El idioma ruso pertenece al grupo de los orientales. lenguas eslavas, junto con el ucraniano y el bielorruso. Es la lengua eslava más extendida y una de las lenguas más extendidas del mundo en cuanto al número de personas que la hablan y la consideran su lengua materna.
A su vez, las lenguas eslavas pertenecen a la rama baltoeslava de la familia. lenguas indoeuropeas. Por lo tanto, para responder a la pregunta: ¿de dónde viene el idioma ruso?, es necesario hacer una excursión a la antigüedad.
Origen de las lenguas indoeuropeas
Hace unos 6 mil años vivía un pueblo considerado nativo de la lengua protoindoeuropea. Dónde vivió exactamente es hoy tema de intenso debate entre historiadores y lingüistas. Las estepas se llaman la patria ancestral de los indoeuropeos. de Europa del Este y Asia occidental, y el territorio en la frontera entre Europa y Asia, y las tierras altas de Armenia. A principios de los años 80 del siglo pasado, los lingüistas Gamkrelidze e Ivanov formularon la idea de dos patrias ancestrales: primero fueron las Tierras Altas de Armenia y luego los indoeuropeos se trasladaron a las estepas del Mar Negro. Arqueológicamente, los hablantes de la lengua protoindoeuropea están correlacionados con representantes de la "cultura yamna", que vivió en el este de Ucrania y el territorio de la Rusia moderna en el tercer milenio antes de Cristo.
Aislamiento de la rama baltoeslava
Posteriormente, los protoindoeuropeos se asentaron por Asia y Europa, se mezclaron con los pueblos locales y les dieron su propia lengua. En Europa, casi todos los pueblos, excepto los vascos, hablan lenguas de la familia indoeuropea; en Asia, se hablan varias lenguas de esta familia en la India e Irán. Tayikistán, Pamir, etc. Hace unos 2 mil años, la lengua protobaltoeslava surgió de la lengua protoindoeuropea común. Los prebaltoeslavos existieron como un solo pueblo que hablaba el mismo idioma, según varios lingüistas (incluido Ler-Splavinsky) durante aproximadamente 500-600 años, y la cultura arqueológica de Corded Ware corresponde a este período de la historia de nuestros pueblos. Luego, la rama lingüística se dividió nuevamente: en el grupo báltico, que en adelante adquirió una vida independiente, y el grupo protoeslavo, que se convirtió en la raíz común de la que se originaron todas las lenguas eslavas modernas.
idioma ruso antiguo
La unidad paneslava se mantuvo hasta los siglos VI-VII d.C. Cuando los hablantes de dialectos eslavos orientales surgieron del macizo eslavo general, comenzó a formarse el idioma ruso antiguo, que se convirtió en el antepasado del ruso moderno, bielorruso y idiomas ucranianos. Conocemos el idioma ruso antiguo gracias a numerosos monumentos escritos en eslavo eclesiástico, que pueden considerarse como una forma literaria escrita del idioma ruso antiguo. Además, también se han conservado monumentos escritos (letras de corteza de abedul, grafitis en las paredes de las iglesias) escritos en ruso antiguo coloquial y cotidiano.
Período ruso antiguo
El período del antiguo ruso (o gran ruso) abarca el período comprendido entre los siglos XIV y XVII. En este momento, la lengua rusa finalmente se destaca del grupo de lenguas eslavas orientales, en ella se forman sistemas fonéticos y gramaticales cercanos a los modernos y se producen otros cambios, incluida la formación de dialectos. El dialecto principal entre ellos es el dialecto "akaya" del Oka superior y medio y, en primer lugar, el dialecto de Moscú.
idioma ruso moderno
El idioma ruso que hablamos hoy comenzó a tomar forma en el siglo XVII. Se basa en el dialecto de Moscú. Rol decisivo jugado para la formación de la lengua rusa moderna obras literarias Lomonosov, Trediakovsky, Sumarokov. Lomonosov escribió la primera gramática, estableciendo las normas de la lengua literaria rusa. Toda la riqueza de la lengua rusa, formada a partir de la síntesis de elementos coloquiales rusos, eslavos eclesiásticos y préstamos de otras lenguas, se refleja en las obras de Pushkin, considerado el creador de la lengua literaria rusa moderna.
Préstamos de otros idiomas
A lo largo de los siglos de su existencia, la lengua rusa, como cualquier otra lengua viva y sistema en desarrollo, se enriqueció repetidamente con préstamos de otras lenguas. Los primeros préstamos incluyen los "balticismos", préstamos de las lenguas bálticas. Sin embargo, en este caso quizás no estemos hablando de préstamos, sino de vocabulario conservado de la época en que existía la comunidad eslavo-báltica. Los "balticismos" incluyen palabras como "cucharón", "remolque", "pila", "ámbar", "aldea", etc. Durante el período de cristianización, los "grecismos" ingresaron a nuestro idioma: "azúcar", "banco". “linterna”, “cuaderno”, etc. A través de contactos con los pueblos europeos, los "latinismos" - "médico", "medicina", "rosa" y los "arabismos" - "almirante", "café", "barniz", "colchón", etc. Un gran grupo de palabras llegaron a nuestro idioma desde las lenguas turcas. Se trata de palabras como “hogar”, “tienda”, “héroe”, “carro”, etc. Y finalmente, desde la época de Pedro I, la lengua rusa ha absorbido palabras de las lenguas europeas. Inicialmente, se trata de una gran capa de palabras del alemán, inglés y holandés relacionadas con la ciencia, la tecnología, los asuntos marítimos y militares: "munición", "globo", "ensamblaje", "óptica", "piloto", "marinero", “desertor” " Posteriormente, franceses, italianos y Palabras en español, relacionado con artículos para el hogar, el campo del arte: "vidrieras", "velo", "sofá", "boudoir", "ballet", "actor", "póster", "pasta", "serenata", etc. Y por último, estos días asistimos a una nueva afluencia de préstamos, esta vez principalmente del idioma inglés.
No se puede subestimar el papel de la escritura en el desarrollo de toda la sociedad humana. Incluso antes de la aparición de las letras que conocemos, los antiguos dejaban diversas marcas en piedras y rocas. Al principio eran dibujos, luego fueron reemplazados por jeroglíficos. Finalmente ha aparecido la escritura mediante letras, que es más cómoda para transmitir y comprender información. Siglos y milenios después, estos signos-símbolos ayudaron a restaurar el pasado de muchos pueblos. Un papel especial en este asunto lo desempeñaron los monumentos escritos: varios códigos de leyes y documentos oficiales, obras literarias y memorias de personas destacadas.
Hoy en día, el conocimiento del idioma es un indicador no sólo desarrollo intelectual una persona, pero también determina su actitud hacia el país en el que nació y vive.
Cómo todo empezó
De hecho, los fenicios sentaron las bases para la creación del alfabeto a finales del segundo milenio antes de Cristo. mi. Se les ocurrieron letras consonantes que usaron durante bastante tiempo. Posteriormente, los griegos tomaron prestado y mejoraron su alfabeto: ya aparecían vocales. Esto fue alrededor del siglo VIII a.C. mi. Además, la historia del alfabeto ruso se puede reflejar en el diagrama: letra griega - alfabeto latino - alfabeto cirílico eslavo. Este último sirvió de base para la creación de la escritura entre varios pueblos emparentados.
Formación del antiguo estado ruso.
A partir del siglo I d.C. se inició el proceso de desintegración de las tribus que habitaban el territorio de Europa del Este y hablaban una lengua protoeslava común. Como resultado, en la zona del Dnieper medio, Rus de Kiev, que luego se convirtió en el centro de un gran estado. Estaba habitada por parte Eslavos orientales, quienes con el tiempo desarrollaron su propia forma de vida y costumbres especiales. Se desarrolló aún más la historia de cómo apareció el alfabeto ruso.
El estado en crecimiento y fortalecimiento estableció vínculos económicos y culturales con otros países, principalmente con los de Europa occidental. Y para ello era necesaria la escritura, sobre todo desde que empezaron a llegar a Rusia los primeros libros en eslavo eclesiástico. Al mismo tiempo, se produjo un debilitamiento del paganismo y la difusión de una nueva religión por toda Europa: el cristianismo. Aquí surgió la urgente necesidad de "invenir" el alfabeto, gracias al cual la nueva enseñanza podría transmitirse a todos los eslavos. Se convirtió en el alfabeto cirílico, creado por los “hermanos de Salónica”.
La importante misión de Constantino y Metodio
En el siglo IX, los hijos del noble griego de Tesalónica, en nombre del emperador bizantino, fueron a Moravia, en ese momento un estado poderoso ubicado dentro de las fronteras de la moderna Eslovaquia y la República Checa.
Su tarea era familiarizar a los eslavos que habitaban Europa del Este con las enseñanzas de Cristo y las ideas de la ortodoxia, así como realizar servicios religiosos en el idioma nativo de la población local. No fue casualidad que la elección recayera en los dos hermanos: tenían buenas habilidades organizativas y demostraron una especial diligencia en sus estudios. Además, ambos hablaban con fluidez griego y Constantino (poco antes de su muerte, después de ser tonsurado como monje, le dieron un nuevo nombre: Cirilo, con el que pasó a la historia) y Metodio se convirtió en el pueblo que inventó el alfabeto de El Lenguaje ruso. Este fue quizás el resultado más significativo de su misión en 863.
base cirílica
Al crear el alfabeto para los eslavos, los hermanos utilizaron el alfabeto griego. Dejaron sin cambios las letras correspondientes a la pronunciación en las lenguas de estos dos pueblos. Para designar los sonidos del habla eslava que estaban ausentes entre los griegos, se inventaron 19 nuevos signos. Como resultado, el nuevo alfabeto incluía 43 letras, muchas de las cuales se incluyeron posteriormente en los alfabetos de los pueblos que alguna vez hablaron un idioma común.
Pero la historia de quién inventó el alfabeto de la lengua rusa no termina ahí. Durante los siglos IX y X, dos tipos de alfabeto eran comunes entre los eslavos: el alfabeto cirílico (mencionado anteriormente) y el alfabeto glagolítico. El segundo contenía menos letras: 38 o 39, y su estilo era más complejo. Además, los primeros signos se utilizaron además para indicar números.
Entonces, ¿Kirill inventó el alfabeto?
Desde hace varios siglos, a los investigadores les resulta difícil dar una respuesta inequívoca a esta pregunta. La Vida de Cirilo señala que “con la ayuda de su hermano... y de sus discípulos... compiló Alfabeto eslavo..." Si este es realmente el caso, ¿cuál de los dos, el cirílico o el glagolítico, es su creación? El asunto se complica por el hecho de que los manuscritos escritos por Cirilo y Metodio no han sobrevivido, y en los posteriores (que datan de los siglos IX-X) no se menciona ninguno de estos alfabetos.
Para descubrir quién inventó el alfabeto ruso, los científicos han realizado muchas investigaciones. En particular, compararon uno y otro con alfabetos que existían incluso antes de su aparición y analizaron los resultados en detalle. Nunca llegaron a un consenso, pero la mayoría coincide en que lo más probable es que Cirilo inventara el alfabeto glagolítico, incluso antes de su viaje a Moravia. Esto se ve respaldado por el hecho de que el número de letras que contenía era lo más cercano posible a la composición fonética de la antigua lengua eslava eclesiástica (diseñada específicamente para la escritura). Además, en su estilo, las letras del alfabeto glagolítico eran más diferentes de las griegas y se parecen poco a la escritura moderna.
El alfabeto cirílico, que se convirtió en la base del alfabeto ruso (az + buki es el nombre de sus primeras letras), podría haber sido creado por uno de los alumnos de Konstantin, Kliment Ohritsky. La llamó así en honor a la maestra.
La formación del alfabeto ruso.
Independientemente de quién inventó el alfabeto cirílico, éste se convirtió en la base para la creación del alfabeto ruso y del alfabeto moderno.
En 988 La antigua Rusia acepta el cristianismo, que influyó significativamente destino futuro idioma. A partir de ese momento se inició la formación de nuestra propia escritura. Poco a poco se está mejorando el idioma ruso antiguo, cuyo alfabeto se basa en el alfabeto cirílico. Este fue un largo proceso que terminó sólo después de 1917. Fue entonces cuando se realizaron los cambios finales al alfabeto que usamos hoy.
Cómo ha cambiado el alfabeto cirílico
Antes de que el alfabeto ruso adquiriera la forma que tiene hoy, el alfabeto fundamental sufrió una serie de cambios. Las reformas más importantes se produjeron en 1708-10 bajo Pedro I y en 1917-18 después de la revolución.
Inicialmente, el alfabeto cirílico, que recordaba mucho a la escritura bizantina, tenía varias letras dobles adicionales, por ejemplo, и=і, о=ѡ; lo más probable es que se usaran para transmitir sonidos búlgaros. También había varios superíndices que indicaban acentuación y pronunciación aspirada.
Antes del reinado de Pedro I, las letras que denotaban números estaban diseñadas de una manera especial: fue él quien introdujo el conteo árabe.
En la primera reforma (esto fue causado por la necesidad de compilar documentos comerciales: Se eliminaron 7 letras del alfabeto: ξ (xi), S (zelo) y se agregaron vocales iotatadas, I y U (reemplazaron a las existentes), ε (inversa). Esto simplificó enormemente el alfabeto y comenzó a llamarse "civil". En 1783, N. Karamzin añadió la letra E. Finalmente, después de 1917, 4 letras más desaparecieron del alfabeto ruso, y Ъ (er) y ь (er) comenzaron a denotar solo la dureza y suavidad de las consonantes.
Los nombres de las letras también han cambiado por completo. Inicialmente, cada uno de ellos representaba una palabra completa y todo el alfabeto, según muchos investigadores, estaba lleno de un significado especial. Esto también demostró la inteligencia de quienes inventaron el alfabeto. El idioma ruso ha conservado la memoria de los nombres de las letras en refranes y refranes. Por ejemplo, "empezar desde el principio", es decir, desde el principio; "Fita e Izhitsa: el látigo se acerca al perezoso". También se encuentran en unidades fraseológicas: "mirar con un verbo".
Alabanza a los grandes santos
La creación del alfabeto cirílico fue el mayor acontecimiento para todo el mundo eslavo. La introducción de la escritura permitió transmitir la experiencia acumulada a los descendientes y contar la gloriosa historia de la formación y desarrollo de estados independientes. No es casualidad que digan: “Si quieres saber la verdad, empieza por el alfabeto”.
Pasan los siglos, aparecen nuevos descubrimientos. Pero aquellos que inventaron el alfabeto de la lengua rusa son recordados y venerados. Prueba de ello es la festividad que se celebra anualmente el 24 de mayo en todo el mundo.
Universidad Estatal de Kubán
Facultad de Gestión y Psicología.
sobre gestión documental sobre el tema:
"Historia del alfabeto ruso: desde la antigüedad hasta nuestros días"
Completado por un estudiante
Institución de educación preescolar de 2do año:
Elena Teterleva
krasnodar 2010
Introducción
1. La aparición del alfabeto eslavo.
2. Letras cirílicas y sus nombres.
3. Composición del alfabeto ruso
Conclusión
INTRODUCCIÓN
Al transmitir el habla por escrito, se utilizan letras, cada una de las cuales tiene un significado específico. Una colección de cartas dispuestas en en la forma prescrita, llamado alfabeto o A B C .
Palabra alfabeto proviene del nombre de las dos primeras letras Alfabeto griego: α-alfa; b - beta(en griego moderno - vitae).
Palabra A B C proviene del nombre de las dos primeras letras del antiguo alfabeto eslavo - cirílico: A - Arizona; B - hayas.
¿Cómo surgió el alfabeto? ¿Cómo se desarrolló en Rusia? Las respuestas a estas preguntas se pueden encontrar en este resumen.
1. LA APARICIÓN DEL ABC ESLAVICO
Alfabeto Es un sistema de letras que transmiten los sonidos o fonemas de una lengua. Casi todos los sistemas de escritura alfabéticos conocidos tienen un origen común: se remontan a la escritura semítica de Fenicia, Siria y Palestina del segundo milenio antes de Cristo.
Los fenicios, que vivían en la costa oriental del mar Mediterráneo, fueron marineros famosos en la antigüedad. Llevaron a cabo un comercio activo con los estados del Mediterráneo. En el siglo IX. antes de Cristo mi. Los fenicios introdujeron su escritura a los griegos. Los griegos modificaron ligeramente los estilos de las letras fenicias y sus nombres, manteniendo el orden.
En el primer milenio antes de Cristo. mi. El sur de Italia fue colonizado por los griegos. Como resultado de esto, conocieron la letra griega. diferentes pueblos Italia, incluidos los latinos, la tribu itálica que fundó Roma. El clásico alfabeto latino en el siglo primero antes de Cristo mi. Alguno letras griegas no estaban incluidos en el alfabeto latino. Durante la era del Imperio Romano, la lengua y la escritura latinas se generalizaron. Su influencia se intensificó en la Edad Media debido a la transición a. Cristianismo de todos los pueblos de Europa. El latín se convirtió en la lengua litúrgica en todos los estados. Europa Oriental, y la letra latina es la única escritura aceptable para los libros litúrgicos. Como resultado, el latín ha sido un idioma internacional durante siglos.
En el territorio de Europa Central y Oriental, habitado por los eslavos, a partir de los siglos VI-VII. Aparecen uniones separadas de tribus eslavas y asociaciones estatales.
Siglo 19 Se conocía la unión estatal de los eslavos occidentales: el Principado de Moravia, ubicado en el territorio de la actual Eslovaquia. Los señores feudales alemanes intentaron subyugar política, económica y culturalmente a Moravia. Se enviaron misioneros alemanes a Moravia para predicar el cristianismo en latín. Esto amenazaba la independencia política del estado. En un esfuerzo por mantener la independencia, el previsor príncipe moravo Rostislav envió una embajada al emperador bizantino Miguel III con la solicitud de enviar maestros (predicadores del cristianismo según el rito bizantino) a Moravia que enseñaran el cristianismo a los habitantes de Moravia en su lengua nativa. Miguel III confió la misión de Moravia a Constantino (nombre monástico: Cirilo) y su hermano Metodio. Los hermanos eran nativos de la ciudad de Salónica (ahora Salónica), que en ese momento formaba parte del territorio eslavo (búlgaro) y era el centro cultural de Macedonia. La antigua Salónica era una ciudad bilingüe en la que, además del idioma griego , se escuchó un dialecto eslavo.
Konstantin era un hombre muy educado para su época. Incluso antes de su viaje a Moravia, compiló el alfabeto eslavo y comenzó a traducir el Evangelio al idioma eslavo. En Moravia, Constantino y Metodio continuaron traduciendo libros de la iglesia del griego al idioma eslavo, enseñando a los eslavos a leer, escribir y realizar el culto en el idioma eslavo. Los hermanos permanecieron en Moravia durante más de tres años y luego fueron con sus discípulos a Roma ante el Papa. Allí esperaban encontrar apoyo en la lucha contra el clero alemán, que no quería renunciar a sus puestos en Moravia y obstaculizaba la difusión de la escritura eslava. De camino a Roma, visitaron otro país eslavo: Panonia (la zona del lago Balaton, Hungría). Y aquí los hermanos enseñaron a los eslavos libros y culto en lengua eslava.
En Roma, Constantino se hizo monje y adoptó el nombre de Cirilo. Allí, en 869, Cirilo fue envenenado. Antes de su muerte, le escribió a Metodio: “Tú y yo somos como dos bueyes: uno cayó de una pesada carga, el otro debe continuar el viaje”. Metodio con sus discípulos, que recibieron el sacerdocio, regresaron a Panonia y más tarde a Moravia.
Para entonces, la situación en Moravia había cambiado drásticamente. Después de la muerte de Rostislav, su cautivo Svyatopolk se convirtió en el príncipe moravo, que se sometió a los alemanes. Influencia política. Las actividades de Metodio y sus discípulos se desarrollaron de manera muy condiciones difíciles. El clero latino-alemán impidió por todos los medios la difusión de la lengua eslava como lengua de la iglesia.
Metodio fue enviado a prisión, donde murió en 885, y luego sus oponentes lograron lograr la prohibición de la escritura eslava en Moravia. Muchos estudiantes fueron ejecutados y algunos se trasladaron a Bulgaria y Croacia. En Bulgaria, el zar Boris se convirtió al cristianismo en el año 864. Bulgaria se convierte en el centro de difusión de la escritura eslava. Aquí se crean escuelas eslavas, se copian los libros litúrgicos originales de Cirilo y Metodio (Evangelio, Salterio, Apóstol, servicios religiosos), se hacen nuevas traducciones eslavas del griego, aparecen obras originales en el antiguo idioma eslavo (“Oh escritos de Chrnoritsa Brave ”).
El uso generalizado de la escritura eslava, su “edad de oro”, se remonta al reinado de Simeón (893-927), hijo de Boris, en Bulgaria. Posteriormente, la antigua lengua eslava eclesiástica penetra en Serbia, ya finales del siglo X. se convierte en el idioma de la iglesia en Kievan Rus.
El antiguo idioma eslavo eclesiástico, que era el idioma de la iglesia en Rusia, fue influenciado por el idioma ruso antiguo. Era la lengua eslava antigua de la edición rusa, ya que incluía elementos del habla eslava oriental viva.
El antiguo alfabeto eslavo, con el que se escriben los monumentos que han sobrevivido hasta nuestros días, se llama glagolítico Y cirílico. Los primeros monumentos del antiguo eslavo eclesiástico se escribieron en el alfabeto glagolítico, que supuestamente fue creado por Constantino basándose en la escritura cursiva griega del siglo IX. con la adición de algunas letras de otros alfabetos orientales. Se trata de una letra muy singular, intrincada y con forma de bucle, que fue utilizada por los croatas durante mucho tiempo en una forma ligeramente modificada (hasta el siglo XVII). La aparición del alfabeto cirílico, que se remonta a la letra estatutaria (solemne) griega, está asociada con las actividades de la escuela búlgara de escribas. El cirílico es el alfabeto eslavo que subyace al alfabeto moderno ruso, ucraniano, bielorruso, búlgaro, serbio y macedonio.
2. LETRAS CIRÍLICAS Y SUS NOMBRES
Figura 1 – “Letras cirílicas y sus nombres”
El alfabeto cirílico, que se muestra en la Figura 1, ha experimentado una mejora gradual a medida que se utiliza en el idioma ruso.
El desarrollo de la nación rusa a principios del siglo XVIII y las crecientes necesidades de impresión de libros civiles hicieron necesario simplificar la grafía del alfabeto cirílico.
En 1708 se creó la fuente civil rusa y el propio Pedro I participó activamente en la elaboración de bocetos de letras. En 1710 se aprobó un modelo de una nueva fuente alfabética. Esta fue la primera reforma de los gráficos rusos. La esencia de la reforma de Peter fue simplificar la composición del alfabeto ruso excluyendo letras tan obsoletas e innecesarias como "psi", "xi", "omega", "izhitsa", "earth", "izhe", "yus". pequeño". Sin embargo, más tarde, probablemente bajo la influencia del clero, algunas de estas cartas volvieron a utilizarse. La letra E (“E” es al revés) se introdujo para distinguirla de la letra yotizada E, así como la letra Y en lugar de la pequeña yotizada yus.
En la fuente civil se establecen por primera vez letras mayúsculas (mayúsculas) y minúsculas (minúsculas).
Letra Y ( y corto) fue introducido por la Academia de Ciencias en 1735. La letra Yo fue utilizada por primera vez por N.M. Karamzin en 1797 para designar el sonido [o] acentuado después de consonantes suaves, por ejemplo: paladar, oscuro .
En el siglo 18 en una lengua literaria, un sonido denotado por la letra Ъ ( ya), coincidió con el sonido [ oh ]. Bush, Kommersant, por tanto, resultó prácticamente innecesario, pero según la tradición, se mantuvo en el alfabeto ruso durante mucho tiempo, hasta 1917-1918.
Reforma ortográfica de 1917-1918. Se excluyeron dos letras que se duplicaban: “yat”, “fita”, “y decimal”. Letra b ( ejem) se guardó sólo como delimitador, b ( ejem) - Cómo signo separador y para indicar la suavidad de la consonante anterior. Respecto a Yo, el decreto contiene una cláusula sobre la conveniencia, pero no la obligatoriedad, de utilizar esta carta. Reforma 1917-1918 simplificado carta rusa y así facilitó el aprendizaje de la lectura y la escritura.
3. COMPOSICIÓN DEL ALFABETO RUSO
El alfabeto ruso tiene 33 letras, de las cuales 10 indican vocales, 21 consonantes y 2 letras no indican sonidos especiales, pero sirven para transmitir ciertas características sonoras. El alfabeto ruso, que se muestra en la Tabla 1, tiene letras mayúsculas (mayúsculas) y minúsculas (minúsculas), letras impresas y escritas a mano.
Tabla 1 – Alfabeto ruso y nombres de letras
CONCLUSIÓN
A lo largo de la historia del alfabeto ruso, hubo una lucha con las letras "extra", que culminó con una victoria parcial durante la reforma gráfica de Pedro I (1708-1710) y una victoria final durante la reforma ortográfica de 1917-1918.
“¿Dónde comienza la Patria”, como dice una vieja y conmovedora canción? Y empieza poco a poco: con amor por la lengua materna, con el alfabeto. Desde pequeños, todos nos hemos acostumbrado a cierto tipo de letras del alfabeto ruso. Y por regla general, rara vez pensamos: ¿cuándo y bajo qué condiciones surgió? Sin embargo, la presencia y el surgimiento de la escritura es un hito importante y fundamental en la maduración histórica de cada pueblo del mundo, contribuyendo al desarrollo de su Cultura nacional y autoconciencia. A veces se pierden en el fondo de los siglos. nombres específicos creadores de la lengua escrita de un pueblo en particular. Pero no fue así como sucedió en el contexto eslavo. Y los que inventaron el alfabeto ruso todavía son conocidos hoy. Descubramos más sobre estas personas.
La palabra "alfabeto" se origina a partir de las dos primeras letras: alfa y beta. Se sabe que los antiguos griegos pusieron mucho esfuerzo en el desarrollo y difusión de la escritura en muchos países europeos. ¿Quién fue el primero en inventar un alfabeto en la historia mundial? Hay un debate científico al respecto. La principal hipótesis es el "alfabeto" sumerio, que apareció hace unos cinco mil años. El egipcio también es considerado uno de los más antiguos (de los conocidos). La escritura evoluciona desde dibujos hasta signos, pasando a sistemas gráficos. Y los carteles empezaron a emitir sonidos.
Es difícil sobreestimar el desarrollo de la escritura en la historia de la humanidad. El lenguaje del pueblo y su escritura reflejan la vida, la vida y el conocimiento cotidianos, personajes históricos y mitológicos. Así, al leer inscripciones antiguas, los científicos modernos pueden recrear lo que vivían nuestros antepasados.
Historia del alfabeto ruso.
Tiene, se podría decir, un origen único. Su historia se remonta a unos mil años y contiene muchos secretos.
Cirilo y Metodio
La creación del alfabeto está firmemente relacionada con estos nombres en la cuestión de quién inventó el alfabeto ruso. Volvamos al siglo IX. En aquella época (830-906) la Gran Moravia (una región de la República Checa) era uno de los grandes estados europeos. Y Bizancio era el centro del cristianismo. El príncipe Rostislav de Moravia en 863 se dirigió a Miguel III, el emperador bizantino en ese momento, con una solicitud para celebrar servicios en lengua eslava para fortalecer la influencia del cristianismo bizantino en la región. En aquellos días, cabe señalar que el culto se realizaba únicamente en aquellos idiomas que estaban representados en la cruz de Jesús: hebreo, latín y griego.
El gobernante bizantino, en respuesta a la propuesta de Rostislav, le envió una misión morava formada por dos hermanos monjes, hijos de un noble griego que vivía en Saluny (Salónica). Miguel (Metodio) y Constantino (Cirilo) y son considerados los creadores oficiales del alfabeto eslavo para el servicio religioso. ella esta en honor nombre de la iglesia Kirill y recibió el nombre de "cirílico". El propio Konstantin era más joven que Mikhail, pero incluso su hermano reconoció su inteligencia y superioridad en conocimientos. Kirill conocía muchos idiomas y dominaba el arte de la oratoria, participó en debates verbales religiosos y fue un excelente organizador. Esto, como creen muchos científicos, le permitió (junto con su hermano y otros asistentes) conectar y resumir los datos, creando el alfabeto. Pero la historia del alfabeto ruso comenzó mucho antes de la misión morava. Y es por eso.
¿Quién inventó el alfabeto ruso (alfabeto)?
El hecho es que los historiadores han desenterrado dato interesante: Incluso antes de partir, los hermanos ya habían creado el alfabeto eslavo, bien adaptado para transmitir el habla de los eslavos. Se llamó glagolítico (fue recreado sobre la base de la escritura griega con elementos de caracteres coptos y hebreos).
¿Glagolítico o cirílico?
Hoy los científicos diferentes paises La mayoría de la gente reconoce que el primero fue el alfabeto glagolítico, creado por Cirilo en el año 863 en Bizancio. Él la presentó en bonito poco tiempo. Y otro, diferente al anterior, el alfabeto cirílico fue inventado en Bulgaria, un poco más tarde. Y todavía hay disputas sobre la autoría de este invento, sin duda, piedra angular de la historia paneslava. Después Cuento El alfabeto ruso (cirílico) es el siguiente: en el siglo X penetró en Rusia desde Bulgaria, y su escritura escrita no se formalizó por completo hasta el siglo XIV. En mas forma moderna- de finales del siglo XVI.
Idioma ruso - idioma más grande paz. En cuanto al número de personas que lo hablan, ocupa el quinto lugar después del chino, el inglés, el hindi y el español.
Origen
Las lenguas eslavas, a las que pertenece el ruso, pertenecen a la rama de las lenguas indoeuropeas.
A finales del III – principios del II milenio antes de Cristo. Separado de la familia indoeuropea. lengua protoeslava, que es la base de las lenguas eslavas. En los siglos X – XI. La lengua protoeslava se dividió en 3 grupos de lenguas: eslava occidental (de ahí surgió el checo y el eslovaco), eslava del sur (desarrollada en búlgaro, macedonio y serbocroata) y eslava oriental.
Durante el período de fragmentación feudal, que contribuyó a la formación de dialectos regionales, y Yugo tártaro-mongol tres surgieron del eslavo oriental lenguaje independiente: ruso, ucraniano, bielorruso. Por tanto, la lengua rusa pertenece al subgrupo eslavo oriental (ruso antiguo) del grupo eslavo de la rama de lenguas indoeuropeas.
Historia del desarrollo
Durante la era de la Rus moscovita, surgió el dialecto del ruso medio, el papel principal en cuya formación perteneció a Moscú, que introdujo la característica "akan", la reducción de las vocales átonas y una serie de otras metamorfosis. El dialecto de Moscú se convierte en la base del idioma nacional ruso. Sin embargo, en ese momento aún no había surgido un lenguaje literario unificado.
En los siglos XVIII-XIX. El vocabulario científico, militar y naval especial se desarrolló rápidamente, lo que provocó la aparición de palabras prestadas, que a menudo obstruían y agobiaban. lengua materna. Había una creciente necesidad de desarrollar una lengua rusa unificada, lo que tuvo lugar en la lucha de los movimientos literarios y políticos. El gran genio M.V. Lomonosov en su teoría de los "tres" estableció una conexión entre el tema de la presentación y el género. Por lo tanto, las odas deben escribirse en un estilo "alto", las obras de teatro y en prosa en un estilo "medio" y las comedias en un estilo "bajo". A. S. Pushkin en su reforma amplió las posibilidades de utilizar el estilo "medio", que ahora se volvió adecuado para odas, tragedias y elegías. Está con reforma lingüística El gran poeta remonta su historia al ruso moderno. lenguaje literario.
El surgimiento del sovietismo y diversas abreviaturas (prodrazverstka, comisario del pueblo) están asociados con la estructura del socialismo.
El idioma ruso moderno se caracteriza por un aumento en el número vocabulario especial, que fue una consecuencia progreso científico y tecnológico. A finales de XX - comienzos del XXI siglos la parte del león palabras extranjeras Llega a nuestro idioma procedente del inglés.
Las complejas relaciones entre las distintas capas de la lengua rusa, así como la influencia de los préstamos y las nuevas palabras en ella, llevaron al desarrollo de la sinonimia, lo que hace que nuestra lengua sea verdaderamente rica.
