senzor de cazan NTC. Senzor
trebuie conectat la conectorul K8,
situat pe panoul de control
boiler sau termostat
cazanul care trebuie conectat

la conectorul K9 (vezi Electricitate
schema cazanului, poz. 2). Pentru a asigura

Orez. 8

Schema electrică pentru conectarea dispozitivelor periferice la cazan

1 conexiune de alimentare
2 boiler
Regulator 3 camere
4 terminale pentru conectare în cascadă

(numai pentru centralele din seriile de 24 și 28 kW)

Conectarea unui rezervor extern de stocare a apei calde

funcționare corectă
cazan si cazan pentru reciproca lor
conexiunile folosesc conectarea
truse recomandate de companie
PROTERM. Terminale cu trei sensuri
supapele sunt conectate la conector
K2 situat pe placa de control.
La alegerea unui rezervor de stocare sau
este necesar un kit de conectare
consultați proiectantul sau
centru de service autorizat
Compania PROOTHERM.

5 terminale pentru conectarea unui senzor NTC

cazan de incalzire indirecta

6 relee de descărcare
7 terminale ale senzorului extern de temperatură
8 terminale ale termostatului de cameră

Conector K9 pentru conectarea termostatului

Cazan electric Proterm Skat

Marca destul de populară Protherm a ocupat de multă vreme o poziție puternică ca producător de încredere de echipamente de încălzire în Rusia. În întreaga gamă de cazane electrice este prezentată o serie - Proterm Skat. Cazanele electrice Protherm sunt produse în 8 modificări cu o putere de la 6 la 28 kW cu capacitatea de a regla continuu puterea. Proiectat pentru utilizare în sisteme de încălzire închise cu circulație forțată a lichidului de răcire. Cazanele sunt instalate pe perete, iar toate conexiunile se fac în partea de jos a cazanului. Eficiența este de 99,5%, ceea ce este o cifră foarte mare, chiar și în cazul centralelor electrice. Întreaga serie de cazane Skat sunt cu un singur circuit, iar alimentarea cu apă caldă este asigurată prin instalarea unui cazan de încălzire indirectă.

Avantajele și dezavantajele cazanelor Proterm Skat

Cele mai multe dintre aceste dezavantaje și avantaje sunt inerente majorității cazanelor care funcționează pe energie electrică.

Avantajele cazanelor Protherm Skat

• Eficiență ridicată
• Ușor de instalat
• Nepretențios în întreținere
• Ecologic
• Nu necesită mult spațiu
• Funcționare silențioasă

Dezavantajele cazanelor din seria Skat

• Costul ridicat al energiei electrice
• Dependența de pene de curent

Uneori, cazanele electrice sunt creditate cu deficiențe care nu mai sunt relevante sau care erau în mod evident incorecte; să ne uităm la unele dintre ele:

Puterea cazanului nu este suficientă pentru a încălzi o casă mai mare de 300 m2

Această afirmație este incorectă, din cauza faptului că cazanele Skat pot fi conectate în cascadă pentru a crește suprafața încălzită, dacă există o lipsă de 28 kW.

Înlocuirea frecventă a elementului de încălzire

Datorită faptului că mediul de încălzire este încălzit folosind un element de încălzire, mulți cred că un astfel de element de încălzire nu va dura mult, dar trebuie să țineți cont de calitatea elementului de încălzire în sine și să nu uitați că nu este apă. care circulă în sistem, dar un lichid de răcire.

Instalarea cazanelor Proterm Skat în cascadă

Dacă un cazan de 28 kW nu este suficient pentru a încălzi casa, este posibil să instalați Slopes în cascadă pentru a crește acoperirea zonei de încălzire.
Când două cazane sunt conectate în cascadă, al doilea cazan este controlat folosind un termostat de cameră, care este conectat la primul cazan.
Această diagramă va arăta astfel:

Conectare în cascadă a cazanelor Proterm Skat

Contactele termostatului de cameră sunt conectate la bornele 1 și 2 situate pe conectorul K8 al cazanului principal, iar bornele 9 și 10 ale cazanului principal sunt conectate la bornele 1 și 2 ale cazanului slave.

Doar centralele Proterm Skat 28 kW și Proterm Skat 24 kW pot funcționa în cascadă.

Construcție cazane Skat

Proiectarea cazanului în pantă

Caracteristicile cazanelor Proterm Skat

Setare de putere în trepte

În funcție de modelul cazanului, numărul de niveluri de putere variază. Cea mai largă gamă de reglare este disponibilă pentru cazanele Skat care funcționează dintr-o rețea monofazată și care au o putere de 6 și 9 kW.

Nivele de putere cazan Protherm Skat

Garanție

Perioada de garantie pentru aceste centrale este de 2 ani.

Un element de încălzire

În funcție de puterea cazanului, în ele sunt instalate un număr diferit de elemente de încălzire; în modificările R13, elementele de încălzire au fost instalate în conformitate cu următorul tabel:

Numărul de elemente de încălzire în cazanele Proterm Skat

Funcționare din rețea de 220V și 380V

Cazanele cu o putere de 6 kW și 9 kW sunt capabile să funcționeze dintr-o rețea de 220 V și 380 V; cazanele de putere mai mare pot fi conectate doar la o rețea trifazată de 380 de volți.

Componente pentru cazane Proterm Skat

La achiziționarea unui cazan, pe lângă acesta, producătorul oferă diverse accesorii pentru a extinde funcționalitatea.

Termostate

Pentru cazanele Skat, Proterm sugerează utilizarea a trei tipuri de regulatoare de cameră:
Exabasic (articolul 6195), Exacontrol (articolul 0020159367) și Exacontrol 7 (articolul 0020170571).

Termostate de cameră pentru cazane Protherm Skat

Cel mai model simplu Exabasic are doar un comutator rotativ pentru a seta temperatura, Exacontrol este deja echipat cu display si are comenzi mecanice. Modificarea numarul 7 - are functie de programare saptamanala.

Schema de conectare a termostatului la centrala Protherm Skat

Senzori de temperatura

Pentru a regla funcționarea cazanului în raport cu temperatura din afara ferestrei, ar trebui să achiziționați un senzor de temperatură exterioară (articolul 0020040797).

Senzor de temperatura extern pentru centralele Protherm SKAT

În rețeaua de vânzare cu amănuntul, costul acestuia variază în jur de 2.000 de ruble (38 de euro).

Montaj cazan Proterm Skat cu boiler

Dacă doriți să vă asigurați și casa apa fierbinte, atunci trebuie să achiziționați un cazan de încălzire indirectă. Pentru ca centrala să înceapă să funcționeze împreună cu centrala, trebuie să achiziționați un kit de supapă cu trei căi Fugas (articolul 0020015570) pentru cazanele cu un singur circuit. Trusa finită va costa 116 euro.

Kit de conectare pentru o supapă cu trei căi fugas la o centrală Protherm Skat Schema de conectare a unui cazan electric Proterm Skat la o centrală de încălzire indirectă.

Erori cazan Proterm Skat

Eroare F00

La cazanele electrice Proterm Skat, eroarea f00 apare atunci când senzorul NTC de la ieșirea de încălzire este deconectat.

Eroare F22 - pornire uscată

La centrala Protherm Slope, eroarea f22 apare din cauza lipsei de apă în sistemul de încălzire.
Pentru a elimina eroarea, trebuie să adăugați apă la sistemul de încălzire și să porniți din nou cazanul.

Eroare F55

Apariția acestei erori f55 pe afișaj are loc din cauza lipsei de apă.
Trebuie să deconectați centrala de la sursa de alimentare și să contactați un specialist în cazane Protherm.
Eroarea apare atunci când releul sau contactorul, care se află pe placa unde sunt conectate elementele de încălzire, este blocat.

Instructiuni, certificate si pasaport pentru centrala Skat

» Instructiuni de instalare pentru centrala Proterm Skat

„Pașaport pentru cazanul Proterm Skat” Certificat pentru cazanul Proterm Skat „Certificat pentru cazanul Proterm Skat Rostechnadzor

În acest articol nu vom lua în considerare procesul de conectare a unui cazan electric la calorifere, apă rece, filtre și alte elemente ale sistemului de încălzire. Cititorii vor avea la dispoziție o parte direct legată de lucrările de instalare electrică: conectarea unui cazan electric de încălzire la rețeaua electrică, împământarea și instalarea dispozitivelor de protecție. Prin urmare, nu vă vom pierde timpul și nu vom trece la treabă.

Avantajele și domeniul de aplicare al cazanelor electrice

Cel mai adesea, cazanele electrice sunt folosite în case și case private. Acest lucru se datorează faptului că acest echipament are un cost redus și, în același timp, îl puteți instala singur, fără a apela la un specialist.

Printre principalele avantaje ale cazanelor electrice se numără:

• echipamentul este sigur (designul nu include flăcări deschise sau prezența surselor de combustibil inflamabil);
• încălzitoarele de apă pot fi oprite timp de până la șase luni, fără a afecta performanța lor (relevant pentru casele și casele de țară care sunt rar vizitate);
• dimensiunile sunt relativ mici, deci poate fi amplasat in orice incapere;
• Astăzi există o mare varietate de cazane electrice, variind ca putere, metoda de instalare și principiul de funcționare;
• La încălzirea apei nu apare funingine, ceea ce este periculos atât pentru oameni, cât și pentru mediu inconjurator.

Norme de siguranță

Înainte de a trece la partea principală a instalației de încălzire, aș dori să fiu atent la siguranța lucrărilor de instalare electrică.

in primul rand, conectarea cazanului electric de incalzire trebuie efectuata cand electricitatea este oprita.

În al doilea rând, trebuie instalat la o anumită distanță de alte obiecte și anume:

• trebuie să existe cel puțin 5 cm de spațiu liber între corp și pereți;
• panoul frontal trebuie sa fie accesibil pentru intretinere; 70 cm spatiu liber este suficient;
• distanța până la tavan nu este mai mică de 80 cm;
• distanta pana la podea este de minim 50 cm (daca centrala electrica este de tip suspendat);
• distanța până la cele mai apropiate țevi este de cel puțin 50 cm.

Al treilea, rețeaua trebuie să fie trifazată (380 V) pentru a reduce sarcina de curent pe cablajul electric. Atunci când utilizați o rețea monofazată pentru a conecta un cazan puternic, este posibil ca cablurile să nu reziste, ceea ce duce la arderea spontană și.

Al patrulea, totul trebuie sigilat și protejat de apă. Pătrunderea apei pe contacte poate avea loc atunci când conducta este deteriorată (de exemplu, cuplajul conectat la unitate explodează) și când condensul se scurge din tavan (într-o încăpere neîncălzită). De asemenea, se recomandă protejarea cablului cu ondulare sau o conductă de cablu din material auto-stingător. Dacă firele iau foc, aceste produse vor împiedica răspândirea flăcării.

Scheme instalatii electrice

Deci, în atenția dumneavoastră câteva scheme standard conectarea unui cazan electric în casă cu propriile mâini:

După cum puteți vedea, proiectele sunt destul de simple și constau în încălzitorul de apă în sine, o linie de transport (conducte), o pompă de circulație și calorifere. Sarcina ta este să conectați corect toate elementele împreună și apoi să porniți sursa de alimentare.

Procesul principal

Instalarea unității

Mai întâi trebuie să instalați un cazan electric în interior. După cum am spus deja, unitatea poate fi montată pe podea sau pe perete. În primul caz, trusa include un stand special, pe care se efectuează „aterizarea”.

Pentru a agăța cazanul pe perete, trebuie să pregătiți ancore cu dibluri și un burghiu cu un burghiu adecvat. În primul rând, marcați peretele folosind o bandă de măsurare și un marker. Găurile trebuie așezate perfect la nivel în plan orizontal. Apoi, găurim locurile marcate, introducem dibluri în ele și înșurubam ancorele. După ce ancora este bine așezată în interiorul peretelui, puteți agăța cazanul electric.

Va atragem atentia ca instalarea centralei electrice trebuie efectuata perfect la nivel, atat pe orizontala cat si pe verticala. plan vertical. Orice nealiniere poate afecta performanța și durata de viață a echipamentului.

Conectam cablurile electrice

Deoarece boiler electric de apă are multă putere, trebuie să-l conectați nu de la o priză, ci direct de la rețea. Pentru a face asta de la cutie de distributieîn cameră este necesar să se instaleze o linie separată care să meargă la punctul de conectare la cazan. Este mai bine să utilizați rutarea cablului ascuns, deoarece... in acest caz linia va fi protejata de deteriorarea mecanica si in acelasi timp aspect incinta nu se va deteriora.

Trebuie remarcat faptul că pentru alimentarea cazanului este necesar să folosiți un cablu de secțiune transversală mare care poate rezista la sarcini de curent destul de mari. Am vorbit despre cum să-l implementăm corect în articolul corespunzător, pe care vă recomandăm cu tărie să-l citiți.

Așadar, vă atragem atenția asupra faptului că încălzitoarele de apă de mică putere (până la 7 kW) pot fi conectate la o rețea monofazată, care se găsește adesea în clădirile din epoca Hrușciov și apartamentele în stil vechi. Ei bine, ultima nuanță în această etapă despre care ar trebui să știți este că cazanele electrice de până la 3,5 kW pot funcționa de la o priză, și nu de la o linie separată de cutia de distribuție. Cazanele de putere redusă sunt ideale pentru conectarea într-un apartament, deoarece în acest caz cablarea electrică este de obicei monofazată, iar realizarea de cabluri noi nu este întotdeauna o soluție practică.

Instalăm echipamente de protecție

Când toate firele de intrare sunt conectate la cazanul electric, va fi necesar să îl protejați suplimentar prin instalarea lui în panoul principal. Scopul primului dispozitiv este de a proteja echipamentele de scurtcircuite și supraîncărcări ale cablurilor. Conectarea unui cazan electric printr-un RCD vă va proteja de.

Se recomanda si pentru ca chiar și micile supratensiuni pot deteriora unitatea. Nu cred că merită să vorbim despre nevoia de împământare a unui cazan electric. Cerința principală este ca firul de împământare să fie direct de la magistrală la cadrul echipamentului.

Lansăm

Când toate elementele de cablare sunt conectate, este necesar să se verifice toate punctele de conectare. Nu ar trebui să existe contacte expuse, precum și izolație deteriorată.

De asemenea, este necesar să se verifice toate racordurile, robinetele și îmbinările țevilor. Numai după o inspecție de înaltă calitate a sistemului de încălzire puteți trece la pornirea acestuia. Mai întâi, deschidem supapele conectate la echipament și apoi pornim boilerul electric.

Acordați atenție funcționalității senzorilor de temperatură și presiune. Valorile nominale sunt indicate în instrucțiunile incluse în kit. În cazul unor abateri evidente, este mai bine să apelați la un specialist.

De asemenea, vă oferim atenția exemplu clar lucrari de instalare:

Pe ce poți economisi?

Încălzirea electrică este destul de scumpă în comparație cu încălzirea pe gaz. Pentru a fi economic, se recomandă să luați în considerare următoarele sfaturi:

1. Cumpărați energie electrică și porniți încălzirea noaptea. În timpul zilei, de regulă, toată lumea este la lucru și nu este nevoie ca centrala să funcționeze. Este mai bine să încălziți camera în mod corespunzător noaptea, deoarece în acest moment prețul pentru 1 kW de electricitate va fi mult mai mic.
2. Utilizați automatizare care vă va permite să porniți încălzirea la o anumită oră sau numai atunci când temperatura scade cu o valoare setată. În acest caz, unitatea va funcționa numai atunci când este absolut necesar.
3. Cea mai mare încălzire a radiatoarelor se realizează prin amplasarea cazanului în punctul cel mai de jos al sistemului de încălzire.
4. Adăugați la sistemul de încălzire solutie moderna– , va permite o utilizare mai eficientă a căldurii consumate în toată încăperea.
5. Revenim la utilizarea contoarelor cu două tarife. O altă variantă pentru ei utilizare rațională pentru încălzire - cumpărați acumulatori de căldură. Aceste recipiente cu apă pot încălzi camera pe tot parcursul zilei, în timp ce lichidul se va încălzi noaptea (când energia electrică va costa mult mai puțin).

Instrucțiuni video DIY pentru conectarea unui cazan electric

Produsele Protherm sunt populare pe piața globală a echipamentelor de încălzire datorită fiabilității și calității înalte. Echipamentele sale sunt furnizate în multe țări pentru clienți corporativi și privați. Consumatorul poate selecta cu ușurință echipamente de încălzire, deoarece aliniamentul ajunge la aproape 100 de poziții, inclusiv:

1. boilere electrice, pe gaz, diesel cu diverse modificări;
2. încălzitoare de apă cu stocare și instantanee;
3. diverși senzori și automatizări pentru unități de încălzire.

În linia de echipamente de încălzire a mărcii PROTHERM, linia de cazane electrice pentru încălzire este reprezentată de seria Skat. Compania a creat o rețea largă de centre de service care asigură funcționarea neîntreruptă a echipamentelor de încălzire ale companiei adaptate condițiilor rusești. Prin urmare, este profitabil să cumpărați un cazan electric Proterm Skat datorită disponibilității unei rețele serviciu. Site-ul oficial al companiei conține un catalog de produse Protherm pentru 2016. Conține cele mai actualizate informații despre unitățile de încălzire produse de companie.

În catalogul companiei pentru 2016, centrala electrică murală Protherm Skat este prezentată în 8 modele cu capacități de la 6 kW la 28 kW. Echipamentele cu litera „K” sunt conectate la o rețea de 220/380 V. Toate modelele acestei linii de cazane electrice sunt cu dublu circuit. Compania produce, de asemenea, o linie de modele de cazane cu un singur circuit; numele lor conține abrevierea „KR 13”. Cazane cu un singur circuit sunt produse în aceeași gamă de putere ca și cele cu dublu circuit. Dimensiunile și greutatea tuturor modelelor sunt aceleași, iar diferența lor principală este puterea, în funcție de setul de elemente de încălzire instalate și de tensiunea de alimentare (220/380 V).

Catalogul furnizează parametrii principali pentru centrala electrică de încălzire Protherm model de bază:

Avantajele cazanelor electrice Protherm

Spre deosebire de cazanele pe gaz, combustibil solid și motorină, cazanele de încălzire nu emit niciuna produse nocive, nu au nevoie de coș de fum și diverse dispozitive suplimentare.

Conform proprietăților sale, centrala electrică Protherm este absolut inofensivă pentru mediu și nu necesită monitorizare constantă în timpul funcționării.

Astfel, centrala electrică Protherm Skat 9k, ca și alte modele din linia de cazane electrice a companiei, este complet automatizat; pe suprafața frontală a corpului este instalat un afișaj LCD, care reflectă citirile setate. Pachetul include instrucțiuni detaliate la centrala electrică Proterm Skat 9, unde sunt indicate toate acțiunile pentru a realiza funcționarea coordonată a unității.

Proprietarul trebuie doar să seteze temperatura dorită, iar pe viitor aceasta va fi menținută automat, cu precizie ridicată până la un grad. După ce a ajuns temperatura confortabila termostatul va trimite un semnal la unitatea de control al cazanului, care va opri alimentarea cu energie. Cazanele electrice sunt sigure, deoarece automatizarea monitorizează nu numai temperatura lichidului de răcire, ci și presiunea acestuia. Pentru a preveni supratensiunile bruște, cazanul atinge modul maxim în etape. Un cazan electric cu dublu circuit Skat de orice model, pe langa incalzire, incalzeste apa pentru sistemul de alimentare cu apa calda (ACM).

Electric cazane de incalzire extrem de compact și se potrivește perfect în orice interior. Cazanele electrice montate pe perete Proterm Skat pot incalzi suprafete de la 60 la 280 m2 si sunt perfecte pentru incalzirea apartamentelor, caselor de tara, cabanelor si birourilor. In mod deosebit feedback bun pentru o centrala electrica Proterm Skat 6 kW, care poate asigura un mic birou cu caldura si apa calda. Există un exemplu în care proprietarul a instalat un rezervor de la distanță, apa în care este încălzită noaptea, deoarece tariful de noapte este valabil în regiune, iar în timpul zilei eliberează căldură în cameră.

Instalare si conectare cazane electrice

Instrucțiunile de instalare și instalare ale unității incluse în pachetul de livrare pentru cazanele electrice Protherm conțin un avertisment că în cazul deteriorării mecanice a carcasei sau deteriorării integrității componentelor și blocurilor centralei, garanția devine nulă. Prin urmare, când autoinstalare trebuie să lucrați cu atenție și să urmați cu strictețe recomandările. Pentru ca centrala electrică cu dublu circuit montată pe perete Proterm să funcționeze corect, aceasta trebuie conectată în conformitate cu cerințele instrucțiunilor.

Racordarea la reteaua electrica a centralei Proterm 6 kW

Cazanul cu o putere nominală de 6 kW este disponibil în două opțiuni pentru conectarea elementelor de încălzire pentru 220 V și 380 V. Cazanele și elementele de încălzire nu sunt diferite, iar versiunea de boiler de 380 V poate fi ușor transformată într-o versiune de 220 V. Pentru a face acest lucru, este suficient să schimbați schema de comutare. Dacă cazanul este conectat la o rețea trifazată, atunci elementele de încălzire de 2 kW în fiecare fază consumă un curent de aproximativ 10 A, deoarece tensiunea de linie este de 220 V. Prin urmare, cablarea de 1,5 metri pătrați și un întrerupător trifazat de 10 A va asigura funcționarea normală.

Cu o rețea monofazată, totul este ceva mai complicat. Cazanul are 6 elemente de încălzire instalate și cu o putere maximă de 6 kW, consumul de curent va fi puțin mai mare de 27 A, prin urmare, veți avea nevoie deja de un fir cu o secțiune transversală de cel puțin 6 pătrate și un circuit de 30 A. întrerupător Toate cele de mai sus se aplică oricărui cazan electric de încălzire pentru locuință, de orice putere, numai valorile consumului de curent și secțiunea transversală necesară a firului vor depinde de putere.

Conform tabelelor pentru selectarea secțiunii transversale a unui fir de cupru, un curent de 1 A necesită o secțiune transversală de 0,17 mm2. Curentul din circuit este determinat de formula binecunoscută - I = P/U, în care:

Primul lucru căruia trebuie să-i acordați o atenție deosebită este alegerea corectă a secțiunii transversale a cablului de alimentare electrică. La urma urmei, de exemplu, un cazan electric Proterm Skat 24 cu o putere nominală de 24 kW, atunci când este conectat la o rețea trifazată, va consuma un curent de aproximativ 30 A pentru fiecare fază. Nu este indicat să conectați un cazan atât de puternic la o rețea monofazată, deoarece în acest caz curentul la putere maximă va crește la 100 A. Un cazan electric trebuie conectat doar printr-un RCD.

În ceea ce privește locul de instalare, cerințele pentru instalarea cazanelor electrice nu sunt la fel de stricte ca la unitățile pe gaz sau cu combustibil solid. Iar prețul unui cazan electric pentru încălzirea unei locuințe este mult mai mic decât prețurile altor tipuri de cazane.

Puteți instala un cazan electric oriunde, dar acest loc ar trebui să ofere un acces ușor pentru reglarea unității sau oprirea rapidă a acesteia, dacă este necesar.

Dacă schema de circuit conține mai multe cazane electrice, acestea sunt conectate în paralel. Conform normelor de siguranță electrică, electric dispozitiv de încălzire trebuie să fie împământat.

Cum să alegi un cazan electric pentru încălzirea casei tale

Toate sunt compacte, ușor de utilizat și sigure. Nu au nevoie de coșuri de fum sau spații speciale pentru instalare, iar eficiența este aproape de 100%. Aceste proprietăți le fac superioare altor tipuri de cazane. Pentru a încălzi o anumită încăpere, un cazan electric este selectat în primul rând pe baza puterii. Se crede că un kilowatt este suficient pentru a încălzi 10 m2. În consecință, centrala electrică Proterm Skat 12 cu o putere nominală de 12 kW poate furniza căldură încăperilor cu o suprafață totală de 120 m2.

Calitatea ridicată și fiabilitatea sunt confirmate de recenziile găsite pe internet pentru centrala electrică Proterm Skat 12, în care scriu că centrala este silentioasă, simplu și ușor de reglat și nu necesită o atenție constantă („instalat, pornit și uitat”) .

Cazanele electrice populare de la Protherm

Pentru a vă conecta ca rezervă la sistem existentîncălzire sau pentru încălzire casa mica cu o suprafață de până la 90 m2, centrala electrică murală Protherm Skat 9 kr 13 cu capacitatea de a utiliza o rețea de 220/380 V este la cea mai mare căutare. Cazanul este un singur circuit cu controlat electronic si cu pompa de circulatie incorporata si. Principalele sale caracteristici corespund pe deplin modelului de bază.

În cazul în care este nevoie de organizarea alimentării cu apă caldă, producătorul a oferit posibilitatea conectării unui rezervor extern. La vânzare, conductele de legătură sunt închise cu dopuri. Diferența de preț între un singur circuit și cazane cu dublu circuit mic. De exemplu, prețul unui cazan cu dublu circuit montat pe perete Proterm Skat 9 kW este comparabil cu prețul unui cazan de putere similară, dar cu un singur circuit. În diferite magazine care vând echipamente de încălzire, prețul cazanului electric Proterm Skat 9 variază între 490 și 560 USD.

Conform propriilor lor specificatii tehnice, conform cerințelor de instalare, reglare și proiectare, cazanele electrice sunt semnificativ de preferat față de gaz și. Instalarea lor nu necesită disponibilitate camera separata, iar centrala electrică în sine poate fi instalată oriunde în circuitul de încălzire, principalul lucru este că există un acces ușor la acesta. Electronica dezvoltată de Protherm monitorizează în mod independent nivelul temperaturii aerului din cameră și creează confort și confort în casă. Singurul obstacol care limitează utilizarea cazanelor electrice este prețul ridicat al energiei electrice, care tinde să crească.

9

Pornirea cazanului

Avertizare: Punerea cazanului in
funcţionarea şi prima sa pornire trebuie
să fie produse numai de certificate

de către specialistul Protherm
organizatie specializata!

Când porniți centrala pentru prima dată, asigurați-vă că
este asta:

1. centrala este conectata la reteaua electrica si

în acest caz, faza și zero nu sunt amestecate.

2. robinetul de închidere a gazului este deschis;
3. robinete de serviciu pentru incalzire si alimentare cu apa calda

4. Presiunea din sistemul de încălzire este

în limite acceptabile 1 - 2 bar.
Instalați întrerupătorul principal (Fig. 1,
poz. 7) în poziţia ON (I). Cazan
se va porni și începe să lucreze în modul
încălzirea apei în cazan (dacă cazanul
conectat la boiler). După încălzirea apei în
cazanul cazanul va trece în modul
încălzire (cu condiția ca modul
încălzire activă). În caz de protecție

oprirea cazanului pe afișajul panoului
control, va apărea un mesaj care indică
defecțiune (consultați „Mesaje despre
erori“, pagina 8). Folosind un buton
RESET (Fig. 1, articolul 6) deblocare
cazan. Daca, dupa pornire, protectia
oprirea va apărea din nou sau nu este posibilă
va debloca cazanul,
contactați organizația dvs. de service.

Oprire cazan

Când cazanul este oprit pentru o perioadă scurtă de timp
instalați întrerupătorul principal (Fig.
1, poz. 7) în poziţia OFF (O).
Când cazanul este oprit pentru o perioadă lungă de timp
perioadă este necesar să-l deconectați de la
rețeaua electrică și întrerupeți alimentarea
gaz la cazan. Dacă în perioada de iarna cazan
nu este folosit, apoi sistemul de incalzire
trebuie golit. in orice caz
Trebuie evitată scurgerea frecventă și
completarea sistemului de încălzire pentru a evita
formarea de depuneri si depuneri in interior
cazan

Pornirea și oprirea cazanului

Reglarea cazanului

Funcționarea unui cazan fără încăpere
regulator

conform citirilor senzorului cazanului. ÎN
blocul de borne XT5 pe bornele 5 și 6 este
jumper (setare din fabrică). Ordin
setari:

Porniți cazanul cu întrerupătorul principal;
setați temperatura necesară

linia de curgere pe panoul de control.

Funcționarea unui cazan cu temperatura camerei
termostat

În acest mod, cazanul suportă
temperatura setată în sistemul de încălzire
prin regulatorul de cameră. Săritor,
instalat în blocul terminal XT5 pe cleme
5 și 6, eliminate. În locul său este legat
regulator de cameră. Dacă în interior
cu regulator de camera pe calorifere
supape termostatice instalate,
este necesar să le convertim complet
poziție deschisă.
Avertizare: Pe panoul de control

Sens

Defecțiune pornită-
senzor exterior
temperatura

Centrala functioneaza fara restrictii, dar temperatura

Lichidul de răcire este reglat de senzorul cazanului (vezi.
„Setarea temperaturii de încălzire”, pagina 5).

Dacă centrala nu funcționează în regim echitermic, atunci
un astfel de mesaj nu poate apărea.

Echipamentul de încălzire este necesar pentru a asigura confortul interior. Cazanele electrice de încălzire Protherm se remarcă printre concurenții lor pentru calitatea înaltă și durata de viață lungă.

Protherm este un producător popular de echipamente de încălzire în Europa. Pe piata de incalzire, compania s-a declarat ca producator de cazane de inalta calitate.

Protherm are sucursale și centre de service pe toate continentele. Gama de produse a companiei include peste 100 de modele de centrale termice concepute pentru toate clasele de consumatori, echipamente de încălzire asociate și componente. Inovația producătorului este cazanele în condensație.

O caracteristică distinctivă a Protherm este disponibilitatea serviciilor în toată țara. Service-ul se realizează atât de către specialiști proprii, cât și cu implicarea specialiștilor din companiile partenere.

După metoda de instalare:

• montat pe perete (instalarea este prevăzută într-o nișă);
• montat;
• montat pe podea (centrala este instalată direct pe pardoseala - aceasta este considerată cea mai bună opțiune pentru casele private).

Dispozitiv

Toate modelele de echipamente de cazane Proterm constau din următoarele componente principale:

• Elemente de incalzire. Elementele de încălzire ale modelelor de putere medie și mare constau din mai multe elemente (blocuri). Cele trifazate constau din trei monofazate. Pentru fiecare fază este necesar să instalați un releu de tensiune separat (pentru a preveni dezechilibrul de fază).
• Unitate electronică de control. Include releu intermediar, sigurante, cleme terminale, sursa de alimentare etc.

• Sina din. Pe care sunt instalate echipamente modulare: relee, întrerupătoare diferențiale sau RCD, stabilizatoare de tensiune și împământare sunt conectate.
• Pompă de circulație. Pentru a pompa lichid de răcire în sistem și pentru a menține presiunea de funcționare în circuite.

Important! Pompa este încorporată în corpul cazanului. Toate conexiunile și reglajele sunt făcute de producător, deci sunt acoperite și de garanția producătorului.

• Carcasa dispozitivului, în care sunt instalate toate componentele, sunt conectate firele de alimentare și conductele de încălzire.

Schema cazanului electric Proterm

Automatizarea echipamentelor

Automatizarea și instrumentația sunt concepute pentru a monitoriza și preveni situațiile de urgență în timpul funcționării echipamentelor centralelor Proterm.

Funcția de măsurare a temperaturii echitermice vă permite să economisiți consumul de energie în funcție de condițiile meteorologice: zile calde centrala functioneaza putere minima, pe vreme rece - cu sarcina maxima.

Compoziția electronică:

• Supapă de siguranță (pentru a preveni suprapresiuneîn sistem).
  Dispozitiv anti-blocare.
• RCD. Protejează oamenii și animalele de curenții de scurgere atunci când atingeți corpul unui dispozitiv defect.
• Releul regulatorului de sarcină. Când aparatele electrice sunt conectate la rețeaua casnică, releul reduce automat ușor puterea cazanului. Când funcționarea rețelei este normalizată, automatizarea readuce dispozitivul la funcționarea normală.
• Releu de temperatură. Când temperatura din cameră scade la 8 grade, pompa pornește. Pentru ca această funcție să funcționeze, trebuie să conectați un senzor de temperatură a aerului.
• Panoul de control este dotat cu o functie pentru memorarea parametrilor si reglarea puterii cazanului. Pentru modelele medii cu mai multe elemente de încălzire, este posibilă funcționarea în moduri de funcționare cu sarcină redusă.

• Instalarea trebuie efectuată în conformitate cu instrucțiunile furnizate cu fiecare model. Protherm recomandă utilizarea serviciilor unui service profesionist, deoarece... În acest caz, se va aplica garanția de service și reparație.

Important! Când instalați singur echipamentul, deteriorarea carcasei este obișnuită, ceea ce poate duce la încălcarea obligațiilor de garanție din partea consumatorului.

• Locul de instalare trebuie gândit cu atenție: cazanele trebuie să fie ușor accesibile pentru inspecție și întreținere. Instrumentele de măsurare trebuie să fie într-un loc vizibil.
• Dacă se utilizează un circuit de circulație forțată, cazanul trebuie instalat în cel mai înalt punct sistem de incalzire.
• Când instalați mai multe cazane într-o cameră, este necesar să utilizați o conexiune paralelă.
• Secțiunea cablului, putere întrerupătoare de circuit iar RCD trebuie selectat ținând cont de puterea cazanului și a pompei de circulație.
• Casa trebuie să fie împământată de tip TN-C-S sau TN-S; dispozitivele sistemului de încălzire trebuie să fie împământate.

Pentru ca dispozitivul să funcționeze corect, acesta trebuie configurat corect:

• Conectați cazanul la rețeaua electrică casnică.
• Setați temperatura sistemului de încălzire.
• Setați parametrii de funcționare de presiune și putere.
• Porniți echipamentul. Dacă nu există defecțiuni în funcționarea unității în decurs de 3 zile, instalarea este considerată reușită.

Linie de cazane cu un singur circuit Skat

Protherm a prezentat cazanele electrice cu un singur circuit ca un segment separat. Seria Skat este concepută pentru încălzire și alimentare cu apă caldă Cladiri rezidentialeși clădiri administrative în lipsa alimentării cu gaze. Instalare pe perete.

Sunt disponibile modele cu putere nominală de la 6 la 28 kW, cu posibilitatea de conectare instrumente de masura(termostat și manometru) și stabilizatoare de tensiune.

Avantajele liniei:

• eficienta ridicata a instalatiei;
• încălzirea rapidă a camerelor;
• ușurință de instalare, fără nevoie de întreținere constantă;
• Siguranța mediului;
• automatizarea completă a procesului;
• filet de conectare standard pentru conectarea țevilor de 3/4″;
• zgomot;
• functie anti-inghet;
• precizie mare de reglare a parametrilor de funcționare;
• consum redus de putere;
• nu este nevoie de o cameră separată pentru a instala unitatea;
• lipsa coșului de fum;
• posibilitate de funcționare dintr-o rețea de 220 și 380 V.

Important! Toate modelele din linia Skat sunt echipate cu afișaje și un panou de control convenabil, pornire ușoară și funcții de oprire a pompei.

Scurtă prezentare generală a modelelor

• 6 kV. Circuitul contine doua elemente de incalzire de 3 kW fiecare. Aplicația principală sunt clădirile rezidențiale.
• 9 kW. Schimbătorul de căldură este format din două unități de 6 și, respectiv, 9 kW.
• 12 kW. Elemente de incalzire două (6 kW).
• 14 kW. Aparatul include 2 elemente de 7 kW fiecare.
• 18 kW. Echipament de cazan de mare putere conceput pentru încălzirea spațiilor administrative mari. Unitatea include 3 unități de încălzire (6 kW fiecare).
• 28 kW. Cele mai puternice modele. Schimbatorul de caldura este alcatuit din 4 elemente de cate 7 kW fiecare.

Important! Cazanele de mare putere Protherm pot fi instalate în circuit paralel.

Costul produselor Protherm depinde de modelul și configurația special selectate, disponibilitatea, tipul și durata garanției. Modelele cu putere redusă pot fi achiziționate de la 10.000 de ruble; costul cazanelor de înaltă performanță ajunge la câteva sute de mii de ruble.

Concluzie

Cazanele electrice din linia Skat de la Protherm sunt cea mai buna solutie pentru incalzirea si alimentarea cu apa calda a cladirilor rezidentiale si administrative unde racordarea la sistemul de alimentare cu gaz este dificila sau absenta.

Eficiența ridicată și consumul redus de energie acoperă complet costurile echipamentelor și instalării pe mai multe sezoane de încălzire.

Întrebare: Am observat recent că stabilizatorul de tensiune face clicuri, după care centrala începe să funcționeze instabil, ce ar putea fi acesta?

Răspuns: Nu este vorba despre cazan. Stabilizatorul se declanșează deoarece releul este declanșat atunci când tensiunea scade în rețea și întrerupe faza pentru o perioadă scurtă de timp - din cauza ruperii de fază cazanul se poate comporta instabil.

Intrebare: Am o centrala pe gaz Protherm KLZ 50 cu turbocompresor. A apărut o problemă - o pată a apărut pe focar și crește treptat tot timpul. Au chemat specialiști locali și au spus că, de obicei, nimeni nu abordează astfel de probleme.

După mai multe apeluri, a sosit în sfârșit un specialist ( Inginer sef) și a reglat alimentarea cu gaz a cazanului - după aceea centrala a început să funcționeze cu modulare (adică mai întâi la turație mică și apoi la turație maximă). Înainte de aceasta, era întotdeauna pornit la putere maximă și treierat fără oprire pe vreme rece. Acest lucru a fost în timpul sezonului de încălzire din 2013 și pata a încetat să crească. Anul acesta, întregul loc a început să crească din nou. Ce să fac?

Răspuns: Dacă izolația arzătorului nu este deteriorată, pata nu va afecta funcționarea în siguranță a echipamentului.

Întrebare: Poate că centrala circulă frecvent și consumă mult gaz pentru că puterea cazanului este prea mare? Am S=220m2, putere=38 kW. Am luat această putere cu perspectiva de a încălzi garajul. Dacă este așa, atunci ce ar trebui să fac pentru a stabiliza funcționarea cazanului și consumul de gaz?

Răspuns: Cu siguranță. Trebuie să reducem puterea. Nu la minim, ci proporțional.

Întrebare: Spuneți-mi: plănuiesc un cazan Cheetah 25K și BKN Proterm B100Z. Sunt necesare supape și pompe suplimentare cu trei căi?

Răspuns: Supapa cu trei căi și pompa sunt deja încorporate în cazan. Tot ce ai nevoie este un senzor de cazan.

Întrebare: ce înseamnă arzător în două trepteîn raport cu Grizzly 65 KLO: acesta este modul notoriu iarnă-vară (adică prima treaptă - vară, a doua treaptă - iarnă) sau minim (prima treaptă) și maximă (a doua treaptă) de funcționare a cazanului, care este în mod normal setat la maxim la fabrica, nu informatii oficiale Nu este pe site și nici în manual.

Răspuns: Un arzător în 2 trepte este un analog al modulării, adică centrala poate funcționa la putere maximă (a 2-a treaptă), poate la una redusă (a 1-a treaptă) sau se poate opri dacă nu există nicio cerere de căldură. Mai mult, ambele trepte sunt reglabile.

Întrebare: dacă casa este bine izolată, atunci poate că va funcționa și un cazan de 30 kW. Ce legătură are atunci când este rece - este nevoie de o putere, când este mai cald - alta, temperatura se schimbă cu 10-15 grade în timpul zilei, de la 0 la -15 etc. Atunci ce? Cu condiția să nu poți regla singur niciun cazan, ci chemați un specialist. Explicați cum să vă comportați cu acest cazan?

Răspuns: dacă casa este bine izolată, probabilitatea de ceas este redusă. Casa se raceste mai incet, lichidul de racire din sistemul de incalzire se raceste si el mai putin, centrala vede asta si nu functioneaza la putere maxima, ci moduleaza doar pentru a o intretine.

Alege o centrala cu putere maxima care va acoperi cererea maxima de caldura a locuintei tale. Nu este nevoie să luați o cantitate mare (cu excepția cazului în care intenționați să vă extindeți). Apoi centrala se va modula, in functie de necesitate - afara se incalzeste, puterea scade, mai rece - creste.

Întrebare: S-a instalat un cazan Protherm 30 KLOM pe podea. Proiectul de incalzire este inca in dezvoltare, se presupune incalzire combinata: calorifere si incalzire prin pardoseala. Conform instrucțiunilor pentru cazan, puterea pompei circulare trebuie conectată nu direct la priză, ci prin bornele cazanului, astfel încât centrala să poată opri pompa la temperaturi scăzute și, după cum am înțeles, să prevină coroziunea fontei. Dar pentru podele încălzite, se presupune că se utilizează o pardoseală încălzită cu o unitate de amestec și o altă pompă circulară. Când pompa principală de încălzire este oprită, pompa de încălzire prin pardoseală poate circula în continuare prin cazan dacă este conectată direct la priză.

În acest sens, 2 grupe de întrebări:

1) Rezultă că pentru a păstra cazanul este necesar să atârnați ambele pompe pe bornele cazanului? Dar în instrucțiuni nu am găsit nicio explicație despre asta și puterea maximă a echipamentului conectat. Este posibil acest lucru, care este puterea maximă și este posibil să vedeți un link către
document care permite acest lucru?

2) În plus, în mod ideal, aș dori să conectez puterea la pompa de pardoseală încălzită printr-un termostat instalat în cameră (pornește puterea de 220V când temperatura scade și se oprește când temperatura crește), pentru a automatiza reglarea temperatura podelei. Se pare că acest lucru este practic imposibil?

Răspuns: Nu puteți conecta două pompe la un terminal. Proterm nu are o astfel de schemă de control. Pentru a controla TP există automatizare în cascadă. SD2000 a fost întrerupt.

Întrebare: Nu găsesc date despre puterea pompei pentru acest cazan, poate mă puteți ajuta? De exemplu, dacă avem o pompă cu o înălțime de 4 metri, atunci consumă 45 W, dacă este de 6 metri, atunci consumă 80 W, dacă o pompă are 8 metri, atunci consumă 170 W. Deci de ce nu se pot conecta 2-3 pompe de 45-80 W fiecare? Care este motivul pentru aceasta?

Răspuns: Acest lucru se datorează faptului că producătorul prevede conectarea unei singure pompe la terminale. Conectarea a 2 sau mai multe este pe propriul risc.

Intrebare: despre racordarea cazanului B200S la centrala pe gaz Bear KLOM 30. In manualul B200S se scrie: Pentru a asigura functionarea cazanului cu centrala PROTHERM, o vana de separare electromecanica cu trei cai cu un electric incorporat.
dimensiunea contactului de comutare DN ? (pentru utilizarea cu cazane montate pe perete) sau DN 1” (pentru utilizarea cu cazane din fontă pe podea).

Manualul pentru KLOM spune: Sistemul de control al cazanului reglează încălzirea cazanului folosind o pompă și un senzor de cazan NTC. Nu se spune nimic despre o supapă cu trei căi. Nu este complet clar care schemă este de preferat? Ce supapă de izolare electromecanică cu trei căi cu contact electric de comutare încorporat se referă? Unde ii pot vedea caracteristicile? Principiul controlului pompei de circulație nu este încă clar; cazanul oprește pompa sau își schimbă performanța?

Răspuns: Acestea sunt două scheme posibile pentru conectarea cazanului la KLOM - printr-o pompă cu trei căi și prin pompe. În primul caz, nu sunt necesare alte pompe decât o pompă de circulație, în al doilea - o pompă cu trei căi.

Întrebare: Protherm skat - este posibil să-l operați fără durere de la un generator folosind circuit monofazat incluziuni?

Răspuns: Modelele 6K și 9K pot funcționa de la o tensiune de rețea de ~380V și ~220V, altele numai de la ~380V.

Întrebare: Este corect să conectați centrala pe podea Bear KLZ 30 printr-un separator hidraulic la circuitele de încălzire separate (condițional 2 circuite, respectiv legate la controlul automat al temperaturii). Un alt lucru pe care îl întreb este că în KLZ circuitul de încălzire al cazanului încorporat este deja integrat și, în mod logic, atunci când pompa cazanului este pornită, pompa circuitului cazanului va fi oprită.

În consecință, nu există circulație - circuitele secundare vor funcționa singure, adică vor conduce lichidul de răcire răcit până când pompa cazanului se oprește și pompa cazanului pornește. Sau nu
ar trebui sa ma deranjez si sa instalez KLOM 30 si sa conectez centrala la sageata hidraulica ca al treilea circuit? Cine va sfatui ce?

Răspuns: Protherm nu are astfel de scheme recomandate, dar nu le interzice. Adică au dreptul să existe. Aceasta este o chestiune de corectitudine. Cât despre scheme. Cred că o poți face în ambele moduri, există două nuanțe: în prima schemă, dacă uiți să închizi robinetul de apă caldă, sistemul de încălzire se va răci și îngheța pe vreme rece. Acest lucru nu se va întâmpla în a doua schemă. Dimensiunile camerei cazanelor. A doua opțiune necesită mai mult spațiu.

Întrebare: Am instalat o centrală electrică Skat de 21 kW, în timp ce studiam Instrucțiunile de instalare și exploatare pentru centrală am găsit informații că ar trebui să existe o distanță minimă deasupra centralei până la tavan - 800 mm. Cu ce ​​se leagă asta, de ce există un astfel de gol? Nu am găsit o astfel de cerință în instrucțiunile pentru cazanul pe gaz. Acest lucru este specific unui cazan electric? De fapt, iau cam 400 mm. Este aceasta o mare problemă?

Răspuns: este necesar 800 mm pentru a înlocui elementul de încălzire, dacă aveți 400 mm, atunci pentru a înlocui elementul de încălzire va trebui să scoateți boilerul, acest lucru nu va afecta funcționarea cazanului.

Intrebare: Avem conectat o centrala Panther 25 kTV, acum o saptamana un specialist a pornit-o. M-am trezit dimineața, mesajul de eroare f68 este activat, nu există o astfel de eroare în carte, ce ar trebui să fac? Incerc sa resetez eroarea de resetare, centrala porneste pana la temperatura de 32 si da o eroare.

Răspuns: Problema este pierderea flăcării. Adică fie centrala nu vede flacăra (vezi către electrozii de ionizare), fie chiar nu există flacără (vezi către gaz - alimentare sau supapă de gaz).

Întrebare: Problemă, am un Protherm KLOM 50 cu duză turbo, a funcționat 1,5 ani, nu pornește. Când este pornită, duza turbo pornește, afișajul arată o indicație a temperaturii curente a lichidului de răcire și indicatorul pâlpâie în dreapta în colț și gata! Ce este asta?

Răspuns: Manostatul turbo poate fi blocat. Dacă presiunea atmosferică este anormal de scăzută, reduceți sensibilitatea.

Întrebare: Pentru o casă S=100 m2, care este mai bine, o centrală de pardoseală sau de perete? tinand cont de racordarea incalzirii in pardoseala in doua camere S = 16 SI 18 M2 SI TREI puncte de distributie a apei. Alegerea mea a căzut pe Proterm, dar nu știu care dintre ele exact, vă rog să-mi spuneți?

Răspuns: Puterea aproximativă pentru casa dumneavoastră este de aproximativ 15 kW. Organizația de proiectare vă va spune mai precis. În ceea ce privește modelele, principala diferență între centralele de perete și cele de pe podea sunt, desigur, dimensiunile și capacitățile de instalare. Ei au diferite variante compatibilitate cu termostate. Cele montate au capacități de control mai largi. De asemenea, este important să decideți dacă este o boiler cu dublu circuit sau o combinație boiler + boiler cu un singur circuit.

Întrebare: S-a instalat un cazan Proterm KLOM 40 și o duză turbo. Funcționez centrala din decembrie 2013... Am monitorizat funcționarea centralei la vizite dimineața și seara. M-am mutat în casă în martie și am observat o particularitate. din când în când cazanul accelerează la 85 de grade la o temperatură setată de 60 de grade. Mai mult, atunci când centrala accelerează la 85 de grade, marcajul din dreapta jos clipește pe ecran și pompa de circulație nu vibrează (pot stabili funcționarea pompei conectate la cazan punând mâna pe ea, altfel nu vei asculta). dupa incalzirea cazanului la 85, pompa porneste si centrala intră în regim normal... s-a răcit la 55, s-a încălzit la 65. Ce ar putea fi?

Răspuns: dioda clipește - centrala funcționează în modul de încălzire a apei din cazan. Totul este în ordine - acesta este un program de protecție împotriva bacteriilor din cazan - încălzire pe termen scurt.

Întrebare: cum se determină frecvența încălzirii pe termen scurt? Am citit că atunci când apa din cazan este extrasă dintr-o explozie, centrala dă o comandă de oprire pompei de încălzire și, cu prioritate, încălzește apa din cazan (un cazan de 200 de litri) și după încălzirea apei în cazanul la nominal, pornește din nou pompa la baterii și din moment ce centrala este în eroare nu dispare, ceea ce înseamnă că automatizarea cazanului nu găsește nicio încălcare. Pe cazan sunt doar două butoane și cât de inteligent s-a dovedit a fi.

Raspuns: Acest cazan nu are functie antibacteriana in cazan. Acest lucru face ca cazanul să se încălzească. Indiferent de alimentarea cu apă, atunci când există o cerere de încălzire a apei în cazan, centrala trece la încălzirea cazanului la putere maximă, motiv pentru care temperatura crește la 85. Încălzire
nu este activ în acest moment. Imediat ce încălzirea cazanului este finalizată, centrala trece la încălzire. ACM este o prioritate.

Întrebare: Care este diferența (în afară de putere) dintre centralele Gepard 23 MTV și Panther 25 KTV? Vânzătorii au spus că există mai multe piese de cupru în Panther (Ghepardul este o Pantera mai ieftină). Așa că vreau să înțeleg care sunt diferențele fundamentale de design pentru a decide dacă merită să plătesc în exces. Din ce sunt făcute schimbătoarele lor de căldură? Când există o întrerupere temporară a gazului și/sau electricității, ambele cazane încep să funcționeze automat?

Răspuns: Structural - diferite rezervoare de expansiune de 5 și 7 litri. În plus, există o diferență în designul panoului frontal. Au parțial dreptate, deoarece Panther este mai puternic și are un schimbător de căldură mai mare. Dar, în general, sunt la fel. in cazul unei pene de curent/pornire centralele se vor porni, daca se porneste gaz ambele sunt in eroare, pornindu-se dupa resetarea erorii.

Întrebare: Este necesar să conectați numai BKN la suportul de podea 30 KLOM. Acest cazan va funcționa doar pentru a încărca cazanul. În consecință, întregul sistem constă dintr-un cazan, BKN, grup de siguranță, rezervor cu membrană și pompă de circulație. Cum se face corect? Doar conectați un senzor de temperatură și o pompă de încărcare a cazanului la bloc sau există nuanțe?

Răspuns: Este necesar să comutați cazanul în „modul de vară” pentru încălzire, atunci va funcționa numai pentru cazan. Nu există alte nuanțe.

Intrebare: Spuneti-mi, este instalat Cazanul Protherm Cheetah, la putere mica arzatorului apare o eroare 28 sau 29. Si tot nu mentine temperatura setata (nu se stinge dupa atingerea temperaturii setate). Unde să te uiți, ce să întorci?

Răspuns: Centrala dumneavoastră probabil are probleme cu robinetul de gaz. Aici nu pot recomanda decât o examinare de către un specialist.

Intrebare: Mi-au montat centrala Bear KLS 40. A pornit normal, inca nu locuieste nimeni in casa, dar am lasat centrala aprinsa. După 2 zile am ajuns, centrala era blocată cu eroarea F1. Resetez eroarea, pornește, dar la intervale diferite aruncă din nou f1. Ar putea fi de la
in spate ventilație insuficientă?

Sau sapă spre electricitate? Tensiunea pare a fi stabilă, dar în orice caz o voi face
instalați UPS Și a doua întrebare este ce modul gsm este cel mai bine să instalez pe protherm-ul meu pentru a controla centrala prin SMS? Este posibil să resetați erorile prin SMS? Se respectă fazarea, cazanul de apă caldă nu este umplut și nu este pornit.

Răspuns: Această eroare înseamnă că aprinderea automată este blocată și alimentarea cu gaz prin supapa de gaz este oprită, adică pierderea flăcării. Un astfel de blocaj poate apărea în cazurile în care, fiind în modul valvă de gaz deschisă, sistemul automat de aprindere nu primește un semnal de feedback despre prezența unei flăcări de la electrodul de ionizare.

Această defecțiune poate fi cauzată și de activarea termostatului de urgență sau a termostatului produselor de ardere. Presiunea scăzută a gazului la intrare, conexiunea electrică incorectă (faza și zero sunt inversate) pot provoca, de asemenea, pierderea flăcării. Dacă defecțiunea nu poate fi rezolvată folosind butonul RESET, contactați organizația de service. In ceea ce priveste GSM, Proterm nu are astfel de module.

Întrebare: Se dovedește că modularea ar trebui să funcționeze și centrala va menține o temperatură stabilă cu un debit de apă de 3 l/min? Vom observa în practică. Ei bine, este clar că dacă schimbătorul de căldură este înfundat, nu va exista un schimb de căldură normal și un flux de apă. Este despre despre cum ar trebui să funcționeze un nou cazan și dacă există ajustări de gaz pentru ACM, adică capacitatea de a reduce puterea ACM, astfel încât cazanul să nu circule la presiune scăzută în alimentarea cu apă.

Răspuns: După pornire, modulația ar trebui să mențină o temperatură stabilă. Nu există ajustări de gaz pentru ACM. Automatizarea în sine reglementează funcționarea fitingurilor de gaz.

Intrebare: Senzorul SO10045 pentru conectarea unui cazan este o rezistenta termica. Termostatul îndeplinește o funcție similară. De ce este necesar un senzor pentru a conecta cazanul și cazanul?

Răspuns: principiul de funcționare este similar, dar când funcționează de la un termostat, cazanul nu primește informații de la cazan despre temperatura apei, prin urmare nu este capabil să moduleze puterea de încălzire, ci doar pornește la putere maximă și se întoarce oprit, ceea ce nu este economic. În plus, atunci când utilizați SO10045, temperatura curentă din cazan este afișată pe cazan - convenabil și clar.

___________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Întrebări adresate reprezentanților companiei Proterm

Intrebare: Centrala termica pe gaz protherm. Este necesar să se transforme 85 clo de la conectarea cazanului printr-o supapă cu trei căi la conectarea cazanului printr-o pompă. Înțeleg că înlocuirea plăcii rezolvă totul, dar totuși?

Răspuns: La al 85-lea KLO, cazanul trebuie inițial conectat printr-o pompă. Uite schema electrica. PLO este conectat prin cazan.

Întrebare: S-a instalat o centrală cu dublu circuit Protherm Medved KLOM 40 pe podea și un turbocompresor. Instrucțiunile pentru cazan indică faptul că la conectarea duzei turbo, este necesar să se pună bornele termostatului produselor de ardere. Acest termostat, după cum am înțeles, este instalat sub coș. Cum să o rezolvi și este necesar să faci asta? Specialistul a pornit dispozitivul, dar nici măcar nu și-a amintit despre acest senzor. Ce regulator de cameră ar trebui să conectez? Oricare sau există un fel de truc. Există un regulator pentru acest model cu două perechi de contacte?

Întrebare: Proterm Skat. Există o diagramă a funcționării acestui cazan pentru apă caldă menajeră printr-un senzor cu trei căi și NTS. De exemplu, am un boiler electric de 9-12 kW, imi trebuie doar 6 kW pentru incalzire. Bineînțeles, îl suflez din panoul de setări până la nivelul necesar. Dar la trecerea la încălzirea ACM, cât va consuma? Sunt setările de putere salvate atât pentru ACM cât și pentru încălzire? Se poate furniza, de exemplu, 6 kW pentru încălzirea ACM?

Răspuns: Puterea ACM nu este reglată (întotdeauna putere maximă). ACM nu funcționează tot timpul. Și la putere mai mare, cazanul va încălzi apa mai repede. Ce este mai economic, sa incalzesti mai mult cu un aparat slab sau mai rapid cu unul puternic, trebuie sa te uiti.

Întrebare: ce arzător este potrivit pentru ca centrala Proterm Bizon 35 NL să funcționeze pe gaz lichefiat sau cât costă reconfigurarea gazului obișnuit. arzatoare sa functioneze pe gaz lichefiat? Și în general, ce bine/rău poți spune despre acest model, sau ai recomanda altceva, din moment ce m-am hotărât să arunc o privire mai atentă la standul de podea cazane din fontă. Este necesar să reconfigurați arzătorul BTG 3 pentru gaz lichefiat sau să îl instalați, eșuat
conductă dintr-un rezervor de gaz sau butelie și funcționează?

Răspuns: Nu. Acest arzator trebuie sa aiba o supapa de dimensiuni corespunzatoare pentru a obtine o aprindere corespunzatoare si o reglare lina. Supapele sunt selectate pentru presiunea de alimentare, care este de aproximativ 300 mm BC. Recomand să verificați presiunea gazului arzătorului folosind un manometru de apă.

Intrebare: Am lansat centrala electrica Skat, tocmai eram pe punctul de a cumpara Instat-2, dar a fost intrerupt, rezulta ca a iesit din productie. Ce recomandati in schimb?

Răspuns: Aruncă o privire mai atentă la Termolink S și SD 2000.

Întrebare: Aleg un cazan cu dublu circuit. Am optat pentru Panther 25 KTV sau turboTEC pro VUW (versiunea mini). Au apărut întrebări: din câte am înțeles, funcția „COMFORT” a ACM din Panther este un analog cu pornirea la cald în Plus. Dar, în timp ce Plus are doi senzori suplimentari pentru apă caldă, Panther nu îi are. Cum se menține temperatura în schimbătorul de căldură secundar al acestui dispozitiv?

Răspuns: Funcția de pornire la cald. Principiul de funcționare: Arzătorul pornește când temperatura din circuitul primar scade cu 30 °C sub temperatura ACM setată. Arzătorul se oprește când temperatura atinge o diferență de 10 °C sub temperatura ACM setată. Simbolul ECO va apărea pe afișaj când temperatura setată a apei calde menajere este sub 50 °C.

Intrebare: Am un cazan pe gaz Proterm Pantera cu dublu circuit montat pe gaz cu arzator pe gaz imbuteliat. În timpul pornirii la rece se aude un bâzâit puternic. Pe măsură ce antigelul se încălzește, bâzâitul dispare complet. Care ar putea fi motivul?

Răspuns: Antigel rece și fierbinte caracteristici diferite. Astfel, în timp ce antigelul este rece, poate apărea un bâzâit.

Intrebare: imi puteti spune - am o centrala PROTHERM B200S cu electrod de magneziu, am inceput sa o montam si a aparut o intrebare. Chiar in varful rezervorului se afla o supapa cu diametrul, daca nu ma insel, 3/4 de plastic cu filet, de aproximativ 5 cm lungime, marcat in instructiuni ca RC (recirculare). Pentru ce este, ce este legat de el?

Răspuns: Această conductă se conectează la linia ACM - recirculare ACM.

Întrebare: care sunt specificul conectării cazanului Proterm B100S la centrala nevolatilă TLO Bear? Apa din serpentina cazanului se mișcă aparent cu forță, iar sistemul de încălzire ar trebui să aibă un EC, sunt cicluri complet independente?

Răspuns: dacă conectați centrala conform unui circuit cu o pompă de alimentare, centrala încetează să mai fie independentă de energie, placa se schimbă și se adaugă pompe. Dacă printr-o supapă cu 3 căi, va fi necesară o singură pompă, din nou sistemul încetează să mai fie independent de energie.

Intrebare: Cazan gaz Proterm Lynx funcționează din 2008. Care este durata de viață a unei astfel de unități și este posibil să conectați un cazan de încălzire indirectă la ea?

Răspuns: În condițiile de funcționare specificate de producător, aproximativ 10 ani (din nou, indicat de producător). Protherm nu oferă posibilitatea de a conecta BKN la Lynx. Dacă te hotărăști să-l încerci, este pe propriul tău risc.

Întrebare: care este diferența dintre centralele murale Proterm Gepard 23 MTV, Panther 25 KTV, Tiger 24 KTZ?

Răspuns: Panther este puțin mai puternic decât Cheetah (atât la încălzire, cât și la apă caldă) + are un panou de control diferit. Tiger are încorporat 45 de litri cazan de stocare, care mărește consumul maxim de ACM.

Întrebare: Mă confrunt cu alegerea unui cazan pe gaz. Necesită încălzire și apă caldă. Casa are aproximativ 165 mp. Imi puteti spune ce este potrivit pentru mine? Și o altă întrebare - există cazane cu evacuare laterală, adică nu este nevoie să faceți un coș uriaș și evacuarea are loc imediat în lateral prin perete? Ai astea? O altă întrebare: este necesar să instalați un cazan? Ce dă? Și încă ceva - se întâmplă să se stingă curentul - vor funcționa toate astea fără ea sau toată lumea are nevoie de electricitate?

Răspuns: În ceea ce privește consumul de energie și apă, gaz, montat pe perete, cu dublu circuit (încălzire + alimentare cu apă caldă), dependent de electricitate, cu o cameră de ardere închisă (este posibilă aerisirea laterală a componentelor de ardere prin perete) sunt potrivite pentru tine. Cazane Cheetah 23 MTV, Panther 25 KTV, Tiger 24 KTZ, pe gaz, montate pe podea, cu ardere, este necesar suplimentar un cazan pentru alimentarea cu apă caldă. Bear 30 TLO este independent din punct de vedere electric. Urși 30 PLO/KLOM/KLZ -
dependent de electricitate, puteți instala (opțional) extensia „Semi-turbo”, care va face posibilă devierea laterală a componentelor de ardere prin perete, dar funcționează cu energie electrică.

Intrebare: Cazan KLZ 30 Proterm Bear. Funcționare ciudată de la senzorul de temperatură exterioară. T - 55 gr. C, curba - E5, cu cât temperatura aerului este mai scăzută, cu atât casa devine mai caldă și invers, cu cât este mai aproape de zero, cu atât mai rece. Deci temperatura din casă sare (cu un singur mod de setare) de la 22 de grade. De la până la 30. Trebuie să te „joci” constant cu temperatura sau curba. Este posibil să convertiți acest cazan în senzori wireless de acasă?

Răspuns: În modul de control echitermic, temperatura lichidului de răcire din cazan este reglată în funcție de modificările temperaturii aerului exterior. Prin urmare, aici nu puteți „juca” decât strâmb. În ceea ce privește senzorii, nu există regulatoare wireless în catalogul rusesc Protherm.

Intrebare: Cazanul KLZ 30 Bear a fost montat in martie anul trecut, a functionat bine, acum cand temperatura aerului scade, au crescut temperatura la 80 de grade, cazanul se stinge. dă eroarea F1. Funcționează bine până la 70 de grade, dar când temperatura crește se stinge. Am încercat să întoarcem roata de reglare a alimentării cu gaz, dar nu a ajutat.

Răspuns: Încercați să utilizați butonul RESET pentru a reseta eroarea; dacă problema persistă, trebuie să sunați la service, deoarece trebuie să căutați o problemă în funcționarea electrodului de ionizare, a supapei de gaz etc.

Întrebare: care este motivul limitării volumului de lichid de răcire din sistemul de încălzire atunci când se utilizează cazanul pe gaz Protherm Lynx (70 l.)? Dacă sistemul este asamblat din țevi de oțel și calorifere din fontă (funcționează impecabil câțiva ani) pe o suprafață de 180 mp. m., depășind clar volumul maxim de lichid de răcire, atunci la ce probleme ar trebui să ne așteptăm?

Răspuns: Acest lucru se datorează capacității vasului de expansiune din cazan (5 l.).

Intrebare: Ce fel de regulator se poate conecta la Panther 25 Problema este ca centrala incalzeste CO + pardoseala incalzita (conectat printr-un termostat cu pompa separata), acum am luat Protherm Instat Plus pentru testare, cand opreste cazan, pompa conduce peste pardoseala incalzita apa rece. Aș dori ca temperatura lichidului de răcire din unitatea cazanului să scadă noaptea cu 5 grade, temperatura din casă va scădea și podeaua caldă nu se va răci.

Răspuns: Protherm Instat Plus va face față sarcinii dvs. (Un controler programabil cu un program săptămânal și zilnic vă permite să setați până la 6 intervale de timp diferite pe parcursul unei zile. În aceste intervale de timp, puteți seta orice temperatură din intervalul de temperatură permis). Thermolink Lux se va putea ajusta, de asemenea, în funcție de ziua săptămânii și perioadele de timp.

Întrebare: Trebuie să nu opresc boilerul, ci să reduc temperatura lichidului de răcire din cazan: exemplu: de la 65 la 61 noaptea, Thermolink Lux poate face acest lucru, sau la fel de simplu ca Protherm Instat Plus oprit. boiler la temperatura setată în cameră?

Răspuns: Thermolink Lux este conectat prin eBus, acesta va regla puterea cazanului.

Întrebare: Manualul de instrucțiuni pentru cazanul de încălzire indirectă precizează că apă de la robinet se incalzeste prin incalzirea apei. Cum poate fi folosit pentru preparare? apa fierbinte acest cazan vara când încălzirea este oprită? Unde trebuie amplasat un astfel de cazan: în camera cazanului (linia de apă caldă de cinci metri) sau în imediata apropiere a punctelor de alimentare cu apă (baie), astfel încât să nu existe
întreruperea furnizării ACM? Este posibilă a doua opțiune din punct de vedere tehnic?

Răspuns: Dacă totul este proiectat și instalat corect, apa va fi încălzită vara fără încălzire. Nu contează unde să-l instalezi; în orice caz, există opțiuni pentru a organiza furnizarea de apă caldă fără întrerupere.

Întrebare: Pașaportul pentru centrala cu dublu circuit Panther indică că temperatura maximă în circuitul de încălzire este de 85 de grade, dar pe cazan este setată doar 75 de grade. Care este motivul? Cum să-l ridici la 85 de grade, altfel când afară este geroasă, temperatura în casă este peste 18 grade. nu se ridica.

Răspuns: Pantera are o temperatură maximă de 80 de grade. Setat de parametrul d. 71.

Întrebare: Contactele termostatului sunt contacte uscate? Conform documentației, termostatul este cu 3 pini, adică poate fi folosit atât ca contacte NO, cât și ca contacte NC?

Răspuns: Da, poți.

Întrebare: Nu este clar conectarea cazanului la rețea pentru a oferi protecție împotriva coroziunii. În descrierea din fig. 2, care arată contactele termostatului?

Răspuns: Trebuie doar să conectați cazanul la rețea, există o placă în interior, anodul este conectat la acesta.

Întrebare: Instrucțiunile menționează un anod de magneziu. După cum am înțeles, trebuie schimbat la un moment dat. Cum se face? Este necesară o distanță minimă între tavan și centrală la montarea lui pe perete?

Răspuns: Anodul sursei de alimentare nu trebuie înlocuit. Distanța dintre tavan și cazan nu este reglementată.

Întrebare: Spune-mi ce determină presiunea minimă a gazului la duzele de 1,1 mbar. pe o centrala pe gaz panther 25 ktv 19v? De ce nu este recomandată setarea unei valori mai mici?

Răspuns: La o presiune de 1,1 mbar, centrala va produce valoarea minimă a puterii nominale, prin urmare, nu este nicăieri mai mică.

Intrebare: imi puteti spune daca centrala pe gaz Protherm 30 KLOM este independent de faza?

Răspuns: Cazanul este proiectat pentru conectarea la o rețea electrică monofazată cu trei fire 220 V 50 Hz cu un conductor de protecție în conformitate cu curentul PUE. Nu este permisă schimbarea firelor de „fază” (L – fir maro) și „zero” (N – fir albastru). Conectarea cazanului la rețeaua electrică este o intervenție în structura internă a dispozitivului. Această lucrare trebuie efectuată numai de un specialist.

Întrebare: Am Proterm 30 KLOM. Spune-mi, cât de critică este o pierdere de tensiune în rețea pentru creierul lui? Centrala are senzori care o vor opri daca nu exista tensiune in retea? Cum funcționează protecția împotriva supraîncălzirii? Dacă este critic, atunci cum se obișnuiește să se ocupe de ea?

Răspuns: Funcția de protecție la supraîncălzire pornește pompa de încălzire atunci când temperatura apei din sistemul de încălzire, setată de utilizator, este depășită sau dacă temperatura lichidului de răcire din cazan depășește 85°C. Dacă temperatura lichidului de răcire din cazan depășește 90°C (defecțiune F3), centrala se va opri automat. Dacă există o întrerupere de curent, dispozitivul se va opri. La restabilirea alimentării, centrala se va porni automat, fără a pierde parametrii de funcționare setați. Dacă, după restabilirea alimentării cu energie electrică, pe afișajul dispozitivului apare un mesaj de eroare, deblocați centrala folosind butonul RESET. Blocarea cazanului poate apărea din cauza supraîncălzirii acestuia ca urmare a opririi pompei după.

Întrebare: Centrala Proterm este în funcțiune din octombrie 2013. Centralele, sistemele de încălzire și alimentare cu apă au fost instalate de specialiști locali. Sistemul de incalzire este format din 5 (40 sectiuni) si o conducta PVC d=25mm cu lungimea de aproximativ 40 m. Voi incerca sa descriu sistemul de incalzire: centrala este instalata la etajul 1, din aceasta o sectiune orizontala de conducta. este așezat la etajul al doilea, de la acest „riser” Există două secțiuni orizontale: la etajele 1 și 2, la etajul 1 sunt 2 calorifere de 8 secțiuni, la al 2-lea sunt 3 calorifere de 6, 8 și 10 secțiuni.

Sistemul de alimentare cu apă este format din:

Stație de pompare - furnizează apă dintr-un puț (presiune de pornire/oprire, respectiv, 1/3,5 atm.);
- filtru grosier;
- țeavă PVC d=25 mm răspândit în toată casa (lungime aproximativ 10 m).

Problemele cu incalzirea au aparut la 2 luni de la lansarea sistemului, timp in care centrala a incalzit atat incalzirea cat si apa. (dacă era setat la 60 de grade, s-a încălzit la 65-68 de grade și s-a oprit, a pornit la 52-56 de grade, dar acum setarea este de 75 de grade, iar temperatura nu crește peste 62 de grade; o întrerupere în apa se va incalzi, iar dupa E rece de ceva vreme). După instalarea tehnologiei. service-ul nu a fost încă efectuat.

Răspuns: Trebuie să ne uităm la hidraulica și alimentarea cu gaz a sistemului. Și aceste lucruri necesită un specialist.

Întrebare: Cum reacţionează creierul cazanului Proterm la o întrerupere temporară de curent?

Răspuns: Nu ar trebui, pur și simplu se va porni și gata. Poate afișa o eroare - RESET este resetat. Dacă, pe lângă oprire, există supratensiuni (fără stabilizator), atunci placa poate fi deteriorată.

Întrebare: Centrala nu funcționează cu cronometru. Cum activați modul de economisire a apei calde menajere la temporizator?

Răspuns: Trebuie să verificați dacă senzorul de temperatură ACM este instalat corect și funcționează corect. Verificați rezistența. Înlocuiți senzorul dacă este necesar. În plus, verificați funcționarea plăcii electronice, pompei ACM etc.

Intrebare: spuneti-mi, centrala murala Cheetah 23 turbo, sistem de incalzire in pardoseala, suprafata 80 mp, plus unu calorifer din fontă(5 sectiuni) in camera cazanelor. Temperatura cazanului este setată la 60 de grade. Totul era bine. Dar acum o săptămână a încetat să se încălzească la temperatura setată - 54-55 și atât. Am fost vinovat că temperatura era peste 30 afară, dar azi erau 20 după-amiaza și tot nu a ajuns la 60. În plus, alimentarea cu apă caldă a început să funcționeze, dar ceva nu a fost în regulă - a curs cald timp de 5 minute, apoi cald, deși dispozitivul funcționa. Ce s-a întâmplat?

Răspuns: Poate că a existat o scădere a presiunii de intrare a gazului și unitatea a încetat să mai îndeplinească specificațiile pașaportului. Este necesar să se verifice setările cazanului, starea sistemului hidraulic etc. Astfel de fenomene trebuie diagnosticate la fața locului.

Intrebare: Am o centrala Proterm Medved 40 KLOM, pompa de incalzire este conectata direct la reteaua electrica, este corect? si il pot conecta direct la centrala si ce imi va da asta?

Răspuns: Conectarea unei pompe de încălzire la o mașină separată poate fi legată de circumstanțele locale și de circuitul hidraulic al cuptorului. Ar fi mai corect să conectați pompa la boiler, astfel încât circulația lichidului de răcire prin schimbătorul de căldură să fie controlată de automatizarea cazanului și dispozitivul să nu se supraîncălzească.