İspanya'ya gitmeden önce öğrenilmesi gereken kelimeler
Hayatınızı kurtaracak temel İspanyolca ifadeler
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
Fotoğraf 1 / 6:© gettyimages.com
Pireneler'e bir gezi planlarken, İngilizce bilgisiyle geçineceğinizi düşünmeyin - İspanyolların çok küçük bir yüzdesi bu dili konuşur, bu nedenle gezginler genellikle kendilerini "arkadaşım anlamıyor" şakasındaki gibi durumlarda bulurlar.
Okurlarımızın kesinlikle böyle bir karmaşaya girmemesini umuyoruz, çünkü tochka.net onlar için küçük bir sözlük hazırladı.
- Temel İspanyolca Deyimler - Genel Kurallar
Dil bilginiz ilkel bir minimuma indirgenmiş olsa bile İspanyollarla İspanyolca konuşmaktan asla çekinmeyin. Basit "merhaba" veya "nasılsın dostum" kelimeleri bile İspanyolları kazanmak için yeterli olacaktır. İspanyolca'da seslerde azalma olmadığını unutmayın, yani. Vurgulu olsun ya da olmasın, tüm ünlüler açıkça telaffuz edilmelidir. Aksi takdirde, istediğinizden farklı anlaşılmayabilir veya anlaşılmayabilirsiniz.
- Ayrıca İspanyolca'daki "H" (ağrı) harfinin sesinin telaffuz edilmediğini de unutmayın. Örneğin, selamlama hola "ola" olarak telaffuz edilir.
- İspanyolca'daki v harfi "b" olarak veya daha doğrusu "b" ile "c" arasında bir şey olarak okunur.
- Temel İspanyolca ifadeler - selamlar ve kibar sözler
- hola ("ola")- Merhaba Merhaba. Bazen İspanyolların dudaklarında bu kelimeyle doğmuş gibi görünebilir. Herkesi sürekli ve herkesle selamlarlar: tanıdıklar, yabancılar, bir mağazada, kafede vb.
- por iyilik ("por iyilik")- lütfen. İyi huylu bir kişinin İspanyol görgü kuralları standartlarına göre herhangi bir talebine bu ifade eşlik etmelidir.
- lütuf ("lütuf")- Teşekkürler. Telaffuza dikkat edin, "lütfen" doğrudur.
- si ("evet"), hayır ("hayır"). Bu ülkede "no, gracias", "si, por favor" kullanmak adettendir.
- vale ("balya")- tamam, uygun
- adios ("adios")- güle güle. İspanya'da her zaman bu kelimeyle herkese veda etmek gelenekseldir. Genellikle hasta luego ("asta luego") kullanın. "Asta la vista" artık çoğu bölgede kullanılmıyor, ancak herkes anlıyor.
- Temel İspanyolca ifadeler - bir restoranda
- alakart ("alakart")- menü, yemek listesi. "Menü, iyilik" derseniz, yanlış anlayabilir ve set öğle yemeği getirebilirler.
- günah hielo ("günah hielo")- buzsuz. Çok faydalı ve önemli bir söz. Bu nedenle, belirtmezseniz, büyük olasılıkla, bardağın hacminin üçte birinden yarısını kaplayacak olan buzlu bir içecek servis edilecektir. Bu nedenle, sipariş verirken hemen şunu belirtin: "una cola sin yelo, por favor" - buzsuz kola lütfen.
- cerveza ("hizmet eder")- bira. Kelime jarra ("harra") kupa anlamına gelir. Ancak, örneğin, "una jarra grande, por favour" derseniz, bu hemen büyük bir kupa bira sipariş ettiğiniz anlamına gelir. Garson sizi gerçekten anlamıyorsa, "una jarra de servesa, por favor" deyin - bir kupa bira lütfen.
- şarap ("şarap")- şarap (ilk hecede vurgu). Hangisini belirtmezseniz, varsayılan kırmızıdır. Örneğin, "una copa de wine, por favor!" - bir kadeh şarap lütfen. "Dos Copas" - iki bardak.
- cenicero ("senicero")- kül tablası. Garsona sorun: "el senicero, por favor" - lütfen bir kül tablası getirin.
- servicios ("hizmetler")- tuvalet. "Tuvalet nerede" diye sormayı bilmek için şu "los servicios, por favor?" sorusunu öğrenin. Ayrıca "tuvalet" kelimeleri lavabo ve aseo anlamına gelir.
- cuenta ("cuenta")- Kontrol. İspanyolca'da "Bill, lütfen" kulağa şöyle gelir: "la cuenta, por favour."
- Temel İspanyolca ifadeler - mağazada
- estoy mirando ("estoy mirando")- Bakarım. Yardım etme arzusuyla sizden hoşlanan aşırı uzlaşmacı satış görevlileri için özel bir ifade. "Estoy mirando, gracias" deyin, bu da "Hala sahip olduklarınıza bakıyorum ama henüz seçmedim, teşekkürler" anlamına gelir. Bir kazan-kazan seçeneği, kibar kalmak ve satıcıdan kurtulmaktır.
- kuanto vadisi? ("cuanto bale?")- ne kadar? queria eso "queria eso" ile birlikte kullanırsanız, İspanyol alışverişinde suda balık gibi hissedeceksiniz. Şunları da sorabilirsiniz: "Keria eso, kuanto bale, por favor?", "kuanto bale eso, por favor?"
- probarme - ("probarme")- kendin dene. "keria probarme, por favor", "lütfen, bu elbiseyi denemek istiyorum" anlamına gelir diye sorarsanız.
- probadores ("probadores")- giyinme odası. "Probadores, por favourite" diye sorun, size montaj kabininin nerede olduğunu söyleyecekler.
- tarjeta ("tarheta")- kart. "Kon tarheta", "kartla ödeyebilir miyim" anlamına gelir.
- tr efectivo ("en verimli")- peşin. Mağazalarda kasada "con tarheta o en etkili?" - Kartla mı yoksa nakit olarak mı ödemek istersiniz?
- Temel İspanyolca ifadeler - not
- linda ("Linda"), guapa ("guapa")- güzel tatlı. İspanyol bir kadına iltifat etmek istiyorsanız, tam olarak bu kelimeleri kullanın.
- İspanyollar genellikle -ita yumuşatıcı son ekini ekleyerek sevgi dolu kelimeler kullanırlar. Örneğin, mamasita ("mamasita") - anne, gordita ("gururlu") - dolgun, solecito ("solesito")- Güneş.
- Temel İspanyolca Cümle Kalıpları - Acil Durumlar
- ayúdeme ("ayudeme")- bana yardım et
- lama ("lyame")- aramak
- poliçe ("politika")- polis. Örneğin, acil bir durumda şunu bağırın: "lame a la polis" - "polisi arayın."
- acil durumlar ("urgencialar")- ambulans
- llame a un médico ("lame a un medico")- Doktor çağırın
- me siento mal ("me siento mal")- Kendimi kötü hissediyorum
- Temel İspanyolca ifadeler - komik ifadeler
- Te o traído la grasa- Sana şişman getirdim. Bu cümleyi İspanyolca bilmek, belki de Pirenelerin herhangi bir sakinine dokunacaktır.
- Manana ("manyana")- yarın. Şaşırmayın, ama bu kelimeyi unutmayın. İspanyollar ona taparlar ve her fırsatta, "Yarın yapılabilirse, neden bugün bir şey yapasınız?" ilkesini takip eder gibi kullanırlar.
- Me encanta sangria ("me encanta sangria")- Sangria'yı severim. Sangria, İspanyolların lezzetli milli içeceğidir.
turistler için İspanyolca. Günlük yaşamdan faydalı ifadeler:
Eksantrik İspanya, sıcak ve heyecan verici bir deneyim arayan tüm turistlerin hayalidir. İspanya'da tatil, lüks otellerde yaşamak, dünyanın en iyi kumsallarında dinlenmek, dünyaca ünlü restoranlarda yemek yemek, ortaçağ kaleleri ve diğer turistik yerlere turlar ve tabii ki sıra dışı İspanyollarla iletişim anlamına gelir.
Sonuncusu, bu büyük olasılıkla bu güzel ülkede geçirilen tüm zaman içinde olabilecek en unutulmaz ve ilginç şey, ancak bir şey var, ancak yerel nüfusla iletişim kurmak için en azından asgari düzeyde bilgi sahibi olmanız gerekir. ya da Rusça'mız elinizin altında olsun - İspanyolca konuşma kılavuzu. İfade kitabımız yerel halkla iletişim kurmada büyük bir yardımcıdır. Önemli ve ortak konulara ayrılmıştır.
Genel ifadeler
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| iyi | bueno | bueno |
| kötü | biraz | bir kaç |
| yeterli yeterli | bastante | bastante |
| soğuk | frio | frio |
| sıcak | kalifiye | kalifiye |
| biraz | pequeno | paqueño |
| büyük | büyük | büyük |
| Ne? | Ku? | ke? |
| Orası | alli | evet |
| Burada | su | beğenmek |
| Saat kaç? | Kusura bakma. | İyi misin? |
| Anlamıyorum | Entiendo yok | Ama entiendo |
| Gerçekten üzgünüm | Merhaba. | locento |
| Yavaş konuşabilir misin? | Mas despacio, lütfen. | mas despacio, por iyilik |
| Anlamıyorum. | Comprendo yok. | komprendo yok |
| İngilizce/Rusça biliyor musun? | Habla ingilizce/ruso? | abla ingilizce/rruso? |
| Nasıl gidilir/gidilir..? | Por donde se va a..? | pordonde se-va a..? |
| Nasılsın? | Kuytal? | Ke tal? |
| Çok iyi | Müy Bien | çok bien |
| Teşekkürler | lütuflar | lütuflar |
| Rica ederim | lütfen | Lütfen |
| Evet | Si | si |
| Değil | Hayır | Ancak |
| Üzgünüm | Perdon | perdo |
| Nasılsın? | Kuytal? | ketal? |
| mükemmel teşekkür ederim. | Tebrikler. | mübarek olsun. |
| Peki sen? | İstedin mi? | juste? |
| Tanıştığımıza çok memnun oldum. | Encantado/Encantada*. | encantado/encantada* |
| Görüşürüz! | Hasta hemen! | hemen! |
| İyi! (Anlaştık!) | Bien! | bien |
| Nerede/nerede..? | Donde esta/Donde estan..? | dondesta/dondestan..? |
| Buradan kaç metre/kilometre..? | Cuantos metropolleri/kilometreleri saman de aqui a..? | kuantos metropolleri/kilometreler ah de-aki ah..? |
| Sıcak | Caliente | Caliente |
| Soğuk | Frio | Frio |
| Asansör | Yükseltici | sensör |
| Tuvalet | servis | Servisi |
| Kapalı | Cerrado | Cerrado |
| Açık | Abierto | Avierto |
| Sigara İçmek Yasaktır | yasak fumar | proivido fumar |
| çıkış | salıda | salıda |
| Niye ya? | Pork? | kırbaçlama? |
| giriş | giriş | giriş |
| kapalı/kapalı | serrado | serrado |
| Peki | bien | bien |
| aç / aç | abierto | aberto |
itirazlar
Şehir etrafında dolaşmak
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Tren istasyonu / Tren istasyonu | La estacion de trenes | estacion de trenes |
| Otobüs durağı | La estacion de otobüsler | la estacion de autobuses |
| Turizm Ofisi | La oficina de turizm | la officeina de turizm |
| Belediye Binası / Belediye Binası | El ayuntamiento | el ayuntamiento |
| Kütüphane | biblioteca | kütüphane |
| Park | park | el parkı |
| Bahçe | el jardin | el hardin |
| şehir duvarı | duvar resmi | la muraya |
| Kule | torre | torre |
| Sokak | La calle | la caye |
| Meydan | plaza | plaza |
| manastır | El manastırı / El manastırı | el monasterio / el combento |
| ev | la casa | la casa |
| kale | el palacio | el palacio |
| Kilit | El Castillo | el castillo |
| Müze | El Müzesi | el müzesi |
| bazilika | bazilika | bazilika |
| Sanat Galerisi | El müzesi del arte | el müzesi delarte |
| katedral | Katedral | la katedral |
| Kilise | la iglesia | la iglesia |
| tütüncü | Los tabacos | los tabacos |
| Turist acentası | Agencia de viajes | la ahensya de vyakhes |
| Ayakkabı mağazası | zapateria | la sapateria |
| Süpermarket | El süpermercado | el süpermercado |
| Hipermarket | El hipermercado | el hipermercado |
| Gazetelik | El kiosko de prensa | el chiosco de prensa |
| posta | Los correos | los correos |
| Market | El Mercado | el mercado |
| salon | la peluqueria | la pelukeria |
| Aranan numara mevcut değil | El numero marcado yok | El numero marcado varoluşsal değil |
| kesintiye uğradık | hayır cortaron | burun kortaron |
| Hat meşgul | La linea esta ocupada | Ea line esta geri ödemesi |
| Numarayı çevir | marcar el numero | Markar el nimero |
| Biletler ne kadar? | Cuanto valen las entradas? | Quanto valen las entradas? |
| Biletleri nereden satın alabilirsiniz? | Donde se puede karşılaştırma girişleri? | Donde se puede karşılaştırma girişleri? |
| Müze ne zaman açılıyor? | Cuando se abre el müzesi? | Cuando se abre el müzesi? |
| Nerede? | Donde esta? | Donde esta? |
| Posta kutusu nerede bulunur? | Donde esta el buzon? | Donde esta el buson? |
| Sana ne kadar borçluyum? | Cuanto le debo? | Kuantum le debo mu? |
| Rusya'ya mektuplar | mandar una carta a Rusya | Mandar Una Karta ve Rusya |
| için pullara ihtiyacım var | necesito sellos para | nesesito seios çift |
| Postane nerede? | Donde estan Correos? | Donde estan correos? |
| posta kartı | posta | Posta |
| salon | Peluqueria | peluceria |
| aşağı aşağı | abajo | abajo |
| yukarı / yukarı | arriba | arriba |
| çok uzakta | lejo'lar | lehos |
| yakın / yakın | serca | sirka |
| Düz | rekto yapmak | todo-recto |
| ayrıldı | bir la izquierda | bir la izquierda |
| sağ | bir la derecha | bir la derecha |
| ayrıldı | izquierdo / izquierda | ischierdo / ischierda |
| sağ | derecho / derecha | derecho / derecha |
Bir kafede, restoranda
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| kırmızı şarap | şarap tonu | şarap tonu |
| pembe şarap | şarap rosado | rosado şarabı |
| Beyaz şarap | şarap şarabı | şarap şarabı |
| sirke | sirke | sirke |
| tost (kızarmış ekmek) | tostadas | tostadas |
| dana eti | Terra | tornacı |
| kek / turta | tart | tart |
| çorba | sopa | sopa |
| kuru / kuru / ah | seco / seca | seko / seka |
| Sos | Salsa | Salsa |
| Sosisler | salchicha'lar | salchicha'lar |
| tuz | sal | sal |
| peynir | queso | keso |
| Kekler) | pastel / pastel | pastel / pastel |
| ekmek | tava | tava |
| portakal(lar) | naranja / naranjalar | naranha / naranha |
| sebzeli güveç | menestra | ana cadde |
| kabuklu deniz ürünleri ve karides | mariskozm | ariscos |
| elmalar) | manzana/manzana | manzana / manzana |
| Tereyağı | mantekil | mantı |
| limonata | limonata | limonata |
| Limon | Limon | Limon |
| Süt | leche | leche |
| dikenli ıstakoz | langosta | langosta |
| ispanyol şarabı | jerez | işte |
| Yumurta | huevo | uevo |
| füme jambon | Jamon Serrano | serrano jamon |
| dondurma | dondurma | elado |
| büyük karides | gambas | gambas |
| kurutulmuş meyveler | frutos secoları | meyveli sekos |
| meyve / meyveler | meyve / meyve | meyve |
| Ekmek | Tava | tava |
| Hesap Lütfen. | La cuenta, por iyilik | la cuenta, iyilik |
| Peynir | Queso | queso |
| Deniz ürünleri | mariscos | mariscos |
| Bir balık | peskado | peskado |
| uygun şekilde kızartılmış | muy hecho | çok yankı |
| yarı pişmiş | poco hecho | poco yankı |
| Et | carne | karne |
| İçecekler | bebidalar | babydas |
| Şarap | şarap | şarap |
| Suçlu | agua | agua |
| Çay | Te | te |
| Kahve | Kafe | kafe |
| günün yemeği | El platosu del dia | el platosu del dia |
| atıştırmalıklar | Los mezeler | Los Entremeses |
| İlk kurs | El astar platosu | el astar platosu |
| Akşam yemegi | cena | sena |
| Akşam yemegi | La comida / El almuerzo | la comida / el almuerzo |
| Sabah kahvaltısı | El desayuno | el desayuno |
| Bir kupa | Una taza | un-tasa |
| Tabak | plato | plato olmayan |
| Bir kaşık | Una cuchara | una-kuchara |
| Çatal | ihale dışı | tenador olmayan |
| Bıçak | Un cuchillo | un-kuchiyo |
| Şişe | Una botella | una-boteyya |
| Cam / Shot bardağı | Una copa | polissiz |
| Fincan | Vazo | akıl-baso |
| Kül tablası | Un cenicero | seniser olmayan |
| Şarap listesi | La carta de vinos | la carta de vinos |
| Karmaşık öğle yemeği | menü del dia | ana yol |
| Menü | Alakart / El menüsü | alakart / el manu |
| garson / ka | Camarero/Camarera | camarero / kamera |
| ben bir vejeteryanım | soya vejetaryen | soi vekhetaryano. |
| Bir masa ayırtmak istiyorum. | Quiero rezervuar una mesa | kyero rreservar una-mesa. |
| Bira | Cerveza | hizmet eder |
| Portakal suyu | Zumo de naranja | sumo de naranha |
| Tuz | sal | sal |
| Şeker | Azucar | Asucar |
ulaşımda
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Lütfen beni bekler misin? | İyi günler. | puede esperarme por favor |
| sağ | bir la derecha | bir la derecha |
| Burada durun lütfen. | Pare aqui, por iyilik. | pare aki por iyilik |
| ayrıldı | bir la izquierda | bir la ischierda |
| Beni otele götür... | Lleveme al otel… | levazım al otel |
| Beni tren istasyonuna götür. | Lleveme a la estacion de ferrocarril. | leveme a la estación de ferrocarril |
| Beni havaalanına götür. | Lleveme al aeropuerto. | leveme al aeropuerto |
| Beni bu adrese götür. | Lleveme a estas senas. | leveme a estas senyas |
| ... oranı nedir? | Cuanto es la tarife bir …? | quanto es la tarife bir |
| Arabayı havaalanında bırakabilir miyim? | Puedo dejar el coche en el aeropuerto? | Puedo dejar el coche en el aeropuerto? |
| Nereden taksi bulabilirim? | Donde puedo coger taksi mi? | donde puedo coher un taksi |
| Fiyatı ne kadar? | Cuanto cuesta para una | cuanto cuesta |
| bir hafta? | semana? | ne semana? |
| Ne zaman iade etmeliyim? | Cuanto tengo que devolverlo? | Quanto tengo ve devolverlo? |
| Fiyata sigorta dahil mi? | El precio el seguro dahil mi? | El precio el seguro dahil mi? |
| Araba kiralamak istiyorum | Quiero alquilar un coche | Quiero alkiller un coche |
Otelde
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| 2 (3, 4, 5-) yıldız | de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas) | de dos (tres, cuatro, cinco) estreyas |
| Otel | otel | el otel |
| bir oda ayırttım | Tengo yaşam alanı rezervi | tengo habitacion rrezervada |
| Anahtar | La llve | la yave |
| resepsiyonist | El botones | el botones |
| meydan/saray manzaralı oda | yaşam alanı que da a la plaza / al palacio | abitacion que da a la plaza / al palacio |
| avluya bakan oda | yaşam alanı que da al veranda | abitacion que da al patho |
| banyolu oda | yaşam alanı | abitacion con bagno |
| Tek oda | yaşam alanı birey | yerleşim yeri bireyi |
| Çift kişilik oda | yaşam alanı con dos camas | yaşam alanı con dos camas |
| çift kişilik yataklı | evlilik dışı ilişki | konkama de evlilik |
| iki yatak odalı süit | yaşam alanı | yaşam alanı |
| Boş odanız var mı? | Tienen una habitat libre? | Tieneng unbitacion libre? |
acil durumlar
Tarihler ve saatler
rakamlar
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| 0 | cero | sero |
| 1 | uno | uno |
| 2 | dos | dos |
| 3 | tres | tres |
| 4 | cuatro | dörtlü |
| 5 | cinco | Çinko |
| 6 | seis | seis |
| 7 | siete | siete |
| 8 | ocho | ocho |
| 9 | yeni | Yeni |
| 10 | ölmek | keskin |
| 11 | bir Zamanlar | onse |
| 12 | doktor | doz |
| 13 | Trece | ağaç |
| 14 | aktör | ağır iş |
| 15 | ayva | akraba |
| 16 | ölüm | boya hastalığı |
| 17 | yemek odası | dieziete |
| 18 | dieciocho | diocho |
| 19 | ölmek | jesinuewe |
| 20 | damar | boş |
| 21 | damar | boşuna |
| 22 | damarlar | kibir |
| 30 | tren | tren |
| 40 | cuarenta | karantina |
| 50 | Cinquenta | senkuantum |
| 60 | sesenta | sesenta |
| 70 | setenta | satenta |
| 80 | ochenta | ochenta |
| 90 | noventa | yenilik |
| 100 | cien (isim ve sıfatlardan önce) / ciento | cien/siento |
| 101 | cıvıl cıvıl | siento uno |
| 200 | doscientos | dosya |
| 300 | trescientos | travesti |
| 400 | cuatrocientos | kuadrocientos |
| 500 | kinientos | kinientos |
| 600 | siscientos | sissientos |
| 700 | setecientos | setesientos |
| 800 | ochocientos | ochocientos |
| 900 | novecientos | yeni başlayanlar |
| 1 000 | mil | mil |
| 10 000 | diez mil | keskin miller |
| 100 000 | cien mil | cien mil |
| 1 000 000 | bir milyon | bir milyon |
Dükkanda
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Bunu ölçebilir miyim? | Puedo probarmelo mu? | puedo probarmelo |
| Satış | rebajalar | rebajalar |
| Çok pahalı. | Muy caro. | mui caro |
| Lütfen yazın. | Lütfen, escribalo. | lütfen escribalo |
| Ne kadar? | Cuanto es? | niceliksel |
| Ne kadar? | Cuanto cuesta esto? | miktar belirleme |
| Göster bana. | Ensenemelo. | ensenemalo |
| İsterim… | Quisiera.. | kisiera |
| Onu bana ver lütfen. | Demelo, rica ederim. | demelo por iyilik |
| Bana bunu gösterebilir misin? | Puede usted ensenarme esto? | puede usted ensenyarme esto |
| Bunu bana verebilir misin? | Puede darme esto? | puede darme esto |
| Başka ne önerirsiniz? | Bana tavsiye algo mas mı? | Bana tavsiye algo mas mı? |
| Sizce bu bana yakışır mı? | Que le parese, ben queda bien? | Ke le parese, ben keda bien? |
| Vergiden muaf bir satın alma yapabilir misiniz? | Haklısın. | Haklısın. |
| Kredi kartıyla ödeyebilir miyim? | Puedo pagar con tarjeta mı? | Puedo pagar con tarjeta mı? |
| bunu alıyorum | Ben quedo con esto | Ben kedo con esto |
| (daha küçük beden? | büyük (pequena)? | büyük (pekenya)? |
| Daha büyüğü var mı? | Tiene una Talla mas | Tiene una taya mas |
| deneyebilir misin? | Puedo probar mı? | Puedo probar mı? |
| İki tane alsam? | Si voy bir tomar dos? | Si boy ve tomar dos? |
| Masraflı | karo | Karo |
| Ne kadar? | Cuanto vadisi? | Quanto Bale? |
Turizm
Selamlar - İspanya'da ikamet eden biriyle selamlaşmak veya sohbet başlatmak için gerekli tüm kelimeler.
Standart ifadeler - konuşmanın geliştirilmesine ve sürdürülmesine katkıda bulunacak her türlü ifadenin ve telaffuzlarının bir listesi. Burada, iletişimde sıklıkla kullanılan birçok yaygın ifade toplanmıştır.
Şehirde oryantasyon - İspanyol kasabalarından birinde kaybolmamak için bu konuyu yanınızda bulundurun, ihtiyacınız olan yere yolunuzu bulmanıza yardımcı olacak cümlelerin bir çevirisi var.
Ulaşım - toplu taşıma ile seyahat ederken, bir dizi kelime öbeği ve kelimenin çevirisini bilmeniz gerekir, bunlar bu konuda toplanan kelimelerdir.
Otel - bir odaya giriş yaparken veya oda servisi ile iletişim kurarken herhangi bir zorluk yaşamamanız için bu temayı kullanın.
Acil durumlar - Başınıza bir tür bela gelirse veya hastalanırsanız, bu bölümü kullanarak yoldan geçenlerden yardım isteyin.
Tarihler ve saatler - bugünün hangi tarihte olduğu konusunda kafanız karıştıysa ve bu konuyu acilen açıklığa kavuşturmanız gerekiyorsa, yoldan geçen bir kişiden yardım isteyin, bu konu size bu konuda yardımcı olacaktır. Ayrıca saatin kaç olduğunu da belirtebilirsiniz.
Alışveriş - mağazalarda ve pazarlarda ihtiyaç duyulacak kelimeler ve çevirileri.
Restoran - Bir restoranda yemek siparişi verirken, bu bölümü kullanarak tam olarak beklediğiniz malzemeleri içerdiğinden emin olun. Ayrıca onun yardımıyla garsonu arayabilir, siparişinizi netleştirebilir ve çek isteyebilirsiniz.
Rakamlar ve rakamlar - 0'dan 1.000.000'a kadar olan tüm sayılar, İspanyolca'ya çevrilmiş, doğru telaffuzları ve yazılışları.
Turizm - turist için ana kelime öbekleri ve kelimelerin seçimi. Hiçbir tatilcinin onsuz yapamayacağı sözler.
İçerik:
İspanya'da "teşekkür ederim"e en yaygın yanıt "lütfen" veya "hiç değil" anlamına gelen "de nada"dır. Ancak aynı bağlamda farklı durumlarda kullanılan birkaç farklı ifade vardır. Size ne zaman, kime ve nasıl "lütfen" diyeceğinizi anlatacağız.
adımlar
1 Standart "Lütfen"
- 1
"De nada" deyin. Bu, minnettarlığa bir yanıt olarak kullanılan en popüler ifadedir.
- Aslında, kelimenin tam anlamıyla "hiç değil" olarak tercüme edilir.
- De bu, bağlama bağlı olarak farklı şekillerde çevrilen bir edattır, bu durumda "için" olarak çevrilir.
- nada"hiçbir şey" olarak tercüme edilen bir isimdir.
- Bu ifadenin en gerçek çevirisi "hiçbir şey için" dir.
- Bu cümlede fiil yoktur. Bu nedenle, kadınsı ve erkeksi cinsiyet yoktur.
- 2
Ayrıca "por nada. Bu tabir çok sık kullanılmaz. daha doğrusu"lütfen" veya "hiçbir şekilde" ifadesinin başka bir çeşididir.
- kelimesi kelimesine kusura bakma bu yüzden çevirir: Benim için zevkti. ispanyolca'da por bu aynı zamanda "için" olarak tercüme edilen bir edattır.
- Bu ifade, İspanyolca konuşulan tüm ülkelerde kullanılmaz. Esas olarak Kosta Rika ve Porto Riko gibi Latin Amerika ülkelerinde kullanılır, ancak İspanya'da kullanılmaz.
- 3
"Hayır es nada" deyin."Sorun yok" anlamına gelir.
- Es- fiil formu sör yani "olmak" demektir.
- İspanyolca'da çift olumsuz, olumsuzu pekiştirmek için kullanılır. "Es nada" demek yanlış. Burada "hayır" parçacığı gereklidir.
2 "Zevkle" nasıl söylenir
- 1
"Afiyet olsun" deyin. Kelimenin tam anlamıyla, bu ifade "zevkle" olarak tercüme edilir.
- Con olarak tercüme eder İle.
- İsim zevk"zevk" olarak tercüme edilir.
- 2
"Çok zevk" deyin."Büyük bir zevkle" anlamına gelir.
- çok"çok" olarak tercüme edilir.
- Bu ifade, örneğin yeni bir kişiyle yeni tanıştıysanız kullanılır. Bazen minnettarlığa bir cevap olarak kullanılır. Bir nevi "hiçbir şey" gibi. "Teşekkür ederim"e yanıt olarak "lütfen" demek istiyorsanız, "con Mucho gusto" ifadesini kullanın.
- 3
"es mi placer" deyin."Benim için zevk" anlamına gelir.
- Es fiilin şeklidir sör, olmak "fiili". Üçüncü tekil şahıs için kullanılır.
- Mi"benim" anlamına gelir.
- yerleştirici Bu bir zevk".
- Size teşekkür eden kişiye yardım etmekten keyif aldığınız anlamına gelen “un placer” veya “a zevk” diyebilirsiniz.
- 4
"el placer es mio" deyin.İfade şu şekilde çevrilir: "Zevk için."
- Bu ifade, yeni bir kişiyle tanıştığınızda kullanılabilir. Birisi kabaca "tanıştığımıza memnun oldum" anlamına gelen "çok gusto" derse, ona "el placer es mio", yani kelimenin tam anlamıyla "ve ben daha da iyiyim" anlamına gelir.
- mio"benim" anlamına gelir.
- 5 Encantado'ya cevap verebilirsiniz.” Kelime, “Çok mutluyum” veya “Çok memnunum” olarak tercüme edilir.
3 Diğer seçenekler
- 1
"hayır de que" deyin." Kelimenin tam anlamıyla çevirisi: "Bana teşekkür edecek bir şey yok."
- Saman bu bağlamda tercüme edilmedi, ancak saman yok hayır demek".
- sıra"ne" olarak tercüme edilir.
- 2
Cevap "hiç önemli değil.” Kelimenin tam anlamıyla, bu ifade “Hiç önemli değil” olarak tercüme edilir.
- Tieneüçüncü tekil şahısta "sahip olmak" anlamına gelen "tener" fiilinin bir şeklidir.
- önemli"önemli" anlamına gelir.
- Bu, bir kişiye yardım etmenin sizin için hiç de zor olmadığı ve size teşekkür edecek bir şey olmadığı anlamına gelir.
- İspanyolca'da "teşekkür ederim"e cevap olarak "lütfen" kelimesinin tam anlamıyla çevirisi yoktur. lütfen bu, "lütfen" kelimesinin gerçek bir çevirisidir, ancak bu durumda minnettarlığa bir yanıt olarak kullanılamaz.
Telaffuzlu Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzu. Gidiyor İspanya'ya seyahat veya şehirlere ve ülkelere, İspanyolca konuştukları yer bunu yanına al ispanyolca konuşma kılavuzu.
İspanyollar hayatlarının her anından zevk almaya çalışırlar. İspanyolların dili, şarkıları ve dansları kadar duygulu ve tutkuludur.
İspanyollar yazarken sadece cümlenin sonuna değil, başına da soru ve ünlem işaretleri koyarak konuşmanın ifadesini güçlendirdiler. planlama İspanya'ya seyahat, bunun en az birkaç cümlesini incelediğinizden emin olun. Telaffuzlu Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzu, çünkü İspanyolların en sevdiği aktivitelerden biri "osio" - konuşma fırsatı.
|
İspanyol |
Tercüme |
Telaffuz |
|
Selamlar |
||
| ¡ selam! | Hey! | Ola! |
| ¡ Buenos dias! | Günaydın! | Buenos dias! |
| ¡ Buenas tardes! | İyi günler! | Benos tardes! |
| ¡ Buena geceleri! | İyi geceler! | Buenas gecesi! |
| ¿Como var mı? | Nasılsın? | Como mülkü mü? |
| Bien, teşekkürler.¿Usted? | Tamam teşekkürler. Peki sen? | Bien, teşekkürler. Ve ust? |
| Hayır estoy bien. | Kötü. | Ama estoy bien. |
| má s Ö menos. | Şöyle böyle. | Mas veya manos. |
| ¡ Bienvendo! | Hoş geldin! | Benwenido! |
|
tanıdık |
||
| ¿Como te lamalar? | Adın ne? | Tatlı yama mı? |
| ben lamÖ… | Benim ismim… | ben yamo... |
| Muto gusto en conocerte | Tanıştığımıza memnun oldum | Çok kalın en conoserte |
| ¿De donde eres? | Nerelisin? | Dae donde eres? |
| yo soya de İspanya. | İspanyadan'ım. | Yo soi deİspanyolca. |
| ¿Cuántos años tienes? | Kaç yaşındasın? | Cuantos anhos tienes? |
| yo tengo … anolar. | Yaşındayım. | Yo tengo… anos. |
| Bir que te dedicas? | Ne yapıyorsun? | Ve ke te dedikas? |
| Soya peyniri. | Ben bir öğrenciyim. | Soi estudiante. |
| Ne oldu? | Kime çalışıyorsun? | En que trabajas? |
| Eyönetmen. | Ben bir yönetmenim. | El yönetmen. |
| El empresario. | Ben bir işadamıyım. | El empresario. |
| El arquitecto. | Ben mimarım. | El arcitecto. |
| ¿ Eski habla İngilizce? | Sen İngilizce konuş? | Abla ingilizce mi? |
| Si | Evet | Xi |
| Hayır | Değil | Fakat |
| Entiendo yok | Anlamıyorum | Ama entendo |
| ¿Ben esoyu tekrar eder misin? | Tekrarla lütfen | Bana puedes rapetir eso? |
|
İletişim ve sorular |
||
| ¿Donde? | Neresi? Neresi? | Dongde? |
| ¿Cuando? | Ne zaman? | Kuando? |
| ¿Por que? | Niye ya? | Zaman kuyruğu? |
| ¿Que? | Ne? | Ke? |
| ¿Kal? | Hangi? | Kual? |
| ¿Quien? | Kim? | Qian? |
| ¿Como? | Nasıl? | Komo? |
| ¿Hayır, la cuenta, lütfen? | Bize faturayı getirir misin lütfen? | Burun trae la cuenta, lütfen? |
| ¿Cuánto cuesta? | Ne kadar? | Quanto cuesta mı? |
|
şükran ifadesi |
||
| lütuflar | Teşekkürler | lütuflar |
| por iyilik | Rica ederim | Lütfen |
| De hayır | Memnuniyetle | dae nada |
| Disculpe | üzgünüm | Disculpe |
|
ayrılık |
||
| Adios | Güle güle | Adyos |
| ¡ Hasta manana! | Yarın görüşürüz! | Asta manana! |
| ¡ Pronto vemos yok! | Yakında görüşürüz! | Burun zehirleri hemen! |
| ¡Que tengas un buen dia! | İyi günler! | Bu çok önemli! |
|
Keşke… |
||
| ¡Enhorabuena! | Tebrikler! | Enorabuena! |
| ¡Felisidades! | En iyi dileklerimle! | Felicidades! |
| ¡Feliz cumpleaños! | Doğum günün kutlu olsun! | Feliz cumrleanos! |
| ¡Feliz yıl dönümü! | Mutlu düğün! | Feliz yıldönümü! |
| ¡Aproveche! | Afiyet olsun! | Yaklaşın! |
| ¡Que tengas suerte! | İyi şanlar! | Çok güzel! |
| ¡Buen viaje! | Iyi yolculuklar! | Harika! |
İspanyolca nerede ve nasıl doğru konuşulur?
İspanyolca, dünya çapında yaklaşık 500 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Dünyada önemli bir Hispanik nüfusa sahip yaklaşık 60 ülke var, Amerika bile bir ülke İspanyolca konuştukları yer.
İspanyolca dilöğrenmesi en kolay dillerden biridir. Birkaç istisna dışında hemen hemen tüm kelimeler yazıldığı gibi okunur:
h - okunamıyor
ll - v "y" olarak okunur, ancak "l", "j" başka ulusal varyantlar da vardır.
y - "y" gibi okur ve bir birlik olarak kullanılıyorsa "ve"
j - Rusça "x" gibi okur
z - "c" (Latin Amerika) veya İngilizce "th" (İspanya) gibi
ñ - usulca "n"yi okuyun
r - "rr" bir cümlenin başındaysa veya bir kelimede iki rr olduğunda
c - a, o, u'dan önce - "to" olarak; e'den önce, i - "c" (Latin Amerika) veya İngilizce "th" (İspanya) gibi
g - i ve e'den önce - Rusça "x" gibi, "g" sesli harflerinin geri kalanından önce.
Halkın kültürünün kimliği, ülke nüfusunun konuştuğu lehçe ve dilde ifade edilir. ders çalışıyor Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzu, diğer yabancı ülkelere seyahat etmek için yabancı konuşma kitaplarımıza dikkat edin:
Yani şimdi biliyorsun ispanyolca nasıl doğru konuşulur. Bunu yazdırmanızı öneririz telaffuz ile ve seyahat ederken kullanın.
İspanyolca dünyanın en popüler dillerinden biridir, klasik İspanyolca'nın lehçelerini ve çeşitlerini konuşmalarına rağmen İspanya'da ve Latin Amerika'da konuşulur. Klasik İspanyolca temeldir ve Peru, Şili, Portekiz, Meksika, Küba ve diğer Güney Amerika ülkelerinde iyi anlaşılmıştır. Genel olarak, dünyada yarım milyardan fazla insan ortaya çıkıyor. Bu yüzden İspanyolca 100 kelime öbeği öğrenmek faydalı olacaktır.
Lorca ve Cervantes'in Dili
İspanyolca kulağa hoş geliyor, melodik ve öğrenmesi kolay. Yazım ve telaffuz neredeyse aynı, bir turist düzeyinde kendi başınıza öğrenmek oldukça kolaydır. İspanyollar günlük konuşmalarında yaklaşık 150-200'ü fiil olan yaklaşık 700-1000 kelime kullanırlar. Turistik amaçlı ise İspanya şehirlerinde kaybolmamak veya havalimanı çalışanlarını anlamak için 300-350 kelimeden oluşan yaklaşık 100 kelime öbeği yeterlidir.
Koşullu olarak birkaç gruba ayrılırlar: bir restoranda, havaalanında ve yolda kibar iletişim için şükran sözleri ve ifadeler. Ayrıca sayılara, zamirlere ve en popüler fiillere, yön tanımlarına ve yer adlarına, haftanın günlerine ve saate ihtiyacınız olacak. Ayrıca zor ve tehlikeli durumlarda gerekli kelimeleri öğrenmeniz, yardım istemeniz veya yoldan geçenlere yardım etmeniz gerekir.
İspanyolca ses ve telaffuz
İspanyolca konuşmak için temel bilgilerle öğrenmeye başlayın - fonetik ve alfabe. Dilin özellikleri ve karmaşıklıkları vardır. İspanyol alfabesi, 1 ayrıntı dışında neredeyse İngilizce ile aynıdır - "Ñ" harfi eklenir, "n" okur. Aksi takdirde onlar aynıdır. İspanyol harflerinin fonetik özelliklerinin ayrıntılarını düşünün:
- kelimenin başında "H" harfi telaffuz edilmez, "Hola!" (merhaba), ilk sesli harfin çıkarılmasıyla "Ola" olarak telaffuz edilir;
- klasik İspanyolca'da, "C" harfi genellikle "th" İngilizce kombinasyonuna benzer şekilde bir düdük ile telaffuz edilir;
- "E" harfi "E" olarak okunur, şu anda yabancılar güçlü bir şekilde duyulabilir;
- İspanyolca'daki "L" harfi yumuşaktır;
- temel olarak, kelimeler yazıldığı gibi okunur, istisnalar vardır, ancak bunlar azdır;
- vurgular, Rus dilinden farklı olarak kurallara göre yerleştirilir - kelimenin sonunda bir ünsüz harf vardır (N ve S hariç), daha sonra vurgu son hecede, sesli harf veya N ve S harfleri üzerinde, sonra üzerinde sondan bir önceki;
- "C" harfi, a, o, u sesli harfleriyle birlikte "K" olarak okunur; ve "C" - e, i harfleriyle;
- "G" harfi, a, o, u ile birlikte "G" olarak okunur; ve e harfleriyle, i - "X" olarak telaffuz edilir;
- "GUE", "GUI" özel kombinasyonları "Ge" ve "Gi" ve "QUE" ve "QUI" - "Ke" ve "Ki" olarak okunur;
- "V" harfi, "c" ve "b" arasındaki ortalama olarak telaffuz edilir;
- "S" ve "Z" harfleri Rusça "C" gibi okunur ve İspanya'da "ts" gibi telaffuz edilir.
Bu özelliklerin hatırlanması kolaydır, aksi takdirde diller benzerdir ve Rusların İspanyolca öğrenmesi ve İspanya yerlileri için anlaşılır bir şekilde konuşması zor değildir.
Zorluk, telaffuz ayarlandığında, eğitimin ilk 2-3 ayında yatmaktadır, şu anda bir öğretmenle çalışmak daha iyidir. Bazı kelimelerin ve harf kombinasyonlarının yanlış sesini bağımsız olarak aşılayabilirsiniz, o zaman yeniden öğrenmek zordur.
Yabancı dil nasıl öğrenilir?
Ülkesi ve dili ne olursa olsun, çalışması belirli noktaları ve aşamaları içermeli, daha sonra ezberleme ve anlama doğru ölçüde sağlanacaktır. Tek tek kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini bilmeden cümleleri öğrenemezsiniz ve ifadeler oluşturma konusunda temel bilgileri edinmeden konuşmaya başlayamazsınız. Tüm aşamalar dahil olmak üzere her şeyi kademeli olarak yapmak en iyisidir:
- telaffuzu ayarlamak, temel kelimeleri ve sesleri incelemek - burada yeni ifadelerin ve ifadelerin transkripsiyon ve çeviri ile kaydedildiği bir sözlük alabilirsiniz;
- fonetik ve imla ile ilgili alıştırmaları çözme ve gerçekleştirme;
- bilgiyi mekanik hafıza ile pekiştirmek için kelimeler ve ifadeler yazmak;
- İspanyolca altyazılı müzik dinlemek ve film izlemek;
- İspanyol yazarların kitaplarını okumak ve tercüme etmek - çocukluktan beri aşina olduğunuz basit çocuk hikayeleriyle başlayın, sonra daha karmaşık olanlara geçin;
- sohbet, sosyal ağlar, dil merkezleri, İspanyolca konuşulan bir ülkeye gezilerde anadili İngilizce olan kişilerle iletişim.
Aşamalardan herhangi birini atlamak, dil öğrenmenin hızını ve eksiksizliğini olumsuz yönde etkileyecektir, her şeyin karmaşık olması daha iyidir. İspanyolca iletişim, edindiğiniz tüm bilgileri bir araya getirmenize ve anlaşılabilmeniz için ifadeleri yeniden üretmeye çalışmanıza izin verecektir. Bu, gerçek İspanyolcayı duymak ve anlamaya çalışmak için bir fırsat çünkü kitaptan çok farklı.
Karşılama sözleri ve şükran sözleri
Her şeyden önce, selamlama ve veda kelimelerini sözlüğünüze yazın, bunlar herhangi bir ülkede herhangi bir dilin ve iletişimin temelidir. İspanya bir istisna değildir, burada herkes tanıdıklar ve arkadaşlarla tanışırken dükkanlarda, kafelerde kibarca selamlar. Rusça'da olduğu gibi, İspanyolca'da muhatap ile değişen derecelerde "akrabalık" için ifadeler için birkaç seçenek vardır.
Bir arkadaşla ve tanınmış bir akranla tanışırken, ¡Hola! (Ola!) - Merhaba! Ama bir yabancıya ya da yetişkin bir muhataba ¡Buenos días! (Buenos dias!), ¡Buenas bitiyor! (Buenos tardes!) veya ¡Buenas noches! (Buenos noches!), Bu da "Günaydın/öğleden sonra/gece!" anlamına gelir.
Genellikle selamlamadan sonra kibar bir soru eklerim “Nasılsın?” veya problemlerinden bahsetmeyen varyasyonları, sadece “Tamam! Ve nasılsın?" Kulağa şöyle geliyor:
¿Siktir mi? nasılsın?
¿Como var mı? komo estás Nasılsın?
Bu iki ifade bir tanıdık veya arkadaşla iletişim kurmak için kullanılabilir, ancak bir yabancıya veya bir grup insana şunu söylemelisiniz:
¿Como está? komo está nasılsın? (kişi yalnızsa) veya
¿Como estan? komo estan nasılsın (bir grup insanla konuşuyorsanız).
Cevap seçenekleri yine muhataplara bağlıdır:
Bien, nasılsın? [fasulye ve tu] Tamam, ya sen? - böylece bir arkadaşınıza söyleyebilirsiniz, ancak diğer seçeneklerde bu ifadeye ihtiyacınız var:
Bien, rica ederim. [bian, grácias ve ust] Tamam, teşekkürler! Peki sen?
_1.jpg)
Standart selamlamalara ek olarak şu ifadeleri kullanabilir veya duyabilirsiniz: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), yani – Hayatınız/işiniz/aileniz/eğitiminiz nasıl?
Bu ifadelere yanıt olarak, standart “Bien!” Diye cevap verebilirsiniz veya iletişimi çeşitlendirebilirsiniz:
- Harika! (mükemmel) Mükemmel!
- ¡Muy bien! (mui bian) Çok iyi!
- Mas veya menos. (mas o manos) Az ya da çok.
- Düzenli. (düzensiz) İyi.
- mal. Kötü.
- Muymal. (mui mal) Çok kötü.
- ölümcül. (ölümcül) Korkunç.
Ancak bu ifadelerden sonra, kibar İspanyollar sorular sormaya ve ayrıntı talep etmeye başlayacak, buna hazır değilseniz, kendinizi standart ifadelerle sınırlayın.
Ünlü bir cümle ile veda edebilir veya iyi günler dileyebilirsiniz.
- "¡Chao! (kao) Görüşürüz!” veya “¡Adios! (adyos) Görüşürüz! Güle güle!" muhataplar sizden daha yaşlıysa veya tanıdık değilse, bunlardan birini seçmek daha iyidir:
- ¡Hasta luego! güle güle!
- ¡Pronto! asta pronto Yakında görüşürüz!
- ¡Hasta mañana! asta manana yarın görüşürüz!
- Hayır vemolar. nos vemos Yakında görüşürüz! Görüşürüz.
Birdenbire muhatap hakkında tam bir yanlış anlama ile karşı karşıya kalırsanız, ona aşağıdaki sözlerle anlatabilirsiniz:
- Entiendo yok Ama entiendo anlamıyorum.
- Mas despacio, lütfen. Mas despacio, lütfen daha yavaş konuşabilir misin?
- Comprendo yok. Ama komprendo anlamıyorum.
Bu sözler, İspanya şehirlerinde sakinlerle iletişim kurarken kibar bir insan gibi görünmek için oldukça yeterli. Anlamakta güçlük çeken İngilizce'ye geçebilir, bu dilde ifadeleri seçmek sizin için daha kolaysa, ayrıca Rusça konuşan insanlarla tanışabilirsiniz, çoğu Avrupa ve Latin Amerika ülkelerinde birçoğu vardır.
Yolu bilmiyorsan doğru sözler
İspanyollar oldukça duyarlı ve turiste memnuniyetle yolu gösterecekler, ancak ona nasıl soracağınızı ve size ne cevap verebileceklerini bilmelisiniz. Karmaşık ifadeleri ve ifadeleri ezberlememek için 3 seçenek yeterlidir ve anlaşılacaksınız:
Nerede…
İhtiyacım var…
Örneğin bir bankaya veya otele yol tarifi istemeniz gerekiyor, şöyle bir soru sorabilirsiniz:
- ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Dongde esta la saye/un banko/un hotel?) – Sokak/banka/otel nerede?
- Gereken şey la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Bir tren istasyonuna ihtiyacım var.
Yolu bulmak için kullanabileceğiniz diğer seçenekler:
¿Como illego bir…? - Nasıl gidebilirim…?
¿Qué tan lejos es…? - Ne kadar uzakta...?
Karşılığında size bir harita önerebilir veya yönü gösterebilirler veya oraya nasıl gidileceğini ve nereye dönüleceğini ayrıntılı olarak açıklayabilirler, bunun için aşağıdaki ifadeler kullanılır:
- Sağ taraf, sağda (a la derecha) a la derecha;
- Sol taraf, sola (a la izquierda) a la izquierda;
- Düz ileri (derecho) derecho;
- Köşede (en la esquina) en la esquina;
- Uzak (Lehos) Lejos;
- Yakın/yakınında (Sirka) Cerca;
- Bir/iki/üç/dört blok (bir una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) bir una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras
İspanyolca cevabı iyi anlamasanız bile, tekrar etmesini isteyebilir veya anlamadığınızı söyleyebilirsiniz. Kural olarak, bir harita çizmekten, sizi bir yere yönlendirmekten veya daha ayrıntılı ve daha net bir şekilde açıklamaktan memnuniyet duyacaklardır.
İspanya'da turistlere iyi davranıyorlar ve kelimeleri doğru telaffuz ettiğinizde mutlu oluyorlar. Sokakta ve mağazada size yardımcı olacaklar ve polisler görevdeyken de sizi doğru yere götürüyorlar.
Acil durumlar için ifadeler
Öngörülemeyen durumlar herkesin başına gelebilir, hiç kimse bundan bağışık değildir. Yardıma sizin veya arkadaşlarınızın yanı sıra sokaktaki bir kişi tarafından ihtiyaç duyulabilir. İspanyolca doktor çağırmayı bilmediğin için başı dertte olan insanların yanından geçmiyorsun, değil mi? Çocuklarla seyahat etmek genellikle duruma hızlı bir şekilde yanıt vermeyi gerektirir ve bir konuşma kılavuzunda veya çevrimiçi çevirmende doğru ifadeyi bulmak sorunu çözmeyi çok zorlaştıracaktır. Yardım bulmak için ihtiyaç duyabileceğiniz temel ifadeler nelerdir:
- ¡Ayudame! (Ayudame!) Yardım et bana!
- Yardım! (Socorro!) Socorro!
- Dur!
- Necesito un doktor/dişçi/oficial de policia. - Doktora / dişçiye / polise ihtiyacım var.
- ¿Hay una farmacía cerca? - Yakınlarda eczane var mı?
- ¿Puedo yarar telefono? - Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ¡Lame a la policia/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) - Polisi/ambulans/itfaiyeyi arayın!
- Ateş! (fuego) Fuego!
- Kayboldum. (me e perdido) Ben o perdido.
Bu ifadeler, acil bir durumda yoldan geçenlerden yardım istemek için yeterli olacaktır. Onları ezbere biliyorsanız, o zaman belki bu birinin hayatını veya sağlığını kurtaracak ve seyahatinizi daha sakin ve daha güvenli hale getirecektir.
Sonuç olarak!
İspanyolca güzel, sesli ve müzikal bir dildir, öğrenmesi keyifli ve kolaydır. Turistler için sözler sadece başlangıçtır, buzdağının görünen kısmıdır ve bu müzik hakkında gerçek bir anlayış, bir veya iki yıl ustalaştıktan sonra gelecektir. Muhatabınızı anlayabildiğinizde ve size söylediklerini jestlerle tahmin edemediğinizde, İspanyol filmlerini altyazısız ve tercümesiz izleyebildiğinizde, o zaman güvenle yabancı bir ülkeye gidebilir ve kültürünün ve iç dünyasının tadını çıkarabilirsiniz.
İspanyolcayı nerede öğrenebilirsiniz:
- Bir öğretmenle dil okulları, kurslar ve bireysel dersler en popüler ve en verimli yoldur.
- Kendi kendine çalışma için çevrimiçi programlar ve akıllı telefon uygulamaları uzundur ve öz disiplin gerektirir.
- Ağdaki ve kitaplardaki video ve sesli dersler, alıştırmalar ve görevler - ilk düzeyde uzman düzeltmesi veya yardım gerektirecektir.
- Bir ülkeyi ziyaret etmek veya anadili İngilizce olan kişilerle iletişim kurmak hızlıdır, ancak bu size yalnızca konuşulan dili verir, orada size okuma yazmayı öğretmezler.
İspanyolca öğrenmek hayalinizse, çalışmalarınızı ülkenin tarihini, ulusal yazarların kitaplarını okuyarak, kültürü ve özellikleri hakkında bilgi arayarak tamamlayın. O zaman resim daha eksiksiz olacak. İşi halletmek için bir dile ihtiyacınız varsa, teknik bilgi, özel kelimeler çalışmanızı derinleştirin. Bunu yapmak için gerekli konularda özel literatüre, dergilere, gazetelere, web sitelerine ve bloglara ihtiyacınız olacak ve bunları ancak temel kısmı tamamladıktan sonra çalışmaya başlamalısınız.
Derslerin yoğunluğuna ve yoğunluğuna, öğrenmeye daldırma derecesine, edinilen bilgilerin tekrarlanmasına ve yeni kelimelerin ve deyimlerin eklenmesine bağlı olarak, dersler altı aydan sonsuza kadar sürebilir.
