Alemania fascista, Wehrmacht, formaciones extranjeras, legión Volga-Tártaro "Idel-Ural". Iskander Gilyazov - Legión "Idel-Ural"

El comienzo de la formación de unidades militares tártaras en Frente Oriental Puede considerarse una propuesta del empleado del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán von Hentig, en la que fundamentó la necesidad de formar una legión tártara. En su mensaje también propuso crear una legión caucásica de tres batallones nacionales. El cuartel general de la emergente legión turca se creó en la ciudad polaca de Rembertov (en el verano de 1942 fue trasladado a la ciudad de Radom). Desde el 23 de enero de 1943, este cuartel general pasó a denominarse “Cuartel General del Comandante de las Legiones Orientales”.

La separación de los nativos de las regiones del Volga y los Urales del resto de la masa de prisioneros de guerra soviéticos comenzó en los campos ya en el otoño y el invierno de 1941-1942. La orden oficial sobre la creación de la Legión Tártara se emitió el 15 de agosto de 1942. El documento prescribía la creación de una legión de tártaros, bashkires y representantes de los pueblos de la región del Volga que hablaban tártaro. Los tártaros inscritos en la Legión de Turquestán debían ser transferidos a una nueva formación. Otros prisioneros de guerra tártaros tuvieron que ser separados urgentemente del resto y enviados a un campo de concentración en la ciudad de Sedlec. Se planeó utilizar la legión recién creada contra los partisanos.

El camino de los voluntarios tártaros pasó por tres campos.

El primero (preliminar) estaba ubicado en Ostrów Mazowiecki, 2º. Sedlec "A", su comandante durante algún tiempo fue el ex coronel soviético Sh. Alkaev, 3er campo. clasificación en Jedlin. Incluso antes de que se emitiera la orden, había 2.550 personas en el campo de Siedlce.

En septiembre de 1942, el comandante del distrito militar del Gobierno General, von Guinant, dio instrucciones sobre las reglas para la organización directa de los batallones nacionales de campaña. De acuerdo con esta orden, el período de entrenamiento de los legionarios en la primera etapa fue de 4 semanas y las clases se realizaron individualmente y en grupos. La segunda etapa de formación (6,8 semanas) se desarrolló en compañías y pelotones.

En el verano y otoño de 1942, la formación de la legión quedó prácticamente completada. Incluía representantes de los pueblos de la región del Volga. Tártaros de Ufa y Kazán, Bashkirs, Chuvash, Mari, Udmurts, Mordovianos. Ya el 6 de septiembre de 1942, la legión fue presentada solemnemente con un estandarte, y dos días después, el cuartel general de las legiones orientales junto con el comandante del distrito militar del Gobierno General asumieron el mando.

El comandante de la legión Volga-Tártaro era originario de Moscú, el anciano mayor von Zickendorff. El mayor hablaba ruso, inglés, francés y chino. El 12 de mayo de 1944 se vio obligado a ceder su puesto al capitán Kelle. Este fue el resultado del descontento entre la élite de Hitler con la política que Sickendorff siguió hacia sus legionarios. Después de dejar la legión, Zickendorff sirvió en el cuartel general de las legiones orientales y luego fue nombrado comandante de la escuela de oficiales y traductores de las formaciones orientales en Neuhammer. Después de eso, dirigió una escuela similar en Munsingen, a donde fue trasladado desde Francia. Como resultado de las intrigas de sus oponentes, Zickendorff estaba a punto de retirarse, pero inesperadamente Oltssha lo defendió y lo recomendó para servir en el SS Hauptamt.

La Legión Volga-Tártaro incluía los batallones tártaros 825, 826, 827, 828, 829, 830 y 831. El 825.º batallón se formó el 25 de diciembre de 1942 y constaba de un cuartel general, un cuartel general y cuatro compañías de fusileros. Ya el 18 de febrero de 1943, el batallón llegó a la región de Vitebsk, al pueblo de Belynichi. Aquí algunos de los miembros del batallón acordaron con los partisanos el momento y el lugar de la transición del batallón al bosque.

Una hora antes del levantamiento planeado para el 23 de febrero de 1943, sus líderes fueron arrestados, pero aun así se dio la señal de acción. La mayoría de los batallones se acercaron a los partisanos con armas en la mano. Esto fue una sorpresa para el mando alemán, que había puesto sus esperanzas en los tártaros durante la Operación Ball Lightning. Durante el levantamiento, la mayor parte del personal alemán murió. El conductor del comandante del batallón, el mayor Zechs, que se mantuvo leal a los alemanes, salvó a su jefe llevándolo en el maletero de un coche.

La Abwehr estaba investigando los motivos del paso del batallón a partisanos. Del testimonio de Zechs se desprende que la razón de esto fue la débil educación ideológica de los legionarios, la presencia de un enemigo fuerte que realizaba una intensa propaganda. El informe sobre los resultados de la investigación afirmaba que la transición de los legionarios fue posible gracias a las actividades de "tártaros inteligentes individuales". En total, 557 legionarios pasaron al lado enemigo. Los tártaros que permanecieron leales a los alemanes fueron enviados a la retaguardia y fusionados con otras unidades. El 2.º batallón de la legión (826.º) se formó en Jedlin el 15 de enero de 1943. El comandante del batallón era el capitán Shermuli. El batallón operó en Holanda. Según un contemporáneo, en el batallón también se estaba preparando un levantamiento. 26 personas del batallón fueron fusiladas y 200 fueron trasladadas a campos de castigo. El 3.er batallón de la legión (827.º) se formó en Jedlin el 10 de febrero de 1943. Comandante. Capitán Pram. El batallón luchó contra los partisanos cerca de Drohobych y Stanislav, donde 50 personas se internaron en el bosque. En Francia, el batallón estaba adscrito al 7.º Ejército y estaba ubicado en la zona de Lanyon.

Según información del ex militar R. Mustafin, en el batallón se estaba preparando un levantamiento, como resultado del cual dos pelotones y una compañía penal se pasaron a los partisanos, pero el líder del levantamiento, el teniente mayor Miftakhov, fue capturado y asesinado por los alemanes. Las transiciones continuaron también en Francia. Los comandantes de la unidad penal y la 2.ª compañía y con ellos 28 legionarios acudieron a los partisanos. A finales de 1943, el batallón quedó a disposición del comandante del grupo de fuerzas alemán en Bélgica y el norte de Francia y custodiaba importantes instalaciones. El 828.º batallón de la legión se formó el 1 de junio de 1943 en Jedlin bajo el mando del capitán Gaulinets y no escapó al triste destino de otras unidades tártaras. En el territorio de Ucrania occidental, en noviembre de 1943, 2 comandantes de compañía se adentraron en el bosque, el 7, 9 de enero de 1944. 8 legionarios, del 14 al 17 de enero. 9 legionarios. A finales de mes, 30 legionarios que estaban de servicio en el puesto de aduanas retiraron la guardia, mataron a un comandante de escuadrón, hirieron a otro y se internaron en el bosque para unirse a los partisanos. Además de las transiciones, el batallón sufrió grandes pérdidas de prisioneros que no quisieron luchar contra los partisanos y se rindieron a la primera oportunidad.

G. Tessin informa que en 1944.1945. El batallón se llamaba batallón de construcción y zapadores y estaba estacionado en Prusia Occidental. El 829.º batallón de la Legión Volga-Tártara se formó el 24 de agosto de 1943. Comandante del batallón. Capitán Rausch.

Más tarde, el batallón fue mencionado en los documentos de registro alemanes como una unidad no de combate asignada a la 829.a Oficina del Comandante de Campo. El 29 de agosto de 1944, el batallón fue disuelto por orden del comandante del distrito militar del Gobierno General y su personal fue llamado a Cracovia. El 830.º batallón custodiaba instalaciones en Polonia y Ucrania occidental. En junio de 1944, el departamento de la Gestapo en Radom descubrió una conspiración en el batallón y arrestó a más de 20 personas. En una audiencia ante un tribunal militar, 17 de ellos fueron liberados por falta de pruebas. Posteriormente, el batallón pasó a ser conocido como batallón de ingenieros y de construcción y se le agregaron algunas unidades del 791.º batallón de Turkestán. Al final de la guerra, se observó la presencia del 830.º batallón en el recodo del Vístula y luego en Pomerania. El 831.º batallón se formó en Jedlin como batallón de guardia (Sicherungs-batalion) para proteger el campamento tártaro y luego fue trasladado a Legionovo para realizar tareas de guardia.

En el otoño de 1943, se planeó formar los batallones Volga-Tatar 832, 833 y 834.

Después del traslado de la legión tártara al frente occidental, el cuartel general de la legión se ubicó en la ciudad de Le Puy. A principios de junio de 1944, los soldados tártaros actuaron contra los partisanos en el departamento de Chantal y luego en las zonas de Issoire y Rochefort en Clermont-Ferrand.

Algunos batallones orientales y nacionales incluían nativos de la región del Volga. Así, tártaros, uzbekos, kirguís, rusos y ucranianos sirvieron en el 627º Batallón Oriental, formado a finales de 1942 bajo el grupo de ejércitos central de tropas alemanas. Tres militares tártaros recibieron cruces de hierro de tercer grado.

El I/370.º batallón de Turkestán estaba formado por 1 compañía tártara, 2 compañías uzbecas y 1 kirguisa. El 811.º batallón de Turquestán incluía a 130 tártaros del Volga. El 14 de enero de 1943, el OKH emitió la orden nº 15285/40 sobre el comienzo de la formación de unidades tártaras de construcción y suministro en el campo de Siedlce en el territorio del Gobierno General. Aquí también se creó la sede de las empresas constructoras Volga-Tatar. El 24 de mayo de 1943, la sede fue trasladada a Krushina y existió aquí hasta el 30 de noviembre de 1943.

El cuartel general estaba dirigido por un oficial designado especialmente por el comandante de las unidades orientales.

Cada compañía auxiliar estaba formada por 3 oficiales alemanes, 1 oficial, 9 suboficiales, 6 soldados y 2 intérpretes. Se adjuntaron empresas a grandes formaciones alemanas.

El 1 de septiembre de 1943 existían las siguientes unidades auxiliares tártaras: 18.º batallón de construcción Volga-Tártaro al mando del mayor Dekker. El 522º batallón de suministros Volga-Tártaro estaba estacionado cerca de Varsovia. Estaba formado por 3.411 personas, de las cuales 1.220 eran turcostanos, 425 georgianos, 1.061 tártaros del Volga, 352 azerbaiyanos, 242 armenios y 111 nativos del norte del Cáucaso. El 2.º batallón de trabajo turco incluía 4 compañías de tártaros del Volga. El 3.er batallón de trabajo turco durante su despliegue en Lvov incluía 3 compañías de tártaros del Volga. Además de ellos, en el batallón sirvieron georgianos y armenios, un total de 6153 personas.

Posteriormente, las unidades mencionadas se incorporaron a la brigada del coronel Boller. Además de las unidades tártaras, incluía unidades auxiliares formadas por nativos de Turkestán, el Cáucaso Norte y Transcaucasia.

En el otoño de 1943, la mayoría de las unidades auxiliares fueron trasladadas a Francia. Se disolvió la sede para la formación de empresas tártaras en Polonia y 8 empresas fueron asignadas a batallones de trabajo turcos o empresas de construcción en las cercanías de Minsk. El 15 de enero de 1944 se disolvió en Radom el batallón de trabajo 2/IV, formado por 735 nativos de la región del Volga, 120 de los cuales profesaban la ortodoxia.

El 10 de marzo de 1945, el comité Idel-Ural tenía información sobre las compañías tártaras: 3/78, 4/100, 5/3/592, 2/314, 3/314, 2/862, 4/18, 2 /14. Varios cientos de tártaros sirvieron en la 35.ª división de policía.

El investigador del colaboracionismo tártaro I. Gilyazov informa que al 10 de octubre de 1944, 11 mil voluntarios tártaros sirvieron en 12 batallones de campo, 4 mil en otras formaciones, 8 mil en batallones de trabajadores, también había 5 mil trabajadores orientales y hasta 20 mil. prisioneros de guerra. Un gran número de tártaros sirvieron en la ROA. El 14 de diciembre de 1944, el jefe del departamento "Este" del SS Hauptamt, F. Arlt, dijo a Oltsche que el número de tártaros en la ROA era de 20 mil y que el mismo número servían como "hiwis". El 20 de marzo de 1945, el jefe de la mediación tártara, el conde Stamati, tenía información sobre 19.300 tártaros en las legiones, unidades de combate y auxiliares, 4.000 trabajadores tártaros orientales y 20.000 prisioneros de guerra.

Además de la Wehrmacht, las tropas de las SS se convirtieron en las principales "propietarias" de unidades extranjeras. Además de Heinz Unglaube, el SS Oberscharführer Wolf llevó a cabo el control de las actividades de la emigración tártara y las formaciones militares. jefe del resumen 6 "Formación de combate SS de Turkestán Oriental" del subdepartamento "Política", que, a su vez, formaba parte del "Departamento de Gestión". Voluntarios del Este. SS Hauptamt."

Como se mencionó anteriormente, en el otoño de 1944, se creó la unidad de combate SS de Turkestán Oriental, que incluía al grupo militar tártaro. Debido a la escasez de personal de mando, en enero-febrero de 1945, H. Unglaube intentó organizar una escuela de oficiales tártaros en los campos de mediación tártaros en la isla de Wezedom y en la ciudad de Dargibel. El primer grupo de graduados llegó a VTBS a finales de febrero de 1945. A mediados de marzo, otros 11 tártaros de entre los ex oficiales soviéticos fueron enviados a Italia. A pesar del fracaso del proyecto VTBS, algunas unidades tártaras participaron en operaciones antipartisanas en Eslovaquia y el norte de Italia.

El final de la guerra fue tan trágico para los tártaros traidores como lo fue para miles de colaboradores. Sólo unos pocos de ellos, con el apoyo de amigos influyentes de varios gobiernos de países musulmanes, se refugiaron en Oriente Medio y Turquía.

Shafi Almas fue detenido por las agencias de Seguridad del Estado de la URSS y posteriormente fusilado por un tribunal militar. El ex comandante militar soviético de Bakú, el coronel Shakir Alkaev, fabricó para la KGB varios minutos de reuniones del grupo clandestino secreto de la legión. Esto no lo salvó de la cárcel. Fue procesado nuevamente a finales de la década de 1950.

Fyodor Paimuk logró unirse a las unidades soviéticas que avanzaban y participó en la operación de Berlín, por la que recibió una medalla. En febrero de 1946 fue arrestado en Cheboksary y, según el veredicto del tribunal militar del distrito militar del Volga, fusilado. El destino de Ivan Skobelev, capturado por las unidades avanzadas del Ejército Rojo en Dargibel, fue similar.

El secretario de Shafi Almas, S. Faizullin (Faizi), después de la guerra trabajó en la redacción tártara de Voice of America, desde 1952 se dedicó a la exploración geológica, enseñó en la Universidad de Boston y trabajó en el Departamento de Comercio de Estados Unidos. Murió en Estados Unidos en los años 1980.

Garif Sultán por mucho tiempo Trabajó como jefe de la redacción tártaro-bashkir de Radio Free Europe y vivió en Munich.

Las represiones masivas afectaron a los tártaros de Crimea. Ellos, así como los armenios, búlgaros y alemanes que vivían en Crimea, fueron acusados ​​de colaborar con las autoridades ocupantes alemanas y participar en ejecuciones masivas de prisioneros de guerra y partisanos.

Después del final de la Guerra Civil en el sur de Rusia, varios kalmyks fueron evacuados al extranjero junto con el ejército ruso del general Wrangel y se establecieron en Europa y Estados Unidos. Al mismo tiempo, la emigración kalmyk podría dividirse en dos campos políticos: los "nacionalistas" y los "cosacos".

Los nacionalistas (Astrakhan Kalmyks) trabajaron para unir a todos los Kalmyks, su "despertar político". Los rusos fueron declarados enemigos.

Los cosacos estaban formados principalmente por representantes de los Kalmyks-Donets y no podían imaginar la vida sin unirse con los cosacos. Los pensamientos de los cosacos se extendieron a la idea de una unificación igualitaria con los cosacos en el marco de la Federación de cosacos. Los cosacos estaban estrechamente asociados con los "independientes", quienes proclamaban que su objetivo era el aislamiento de los cosacos y su desarrollo como un grupo étnico separado.

Existía su propia organización nacionalista "Halm Tangalin Tuk" (HTT), cuyo presidente honorario era la viuda del príncipe Tundutov, jefe de los kalmyks durante la Guerra Civil. Los líderes del HTT eran Sanji Balykov y Shamba Balinov. KhTT tenía su propio órgano impreso, "Feather Waves" ("Ulan Zalat"), publicado en ruso y kalmyk.

Después del inicio de la Gran Guerra Patria, los kalmyks se interesaron por un "invernadero" para el cultivo de "quintas columnas". Departamento de Rosenberg. Al mismo tiempo, había demanda de líderes emigrantes kalmyk. Shamba Balinov, Sanzhi Balykov y otros. Bajo el control del Ministerio Oriental y los servicios especiales, se creó el Comité Nacional Kalmyk, cuyo jefe fue nombrado Shamba Balynov. Al mismo tiempo, se estaba trabajando en la creación de unidades kalmyk y unidades en el frente oriental.

La primera formación kalmyk puede denominarse unidad especial Abwehrgruppe-103. Fue creado a partir de prisioneros de guerra voluntarios para realizar reconocimientos en el territorio de la República Socialista Soviética Autónoma de Kalmyk. Estaba dirigido por Sonderführer Otto Rudolfovich Verba (también conocido como Dr. Doll). Distintivo de llamada de la emisora ​​de radio. "Kranich" ("Grúa"). Inicialmente el destacamento estaba estacionado en la ciudad de Stepnoy (Elista), posteriormente en la base del destacamento se desplegó la llamada "Unidad Especial del Dr. Doll". A finales de 1942, Verba ya estaba al mando de la "Unidad Militar de Kalmyk" (Kalmuken Verband dr. Doll).

Los datos fragmentarios sobre el propio Dr. Doll indican que provenía de los alemanes de los Sudetes y tenía raíces rusas, vivió en Rusia durante mucho tiempo, sirvió en el Ejército Blanco, trabajó en la misión militar alemana en Odessa y en el exilio se convirtió en empleado de la Abwehr.

En agosto de 1942, el mando alemán ordenó a Doll que estableciera contacto con los líderes nacionalistas kalmyk, prometiéndoles crear un estado independiente bajo el protectorado alemán después de la guerra. Doll se apresuró a llegar a las estepas de Kalmyk en un automóvil de pasajeros, acompañada por un conductor y un operador de radio. Su misión fue un éxito y su objetivo fue logrado.

A mediados de septiembre de 1942, se formó el primer escuadrón de caballería de Kalmyk en la 16.ª división motorizada alemana entre los antiguos soldados del Ejército Rojo de Kalmyk de la 110.ª División de Caballería Separada de Kalmyk y la población local. Dirigió reconocimientos y guerras partidistas, como muchas otras unidades cosacas del ejército alemán. Estaba armado con armas capturadas por los soviéticos; el uniforme de los kalmyks era alemán.

Azda Boldyrev formó uno de los grupos de combate de Kalmyk. Tras desertar del Ejército Rojo, llegó a su pueblo natal, Ketchenery, donde organizó su propio destacamento, que más tarde se unió al Cuerpo de Caballería Kalmyk.

Boldyrev sirvió como subjefe de personal hasta diciembre de 1943, después de lo cual estuvo al mando de la segunda división del cuerpo con el rango de teniente.

Un tal Arbakov, después de la ocupación de Elista, trabajó como jefe del departamento de investigación criminal y luego se unió al Cuerpo, donde ocupó el cargo de comandante del cuartel general y subjefe de personal de armas, desde septiembre de 1944. Jefe de Estado Mayor del Cuerpo. Después del final de la guerra, Arbakov y Boldyrev se encontraron en un campo de desplazados en Alemania, tras lo cual emigraron a los Estados Unidos.

Los kalmyks, jinetes natos, se han consolidado como valientes soldados y exploradores. Liderazgo militar, apoyando la iniciativa de crear unidades Kalmyk, permitió la creación de unidades de combate similares. Al mismo tiempo, los kalmyk fueron los primeros de todos los aliados orientales de Alemania en recibir oficialmente el reconocimiento y los alemanes otorgaron a las formaciones kalmyk el estatus de ejército aliado.

En noviembre de 1942, 4 escuadrones de caballería ya estaban operando en Kalmykia, a fines de agosto de 1943 se formó el Cuerpo Kalmyk, que incluía las siguientes unidades: 1.a División: 1, 4, 7, 8 y 18 escuadrones; 2.ª División: 5, 6, 12, 20 y 23 escuadrones; 3.ª División: 3, 14, 17, 21 y 25 escuadrones; 4.ª División: 2, 13, 19, 22 y 24 escuadrones; 9, 10, 11, 15, 16 escuadrones eran partisanos detrás de la línea del frente.

Esta formación kalmyk también se llamaba "Legión Kalmyk", "Cuerpo de Caballería Kalmyk del Dr. Doll", etc. La formación formaba parte del 4º Ejército de Tanques y operaba en las áreas de Rostov y Taganrog. En mayo de 1943, bajo el liderazgo del mayor general Nering, se organizaron varios escuadrones más en Novopetrovsk y Taganrog entre ex desertores y prisioneros de guerra.

Los escuadrones partisanos detrás de la línea del frente estaban bajo la tutela de la Abwehr y recibían armas y municiones por vía aérea. Entonces, el 23 de mayo de 1944, en el área de la aldea kalmyk de Utta. en la zona de operaciones del grupo partidista kalmyk Ogdonov. Se desembarcaron 24 saboteadores bajo el mando del Hauptmann von Scheller (“Kwast”). La tarea del grupo era crear una mini cabeza de puente para recibir otros aviones con los Dollevitas, quienes posteriormente lanzarían una poderosa guerra de guerrillas en la retaguardia soviética. Toda la operación de la Abwehr se denominó "Números romanos II". Las fuerzas de defensa aérea soviéticas detectaron un avión enemigo que volaba hacia atrás y, después de un tiempo, el grupo fue neutralizado. Otros eventos se desarrollaron según el escenario ya bien elaborado por SMERSH. El operador de radio capturado del avión y el propio Kvast acordaron transmitir la señal de llegada, y la existencia posterior del grupo pasó bajo el control de la contrainteligencia soviética. Se equipó un falso aeródromo para recibir aviones. El segundo avión con treinta paracaidistas fue destruido la noche del 12 de junio de 1944 en el lugar de aterrizaje; ninguno de sus pasajeros logró escapar. Durante algún tiempo, la contrainteligencia soviética jugó un juego de radio con su enemigo y gradualmente logró convencer a la Abwehr de la derrota total del grupo en las batallas con las tropas del NKVD.

En septiembre de 1943, el KKK estaba ubicado en el Dnieper y en mayo de 1944 se incorporó al 6.º Ejército como 531.º Regimiento. En el verano de 1944, el Cuerpo contaba con 3,6 mil soldados, de los cuales 92 eran hombres. Personal alemán. Las divisiones constaban de cuatro escuadrones, cada uno de ellos, a su vez, contaba con 150 personas. Diferencia significativa Unidades kalmyk de otras formaciones orientales fue que los comandantes de las unidades eran los suyos y no los oficiales alemanes.

El armamento del Cuerpo consistía en 6 morteros, 15 morteros de mano y 15 de caballete, 33 ametralladoras alemanas y 135 soviéticas, y rifles soviéticos, alemanes y holandeses. El uniforme kalmyk no tenía su propia insignia y no estaba regulado de ninguna manera. A menudo, los uniformes de los kalmyks incluían elementos de trajes típicos. sombreros de piel, batas, etc. Según información no confirmada, los oficiales alemanes del KKK tenían su propio parche redondo en la manga con la inscripción en alemán y kalmyk "Unidad kalmyk del Dr. Doll".

En el invierno de 1944-1945. El cuerpo (al menos 5 mil personas) estaba en Polonia, donde luchó contra los partisanos soviéticos y el ejército insurgente ucraniano, y luego libró duras batallas con unidades soviéticas avanzadas cerca de Radom.

Después de sangrientas batallas, el cuerpo fue trasladado al campo de entrenamiento de las SS en Neuhammer. "forja" de las formaciones SS del este. El recién formado regimiento Kalmyk fue enviado a Croacia, donde se unió orgánicamente al 15º Cuerpo de Caballería cosaca de Helmut von Pannwitz y posteriormente pasó formalmente a formar parte de las Fuerzas Armadas del Comité para la Liberación de los Pueblos de Rusia. Los kalmyks se convirtieron en los únicos representantes extranjeros en KONR.

Posteriormente, los kalmyks compartieron el destino común de los cosacos; la mayoría de ellos fueron extraditados a la URSS.

I. A. Gilyazov

LEGIÓN "IDEL-URAL"

Introducción

La Gran Guerra Patria se está alejando gradualmente de nosotros hacia un pasado lejano. Esta guerra, una de las más sangrientas de la historia de la humanidad, determinó en gran medida el curso de los acontecimientos históricos posteriores. Se convirtió en una gran tragedia para millones de personas. Sus huellas, tal vez, permanezcan hoy en las almas no sólo de los veteranos de guerra y de aquellos que sobrevivieron a los horrores de la guerra mientras trabajaban en el frente interno, sino que probablemente puedan sentirse en los sentimientos de las generaciones de posguerra, cada una de las cuales en su A nuestra manera, intentamos comprender la grandeza y la tragedia de este desastre de gran escala. Por tanto, el interés imperecedero de la ciencia histórica moderna por las cuestiones militares es obvio. Parecería que el tema de la Gran Guerra Patria ha sido estudiado ampliamente por los investigadores. Se han publicado miles de monografías y artículos sobre la historia de la guerra, y también hay importantes estudios en varios volúmenes.

Y, sin embargo, la guerra es un fenómeno tan multifacético y multidimensional que incluso después de más de 60 años es casi imposible estudiar cada matiz de ella con toda escrupulosidad y objetividad. Ciertamente también hay temas poco o insuficientemente estudiados por los investigadores, los llamados “puntos en blanco”. Y, de hecho, durante algún tiempo, los temas de la historia de la guerra permanecieron cerrados al estudio. sobre ellos en vigor razones políticas era tabú. Los historiadores podían pensar en ellos solos, pero no tenían ni la oportunidad ni el permiso para estudiarlos.

Uno de estos problemas es el tema muy sensible y ambiguamente percibido de la colaboración soviética durante los años de la guerra o el tema de la cooperación militar y política de una cierta parte de los ciudadanos soviéticos con Alemania. autoridades de ocupación, Wehrmacht y SS, instituciones políticas del Tercer Reich. Obviamente, muchos han oído hablar del general Andrei Vlasov y del Ejército de Liberación Ruso, de las legiones orientales creadas por los nazis a partir de prisioneros de guerra de representantes de los pueblos turco-musulmanes de la URSS, incluida la legión Idel-Ural. En la época soviética, estos temas se mencionaban en la literatura histórica y el periodismo, pero la información era, en primer lugar, muy dosificada y, en segundo lugar, muy poco fiable. Deberíamos habernos formado la opinión de que formaciones militares como la ROA o las Legiones Orientales eran apéndices lamentables y absolutamente indefensos de la Wehrmacht, compuestos exclusivamente de traidores y renegados. Si se unieron a ellos personas honestas, fue sólo con la clara intención de volver contra el enemigo las armas que recibieron. Resultó que casi todos los legionarios orientales desertaron y se pasaron a los partisanos: en Bielorrusia, Ucrania, Francia u Holanda, que las legiones orientales inicialmente se opusieron a los alemanes y resistieron todos los intentos de utilizarlos en la lucha contra el Ejército Rojo o los partisanos. Pero resulta que todo está lejos de ser tan simple y fluido. Incluso si prestamos atención sólo a los indicadores cuantitativos y recordamos que durante la guerra había al menos 700.000 ciudadanos soviéticos en las fuerzas armadas alemanas, en su mayoría prisioneros de guerra, surge naturalmente la pregunta: ¿cómo sucedió esto? ¿Realmente podría haber tantos “traidores” y “renegados”? Explicar todo esto como una traición elemental sería en gran medida una simplificación y una trivialización del problema. A pesar de su dolor y ambigüedad, se debe considerar de manera más amplia e imparcial.

En la era postsoviética, cuando los historiadores pudieron estudiar el pasado con mayor libertad, cuando se abrieron archivos previamente cerrados, temas que antes habían sido vetados atrajeron y atraen un interés especial e intenso. También provocan una reacción interesada de los lectores. Y el problema de la colaboración soviética durante la Segunda Guerra Mundial empezó a estudiarse con bastante intensidad. Se dedica especialmente mucha literatura histórica a la personalidad del general Vlasov y el Ejército de Liberación Ruso; ya se han publicado docenas de libros, estudios y colecciones de material documental. Tampoco se ignora la historia de las Legiones Orientales.

Así pues, podemos afirmar con satisfacción que en bastante poco tiempo se ha desarrollado incluso una cierta tradición en el estudio de la colaboración soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Ha habido varios diferentes aproximaciones al evaluar este fenómeno. Particularmente representativo es el grupo de aquellos investigadores que, en cierta medida, continúan la línea de la historiografía soviética y, sin mucha duda, equiparan colaboración con traición. Pero al mismo tiempo, algunos estudios intentan proporcionar una cobertura más completa y, en nuestra opinión, más objetiva de este problema.

Este libro es un intento de examinar el fenómeno de la colaboración soviética utilizando el ejemplo de representantes de los pueblos turco-musulmanes. A partir de las fuentes de que dispongo, intentaré presentar el curso de los acontecimientos históricos relacionados con esta trama, presentar al lector sus diferentes facetas y expresar mis propias opiniones sobre el fenómeno de la colaboración. La tarea del historiador en este caso no es actuar como acusador o defensor, sino esforzarse por presentar los hechos ocurridos en el pasado de la manera más imparcial y objetiva posible, sin llegar a los extremos. Está claro que desde las alturas de hoy es bastante fácil etiquetar y describir todo en dos colores: blanco y negro. Y una guerra, especialmente una como la Segunda Guerra Mundial, es un fenómeno tan complejo que dos colores claramente no son suficientes para representar todas sus caras. Hay que tener en cuenta que al estudiar el pasado es necesario tener una comprensión lo más amplia posible del mismo, y no seleccionar de él sólo tramas “ganadoras”, heroicas o convenientes que en este momento parezcan “políticamente consistentes” o “útiles”.

Este libro es el resultado del trabajo en archivos y bibliotecas de Alemania. De particular interés para mí fueron los materiales documentales de varias instituciones de la Alemania Nacionalsocialista, tanto militares como civiles: materiales del Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio para los Territorios Orientales Ocupados (Ministerio del Este), la Dirección General de las SS, el mando de las Legiones Orientales y varias formaciones militares de la Wehrmacht. Nunca se perdió de vista la orientación ideológica de esta documentación. Estos documentos fueron producto de crueles régimen totalitario Por lo tanto, para mí era obvia la necesidad de un enfoque estrictamente crítico. Lamentablemente, no todas las fuentes de la Segunda Guerra Mundial han sobrevivido; muchas se perdieron irremediablemente. Y, sin embargo, el material disponible nos permite reproducir con suficiente precisión una de las estafas político-militares a gran escala del Tercer Reich: un intento de organizar la cooperación militar y política con representantes de los pueblos turco-musulmanes de la URSS y sus resultados. .

Expreso mi agradecimiento a la Fundación Alexander von Humboldt (Alexander-von-Humboldt-Stiftung), que me permitió realizar una búsqueda específica y en profundidad en los archivos alemanes. Estoy muy agradecido a todos los colegas cuyos consejos me ayudaron a escribir este trabajo: el personal del Seminario sobre Historia de Europa del Este de la Universidad de Colonia: su entonces director, el Profesor Andreas Kappeler (actualmente Universidad de Viena), el Dr. Christian Noack. (actualmente Universidad de Dublín), el Dr. Guido Hausmann (actualmente Universidad de Friburgo), y además, la profesora Ingeborg Baldauf (Berlín), el profesor Gerhard Simon (Colonia), el profesor Adolf Hampel (Hungen), el Dr. Patrick von zur Mühlen (Bonn), Dr. Sebastian Zwiklinski (Berlín)). Recuerdo con calidez y tristeza a mis difuntos colegas, el profesor Gerhard Hepp (Berlín) y el Dr. Joachim Hoffmann (Friburgo). Muchos colegas en Rusia tampoco se hicieron a un lado: agradezco sinceramente al escritor Rafael Mustafin (Kazan), al editor jefe adjunto del "Libro de la Memoria" Mikhail Cherepanov (Kazan) y ex líder Centro de Relaciones Públicas de la KGB de la República de Tartaristán Rovel Kashapov. Las opciones para este estudio se discutieron en reuniones en Kazán. Universidad Estatal, y muchos colegas de los departamentos de historia del pueblo tártaro, historia de Tartaristán, historia nacional moderna e historiografía y estudios de fuentes de KSU hicieron valiosos comentarios sobre el texto: el profesor Mirkasym Usmanov, el profesor Indus Tagirov, el profesor Alter Litvin, el profesor Ramzi Valeev, Profesor Rif Khairutdinov, Profesor Alexander Litvin, Profesor asociado Valery Telishev, Profesor asociado Zavdat Minnullin, Profesor asociado Dina Mustafina. Además, para mí también fueron muy importantes las observaciones de los profesores Nikolai Bugai (Moscú) y Ksenophon Sanukov (Yoshkar-Ola).

Los contemporáneos de los hechos descritos me ayudaron mucho, las conversaciones con ellos me permitieron imaginar de forma más vívida e imaginativa lo que estaba sucediendo. Recuerdo con sincero respeto al difunto abogado Heinz Unglaube (Lauenburg), ex director de la Mediación Tártara. Deseo buena salud a Tarif Sultan (Múnich), ex miembro de la “Unión de Lucha de los Tártaros Turcos de Idel-Ural”, figura destacada de la emigración tártara de posguerra.

El 16 de julio de 1941, en una reunión de los altos dirigentes alemanes con la participación de Hitler, Rosenberg, Keitel, Goering y Lammers, se afirmó: “La regla de hierro debe ser y permanecer: a nadie se le debe permitir portar armas excepto ¡Alemanes! Y esto es especialmente importante, incluso si al principio puede parecer fácil atraer a cualquier pueblo extranjero subordinado a la asistencia militar, ¡todo esto está mal! Algún día, definitiva e inevitablemente, se volverá contra nosotros. ¡Sólo un alemán puede portar armas, ni un eslavo, ni un checo, ni un cosaco, ni un ucraniano!

Lo que se dijo, como vemos, fue muy categórico y, al parecer, no debería haber ni habrá una revisión de esta estricta prohibición. Pero a finales de 1941 y durante 1942. Decenas de miles de representantes de los pueblos de la URSS fueron colocados bajo la bandera de la Wehrmacht. A partir de ellos se formaron apresuradamente las Legiones Orientales, cuyo principal impulso para la creación fue el evidente fracaso del plan de guerra relámpago.

Otras circunstancias importantes que contribuyeron a la creación de las Legiones Orientales incluyen las siguientes:

– La presencia de un enorme número de prisioneros de guerra soviéticos en manos de Alemania.

– Realizar propaganda alemana activa entre la población de las regiones ocupadas de la URSS y contra las unidades avanzadas del Ejército Rojo. Esto llevó a que muchos representantes población civil Ucrania, Bielorrusia y los países bálticos colaboraron con los alemanes. Además, un número considerable de soldados y oficiales del Ejército Rojo se pasaron al lado alemán, especialmente en el primer período de la guerra.

– La posición de algunos países extranjeros, que exigieron un trato más humano al menos en relación con los prisioneros de guerra turcos y musulmanes. Los políticos turcos mostraron el mayor interés en este tema. Esto también debería incluir la activación de líderes emigrantes entre representantes de los pueblos de la URSS al comienzo de la guerra.

Cuando fracasó el plan Blitzkrieg, estos factores influyeron en la posición de los dirigentes alemanes. Y éste, a pesar de la diferencia de puntos de vista y las graves contradicciones entre los líderes y las más altas instituciones estatales y militares del Reich, decidió aprovechar las circunstancias imperantes.

La sede para la creación de las Legiones del Este desde el 18 de febrero de 1942 estaba ubicada en Polonia, en la ciudad de Rembertow, en el verano del mismo año bajo el nombre de “Sede de las Legiones del Este” fue trasladada a la ciudad de Radom. , el 23 de enero de 1943 pasó a ser conocido como Comando de las Legiones Orientales.

La legión Volga-Tártaro (o legión Idel-Ural) se creó más tarde que todas las demás. Aunque, de hecho, los representantes de los pueblos de la región del Volga ya fueron separados en campos combinados especiales en el otoño y el invierno de 1941-1942. Por primera vez en los documentos que tenemos a nuestra disposición, la creación de la Legión Volga-Tártaro se menciona el 1 de julio de 1942; ese día se envió información sobre las legiones emergentes a varias autoridades, entre las que se mencionó la Legión Volga-Tártaro. . El 1 de agosto de 1942, se dio una orden desde el cuartel general de Hitler, firmada por el Jefe de Estado Mayor Keitel, para crear, además de las existentes, una legión formada por tártaros del Volga (Kazan), bashkires, chuvasios de habla tártara, mari, Udmurts y Mordovianos. La orden ordenó la separación de representantes de los pueblos nombrados en campos especiales y la intensificación del trabajo con el reclutamiento de prisioneros de guerra. Se señaló que el estatus de la Legión Volga-Tártaro es exactamente el mismo que el de formaciones similares creadas anteriormente, que el uso de la legión está previsto en áreas de operaciones militares, pero especialmente en áreas donde operan partisanos.

La orden de Keitel era, por así decirlo, una orden desde arriba, y la orden práctica del Alto Mando de la Wehrmacht fue firmada el 15 de agosto de 1942. Ya contenía más instrucciones específicas:

"1. Crear una legión de tártaros, bashkires y pueblos de habla tártara de la región del Volga;

2. Los tártaros asignados a la Legión de Turquestán deberían ser transferidos a la Legión Volga-Tártaro;

3. Los prisioneros de guerra tártaros deben ser separados urgentemente del resto y enviados al campo de Siedlce (en la línea ferroviaria Varsovia-Brest). Ponerlos a disposición del Comandante Militar del Gobierno General (Militärbefehlshaber im General-Gouvernement);

4. La legión creada debería utilizarse principalmente en la lucha contra los partisanos."

Trabajo practico La creación de la Legión Volga-Tártaro comenzó el 21 de agosto de 1942. Como lugar de formación se eligió el campamento de Jedlino, cerca de Radom, donde se recibieron uniformes y armas para la legión. También llegó aquí personal responsable alemán. El campo de Siedlce, situado cerca de Jedlino, ya se había convertido en un punto de recogida de prisioneros de guerra de pueblos turcos.

El estandarte de la Legión Volga-Tártaro fue presentado el 6 de septiembre de 1942, por lo que los propios legionarios consideraron este día como la fecha de la formación final de la formación.

El 8 de septiembre de 1942, la Legión Volga-Tártara fue puesta bajo el mando del cuartel general de las Legiones Orientales y el comandante del distrito militar en el "Gobierno General".

Los prisioneros de guerra tártaros se concentraron principalmente en el campo de Siedlce A, desde donde fueron enviados a entrenar a la legión en Jedlino. Posteriormente, el campo de Dęblin (Stalag 307) también desempeñó la función de campo preliminar. Y a principios de 1944, después del traslado de las Legiones Orientales a Francia, el campo preliminar general estaba en Legionowo, cerca de Varsovia, desde marzo de 1944, nuevamente en Siedlce B (Stalag 366) y en el campo de Nechrybka (Stalag 327). Un militar bastante anciano y experimentado, el mayor Oscar von Seckendorff, fue nombrado comandante de la Legión Volga-Tártara. Nació el 12 de junio de 1875 en Moscú, hablaba bien ruso, inglés, francés y chino; hablaba peor el ucraniano y idiomas españoles. Posteriormente fue ascendido a teniente coronel.

Según los documentos disponibles, se puede juzgar que Seckendorff, a pesar de su edad, tomó el asunto con bastante energía, prestando sobre todo atención a las cuestiones del entrenamiento de combate de los legionarios. Quizás uno de los problemas más serios para él (así como para otros organizadores alemanes de las Legiones Orientales) fue el problema de la formación de oficiales nacionales, que, por cierto, nunca se resolvió hasta el final de la guerra, aunque se planteó. mas de una vez.

Según el plan, se suponía que el primero de los batallones de la Legión Volga-Tártaro, en el número 825, se crearía el 1 de diciembre de 1942, pero se formó incluso un poco antes, el 25 de noviembre. La fecha de formación del 826.º batallón se fijó el 15 de diciembre de 1942, el 827.º, el 1 de enero de 1943. De hecho, esto sucedió, respectivamente, el 15 de enero y el 10 de febrero de 1943. En los documentos supervivientes, los tres batallones están mencionado por primera vez el 3 de noviembre de 1942 como creado.

Los batallones tártaros que se crearon en Polonia, en Jedlino, bajo el control y la jurisdicción del mando de las Legiones Orientales del ejército alemán, y que se describen detalladamente a partir de los documentos disponibles, no fueron los únicos. Lo más probable es que, bajo ejércitos o grupos de ejércitos separados, se crearan otras formaciones tártaras en paralelo o más tarde, por ejemplo, durante 1944. Entre ellas se encontraban unidades de combate, construcción y suministro.

825.o batallón. Este es el más famoso de todos los batallones tártaros creados. El mayor Tsek fue nombrado comandante del batallón. El número exacto de legionarios tártaros en este batallón no se indica en los documentos supervivientes, pero, comparándolo con otras formaciones similares, se puede suponer que había aproximadamente 900 personas en él.

El 825.º batallón es conocido principalmente por su acción armada contra los alemanes a finales de febrero de 1943. Este hecho es ampliamente conocido en la literatura periodística rusa. Sucedió de la siguiente manera.

Al parecer, el 14 de febrero de 1943, el batallón fue enviado solemnemente al frente: “Antes de que el batallón partiera a luchar contra los partisanos en el pueblo. Un profesor, cuyo apellido se desconoce, llegó desde Berlín para dar un informe. El informe fue realizado en idioma extranjero. En su informe, el orador llamó a las legiones a destruir a los bolcheviques, (habló) sobre la creación de un "Estado tártaro" por parte de Hitler, sobre la creación de una nueva vida maravillosa", informó una fuente entre los partisanos bielorrusos sobre la despedida. El 18 de febrero, por la noche, el batallón llegó a Vitebsk, tras lo cual fue enviado hacia el pueblo de Belynovichi por la carretera Surazhskoe. Luego, la mayor parte estaba ubicada en el pueblo de Gralevo en la margen izquierda del Dvina occidental. El 21 de febrero, representantes de los legionarios se pusieron en contacto con los partisanos.

Como resultado de las negociaciones, se llegó al acuerdo de que el 22 de febrero a las 23:00 horas se lanzaría un levantamiento general de la legión, que pasaría con las armas al lado de los partisanos. Obviamente, los alemanes se dieron cuenta de los planes de la clandestinidad y, una hora antes de la actuación prevista, se realizaron arrestos y los líderes del levantamiento Zhukov, Tadzhiev y Rakhimov fueron capturados. Entonces el comandante de la compañía del cuartel general, Khusain Mukhamedov, tomó la iniciativa. Se envió una señal a casi todas las unidades del batallón ubicadas en diferentes localidades del vecindario: comenzó un levantamiento. Según la fuente, dos pelotones de la segunda compañía no avisaron.

Los legionarios que cruzaron fueron distribuidos en brigadas partisanas comandadas por Zakharov y Biryulin.

Así, la primera entrada en batalla de la primera unidad de la Legión Volga-Tártara acabó en un fracaso para el bando alemán. En los documentos alemanes, aunque de forma velada, las razones de esto son claramente visibles: en primer lugar, sin duda les afectó la actividad de los "tártaros inteligentes individuales" entre los legionarios, quienes organizaron la transición del batallón al lado de los partisanos. Quizás estemos hablando de las actividades del grupo de Musa Jalil o de sus predecesores, pero en cualquier caso, la actuación de los legionarios fue organizada y preparada de antemano. En segundo lugar, a pesar del adoctrinamiento ideológico a largo plazo, los alemanes realmente no lograron atraer a los legionarios tártaros a su lado. El sentimiento de patriotismo soviético en ellos resultó ser más fuerte: los alemanes, a pesar de sus esfuerzos, seguían siendo "extraños" para los legionarios tártaros; veían "los suyos" en los partisanos bielorrusos.

Aquellos ex legionarios que se pasaron al lado de los partisanos, aparentemente, participaron casi de inmediato en las batallas contra el ejército alemán; fueron especialmente intensas el 28 de febrero de 1943 y tenían como objetivo romper el bloqueo. Continuaron formando parte de formaciones partidistas en Bielorrusia. Esto lo confirma, por ejemplo, una carta del cuartel general bielorruso del movimiento partidista fechada el 2 de julio de 1943: “Después de que el batallón se pasó a los partisanos, su personal se dispersó entre brigadas partisanas, participó en operaciones militares contra los partisanos. ocupantes alemanes, y se mostraron lado positivo. Parte del personal del batallón todavía está en brigadas partisanas”.

Después de estos acontecimientos, los legionarios del 825.º batallón que permanecieron en el lado alemán fueron inmediatamente enviados a la retaguardia y asignados a otras formaciones. El levantamiento del 825.º batallón fue una ducha fría para el mando alemán. Este evento jugó un papel importante en destino futuro Legiones orientales.

826º batallón. La organización del 826.º batallón, prevista para el 15 de diciembre de 1942, no se llevó a cabo; se formó en Yedlino el 15 de enero de 1943. En marzo de 1943, tras el levantamiento del 825.º batallón, el 826.º "fuera de peligro" fue trasladado al territorio de Holanda en la zona de la ciudad de Breda. Aquí, al parecer, trabajó como guardia de seguridad y también realizó otros trabajos. Obviamente no se atrevieron a involucrar al 826.º batallón en ninguna operación militar real.

El 1 de septiembre de 1943, el batallón pudo haber estado en Francia (no hay indicaciones más precisas), y el 2 de octubre de 1943 fue redesplegado nuevamente a Holanda, donde permaneció durante todo 1943 y principios de 1945.

REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. Mustafin también conecta este hecho elocuente con la historia del 826.º batallón: se preparó un levantamiento en la unidad, pero la contrainteligencia alemana logró frustrar los planes de la clandestinidad. Luego fueron fusilados 26 miembros de la organización clandestina y 200 personas fueron trasladadas a un campo de castigo.

827º batallón. El batallón fue creado el 10 de febrero de 1943 en Yedlino. Su número de correo de campo era 43645A-E. El comandante del batallón era el capitán Pram.

Desde finales de junio de 1943, el 827.º batallón, enviado para luchar contra los partisanos, se encontraba en el oeste de Ucrania. Aquí los legionarios participaron en varios enfrentamientos con partisanos.

A principios de octubre de 1943, el batallón fue trasladado a Lannon en Francia y puesto a disposición del 7º Ejército. En sus acciones contra los partisanos en el oeste de Ucrania, el 827.º batallón decepcionó al mando alemán. Además, la presencia del batallón en este territorio reforzó los destacamentos partidistas, porque Muchos legionarios corrieron hacia ellos. Pero incluso después de que el batallón fue transferido a Francia, nunca se convirtió en una unidad "confiable" para los alemanes, ya que aquí demasiados legionarios se pasaron a los partisanos franceses.

828.o batallón. Este batallón fue creado en el período del 1 de abril de 1943 y finalmente se formó el 1 de junio de 1943. Después de su formación, el batallón estuvo ubicado en Yedlino durante bastante tiempo.

El 28 de septiembre de 1943, la formación fue enviada a Ucrania occidental para reemplazar al 827.º batallón, que resultó ser "poco confiable". Las esperanzas de los alemanes en los legionarios recién llegados fueron en vano. Las fuentes indican claramente que durante toda la estancia del 828.º batallón en Ucrania occidental, muchos de los legionarios desertaron y se pasaron a los partisanos.

829.o batallón. Fue creado el 24 de agosto de 1943 en Yedlino. Lo más probable es que, bajo la influencia de fracasos con los primeros batallones, el 829 permaneciera en Yedlino durante bastante tiempo. Pero posteriormente el batallón también fue trasladado a Ucrania occidental.

El final del 829.º batallón llegó bastante rápido: por orden del comandante del distrito militar en el "Gobierno General" del 29 de agosto de 1944, fue disuelto debido a la creciente incidencia de "violaciones de la disciplina" en el batallón. Todos estos hechos debían llevarse a cabo antes del 18 de septiembre de 1944. Aquí terminó la historia del 829º batallón tártaro.

830.o batallón. No hay información exacta sobre el día en que se formó el 830º batallón. Si bien ya aparece mencionado en documentos fechados el 1 de septiembre de 1943, su existencia en ese día es dudosa, pues incluso en el documento fechado el 26 de octubre se menciona como “formante”.

Los alemanes ya no decidieron utilizar el batallón contra los partisanos: realizó servicios de seguridad en varios asentamientos del oeste de Ucrania y Polonia. Estos traslados se llevaron a cabo para comprobar la "fiabilidad" y la eficacia de combate del batallón, lo que despertó sospechas entre los alemanes, y no sin razón.

En junio de 1944, la oficina de la Gestapo en Radom logró ponerse en contacto con uno de los suboficiales del 830.º batallón, que buscaba conexiones con "bandas comunistas". Al parecer, logró organizar a 20 legionarios para matar al personal alemán en la noche del 17 al 18 de junio, abrir un depósito de armas, apoderarse de automóviles y correr hacia los partisanos con armas. Pero los días 12 y 15 de junio fueron detenidos los iniciadores de la conspiración, más de 20 personas en total. Posteriormente, 17 de ellos fueron puestos en libertad por un tribunal militar por falta de pruebas. Los representantes de la policía secreta consideraron que esta decisión estaba legalmente justificada, pero sus consecuencias podrían ser impredecibles, por lo que recomendaron discutir la situación en detalle con el comandante de los destacamentos orientales.

Parece que en etapa final Durante la guerra, el 830º batallón existía como batallón de construcción e ingenieros, a principios de 1945 estaba estacionado en el recodo del Vístula y más tarde en Pomerania.

831.o batallón. Se formó en el otoño de 1943 en Yedlino. Su existencia se confirma en la segunda quincena de octubre. Según se desprende del texto del documento, proporcionó seguridad al campamento principal de la Legión Volga-Tártaro en Yedlino. Aproximadamente lo mismo tuvo que hacer la unidad en febrero de 1944, cuando se encontraba en Legionowo, cerca de Varsovia. No hay otras menciones del 831.º batallón en fuentes conocidas.

Creación de batallones de la Legión Volga-Tatar por números de serie. 832, 833, 834 estaba previsto para el otoño de 1943. Lo más probable es que nunca se formaran. No fue posible encontrar ninguna referencia que confirmara realmente la existencia de estos batallones tártaros.

El 29 de septiembre de 1943, Hitler ordenó el traslado de todos los voluntarios orientales del Este al Oeste, y esto se reflejó en la orden del Estado Mayor alemán del 2 de octubre de 1943 (No. 10570/43) sobre el traslado del Legiones Orientales desde el territorio de Polonia hasta Francia a disposición del comandante del Grupo de Ejércitos Oeste en la ciudad de Nancy. La reubicación debía realizarse en el siguiente orden:

1. Legión georgiana; 2. Legión del Cáucaso del Norte; 3. Mando de las Legiones Orientales; 4. Escuela de oficiales en Legionovo; 5. Legión Volga-Tártara y Escuela de Traductores; 6. Legión Armenia; 7. Legión de Turquestán; 8. Legión de Azerbaiyán. Por tanto, no se trataba absolutamente de todos los batallones orientales, algunos de ellos permanecieron en el lugar de servicio. Todas las estructuras de mando de las Legiones Orientales, los llamados campos principales y algunos batallones fueron transferidos a Francia.

Para llevar a cabo este evento a gran escala se creó un cuartel general de liquidación especial bajo el mando del coronel Möller. En general, se observó el orden prescrito por la orden. Por ejemplo, el campamento principal y el mando de la Legión Volga-Tártaro abandonaron Yedlino el 19 de octubre de 1943, y el mando y el cuartel general de las Legiones Orientales partieron el 24 de octubre. El transporte se realizó en trenes militares especiales y muy rápidamente. Y, sin embargo, en la primera quincena de noviembre de 1943, el redespliegue prácticamente se completó: el 1 de marzo de 1944, el comandante del Grupo de Ejércitos Oeste tenía, según datos oficiales, 61.439 extranjeros y voluntarios orientales.

El mando de las Legiones Orientales en Francia en octubre de 1943 estaba ubicado en Nancy (Este de Francia), pero a finales de noviembre fue trasladado más al sur, a Millau. Lo más probable es que, debido al desarrollo desfavorable de la situación militar para los alemanes, el 15 de marzo de 1944 el mando de las formaciones orientales de Millau regresara a Nancy (estamos hablando específicamente del antiguo mando de las Legiones Orientales, y no de el mando de todas las formaciones de voluntarios).

A principios de 1944, tuvo lugar en Francia una seria reestructuración de las formaciones de las naciones orientales, que, muy probablemente, tenía como objetivo fortalecer el control sobre ellas y lograr su máxima preparación para el combate. Aquí, en febrero de 1944, se formó una nueva estructura, llamada División Principal de Voluntarios (División Freiwilligen Stamm) con centro en Lyon y bajo el mando inicialmente del coronel Holste. A finales de marzo de 1944, Holste fue reemplazado por el mayor general von Henning. La división nombrada se dividió en varios regimientos según la nacionalidad, incluidas formaciones de rusos, ucranianos y cosacos. La Legión Volga-Tártaro, cuyo mando estaba ubicado en la ciudad de Le Puy, pertenecía al 2º regimiento, y la formación siguió llamándose Legión Volga-Tártaro como parte del 2º regimiento.

Estacionado en diferentes paises y zonas de Europa occidental, los batallones orientales estaban destinados no sólo a defender el Muro Atlántico, sino también, como en el Este, a luchar contra los partisanos. Por ejemplo, tres compañías de la Legión Volga-Tártaro participaron en la acción alemana contra los maquis franceses en el departamento de Chantal a principios de junio de 1944; a principios de agosto, unidades de la Legión Volga-Tártaro participaron en las mismas acciones en las regiones. asentamientos Issoire y Rochefort (en la zona de Clermont-Ferrand).

Las legiones orientales en Francia demostraron en general las mismas cualidades que anteriormente en Ucrania.

Las unidades de la Legión Volga-Tártaro demostraron una "falta de fiabilidad" estable. El 13 de julio de 1944, la Oficina del Comandante de Campo 588 en Clermont-Ferrand declaró claramente con amargura en su informe: "El grupo de reconocimiento de la legión tártara no pudo lograr nada más que capturar a varios legionarios armenios previamente escapados". En la noche del 29 al 30 de julio de 1944, un oficial ruso y 78 legionarios de la Legión Volga-Tártaro, según la misma oficina del comandante, corrieron hacia los partisanos y el resto fue devuelto inmediatamente al cuartel. Hay muchos ejemplos de legionarios orientales que se pasaron a los partisanos en el último período de la guerra. Muchos de estos casos ya se han hecho ampliamente conocidos gracias a publicaciones en nuestra prensa.

La mayoría de los batallones de voluntarios del este frente occidental fue dividido y distribuido entre diferentes áreas y asignado a formaciones alemanas más grandes. Este aislamiento unos de otros, sin duda, aumentó aún más notablemente el sentimiento de confusión y depresión entre la mayoría de los legionarios. Entonces, en general, el uso de las Legiones Orientales y en Europa Oriental no produjo los resultados deseados por los alemanes. Muchos de los legionarios tenían mucho miedo de ser capturados por el avance. tropas soviéticas, prefiriendo acabar capturado por los aliados. Pero el destino de este último tampoco resultó envidiable: según los acuerdos entre la URSS y las potencias aliadas, todos los ciudadanos soviéticos que estaban en manos de las tropas británicas y estadounidenses fueron posteriormente transferidos al lado soviético. Regresaron a su tierra natal, donde en la mayoría de los casos les esperaban severos castigos.

Así, vemos que los planes alemanes de utilizar formaciones de representantes de los pueblos turcos de la URSS, incluidos los tártaros, especialmente activos en 1942-1944, terminaron en un fracaso. Los grupos antifascistas clandestinos que surgieron entre los legionarios orientales ciertamente desempeñaron su papel en el fracaso de las aspiraciones de los nazis. Uno de los grupos más famosos es el liderado por Gainan Kurmashev y Musa Jalil. Al parecer, este grupo inició sus actividades a finales de 1942. Estaba formado, en primer lugar, por oficiales tártaros que se encontraban en cautiverio alemán. Los miembros clandestinos fijaron como principal objetivo la desintegración de la legión Idel-Ural desde dentro y la preparación para un levantamiento. Para lograr su objetivo, utilizaron la imprenta del periódico Idel-Ural, publicado por el Ministerio del Este de Alemania específicamente para legionarios desde el otoño de 1942.

Gainan Kurmashev creó y coordinó el trabajo de los cinco de la organización clandestina. Musa Jalil, que tuvo la oportunidad de moverse libremente por Alemania y Polonia, organizó campañas entre los legionarios. Akhmet Simaev trabajaba en la emisora ​​de radio propagandística “Vineta”, donde podía recibir información para el grupo de la Resistencia y producir folletos. En la producción y distribución de folletos también participaron activamente Abdulla Alish, Akhat Atnashev y Zinnat Khasanov.

Se puede suponer con seguridad que los batallones de la Legión Idel-Ural no estuvieron a la altura de las expectativas que el mando alemán tenía sobre ellos, en gran parte gracias a las actividades de los miembros clandestinos del grupo Kurmashev-Jalil. Desafortunadamente, esta actividad fue interrumpida por la contrainteligencia alemana: en Berlín, los miembros de la clandestinidad fueron arrestados la noche del 11 al 12 de agosto de 1943. En total, en agosto de 1943 fueron capturadas unas 40 personas de las unidades de propaganda de la Legión Idel-Ural. .

Después de una larga investigación, los miembros de la Resistencia fueron llevados ante el Tribunal Imperial de Dresde. El 12 de febrero de 1944, por decisión suya, 11 personas fueron condenadas a prisión. pena de muerte. Se trata de Musa Jalil, Gainan Kurmashev, Abdulla Alish, Akhmet Simaev, Akhat Adnashev, Abdulla Battalov, Fuat Bulatov, Salim Bukharov, Fuat Saifulmulyukov, Zinnat Khasanov y Garif Shabaev. El texto establece “ayudar al enemigo” y “socavar el poder militar” como motivos de sentencia para todos. Esta formulación nos permite afirmar razonablemente que el grupo de resistencia que existía en la legión de Idel-Ural causó graves daños al "Tercer Reich" con sus acciones.

La ejecución de los patriotas tártaros mediante guillotina se llevó a cabo en la prisión berlinesa de Plötzensee el 25 de agosto de 1944. Gainan Kurmashev fue el primero en subir al patíbulo, a las 12:06. Los miembros restantes de la resistencia fueron ejecutados con tres minutos de diferencia entre sí.

En Berlín, en el Museo de la Resistencia al Fascismo, se abrió una placa conmemorativa con los nombres de los miembros del grupo en memoria de los combatientes clandestinos tártaros, y en la prisión de Plötzensee se instalaron stands con materiales sobre los héroes.

I A. Gilyazov

Der Prozeß gegen die Hauptkriegverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof. Núremberg 1949, Bd. XXXVIII, Documento 221-L, S. 88.

Sin embargo, atribuir la creación de las Legiones Orientales únicamente al fracaso del plan de “guerra relámpago” es una simplificación excesiva del problema. Esta tendencia se observa claramente en nuestra historiografía (ver, por ejemplo: Abdullin M.I.. La verdad combativa. Crítica a los conceptos burgueses de desarrollo de las naciones socialistas de la región del Volga y los Urales. – Kazán, 1985. – P. 44). Incluso la creación de comisiones para la selección de prisioneros de guerra turcos se "ajusta" a la derrota de los alemanes cerca de Moscú, aunque dichas comisiones, que se analizarán más adelante, ya existían en agosto-septiembre de 1941 (ver, por ejemplo: Mustafin R.A.¿Qué motivó a Jalil? // Tatarstán.- 1993. - No. 12.- P.73)

Hoffmann, Joaquín. Die Ostlegionen 1941-1943. Turkotataren, Kaukasier und Wolgafinnen im deutschen Heer. Friburgo 1976, págs. 30-31.

Bundesarchiv des Beaufragten für die Unterlagen des Ministeriums der Staatssicherheit der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (en adelante, BStU-Zentralarchiv), RHE 5/88-SU, Bd.2, Bl. 143.

Para información biográfica fragmentaria sobre von Seckendorff, consulte: Bundesarchiv-Potsdam, NS 31/45, Bl. 237; NS 31/55, Bl.27. En el libro de S. Drobyazko, su apellido aparece distorsionado como Zickerdorf ( Drobyazko S.I.. Bajo las banderas del enemigo. Formaciones antisoviéticas dentro de las fuerzas armadas alemanas. 1941-1945. – M., 2004. – pág. 151).

Se volvió peligroso escribir sobre la colaboración de los ciudadanos soviéticos durante la Segunda Guerra: los científicos que trabajan en este difícil tema son atacados por patrioteros. A pesar de la campaña de acoso, la investigación continúa.

Doctor ciencias historicas, profesor de Kazán universidad federal, con quien nos reunimos en la Universidad Europea de San Petersburgo, ha estado estudiando este fenómeno durante varias décadas utilizando el ejemplo de los soldados musulmanes rusos que estuvieron en cautiverio alemán durante la Primera Guerra Mundial, y el ejemplo de los representantes de los turcos. -Pueblos musulmanes de la Unión Soviética que se unieron a formaciones armadas dentro de la Wehrmacht, en particular en Legión Volga-Tártara, en la llamada legión "Idel-Ural".

Informa Iskander Gilyazov.

La creación de las Legiones Orientales como parte de la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial fue en cierta medida una sorpresa para los propios alemanes.

– La creación de las legiones orientales dentro de la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial fue en cierta medida una sorpresa para los propios alemanes. Al comienzo de la guerra, cuando estaban planeando una campaña militar contra la Unión Soviética, los alemanes no planeaban depender en absoluto de fuerzas de otras naciones. Tenían una actitud muy estricta: sólo los alemanes podían portar armas, y sólo con armas alemanas, con manos alemanas, se podía lograr la victoria. Los pueblos restantes, según la teoría antropológica racista nazi, tenían su propia clasificación de "jerarquía", por lo que los alemanes inicialmente, según esta teoría, los trataban con desconfianza. Por supuesto, había pueblos un poco más cercanos a ellos, los escandinavos, por ejemplo, y estaban los llamados Untermensch, "subhumanos": eslavos, gitanos, judíos, etc.

El curso de las operaciones militares contra la Unión Soviética, especialmente en los primeros meses, prácticamente empujó a los alemanes a la idea de crear formaciones militares a partir de los pueblos del este. Y, sorprendentemente, cuando no había ningún plan para atraer a estos pueblos, ya a finales de agosto de 1941, comisiones especiales del Ministerio Oriental de Rosenberg comenzaron a trabajar en los campos de prisioneros de guerra. Se dedicaban a una especie de división de los prisioneros de guerra a nivel nacional y a su separación en campos especiales separados, que también seguían siendo, naturalmente, campos de prisioneros de guerra, pero que ya concentraban a representantes de diversas nacionalidades. En estas comisiones trabajaron tanto emigrantes como representantes alemanes, científicos alemanes e inmigrantes de la Unión Soviética. Parecían estar trabajando para el futuro, no sólo esperando, sino dando a entender que tarde o temprano podría resultar útil.

El curso de las operaciones militares contra la Unión Soviética llevó a los alemanes a la idea de crear formaciones militares a partir de los pueblos del este.

La idea comenzó a tomar forma gradualmente, y el impulso para su implementación lo dio la derrota alemana cerca de Moscú, cuando la guerra relámpago fracasó. Y de hecho, en diciembre de 1941 se dio luz verde a la creación de formaciones de los pueblos orientales. Por supuesto, no todo se puede reducir a una guerra relámpago, aquí hay que tener en cuenta varios factores que influyeron en la creación de las legiones orientales. Se trata, digamos, de un número inesperadamente grande de prisioneros de guerra. No estaba claro qué hacer con ellos. A finales del verano de 1941 había un gran número de ellos. Hay cifras aterradoras: al final de la guerra, los alemanes registraron seis millones de prisioneros de guerra soviéticos. ¡Esto es un horror, una terrible tragedia!

Además, también hay que tener en cuenta el hecho de que la Unión Soviética prácticamente no cumplió con las convenciones internacionales sobre los derechos de los prisioneros de guerra, y estas personas parecían abandonadas a merced del destino por su país, según el bien pensado Stalin. instrucción conocida: "¡No tenemos prisioneros de guerra!"

En relación con los prisioneros de guerra de otros países (Inglaterra, Estados Unidos), estas normas internacionales todavía estaban en vigor, pero los prisioneros de guerra soviéticos se encontraron en una situación terrible. Y los alemanes, al darse cuenta de que nadie los necesitaba, los trataron con especial crueldad. Fue, por supuesto, pestilencia, epidemias, hambrunas terribles y suministros terribles... Además, hay que tener en cuenta que un cierto papel jugaron representantes de la antigua emigración y las autoridades de otros países, que en cierta medida influyeron en la alemanes, les expresaron algunas reflexiones.

La Unión Soviética prácticamente no cumplió con las convenciones internacionales sobre los derechos de los prisioneros de guerra, y estas personas parecían abandonadas a merced del destino de su país.

Al final, los alemanes decidieron salir de esta situación y “confiar en los representantes de los pueblos turco-musulmanes”, en primer lugar porque consideraban (y la posición de Rosenberg y la posición de otros ideólogos correspondían) que estos pueblos turco-musulmanes estaban sujetos a la ideología de la unidad turca, que, relativamente hablando, estarán tan unidos como los arios. Además, se creía que estos pueblos dependían colonialmente de la Unión Soviética y al principio odiaban a los rusos. Además, son musulmanes y los alemanes tenían una actitud atenta hacia el Islam. Esta es una larga historia, se remonta al período de la Primera Guerra Mundial, cuando los diplomáticos y científicos del Kaiser intentaron utilizar el factor islámico.

Al final, toda esta suma de factores influyó: “Turcos, musulmanes, dependencia colonial, no les gustan los rusos, los bolcheviques”. También parecía que la Unión Soviética era un coloso con pies de barro, que si se la empujaba un poco, se desmoronaría, especialmente si las fuerzas nacionales dentro de ella comenzaban a ejercer presión sobre ella. Esta idea se formó a finales de 1941.

– ¿Entonces comenzó la formación de las primeras legiones?

– A finales de 1941 - principios de 1942, a partir de estos representantes separados, principalmente de Asia Central y Asia Central, comenzó la formación de las primeras cuatro legiones. pueblos caucásicos. Curiosamente, bajo esta ola cayeron tanto georgianos como armenios, aunque no eran ni turcos ni musulmanes. Por lo tanto, al principio se formaron cuatro legiones: Turkestán, caucásica-musulmana, georgiana y armenia. Posteriormente, los musulmanes caucásicos se dividieron en caucásicos del norte y azerbaiyanos. Es decir, se formaron cinco legiones como parte de las legiones orientales, que se convirtieron en una estructura militar única dentro de las fuerzas armadas alemanas.

El tártaro, o, como lo llamaban los alemanes, la Legión Volga-Tártaro, o la Legión Idel-Ural, como la llamaban los propios representantes de los pueblos de la región del Volga, incluía a tártaros, bashkires, representantes de los pueblos del Volga. y las regiones de los Urales. Fue fundada a finales de julio y principios de agosto de 1942. En realidad, el estandarte le fue presentado el 6 de septiembre, y esta fecha se considera la fecha de fundación de la legión. Hubo reglas correspondientes, hubo varias oleadas de reposición.

A finales de 1941 y principios de 1942, comenzó la formación de las primeras cuatro legiones a partir de representantes de los pueblos de Asia Central y el Cáucaso.

1942 y 1943 fueron los años cumbre para la creación de estas legiones orientales. Casi todos sus campos base estaban ubicados en Polonia. Constantemente se producían formaciones. Había reglas correspondientes, una cierta rutina. Cabe señalar que en las legiones se permitió crear una unidad militar de no más de un batallón, esto es aproximadamente 900-950 personas. Estos batallones incluían al menos entre 50 y 80 alemanes.

Como resultado, se crearon ocho batallones Volga-Tatar. Había más de Turquestán, Georgia y Armenia. Como resultado, resultó que la Legión de Turquestán resultó ser la más numerosa. Por la legión de Idel-Ural pasaron al menos representantes de los pueblos de la región del Volga, tártaros, bashkires y otros, según las ideas más aproximadas, entre 20 y 25 mil personas.

El mismo nombre de la legión "Idel-Ural" está relacionado con los acontecimientos de 1918, cuando en Kazán, en el 2º Congreso Militar Musulmán de toda Rusia del 8 (21) de enero al 18 de febrero (3 de marzo) de 1918, se adoptó una resolución. ¿Se adoptó la creación de un estado dentro de Rusia Idel-Ural, que incluye toda la provincia de Ufa, parte de las provincias de Kazán, Simbirsk, Samara, Orenburg, Perm y Vyatka?

Se crearon ocho batallones Volga-Tatar. Había más turcos, georgianos y armenios.

– Lo más probable es que se tratara de una especie de juego político, porque este eslogan, en principio, ya quedó en la historia, cuando durante la Guerra Civil se abordaron las cuestiones de la construcción nacional en el territorio de la región del Volga Medio, la creación de un estado o la Se discutió el estado “Idel-Ural”. Además, no se trataba en absoluto de un movimiento separatista. Se suponía que este estado era parte de la Federación de Rusia, es decir, no era una secesión. Pero, al final, los dirigentes bolcheviques no permitieron que se creara ni siquiera esto. Entonces más versión suave. A medida que avanzaba la Guerra Civil, a medida que los bolcheviques fortalecieron su poder, surgió la idea de crear una República Tártaro-Bashkir. Al final, ya en 1920, en condiciones completamente diferentes, se creó un organismo escaso y que no reflejaba plenamente los intereses de la población tártara de la región del Volga: el Soviético Autónomo Tártaro. República Socialista, que, lamentablemente, incluía sólo una cuarta o quinta parte de todos los tártaros étnicos. Aun así, los territorios donde vivían los tártaros étnicos terminaron de alguna manera en otras entidades administrativas. Uno sólo puede adivinar por qué sucedió esto.

La mayoría de los emigrantes políticos que tenían autoridad en los años 20 y 30, al menos entre la emigración política tártara, no participaron en esta epopeya con la creación de la legión Idel-Ural. El hecho es que los alemanes en general desconfiaban mucho de los emigrantes políticos de la primera ola. Resultó que en la creación de la legión participaron "personas más confiables": entre los desertores, entre los emigrantes posteriores, entre otras esferas, pero no entre los que tenían autoridad en los años 20 y 30. Esto se aplica no sólo a los tártaros, sino también a muchos otros pueblos, por ejemplo, la emigración de Asia Central y el Cáucaso.

A medida que los bolcheviques fortalecieron su poder, surgió la idea de crear una República Tártaro-Bashkir.

– La relación era específica. El ejército del general Vlasov fue creado como Ejército de Liberación Ruso, en él no se planearon unidades nacionales. El propio Vlasov, a juzgar por algunos de sus discursos y algunas publicaciones, se adhirió, diría yo, a enfoques bastante democráticos de la cuestión nacional. Por ejemplo, en uno de sus discursos defendió el pleno derecho de las naciones a la autodeterminación en la futura Rusia, incluso hasta el punto de la secesión. Al mismo tiempo, señaló que cree en el poder de las tradiciones, en el poder de los vínculos de estos pueblos con el pueblo ruso, en el hecho de que tarde o temprano esta tradición centenaria desempeñará su papel, y estos pueblos Estará junto al pueblo ruso.

Y al mismo tiempo, había desconfianza hacia el general Vlasov por parte de los líderes nacionales de los pueblos turco-musulmanes. Incluso firmaron conjuntamente un manifiesto anti-Vlasov, en el que pedían a los alemanes que bajo ninguna circunstancia los unieran al ejército del general Vlasov, porque, como estaba escrito allí, “el general Vlasov es un general ruso, y todo su séquito de "El pensamiento es ruso. Y por eso tenemos su movimiento y él tiene el suyo propio". Aunque, por supuesto, hubo contactos. Hubo representantes especiales de la ROA que se comunicaron con representantes de los pueblos turco-musulmanes, pero no se logró ninguna alianza.

– Además de la cooperación militar entre los alemanes y los representantes de los pueblos turco-musulmanes de la Unión Soviética, también hubo cooperación política. ¿Qué era?

El ejército del general Vlasov fue creado como Ejército de Liberación Ruso; en él no se planearon unidades nacionales.

– Además de la cooperación militar, los alemanes planeaban organizar una especie de base ideológica para todas estas formaciones militares. Se crearon las llamadas oficinas especiales de mediación dependientes del Ministerio Oriental de Rosenberg, el Ministerio para los Territorios Orientales Ocupados, que fue responsable de todo este trabajo, incluso con representantes de los pueblos orientales. Estas mediaciones con varias naciones del Este fueron instituciones alemanas dentro de este ministerio. Se crearon la mediación de Turkestán y la mediación tártara.

Hablaré de este último, que estudié más detenidamente. Era una institución alemana que se ocupaba de los tártaros. Funcionó entre los emigrantes, entre los trabajadores que trabajaban en el territorio del Reich, entre los legionarios y organizó la propaganda y el trabajo político entre estas personas. Esta mediación estuvo a cargo de una persona completamente aleatoria (lo conocí cuando todavía estaba vivo, tenía más de 90 años): el abogado Heinz Unglaube, una persona muy alegre y alegre que no hablaba ni ruso ni tártaro. Y fue elegido para este puesto porque, como él mismo dijo, una vez leyó algo sobre los tártaros. ¡Me sorprendió!

Dirigió esta mediación casi hasta el final de la guerra. Bajo sus auspicios se crearon un semanario de la legión y una revista de literatura tártara en lengua tártara. Con el fin de apoyar los esfuerzos políticos de otros pueblos se crearon suplementos de este periódico. Comenzó a publicar un boletín alemán-tártaro en dos idiomas.

Además de la cooperación militar, los alemanes planeaban organizar una especie de base ideológica para todas estas formaciones militares.

Una especie de resultado de este trabajo político fue la creación de comités nacionales, que comenzaron a presentarse como gobiernos en el exilio, como organizaciones políticas. Y bajo los auspicios de la mediación tártara en el Ministerio del Este en 1944, se creó la "Unión de Lucha de los Tártaros Turcos de Idel-Ural", que simplemente se llamó "Comité de Idel-Ural". Los intentos de crear una organización política de este tipo comenzaron en 1942, pero no tomaron forma hasta 1944. Se han conservado los documentos del programa y las transcripciones de este congreso. Los publiqué parcialmente, incluida la traducción al ruso, en la revista “Gasyrlar Avazy” (“Eco de siglos”).

Estos documentos son en general democrático, lo cual es bastante inesperado. No son nazis, ni fascistas, son nacionalistas, nacionales. Pero al mismo tiempo repiten en gran medida los postulados del movimiento democrático tártaro de 1917-1920. Los tártaros, por supuesto, hablaban con bastante cautela sobre cuestiones de antisemitismo, pero en algunos de sus movimientos políticos las notas antisemitas eran bastante fuertes. Por supuesto, esto no se puede aceptar.

– ¿Cuál fue el destino de los miembros de la legión Volga-Tártaro “Idel-Ural” después del final de la guerra?

El 95% de los legionarios, y tal vez incluso más, eran personas completamente aleatorias en las legiones. No eran verdaderos enemigos.

– El 95% de los legionarios, y tal vez incluso más, eran personas completamente aleatorias en las legiones. No eran verdaderos enemigos; muchos se unieron a la legión con un solo propósito: esperar a que pasara, salvar sus vidas. Y por supuesto, cometimos un error. No se les puede culpar de convertirse en traidores o fascistas. Cualquier delito debe ser probado específicamente en el tribunal.

Su destino es difícil en muchos sentidos. Los que sobrevivieron y regresaron a su tierra natal emigraron de un campo a otro. No diré que les fusilaron inmediatamente, pero casi todos pasaron por campos de filtración. Se conservan sus archivos, que en los años 90 eran de dominio público. No tuve tiempo de trabajar con ellos en ese momento, pero hay muchos allí, decenas de miles.

– ¿Has intentado ahora obtener permiso para trabajar con estos materiales?

Los que fueron liberados no recibieron ningún derecho como veteranos de la Segunda Guerra Mundial.

– Ni siquiera lo intenté. He oído mucho sobre lo difícil que es el acceso allí. Los que fueron liberados no recibieron ningún derecho como veteranos de la Segunda Guerra Mundial. Esto es bastante comprensible. Desde una perspectiva puramente humana, lo siento por esta gente. En muchos sentidos, se trata de personas perdidas. No trato a esas personas con comprensión, pero al menos teniendo en cuenta todas las circunstancias.

– Hace un año, en el 70 aniversario de la victoria. película "La guerra de los imperdonables" La película dirigida por Denis Krasilnikov sobre la legión de los Urales se convirtió en la ganadora en la categoría “Mejor largometraje documental” en el 11º Festival Internacional de Cine Musulmán de Kazán. Despertó la ira entre los nacionalistas rusos. Todavía se pueden leer comentarios negativos sobre esta película en sitios web nacionalistas, por ejemplo en el sitio web Novorossiya. Esta historia con la película es otra evidencia del proceso que estamos presenciando hoy en Rusia: el proceso de distorsionar la historia para lograr ciertos objetivos políticos. ¿Cómo puedes comentar sobre esta situación?

La gente quiere destacar, mostrarse sin entender las fuentes.

– Actué como consultor en esta película. Leí muchas críticas, desde entusiastas hasta muy críticas. La mayoría de las reseñas críticas no resisten el escrutinio porque los críticos abordan esta película desde una posición que ya conocen. El leitmotiv principal de estas valoraciones críticas es el siguiente: "Dado que esta película se hizo sobre la legión de Idel-Ural, entonces ya es claramente mala y ya está claramente defendiendo esta legión". Y el hecho de que esta película no esté dedicada a la legión de Idel-Ural, sino a aquellas personas que, habiéndose encontrado en cautiverio, siendo parte de la legión, en estas difíciles condiciones se levantaron para luchar contra el nazismo, esto no molesta. a ellos.

Ya hay una especie de rabia aquí. La gente quiere destacar, mostrarse, sin entender las fuentes. Por tanto, consideré innecesario entrar en controversia con ellos. Ahora, lamentablemente, esta tendencia ha comenzado. Si en los años 90 hubo un gran interés por este tema, ahora volvemos a ver signos del enfoque soviético (en el mal sentido de la palabra).

Desafortunadamente, nuevamente comenzamos a glorificar la guerra como un fenómeno. Y la guerra es ante todo una tragedia.

Hoy en la historia sólo vemos lo que queremos ver. En el presente reprochamos muchas cosas y las trasladamos al pasado. Desafortunadamente, nuevamente comenzamos a glorificar la guerra como un fenómeno. No me gusta. La guerra es, ante todo, una tragedia. Y me parece que el 9 de mayo no deberíamos simplemente tocar la fanfarria, sino detenernos y pensar, recordar a las personas que murieron durante la guerra, y tal vez simplemente guardar silencio y no gritar: "¡Hurra! ¡Hurra!".

Cuando en mayo veo pegatinas en los coches que dicen: “¡Hemos llegado a Berlín, vamos a Washington!”, simplemente me asusto. Esta es una percepción errónea de la historia. Lamentablemente, nuestra sociedad está empezando a ver en la guerra sólo heroísmo y hazaña, y no tragedia. Pero me parece que la tragedia y el horror deberían ocupar el primer lugar en la percepción de la guerra.

Legión "Idel-Ural" Gilyazov Iskander Ayazovich

Legión Volga-Tártaro - Legión "Idel-Ural"

Como se muestra arriba, un cierto interés por los tártaros del Volga en Alemania era evidente incluso en los años anteriores a la guerra. Después del inicio de la guerra contra la URSS, los prisioneros de guerra tártaros comenzaron a ser separados en campos especiales casi simultáneamente con los prisioneros de guerra de otros pueblos turcos. Sin embargo, la legión Volga-Tártaro (o legión Idel-Ural) se creó más tarde que todas las demás.

De hecho, los representantes de los pueblos de la región del Volga fueron separados en campos especiales ya en el otoño-invierno de 1941/42. Por primera vez en los documentos que tenemos a nuestra disposición sobre la creación de la Legión Volga-Tártara se menciona 1 de julio de 1942: en este día se informó sobre las legiones emergentes, entre las que se mencionó la Volga-Tatar. El 1 de agosto de 1942, se dio una orden desde el cuartel general de Hitler, firmada por el Jefe de Estado Mayor Keitel, para crear, además de las existentes, una legión formada por tártaros del Volga (Kazan), bashkires, chuvasios de habla tártara, mari, Udmurts y Mordovianos. La orden ordenó la separación de representantes de los pueblos nombrados en campos especiales y la intensificación del trabajo con el reclutamiento de prisioneros de guerra. Se señaló que el estatus de la Legión Volga-Tártaro es exactamente el mismo que el de formaciones similares creadas anteriormente, que el uso de la legión está previsto en áreas de operaciones militares, pero especialmente en áreas donde operan partisanos.

Legionario de servicio

La orden de Keitel era, por así decirlo, una orden de arriba, y la orden práctica del OKH se firmó el 15 de agosto de 1942 (se hicieron 110 copias y se distribuyeron a todas las autoridades). Ya contenía instrucciones más específicas:

"1. Crear una legión de tártaros, bashkires y pueblos de habla tártara de la región del Volga;

2. Los tártaros asignados a la Legión de Turquestán deberían ser transferidos a la Legión Volga-Tártaro;

3. Los prisioneros de guerra tártaros deben ser separados urgentemente del resto y enviados al campo de Siedlce (en la línea ferroviaria Varsovia-Brest). Ponerlos a disposición del Comandante Militar del Gobierno General (Militärbefehlshaber im General-Gouveniemerit);

4. La legión creada debería utilizarse principalmente en la lucha contra los partisanos”.

El trabajo práctico sobre la creación de la Legión Volga-Tártaro comenzó el 21 de agosto de 1942: como lugar de formación se eligió el campamento de Jedlino, cerca de Radom, donde se recibieron uniformes y armas para la legión. También llegó aquí personal responsable alemán. El campo de Siedlce, situado cerca de Jedlino, ya se había convertido en un punto de reunión para los prisioneros de guerra de los pueblos turcos. Estaba dividido en dos partes: Siedlce-A y Siedlce-B; era la primera parte destinada a reunir a los prisioneros de guerra tártaros. Se sabe que a finales de julio de 1942, es decir. Incluso antes de que apareciera la orden de crear la legión, ya había 2.550 tártaros en el campamento.

El estandarte de la Legión Volga-Tártaro fue presentado el 6 de septiembre de 1942, por lo que los propios legionarios consideraron este día como la fecha de la formación final de la formación.

Formación de los legionarios Volga-Ural.

El 8 de septiembre de 1942, la Legión Volga-Tártara fue puesta bajo el mando del cuartel general de las Legiones Orientales y el comandante del distrito militar en el "Gobierno General".

Los prisioneros de guerra tártaros se concentraron principalmente en el campo de Siedlce-A, desde donde fueron enviados a entrenar a la legión en Jedlino. Posteriormente, el campo de Dęblin (Stalag-307) también desempeñó el papel de campo preliminar, donde, por ejemplo, el 1 de septiembre de 1943 se encontraban 1.800 prisioneros de guerra tártaros. Además de los tártaros, también se reunieron aquí azerbaiyanos y representantes de los pueblos del norte del Cáucaso. Y a principios de 1944, después del traslado de las Legiones Orientales a Francia, el campo preliminar general estaba en Legionowo, cerca de Varsovia, desde marzo de 1944, nuevamente en Siedlce-B (Stalag-366) y en el campo Nekhrybka (Stalag-327). ).

Parche en la manga de la legión "Idel-Ural". Primera opción

Las primeras informaciones estadísticas del comandante del distrito militar del "gobierno general" sobre la Legión Volga-Tártaro llegaron a mediados de septiembre. Esta información era la siguiente: el 8 de septiembre de 1942, 135 tártaros "expresaron su deseo" de alistarse en la legión en el campamento de Turkestán Benjamín, Biala Podlaska - 27, Zaezerce - 152, Siedlce - 2315, un total de 2629 personas (fuera del total de los que se postularon para las legiones orientales 12.130 personas). Además, 7.370 prisioneros de guerra tártaros fueron enviados desde las zonas operativas a Polonia. En total, según datos oficiales, estaban en camino hasta 100 transportes con representantes de diferentes pueblos de la URSS. El 11 de septiembre de 1942, los primeros representantes alemanes fueron asignados a la legión: un oficial, dos empleados, 54 suboficiales, 18 soldados. El 15 de septiembre comenzaron a funcionar los cursos de traducción para legionarios. Desde el 1 de octubre de 1942 hasta el 1 de enero de 1943, se planeó formar completamente los dos primeros batallones tártaros (este plan se llevó a cabo con un ligero retraso).

Un militar bastante anciano y experimentado, el mayor Oscar von Seckendorff, fue nombrado comandante de la Legión Volga-Tártara. Nació el 12 de junio de 1875 en Moscú, hablaba bien ruso, inglés, francés y chino; Tenía peor dominio del ucraniano y del español. Posteriormente fue ascendido a teniente coronel. En los archivos se han conservado pocos documentos específicos sobre sus actividades. Es difícil incluso decir cuánto tiempo permaneció como comandante de la legión. La información al respecto no está del todo clara. El 12 de mayo de 1944, von Seckendorff dio órdenes para la legión, explicando que lo iban a trasladar al cuartel general de las Legiones del Este y que estaba transfiriendo el mando de la legión al Capitán Kelle. En ese momento, von Seckendorff fue nombrado comandante de las escuelas de las formaciones orientales: la escuela turca de oficiales y traductores (ubicada primero en Rohrbach, luego en Ohrdruf y, al final de la guerra, en Neuhammer); escuelas de oficiales y traductores para los pueblos orientales (primero en Conflans y Saint-Minel, luego en Grafenwoehr y al final de la guerra en Munsingen). También se sabe que el 17 de noviembre de 1944, un representante de la Dirección General de las SS, R. Olsha, apoyó a von Seckendorff, quien, a juzgar por sus datos, el mando de la Wehrmacht iba a retirarse el 1 de enero de 1945. , citando su edad. Sin embargo, el certificado no indica de qué puesto querían destituir al teniente coronel Zeckendorf. R. Olsha, refiriéndose a la experiencia, conocimientos y deseos del propio Seckendorff, recomendó no enviarlo a retiro, sino transferirlo a la Dirección General de las SS, al Departamento Oriental. El 9 de diciembre de 1944, en un certificado del Standartenführer Spaarmann, se mencionó nuevamente la perspectiva del traslado de von Seckendorff a las SS: “El día del grupo de batalla “Idel-Ural” (se discutirá más adelante). YO G.), compuesto por tártaros y finno-ugrios, sólo hay un especialista que conoce Oriente y comprende el idioma y la mentalidad de la gente. Estamos hablando en este caso del teniente coronel von Seckendorff, quien, según el calendario, será despedido de la Wehrmacht el 1 de enero de 1945 y que sería perfecto para trabajo organizacional en el grupo de batalla." No fue posible encontrar información sobre el destino futuro del primer comandante de la Legión Volga-Tártaro.

Según los documentos disponibles, se puede juzgar que Seckendorff, a pesar de su edad, tomó el asunto con bastante energía, prestando sobre todo atención a las cuestiones del entrenamiento de combate de los legionarios. Quizás uno de los problemas más serios para él (así como para otros organizadores alemanes de las Legiones Orientales) fue el problema de la formación de oficiales nacionales, que, por cierto, nunca se resolvió hasta el final de la guerra, aunque se planteó. mas de una vez. Por lo tanto, es interesante ver el detallado artículo analítico preparado por von Seckendorff el 25 de enero de 1943, que aborda este problema. En realidad, era común a todas las legiones orientales, pero las ideas de von Seckendorff se implementaron específicamente en la Legión Volga-Tártara.

En primer lugar, el comandante de la legión plantea la pregunta: ¿entre quiénes se pueden seleccionar los futuros oficiales? Y él mismo responde: de ex oficiales del Ejército Rojo, de las filas de los legionarios ordinarios o de la intelectualidad. Para la reeducación en el espíritu alemán, el “material” más difícil era, según Seckendorff, un simple legionario: es fácil influir en él políticamente, pero “trae consigo tan poca inteligencia y educación que su reforma en el espíritu alemán un oficial se ve acompañado de dificultades increíbles: o termina completamente incapaz, o se convierte en un déspota ignorante y sanguinario que hace mucho más daño que bien”. Los candidatos del intelectual y del ex oficial soviético fueron un poco “mejores”, ya que “debido a su exaltada posición en la URSS están reprimidos en términos ideológicos”. Pero aún así, el ex oficial tiene una ventaja: tiene experiencia militar, conocimientos tácticos y algún tipo de educación. Por lo tanto, creía von Seckendorff, quedaba "el menor mal" con quien era necesario trabajar: los ex oficiales del Ejército Rojo. Para “reeducarlos” se hicieron propuestas muy concretas que, obviamente, se tuvieron en cuenta en la práctica real de la Legión Volga-Tártaro:

"1. Los oficiales, desde el teniente hasta el capitán, provenientes del campo preliminar, en la legión desde el principio están separados de los soldados e incluso en términos de servicio no tienen nada en común con ellos.

2. Un pelotón de oficiales está subordinado a un oficial de la legión con más experiencia y mayor rango, quien es responsable de la educación bajo el control del comandante de la legión.

3. La preparación se lleva a cabo en las siguientes áreas: cuidadosa influencia ideológica; nueva verificación táctica y mayor reentrenamiento; estrecho contacto personal entre agentes; entrenamiento intensivo diario en alemán; Si es posible, conozca el país y viaje a Alemania”.

Los oficiales considerados "no aptos" fueron enviados de regreso a los campos. Después de graduarse de la escuela para suboficiales (es decir, oficiales inferiores) de la legión, los oficiales fueron enviados a Legionovo, donde había una escuela de oficiales generales. Von Seckendorff dibujó Atención especial en un momento psicológico en la formación de los futuros oficiales de la legión: mantener la distancia entre soldados y oficiales, desarrollar su ambición y confianza en sí mismos. Se quejó de que no había suficientes oficiales capacitados en la Legión Volga-Tártaro, por lo que consideró necesario intensificar este trabajo.

Parche en la manga de la legión "Idel-Ural". La segunda opción, la más común.

Me parece que este documento no sólo muestra la gravedad del problema de la formación de oficiales en una legión en particular, sino que también nos permite imaginar a grandes rasgos la atmósfera psicológica interna de esta formación. Von Seckendorff, un hombre de antigua formación prusiana, intentó a su manera difundir entre los tártaros del Volga su experiencia, en la materia específica de la formación de personal militar apto para la Wehrmacht. Obviamente, estos intentos terminaron en un fracaso, ya que incluso al final de la guerra, casi todos los comandantes de las legiones se quejaban constantemente de la falta de oficiales "adecuados". ¿A qué condujo esto? Además, se nombraron oficiales alemanes para reemplazar a los ausentes, lo que significó una desviación de los principios originales de reclutamiento de las Legiones Orientales. Los oficiales alemanes no sabían ruso, y mucho menos otros idiomas de los pueblos de la URSS, y a menudo no entendían en absoluto la psicología de sus subordinados. Como resultado, el resultado fue un efecto completamente inesperado para los alemanes: incluso aquellos representantes de los pueblos orientales que realmente se pasaron voluntariamente al lado de Alemania comenzaron a experimentar malestar psicológico por esto, notando el hecho del nombramiento de oficiales alemanes. una manifestación de desconfianza hacia los legionarios. Y los dirigentes militares alemanes tampoco lograron encontrar una salida a este círculo vicioso.

Parche en la manga de la legión "Idel-Ural". La última versión del parche para la legión según orden del 1 de julio de 1944. Prácticamente no utilizado por los legionarios.

Según el plan, se suponía que el primero de los batallones de la Legión Volga-Tártaro, en el número 825, se crearía el 1 de diciembre de 1942, pero se formó incluso un poco antes, el 25 de noviembre. La fecha límite para la formación del 826.º batallón se fijó el 15 de diciembre de 1942, el 827.º - 1 de enero de 1943. De hecho, esto sucedió, respectivamente, el 15 de enero y el 10 de febrero de 1943. Por primera vez, los tres primeros En los documentos supervivientes se menciona la creación del número de batallones del 3 de noviembre de 1942.

Los batallones tártaros que se crearon en Polonia, en Jedlino, bajo el control y la jurisdicción del mando de las Legiones Orientales del ejército alemán, y que se describen detalladamente a partir de los documentos disponibles, no fueron los únicos. Lo más probable es que, bajo ejércitos o grupos de ejércitos separados, se crearan otras formaciones tártaras en paralelo o más tarde, por ejemplo, durante 1944. Entre ellas se encontraban unidades de combate, construcción y suministro. En las fuentes sólo podemos encontrar información fragmentaria sobre ellos, que sin embargo complementa nuestras ideas.

Del libro Por la fe, el zar y la patria. autor Shambarov Valery Evgenievich

70. LEGIÓN RUSA ¡Volad, halcones, águilas, llenas de dolor! ¿Se trata de acampar bajo tiendas de campaña en el campo? Canción del soldado La situación de la Entente era alarmante. Los estadounidenses todavía estaban siendo transportados a Europa y no pudieron enviar fuerzas significativas al frente hasta el otoño. Pero

Del libro Cayo Julio César. El mal ganó la inmortalidad. autor Levitsky Gennady Mikhailovich

La amada legión de César logró lo que quería, pero resultó que incluso el consulado de un año requerido por la ley fue demasiado para él: el destino le permitió disfrutar del poder por no más de cinco meses... Bueno, al final , es importante vivir no cuánto, sino cómo; y César disfrutó de cada uno

Del libro Voluntarios extranjeros en la Wehrmacht. 1941-1945 autor Yurado Carlos Caballero

Legión "Valonia" En su política en el territorio de la Bélgica ocupada, los alemanes dieron preferencia a uno de los dos grupos nacionales más grandes: los flamencos. Cuando Alemania invadió la URSS, muchos belgas acudieron a los centros de reclutamiento para aceptar

Del libro Legión Extranjera autor Balmasov Serguéi Stanislavovich

Cómo llegaron a la Legión Hoy en día son casi desconocidos extractos de las notas del periodista Albert Londra "Biribi - trabajos forzados militares". En este pasaje, el autor describe su visita a la terrible prisión de Marruecos, Dar Bel Hamrit, en la que muchos de los 180 prisioneros eran legionarios,

autor karashchuk andrés

Legión SS de Estonia. En el primer aniversario de la “liberación” de Estonia, el 28 de agosto de 1942, el comisario general K. Litzmann hizo un llamamiento a los estonios para que se unieran a la Legión estonia para participar en la lucha general contra el bolchevismo. Ya en octubre se seleccionaron los primeros voluntarios

Del libro Voluntarios del Este en la Wehrmacht, la policía y las SS. autor karashchuk andrés

Legión SS de Letonia. En 1942, la Administración Civil de Letonia propuso a los alemanes crear una fuerza armada con una fuerza total de 100 mil personas para ayudar a la Wehrmacht de forma voluntaria, con la condición de reconocer la independencia de Letonia después del final de la guerra, pero Hitler

Del libro Voluntarios del Este en la Wehrmacht, la policía y las SS. autor karashchuk andrés

Legión SS de Lituania. En enero de 1943, las autoridades alemanas, representadas por el jefe de las SS y la policía de Lituania, el Brigadeführer Vysotsky, intentaron organizar una legión de las SS con voluntarios de nacionalidad lituana. Sin embargo, este evento terminó en fracaso. En respuesta, los alemanes cerraron

Del libro Voluntarios del Este en la Wehrmacht, la policía y las SS. autor karashchuk andrés

Legión ucraniana. Las primeras unidades ucranianas dentro de la Wehrmacht se crearon como resultado de la cooperación entre los líderes de la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN), formada en 1929 en el exilio, S. Bandera y A. Melnik, con la inteligencia militar alemana (Abwehr). Mientras

autor Chuev Serguéi Gennadievich

Legión Armenia Incluso antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, los líderes alemanes asignaron el estatus de “refugiados arios” a los miembros de la colonia de emigrantes armenios en Alemania. En Berlín se publicaron periódicos en su lengua materna especialmente para los armenios. Revistas semanales “Armenia” y “Rodina”.

Del libro Malditos soldados. Traidores del lado del Tercer Reich autor Chuev Serguéi Gennadievich

Legión de Georgia En vísperas de la Gran Guerra Patria, la experiencia de cooperación entre los nacionalistas georgianos y Alemania duró más de un año. Entonces, en 1915, se formó una pequeña "Legión georgiana" como parte del ejército alemán, que incluía

Del libro Tras las huellas del hombre de la cicatriz. por Mader Julius

Del libro SS - un instrumento de terror autor Williamson Gordon

LA LEGIÓN INDIA Esta unidad, formada originalmente en abril de 1943 como el 950.º Regimiento de Infantería Indio de la Wehrmacht, estaba compuesta por indios capturados que habían luchado con los británicos en el norte de África. En noviembre de 1944 la unidad fue trasladada

Del libro La muerte del imperio cosaco: la derrota de los invictos. autor Chernikov Iván

Capítulo 2 LEGIÓN Los pomor se animaron y se unieron a la legión eslava-británica, formada por el general Edmund Ironside. En la legión sirvieron rusos, polacos, finlandeses, lituanos, letones, checos, estonios e incluso chinos. Se suponía que en 3 o 4 meses los rusos comenzarían a luchar y los británicos

LEGIÓN DE TURQUESTAN El paquete del Ministerio de Asuntos Exteriores del Tercer Reich en un sólido sobre departamental con los sellos y marcas correspondientes fue entregado por mensajería a la dirección designada en Berlín. De esto se deduce que el destinatario con apellido oriental en cargos ministeriales

Compartir