Koska olemme keskustelleet modaaliverbeistä pitkään, miksi et tekisi sallia? Käyttää tämä sana muistuttaa suurelta osin yhden voi- ja voi-merkityksiä, koska se auttaa ilmaisemaan luvan (tai päinvastoin kiellon) minkä tahansa toiminnan suorittamiseen.
Salli: käyttö ja esimerkkejä
Yleensä sallia käännetty nimellä "Salli", "salli", "salli", "anna mahdollisuus". Käyttää sallia muistuttaa meitä joitain modaaliverbeistä, koska tämä sana ei tarkoita toimintaa. Meidän tulisi käyttää sitä ilmaisemaan lupa. Huomaa, että kysymysten ja kieltojen rakentamiseksi sallia sinun on käytettävä auttajasanoja (joita ei vaadita lauseissa voija saattaa ).
Sen katsotaan olevan sallia - tämä on ihanteellista, jos tilanteessasi luvan antaa henkilö, jolla on auktoriteetti silmissäsi. Nämä voivat olla vanhempia, pomo, opettaja, vanhempi virkamies jne. Lue seuraavat esimerkit huolellisesti muistamisen helpottamiseksi sallia ja sen käyttö.
|
esimerkkejä |
siirtää |
|
Toimitusjohtaja ei sallia minä että olla vastuussa projektista. |
Toimitusjohtaja ei antanut minun johtaa projektia. |
|
Tahtoa vanhempasi sallia meille että mennä naimisiin? |
Annavatko vanhempasi meidän mennä naimisiin? |
|
Opettaja ei sallia meille että käytä matkapuhelimia oppitunnilla. |
Opettaja ei salli meidän käyttää matkapuhelimia luokassa. |
|
Ne sallia minä että mennä ulos vasta siivottuani huoneeni. |
He sallivat minun kävellä vasta siivoan huoneeni. |
|
Tekee äitisi sallia sinä että nukkua sunnuntaisin? |
Antaako äitisi nukkua pidempään sunnuntaisin? |
Olet todennäköisesti jo huomannut sen verbi sallia hiukkasen infinitiivi sovellettu . Lisäksi käyttö sallia hyväksyttävä kaikkina aikoina.
Sallitaan. Esimerkkejä
Tapauksissa, joissa ei ole lainkaan tarpeen nimetä henkilöä, joka sallii tai kieltää tekemisen, käytetään tätä ilmausta sallitaan. Esimerkkejä hänet voidaan nähdä tai kuulla julkisesti. Pronominilla on "henkilön" rooli tällaisissa lauseissa se.
|
esimerkkejä |
siirtää |
|
Se ei ole sallittua puhu ääneen täällä. |
Täällä ei saa puhua ääneen. |
|
Onko sen sallittu jätetäänkö luokka tenttiin? |
Kieliopin luokat
Epäsuora puhe ja ajoitus
Pronominit, numerot
Modaaliset verbit
Erilliset verbit
Passiivinen ääni
Sanajärjestys
Adjektiivit ja adverbit
Pidennetty aika
Yksinkertainen aika
Monimutkainen
Täydellinen ajoitus
Täydellinen jatkuva aika
Yhdistelmät ja prepositiot
Substantiivi
Ehdollinen mieliala
Fraasiverbit
Tärkeimmät lauseet
Tiedätkö mitä se on englanniksi: nokka, siivet, tassut? Jos ei, niin tämä oppitunti on sinulle.
Haluatko oppia englantia rasittamatta?
Kokeile ilmaisia \u200b\u200bharjoituksia!
- Kieliopin tunnisteet:
- saada jotain tehtyä,
- anna jotain tehdä,
- tehdä ja päästää + esine + tehdä
Pakolliset verbit englanniksi
Perinteisesti englanniksi "saada joku tekemään jotain" on saada joku tekemään jotain. Tätä opetetaan koulusta. Jos kuitenkin olet sivustollamme, päädyit todennäköisesti haluamaan syventää tietämystäsi. Siksi esitämme teille vielä vähintään kolme verbiä, jotka tarkoittavat "pakottaa, hävittää" - nämä sallitaan, ovat, saavat. Näiden verbien rakenteilla on erilaiset merkityssävyt ja erilaiset yhdistelmät, joten verrataan.
Pöytä. Anna, saada, saada, tehdä jotain tehtyä
"Saada joku tekemään jotakin"
Pakota joku tekemään jotain
↓
Tee + täydentää (kuka?) + Verbi
Älä pakota minua tekemään tätä uudestaan!
Miksi et saanut häntä siivoamaan huonetta?
"Anna jonkun tehdä jotain"
Anna jonkun tehdä jotain
↓
Olkoon + lisäys (kenelle?) + Verbi
Anna kun katson.
Hän ei antanut tyttärensä mennä ulos Markin kanssa.
"Käske jonkun tekemään jotain"
Pyydä jotakuta tekemään jotain
↓
Onko + täydennys (kuka?, Kenelle?) + Verbi
Annan portin näyttää sinulle huoneen.
Hän pyysi Annaa valmistelemaan loppuraportin.
"Suostuttele joku tekemään jotain" tai "huijaa joku tekemään jotain"
Pyydä joku tekemään jotain
↓
Hanki + täydentää (kuka?) + To + verbi
Sinun pitäisi saada poikasi lukemaan lisää.
Lopuksi sain mekaanikon tarkistamaan jarrut.
käytäntö. kielioppi
Tässä artikkelissa on interaktiivisia englannin kielioppiharjoituksia. Suosittelemme, että käydään ne läpi, jotta aihe "Let, Have, Get, Make something done" on helpompi oppia.
Lausekkeiden salliminen ja salliminen
Huolimatta siitä, että venäjän kieltä pidetään oikeutetusti yhtenä rikkaimmista ja monipuolisimmista kielistä sen leksikaalisen koostumuksen kohdalla, kohtaamme usein tilanteen, jossa yhdellä ilmaisulla tai vain venäjäksi kirjoitetulla sanalla on useita vastaavia kieliä englanniksi, joiden toiminnot ovat täysin erilaiset. ... Yksi niistä on verbi "salli" (tai "salli" - venäjäksi nämä verbit ovat synonyymejä ja ovat täysin merkitykseltään vastaavia). Käytämme mitä tahansa näistä sanoista sekä silloin, kun sallimme itsellemme jotain, että silloin, kun saamme jonkun luvan. Esimerkiksi:
- Sallin tyttäreni palata kotiin hieman myöhemmin kuin tavallisesti.
- En saa viihdyttää itseäni meluisissa yrityksissä.
Mutta käännettäessä näitä lauseita englanniksi meidän on käytettävä kahta erilaista ilmaisua, joiden merkitys ja puheen toiminnot ovat erilaiset. Nämä ovat ilmauksia " antaa"Ja" sallitaan". Katsotaanpa, mikä on niiden välinen olennainen ero, ja selvitä missä tilanteessa sinun on käytettävä niitä kaikkia.
Verbiä "antaa" käytetään englanniksi, kun meidän on korostettava sitä, että Joku on antanut luvan toiselle henkilölle. Tässä tapauksessa juuri tämä JOKI, joka antaa käskyjä, toimii aiheena, ja se, joka ne suorittaa, on ehdotuksen lisäyksen rooli. Esimerkiksi:
- Isä antoi minun mennä ulos.
- Annoin sinun mennä kotiin - päästin sinut kotiin.
- En antanut Martinin lukea kirjani.
Kiinnitä huomiota siihen, miten ehdotus rakennetaan. Sen jälkeen kun verbi "anna" vaaditussa ajallisessa muodossa, käytetään objektia (pronomini tai substantiivi), ja sen jälkeen - toiminnan verbi ilman partikkelia "to".
Sallitaan
Ilmaisua "sallitaan" käytetään, kun haluamme ilmoittaa, että jollakin on lupa tehdä jotain ilmoittamatta keneltä tämä lupa on saatu. Tämä rakenne käännetään usein venäjäksi sanoilla "voi" ja "ei". Esimerkiksi:
- Minulla on oikeus ajaa autoa.
- Emme saa käyttää näitä rahaa.
- John ei saanut poistua kaupungista.
Kiinnitä huomiota lauseiden tietorakenteeseen. Kohde on henkilö, jolle annetaan jotain, jota seuraa ilmaisu "sallitaan", seisoo oikeassa ajallisessa muodossa, ja sen jälkeen - toiminnan verbi alkumuodossa, jota muuten edeltää jo hiukkanen "-".
Siten näiden rakenteiden samankaltaisuudesta venäjäksi, englanniksi, ne ovat melko erilaisia \u200b\u200btoisistaan. Opi tämä yksinkertainen sääntö, joka auttaa sinua kirjoittamaan lauseita kieliopillisesti oikein, äläkä koskaan eksy tilanteessa, kun seuraavalla kerralla sinun on selitettävä jollekulle vieraalla kielellä mitä voit tehdä ja mitä valitettavasti ei.
Englannin kielen salaisuudet
Verkkosivusto englannin itseopiskeluun verkossa
Tee, salli, anna verbejä
Lähettänyt 17.4.2013 mennessä admin verbissä // 14 kommenttia
Verbi tehdä tarkoittaa paitsi
- tehdä
- luoda, mutta myös
- pakottaa (joku tekemään jotain)
On syytä huomata, että merkinnän jälkeen partikkelia ei käytetä ennen verbin infinitiiviä (pakottaa tekemään jotain).
- Hän sai minut uskomaan sanoihinsa. - Hän sai minut uskomaan sanoihinsa.
- Jack sai hänet pyytämään anteeksi häntä. - Jack sai hänet pyytämään anteeksi häntä.
Verbi tehdä voi myös olla ilmaisua, toisin sanoen kun se yhdistetään prepositioihin, se muuttaa merkitystään. Katso lisää video-opetusohjelmastamme:
Verbin jälkeen päästää (sallia, sallia) hiukkasia ei myöskään käytetä.
- Anna minun yrittää uudelleen. - Anna minun yrittää uudelleen.
Verbi sallia tarkoittaa myös "sallia, sallia", mutta sen jälkeen käytetään hiukkasia (jos on lisäystä).
- Tuo mies oli hyvin kateellinen. Hän ei antanut tyttöystävänsä matkustaa yksin. - Hän oli hyvin kateellinen. Hän ei antanut tyttöystävänsä matkustaa yksin.
- Minua ei sallittu esittää kysymyksiä. ”Minua ei sallittu esittää kysymyksiä.
Jälkeen sallia käytetäänkö Gerundia, jos Gerundin kuvaaman toiminnon suorittamiseen ei ole määritetty mitään objektia, tai yleisten lauseiden yhteydessä?
- Hänen vanhempansa eivät salli tupakointi talossa.
Infinitiivi hiukkaselle ja ilman hiukkaselle
Tilaa sivustopäivitykset, jotta et menetä uusia hyödyllisiä materiaaleja
Olen jo kirjoittanut tästä verbin persoonattomasta muodosta englanniksi. Artikkelin nimi on "Infinitiivinen englanniksi". Suosittelen lukemaan se ensin, koska se auttaa saamaan yleiskuvan infinitiivistä. Haluan muistuttaa teitä siitä, että infinitiivi on verbin määrittelemätön muoto. Infinitiivin vakiomuoto englanniksi muodostetaan verbin perusmuodolla (sanakirja), jota edeltää partikkeli että... Mutta on tietty määrä tapauksia, joissa sitä käytetään ilman tätä hiukkasia. Tässä puhumme jo sellaisesta käsitteestä kuin "alasti infinitiivi" - paljas infinitiivi... Selkeästi ilmaista, kun tarvitsemme partikkelien infinitiivi että , ja kun ilman sitä kirjoitan tämän artikkelin.
Mutta ennen kuin siirrymme suoraan näiden tapausten luetteloon, haluaisin toistaa, mitä muotoja englannin infinitiivillä voi olla (esimerkiksi verbi lähteä - loma, jätä):
- Nykyinen aktiivinen - (lähteä
olen valmis nähdä hänelle nyt. - Olen valmis näkemään hänet nyt (läsnä)
George haluaa löytää uusi työ ensi kuussa. - George haluaa löytää uuden työpaikan ensi kuussa (tulevaisuudessa)
Nykyinen passiivinen - (olla jäljellä
Hän odottaa esitettävä erityinen lahja vuosipäivänä. - Hän odottaa saavansa erityisen lahjan vuosipäiväksi.
Hän toivoo kutsutaan tyttärensä häät. - Hän toivoo olevansa kutsuttu tyttärensä häihin.
Esitä jatkuva aktiivinen - (lähtemään)
Äitini näyttää maalata seinät. ”Äitini näyttää maalavan seiniä.
He vaikuttavat olla rakentamassa talo. ”He näyttävät rakentavan taloa.
Täydellinen aktiivinen - (lähteneet)
Hän väittää saada tartunnan flunssa noin 10 ihmistä. - Hän väittää, että hän on tartuttanut noin kymmenen ihmistä influenssaan.
minä vaikutan tehdä lyhytelokuva. - Luulen, että tein lyhytelokuvan.
Täydellinen passiivinen - (jolle) on jätetty
Kuuluisa toimittaja sanotaan olla tapettu Egyptissä. - He sanovat, että kuuluisa toimittaja tapettiin Egyptissä.
Ainutlaatuinen maalaus sanotaan on myyty 20 miljoonalla dollarilla. - He sanovat, että kuuluisa maalaus myytiin 20 miljoonalla dollarilla.
Kestopluskvamperfekti - (on) lähtenyt
Courtney väittää olla työskennellyt tälle yritykselle 3 vuoden ajan. - Courtney sanoo olevansa työskennellyt tässä yrityksessä kolme vuotta.
Ne tunnetaan olla kehittymässä uuden lääkkeen useita vuosia. - Tiedetään, että he ovat kehittäneet uutta lääkettä useita vuosia.
Hiukkaselle infinitiivi
Joten pääsemme tämän artikkelin pääaiheeseen. Haluaisin luetella tapaukset, joissa on tarpeen käyttää partikkelien infinitiitin vakiomuotoa että... Tämä hiukkanen tulee infinitiivin eteen, jos:
- Ilmaisemme minkä tahansa tavoitteen, jonka infinitiivi verbi määrittelee.
Hän palasi kotiin kysyä ylimääräistä rahaa varten. ”Hän tuli kotiin pyytämään lisää rahaa.
Lähdemme kymmenen minuutin kuluttua ottaa kiinni juna Lontooseen. ”Lähdemme 10 minuutin päästä junaan Lontooseen.
Infinitiivi seuraa näitä verbejä: neuvoo, olla samaa mieltä, ilmestyy, päättää, odottaa, toivoa, hallita, tarjous, lupaus, kieltäytyä, näyttävät, haluta, olla varaa, teeskennellä jne.
Hän tarjosi minulle jäädä kotona sen sijaan, että menisit ulos. - Sen sijaan, että menisi jonnekin, hän kutsui minut jäämään kotiin.
Miksi kieltäydyit johtaa nämä neuvottelut? - Miksi kieltäydyt neuvotteluista?
Infinitiivejä edeltää yhdistelmä "selvä verbi + kyselysana". Sanaluettelo toimii tietyinä verbeinä: tietää, päättää, kysyä, oppia, muistaa jne.
Hän haluaa tietää miksi sinä päätti käyttää lomasi ulkomailla. ”Hän haluaa tietää, miksi päätit viettää lomasi ulkomailla.
Minä selitti kuinka käyttää uusi pesukone. - Selitin uuden pesukoneen käytön.
Muuten, jos lause sisältää kaksi infinitiiviä partikkelilla ettäjoita englantilaiset ammattiliitot yhdistävät ja, tai, hiukkanen että ennen kuin toinen voidaan jättää pois.
En päättänyt minne mennä ja yöpyä... - En ole päättänyt minne mennä ja missä yöpyä.
Pomoni selitti kuinka kirjoittaa artikkeli ja ottaa valokuvia... - Pomoni selitti kuinka kirjoittaa artikkeli ja ottaa valokuvia.
Infinitiiviä käytetään sellaisten adjektiivien jälkeen kuin iloinen, kiva, onnellinen, anteeksi, halukas, pelkää, hävetä jne.
Olen halukas ylenkatsoa virheitäsi, mutta en voi tehdä tätä. - Haluan jättää huomiotta virheesi, mutta en voi tehdä sitä.
Se on mukavaa nähdä sinä taas. - Kiva nähdä sinua taas.
Ystäväni on liian ujo ottaa aloite ihmisten tuntemisessa. - Ystäväni on liian ujo ottamaan aloitteen omiin käsiinsä ihmisiä tapatessaan.
minulla on tarpeeksi raha ostaa tasainen keskusta. - Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa asunto kaupungin keskustassa.
Teemme tarjouksen suunnittelun perusteella ” se+olla+ adjektiivi "(+ /+ substantiivi tai pronomini).
Se oli mukavaa hänestä suoraan sanoen hänen menneisyydestään. - On erittäin hyvä, että hän kertoi totuuden menneisyydestään.
Sen tärkeää saada kaikki tarvittavat kirjat ennen oppituntien aloittamista. - On tärkeää, että kaikki tarvittavat kirjat toimitetaan ennen kuin aloitamme opiskelun.
Siihen liittyy lauseke haluaisi / rakastaisi / suosisi... Jokainen heistä tarkoittaa, että joku haluaa tehdä jotain.
haluaisin liikkua Lontooseen. - Haluaisin muuttaa Lontooseen.
Haluaisin mieluummin mennä autolla. - Haluaisin mennä mieluummin autolla.
Lauseessa on sana vainauttaa ilmaisemaan tyytymättömyyttä tulokseen tai tapahtumaan.
Hän meni töihin vain tavata hänen vihainen pomo. ”Hän meni töihin vain tapaamaan vihaista pomoa.
Kiirehdin rautatieasemalle vain varmistaaksesi että juna oli jo lähtenyt. ”Juoksin asemalle vain varmistaakseni, että juna oli jo lähtenyt.
Käytämme sitä substantiivien ja pronominien, kuten jotain, jonnekin, kenellekään, ei mitään... Yleensä tällä tavalla osoitamme, että jokin on välttämätöntä tai mahdollista.
Annetaan heille jotain puhuttavaa noin. - Annetaan heille keskustelunaihe.
Ota jotain syötävää matkallamme. - Ota ruokaa tiellä.
Lause sisältää yhdistelmän olla+ensimmäinen / toinen, jne. / seuraava / kestää / parhaat jne.
Olit ensimmäinen onnitella minulle syntymäpäiväni kanssa. - Olit ensimmäinen, joka onnitteli minua syntymäpäiväni yhteydessä.
olen seuraavaksi valita minne mennä lomalla. - Seuraavaksi valitsen minne mennä lomalle.
Infinitiivi ilman hiukkasia
Tapaukset, joissa käytämme infinitiivi ilman hiukkasia että eli paljas infinitiivi, paljon vähemmän. Mutta sinun täytyy tuntea heidät. Etkö halua tehdä kielioppivirheitä tästä aiheesta? Joten käytämme paljasta infinitiiviä:
Me pitäisi kertoa vanhempamme juhlasta. "Meidän pitäisi kertoa vanhemmillemme juhlista.
Hän täytyy pyytää anteeksi hänen sanoistaan. - Hänen on pyydettävä anteeksi sanojaan.
Hän pitäisi olla kohteliaampi muille ihmisille. "Hänen pitäisi olla kohteliaampi ihmisiä kohtaan.
Näimme heidän suutelevan. "Näimme heidän suutelevan.
En anna hänen mennä naimisiin ilman siunausta. "En anna hänen mennä naimisiin ilman siunausta.
Mutta jos näitä verbejä käytetään passiivisessa äänessä, niiden mukana on infinitiivi, jossa on hiukkanen että.
Hän kuultiin sanovan joko hän yritti tappaa jotakuta tai joku yritti tappaa hänet. - Kuulimme hänen sanovan, että joko hän yritti tappaa jotakuta tai joku yritti tappaa hänet.
Parempi istua... - Parempi istua.
Haluaisin mieluummin mennä vankilaan kuin palvella armeijassa. ”Haluaisin mieluummin vankilaan kuin palvelen armeijassa.
Kyselylauseissa, jotka alkavat sanoilla Miksi ei? (miksi ei).
Miksi ei mennä elokuviin? - Miksi et menisi elokuviin?
Aluksi saattaa tuntua, että täällä on paljon tietoa! Mutta itse asiassa se ei ole. Opiskellessasi englantia törmäät jotenkin mainittuihin verbeihin, lauseisiin, rakenteisiin ja muistat, mikä infinitiivi menee niiden kanssa kompleksissa. Tämä on vain luettelo tilanteista, jotka saattavat tulla sinulle. Älä sekoita!
Kuinka ilmaista lupa englanniksi: verbit let, allow, allow.
Yhdessä viimeaikaisista artikkeleistamme tarkastelimme, kuinka modaaliverbeillä voidaan ilmaista lupaa. Jos haluat pyytää lupaa, antaa luvan tai kieltää, käytä modaaliverbejä voi, voi, voi, saattaa, tilanteesta ja viestintäkontekstista riippuen.
Käytä verbejä puhuaksesi siitä, mikä on sallittua tai kiellettyä anna, salli, salli ... Ne kaikki kääntävät "Salli, salli"mutta niitä käytetään eri tavoin. Jos tarkastelemme heitä niiden muodollisuuden näkökulmasta, niin on Let on kaikkein puhekieli, ja lupaa käytetään muodollisissa yhteyksissä. Tarkastellaan näiden verbien yhtäläisyyksiä ja eroja.
Verbi päästää kääntää "Salli, salli" ja käytetään yhdessä täydentävät (Kenelle?) Ja infinitiivi ilman hiukkasia:
Hänen vanhempansa antoivat hänen aina olla myöhässä. ”Hänen vanhempansa antoivat hänen mennä ulos myöhään.
Hänen äitinsä antoi hänen mennä diskoon. - Äiti antoi hänen mennä diskoon.
Opettaja antoi minun korjata joitain virheitä paperissani. - Opettaja antoi minun korjata työni virheet.
Let-verbiä ei yleensä käytetä passiivisessa äänessä, eli on välttämätöntä ilmoittaa, kuka tarkalleen suoritti toiminnon. Et voi sanoa: Minua ei päästetty menemään juhliin, se on oikein:
Let-arvoa voidaan käyttää passiivisessa äänessä vain joissakin tapauksissa, jos sen jälkeen on prepositio (esimerkiksi fraasiverbeillä):
Salli, salli.
Sallia ja lupa useimmissa sanakirjoissa esitetään synonyymeinä: salli, salli... Siksi tehdään monia virheitä, koska sanakirjat eivät selitä eroja synonyymien verbien käytössä. Muistutetaan, että lupa on muodollinen verbi, se löytyy asiakirjoista, virallisista yhteyksistä. Lupa välittää luvan poikkeuksetta kaikille ja tarkoittaa tiettyä sääntöä tai vaatimusta.
Salli on puhekielen verbi. Sallia sopivampi, kun kyse on tietystä tilanteesta, kun pyydetään lupaa tehdä jotain. Joku voidaan sallia, mutta jotkut eivät.
Vaikka verbien salliminen ja salliminen merkitykset ovat melkein samat, niiden käytössä on joitain yhtäläisyyksiä ja eroja. Tarkastellaan heitä.
Aloitetaan siitä, että molempien verbien jälkeen lisäys (kuka saa) ja infinitiivi partikkelilla:
On tärkeää muistaa, että ennen lisäämistä (kuka saa) ei käytetty tekosyy että... Et voi sanoa: He sallivat / sallivat minulle. Olisi oikein sanoa:
Molempia verbejä voidaan käyttää passiivisella äänellä, jolloin objektista tulee subjekti:
Joskus emme tiedä tarkalleen kuka antaa luvan. Tässä tapauksessa he puhuvat venäjää "Sallittu" tai "sallittu", englanniksi on tarpeen käyttää persoonatonta aihetta: "Se on sallittua. "... Jos lauseen aihe on se, voimme käyttää vain lupaa, koska allowia ei käytetä persoonattomassa aiheessa:
Jos haluat silti käyttää salli, käytä sitten passiivinen ääni ilman sitä:
Et saa / saa ottaa kuvia museossa. - Et saa ottaa kuvia museossa.
Voit antaa / saa esittää kysymyksiä lehdistötilaisuuden aikana. - Voit esittää kysymyksiä lehdistötilaisuuden aikana.
Molempia verbejä voidaan käyttää, jos aihe on gerund:
Esisanoilla ja adverbiaalipartikkeleilla (sisään, ulos, yli, ylös, alas jne.) Käytetään vain lupa:
Substantiivit
Koska puhumme luvasta, haluaisin lisätä muutaman sanan substantiiveista. Verbit, joista puhuimme, muodostavat substantiiveja: verbistä salli tulee substantiivi korvaus, ja verbiluvalla on kaksi substantiivia: lupa ja lupa... Verbi let ei muodosta tällä merkityksellä substantiivia.
Vaikka substantiivilisä tulee verbistä sallia, sillä on useita merkityksiä. Arvo "Lupa, lupa" ei ole tärkein ja sitä käytetään pääasiassa muodollisissa yhteyksissä, koska se merkitsee jonkin laillisuutta, laillisuutta. Ensimmäinen ja tärkein merkitys on "Käteishyödyt, ylläpito, taskuraha".
Substantiivilupa on lupa (yleensä kirjallinen, virallinen), jonka myöntävät erityislaitokset:
Huomaa, että verbilupa lausutaan ja substantiivi on [’pɜːmɪt]. Permit on laskettavissa oleva substantiivi, joten voit käyttää sitä artikkeli A.
Substantiivin osalta lupa ei ole "täydellinen" muoto lupakuten jotkut ovat taipuvaisia \u200b\u200buskomaan. Lupa on lupa (mutta ei välttämättä kirjoitettu), jonkun hyväksyntä, lupa. Lupa on lukematon substantiivi (toisin kuin lupa), joten artikkelia A ei käytetä. Muista ilmoittaa sanalla lupa, kuka antaa luvan... Tämä saavutetaan omistavalla tapauksella:
Jos on tarpeen korostaa, että lupa on kirjallinen, tämä määritetään erikseen:
Vertaa kahta esimerkkiä, jotka kuvaavat kahden substantiivin välisiä semanttisia eroja:
Nyt tiedät, mitkä ovat keskeiset erot lupaa ilmaisevien verbien välillä: anna, salli ja salli. Yritä muistaa ja harjoittaa puhemalleja heidän kanssaan, tämä auttaa sinua aina puhumaan ilman virheitä.
Paranna englantiasi kanssamme! Tilaa uutiskirjeemme ja liity mukaan Vkontakteen ja Facebookiin.
Englanniksi on melko vähän verbejä ilmaisemaan lupa ja vastaavasti ei lupaa, kuten sallia, lupa, päästää, suvaita, seuraamus, valtuuttaa jne. Ne ovat kaikki samanlaisia \u200b\u200btoistensa kanssa, koska ne tarkoittavat samaa - "sallia", "sallia". Mutta niitä käytetään erilaisissa yhteyksissä ja niillä on erilaiset merkityssävyt. Sekä virallisessa että epävirallisessa puheessa käytetään yleisimmin sallia, lupa ja päästää.
Sallia
Verbi sallia tarkoittaa "sallia", "sallia", "antaa lupa". Esimerkiksi:
He eivät salli lasten leikkiä myöhään illalla. - He eivät salli lasten leikkiä myöhään yöllä.
Mutta myös sisään sallia on myös joitain muita merkityksiä, kuten "tarjoa mahdollisuus", "ota huomioon", "ota huomioon". Esimerkiksi:
Jos sijoitat rahaa tähän projektiin, voit ansaita enemmän. - Jos sijoitat rahaa tähän projektiin, voit ansaita enemmän.
Tällaisessa tilanteessa et voi enää käyttää muita sanoja, kuten päästää tai lupa... Lisää sallia käytetään liikennemuotojen ilmaisussa sallitaan (sallitaan, sallitaan) modaaliverbin analogina saattaa... Ja siitä lähtien saattaa ei ole tulevaisuuden ajan muotoa, niin tulevaisuudessa sitä käytetään sen sijaan: sallitaan... Esimerkiksi:
- Hän saattaa Käytä rentoja vaatteita töihin perjantaisin. - Hän voi käyttää rentoja vaatteita perjantaisin.
- Hän aikoo sallitaan käytä rentoja vaatteita töihin perjantaina. - Hän voi käyttää rentoja vaatteita perjantaina.
Lupa
Kaikista kolmesta verbin synonyymistä lupa pidetään muodollisimpana ja sitä käytetään muodollisissa tilanteissa, joissa jokin on sallittua tai kiellettyä. Voit käyttää sitä, kun kyseessä on jonkinlainen julkinen politiikka, laki tai sääntely. Esimerkiksi:
Se ei ole sallittu pysäköidä autosi bussipysäkille. - Autoa ei saa pysäköidä bussipysäkille.
Tämä on vakiintunut tien sääntö, ei vain jonkun halu. Siksi verbiä tulisi käyttää tässä lupa.
Mennään!
Verbi päästää käytetään myös laajalti puheessa merkityksellä "sallia", "sallia". Mutta hän, toisin lupa, on epävirallisin merkitys, ts. käytetään epävirallisesti tai kirjallisesti sekä puhekielessä. Tämä tarkoittaa, että tapaamisessa liikekumppaneiden kanssa olisi väärin sanoa esimerkiksi "emme voi päästää myyt näitä tavaroita tällä palkinnolla ", tässä on parempi käyttää sanaa lupatai sallia.
Usein päästää puhekielessä käytetty pronominin "us" kanssa, mikä johtaa katsotaanpaettä käännämme venäjäksi "tule". Esimerkiksi:
Katsotaanpa mene elokuviin tänään. - Mennään tänään elokuviin.
Ja kirjaimellisesti se tarkoittaa "mennään elokuvaan", se on kuin vetoomus itsellesi, mutta kukaan ei tietenkään sano sitä. On toinen mielenkiintoinen merkitys " päästää"Onko" vuokrata. " Esimerkiksi:
Hän katsotaanpa asuntonsa vuokrataan - Hän vuokraa asuntonsa.
Myös päästää käytetään usein osana lauseita ja vakiintuneita ilmaisuja, kuten antaa jk tehdä jtk... Venäjällä sanomme tällaisissa tapauksissa "anna jonkun tehdä jotain". Esimerkiksi:
Päästää hänen unensa, hän on niin väsynyt. - Anna hänen nukkua, hän on niin väsynyt.
Kieliopin osalta tässä on verbi päästää myös erottaa itsensä. Toisin kuin kaikki muut tavalliset verbit, käytämme infinitiiviä sen jälkeen ilman "to". Muista myös se päästää ei koskaan käytetty passiivisesti.
Kieliopilliset yhtäläisyydet ja ristiriidat
Verbit sallia ja lupa kieliopillisia piirteitä. Niiden jälkeen voit käyttää sekä infinitiiviä että gerundia. Jos ilmoitat henkilön, jolle toiminta on osoitettu, sinun on käytettävä infinitiiviä. Esimerkiksi:
Ne sallittu / sallittu meidät tulemaan. - He päästivät meidät tulemaan.
Jos et ilmoita kenelle toiminta on osoitettu, sinun on tässä tapauksessa käytettävä gerundia. Esimerkiksi:
Johtaja ei sallia / sallia tulossa töihin myöhään. - Johtaja ei salli myöhästyä työhön.
Myös molemmat näistä verbeistä, toisin päästää, voidaan käyttää passiivisesti. Tässä tapauksessa voit käyttää sekä tiettyjä kasvoja että gerundeja. Esimerkiksi:
- Et ole sallittu / sallittu tupakoida täällä. - Et saa tupakoida täällä.
- Tupakointi ei ole sallittu / sallittu tässä. - Tupakointi ei ole sallittua täällä.
Jos lause on persoonaton, toisin sanoen ei tiedetä kuka suorittaa toiminnon, englanniksi tällaiset lauseet alkavat "It is ...", niin tässä tapauksessa on parempi käyttää sanaa lupa... Esimerkiksi:
Se ei ole sallittu käyttää muistiinpanoja kokeen aikana. - Muistiinpanoja ei voi käyttää tentin aikana.
Sallia voidaan käyttää myös adverbiaalisten hiukkasten kanssa, ja lupa ei. Esimerkiksi:
Hän ei päässyt minuun. - Hän ei päässyt minuun (ei antanut minun mennä sisälle).
Nämä ovat samankaltaisia \u200b\u200bja samalla ei samanlaisia \u200b\u200bverbejä sallia, lupa ja päästää... Muista, että niiden käytön erityispiirteet eivät liity vain merkitysten sävyihin, vaan sinun on myös kiinnitettävä huomiota asetuksiin (muodolliset, epäviralliset) ja kieliopillisiin ominaisuuksiin (passiivisen muodon käyttö, prepositiot jne.). Kun ymmärrät nämä erot, päätät lopullisesti, mitä verbiä käytetään ja milloin.
Luettelo hyödyllisistä sanoista
salli - salli, tarjoa mahdollisuus
lupa - lupa (virallinen)
anna - salli (epävirallinen puhe / kirjoittaminen)
suostua - suostua
seuraamus - sallia (valtuuttaa), hyväksyä
valtuuta - valtuuta
Iso ja ystävällinen perhe EnglishDom
Hyvin usein sanomme, että voimme tehdä jotain tai ei. Esimerkiksi:
”Hän voi ajaa autoa. Et saa tupakoida täällä. Hän voi mennä juhliin. "
Voimme kääntää tällaiset lauseet englanniksi käyttämällä sallittua rakentamista. Tätä rakennetta käytetään sanomaan, sallitaanko jotain.
Tässä artikkelissa kerron sinulle yksityiskohtaisesti, milloin sitä käytetään ja miten lauseita rakennetaan oikein.
Artikkelista opit:
- Kuinka luoda lauseita sallitaan
Käännökset ja käyttö sallitaan englanniksi
Sallittu rakentaminen tarkoittaa "Sallittu, sallittu, sallittu"... Tällä rakenteella voimme korvata modaalisen verbi voi "luvan" merkityksessä.
Ilmaisua sallitaan käytetään, kun sanomme, että jollakin on lupa johonkin, ilmoittamatta keneltä tämä lupa on saatu.
Voimme käyttää tätä rakennetta kaikilla kolmella kertaa: nykyisyys, menneisyys, tulevaisuus.
Käytetään sallitaan seuraavissa tilanteissa:
- Kun meillä on / on / tulee olemaan lupa johonkin
Esimerkiksi: Hän voi viedä nämä kirjat kotiin. - Kun meillä ei ole / ei ole / ei ole lupaa johonkin
Esimerkiksi: Sinua ei sallittu ottaa autoni.
Katsotaan nyt, miten lauseita rakennetaan tällä rakenteella englanniksi.
Sallitaan myöntävät lauseet englanniksi
.jpg)
Voimme käyttää tätä rakennetta nykyisessä, menneessä ja tulevassa ajassa. Jotta voisimme rakentaa myönteisen lauseen, jonka on oltava sallittu, meidän on asetettava haluamaamme aikaan, sallittu jakaminen pysyy aina muuttumattomana.
Koulutusjärjestelmä on seuraava:
Näyttelijä + olla oikeaan aikaan + sallittu + toiminnalle
Katsotaanpa tarkemmin lauseiden muodostumista kussakin 3 kertaa.
Sallitaan läsnäolo
Kun on kyse nykyhetkellä tapahtuvista tapahtumista, meidän muutoksemme olen, ovat, on, riippuen siitä, kuka suorittaa toiminnon.
Näyttelijä + olen / ovat / saa + toimia
| Minä | olen | ||
| Sinä | |||
| Me | ovat | ajaa | |
| Ne | sallittu | uida | |
| Hän | kysyä | ||
| Hän | on | ||
| Se |
Sinä saavat mennä.
Voit mennä.
Hän sallitaantehdä.
Hän saa tehdä tämän.
Sallitaan menneisyydessä
Kun on kyse menneisyydestä (toimet tapahtuivat jonkin aikaa sitten), be muuttuu / oli, riippuen siitä, kenestä puhumme.
Näyttelijä + sai / saivat + toimia
| Minä | oli | ||
| Sinä | |||
| Me | olivat | ajaa | |
| Ne | sallittu | uida | |
| Hän | kysyä | ||
| Hän | oli | ||
| Se |
Hän sallittiin ota viikko vapaata.
Hänen annettiin ottaa viikko vapaata.
Ne sallittiin pysyä.
He saavat oleskella.
Suunnittelun sallitaan tulevaisuudessa
Kun puhumme tulevaisuudesta, eli siitä, mitä sallitaan tehdä jonkin ajan kuluttua, lisätään tahto olemuksemme eteen. Tarjousohjelma:
Näyttelijä + saa + toimia +
| Minä | |||
| Sinä | |||
| Me | ajaa | ||
| Ne | tulee olemaan | sallittu | uida |
| Hän | kysyä | ||
| Hän | |||
| Se |
Ne sallitaan käytä sanakirjaa.
He saavat käyttää sanakirjaa.
Hän sallitaan käyttää rahaa.
He voivat käyttää tätä rahaa.
Negatiiviset lauseet, joissa on rakenne, sallitaan englanniksi
Voimme sanoa, että emme saa / emme saa tehdä jotain. Tätä varten sinun on lisättävä negatiivinen partikkeli olematta verbin jälkeen.
Näyttelijä + olla + ei + sallittu + toiminnalle
Aivan kuten myöntävissä lauseissa, verbimme muutos riippuu siitä, mistä jännitteestä puhumme.
Negatiiviset lauseet, joiden sallitaan olla nykyaikassa
Kun sanomme, että emme voi tehdä jotain tällä hetkellä, emme ole olleet nykyhetkessä: olen / ovat / on.
Näyttelijä + am / are / is + ei + saa + toimia
| Minä | olen | |||
| Sinä | ||||
| Me | ovat | ajaa | ||
| Ne | ei | sallittu | uida | |
| Hän | kysyä | |||
| Hän | on | |||
| Se |
Negatiiviset lauseet sallitaan menneessä ajassa
Kun sanomme, että jotain oli mahdotonta tehdä, emme lisää entiseen muotoon (oli / olivat).
Näyttelijä + ei ollut + sallittu + toiminnalle
| Minä | oli | |||
| Sinä | ||||
| Me | olivat | ajaa | ||
| Ne | ei | sallittu | uida | |
| Hän | kysyä | |||
| Hän | oli | |||
| Se |
Sinä ei sallittu tule huoneeseen.
Sinua ei sallittu mennä tuohon huoneeseen.
Hän ei sallittu ota se.
Hän ei voinut ottaa sitä.
Negatiiviset lauseet sallitaan tulevaisuudessa
Kun sanomme, että emme voi tehdä jotain tulevaisuudessa, emme laita hiukkasia tahdon ja olemisen väliin.
Näyttelijä + ei + saa + toimia
| Minä | ||||
| Sinä | ||||
| Me | ajaa | |||
| Ne | tahtoa | ei | sallitaan | uida |
| Hän | kysyä | |||
| Hän | ||||
| Se |
Kyselylauseet, joissa on rakenne, sallitaan englanniksi
Pyydämme lupaa tehdä jotain, asetamme olla ensimmäinen.
Tällaisten ehdotusten muodostuskaavio on seuraava:
Saako + merkki + antaa + toimia?
Katsotaanpa, miten tämä tapahtuu kullakin kolmella kertaa.
Kyselylausekkeet, joiden sallitaan olla nykyaikassa
Kun kysytään, voidaanko jotain tehdä tällä hetkellä, asetamme ensin / olemme / on (olemaan nykyaikassa).
Onko / on / on + merkki + sallittu + toimintoon?
| Olen | Minä | ||
| sinä | |||
| Ovat | me | ajaa? | |
| ne | sallittu | uida? | |
| hän | kysyä? | ||
| On | hän | ||
| se |
Olen Minä sallittu ruokkia noita eläimiä?
Voinko ruokkia näitä eläimiä?
On hän sallittu ajaa autoa?
Saako hän ajaa?
Kyselylause sallitaan menneessä ajassa
Kun kysymme, onko jollakin ollut lupa tehdä jotain menneisyydessä, priorisoimme oli / olivat (olla menneisyydessä).
Saiko / sallittiin + merkki + antaa + toimia?
| Oli | Minä | ||
| sinä | |||
| Olimme | me | ajaa? | |
| ne | sallittu | uida? | |
| hän | kysyä? | ||
| Oli | hän | ||
| se |
Olimme ne sallittu auta häntä?
Voisivatko he auttaa häntä?
Oli hän sallittu valokuvata sitä?
Saiko hänen kuvata sitä?
Kyselylause sallitaan tulevaisuudessa
Kun kysymme, onko jollakin lupa tehdä jotain, asetamme ensin.
Saako + kyseinen henkilö + toimia +?
| Minä | |||
| sinä | |||
| me | ajaa? | ||
| Tahtoa | ne | mennä juhliin?
Lapsena haaveilimme kasvaa mahdollisimman pian, jotta meidän ei tarvitse pyytää lupaa tehdä jotain tai mennä jonnekin. Tämän päivän sanamme: sallia, antaa ja sallia käännetään "sallia / sallia". Nyt saat selville, onko niiden välillä eroa?
Sallia
Ääntäminen ja käännös: 
Salli [əˈlaʊ] / [el'u] - salli / salli
Sanan merkitys:
Sanoa, että joku voi tehdä jotain
Käyttää:
Tätä sanaa käytetään, kun sinulle tai sinulle annetaan lupa tehdä jotain... Varsinkin kun saat luvan vanhemmilta, opettajilta tai ihmisiltä, \u200b\u200bjoilla on valtaa sinuun.
Esimerkki:
He eivät sallia opiskelijat pureskelemaan purukumia luokkahuoneessa.
He eivät salli oppilaiden pureskella purukumia luokassa.
Hänen vanhempansa sallia hänen mennä juhliin.
Hänen vanhempansa päästivät hänet menemään juhliin.
Päästää
Ääntäminen ja käännös:
Anna [ˈlet] / [älä anna] - salli / salli
Sanan merkitys:
Antaa jonkun tehdä jotain
Käyttää:
Käytetään kun joku antaa sinulle luvan tehdä jotain tai kun annat luvan jollekulle... Tämä verbi on hyvin yleinen puhutulla englannilla.
Esimerkki:
Päästää minulla on katsaus tähän kirjeeseen.
Anna minun katsoa tämä kirje.
En voi tulla tänä iltana - isäni ei tule päästää minä.
En voi mennä kävelylle yöllä, isäni ei anna minun.
Lupa
Ääntäminen ja käännös: 
Salli / [pemy't] - salli / salli
Sanan merkitys:
Annetaan jotain tapahtua
Käyttää:
Tämä on melko muodollinen sana. Käytämme sitä milloin jotain on sallittua sääntöjen tai lain mukaan... Useimmiten käytetään kirjallisissa muistiinpanoissa tai ilmoituksissa.
Esimerkki:
Mikä on ero?
Sallia japäästää ovat samanlaisia \u200b\u200bmerkitykseltään ja vaihdettavissa... Molemmat sanat tarkoittavat "antaa jonkun tehdä jotain". kuitenkin päästää käytetään Englannissa paljon useammin jokapäiväisessä elämässäkuin sallia, on enemmän puhekielen sana.
A sallia käyttää useamminkuin päästää sisään kirjeolla hieman muodollisempi.
Lupa - virallinen sana. Käytetty, kun jotain sallitaan säännöissä tai laissa... Se löytyy mainoksista tai säännöistä.
Tehtävä
Aloitetaan nyt harjoitella. Lisää sanat seuraaviin lauseisiin.
1 .___ auta minua.
2. Ulkopuolisten ei ole tarkoitus tulla tähän rakennukseen.
3. Vanhemmat ___ menevät hänen syntymäpäiväänsä.
4. ___ että otan kirjan.
5. Älä ___ käytä sanakirjaa kokeen aikana.
6. Opettaja ei ___ minua poistu luokalta.
7. Sääntöjen mukaan kukin osallistuja ___ antaa yhden väärän vastauksen.
8. Hän ___ tekemään mitä haluaa.
Kirjoita lauseen numero ja sana / sanat, jotka voidaan lisätä siihen.
