1 Temmuz
lipen (-güdük), (eski) lipets (-ptsya), ( kilise) Temmuz [Toz Temmuz ayında düştü (Şarkı)]. -le - lipni'de. Onuncu, -togo -la - onuncu, onuncu limon. Son günlerde - la - kalan günlerde (tarihlerde) ıhlamur, kalan günlerde (tarihlerde) ıhlamur, ıhlamurda.
kireç, güdük; Lipets, -ptsya
Diğer sözlüklere de bakın:
Temmuz- ← Temmuz → Pzt Sal Çrş Per Cum Cts Paz 1 2 3 … Wikipedia
TEMMUZ- (enlem. julius). Yılın yedinci ayı Julius Caesar'ın anısına; Antik zamanlarda Rus solucanı. Sözlük yabancı kelimeler, Rus diline dahil. Chudinov A.N., 1910. TEMMUZ enlem. Julius, Julius Caesar'ın onuruna. Yılın yedinci ayı. Açıklama 25000... ... Rus dilinin yabancı kelimeler sözlüğü
TEMMUZ- koca. yılın yedinci ayı, halk groznik, eski. lipets. Temmuz, Temmuz ayına ilişkin. Julian rakamı, Julian, eski takvim veya stil, yeni Gregoryen'in aksine. Temmuz yazın tacıdır: samancı, dertli, ay... ... Sözlük Dahl
Temmuz- Ben kocam. Yıldız. editör Rapor: Iyulevich, Iyulevna. Kişisel isimler sözlüğü. Temmuz I, M. Star. nadir Rapor: Iyulevich, Iyulevna. Rusça kişisel isimler sözlüğü. N. A. Petrovsky. 2011… Kişisel isimler sözlüğü
TEMMUZ- (Latin Julius), takvim yılının yedinci ayı (31 gün); Julius Caesar'ın adını taşıyan... Modern ansiklopedi
TEMMUZ- (Latin Julius) takvim yılının yedinci ayı (31 gün); Julius Caesar'ın adını taşıyan... Büyük Ansiklopedik Sözlük
TEMMUZ- TEMMUZ, Temmuz, çoğul. koca yok (enlem. Julius). Takvim yılının yedinci ayı. Ushakov'un açıklayıcı sözlüğü. D.N. Ushakov. 1935 1940… Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü
TEMMUZ- TEMMUZ, ben, kocam. Takvim yılının yedinci ayı. | sıfat Temmuz, ah, ah. Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğü. Sİ. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü
Temmuz- isim, eş anlamlıların sayısı: 12 fırtına (1) ısı (3) kireç (2) ... Eşanlamlılar sözlüğü
Temmuz- (Latince Julius mensis, Yunanca, İngilizce Temmuz, İspanyolca julio, İtalyanca Luglio, Giulio; Almanca Juli, Fransızca juillet. Yerli Slav isimleri: içinde eski Rus' cherven, Küçük Ruslar ve Polonyalılar arasında lipets, Çekler ve Slovaklar arasında chervenets ve sechen, Vends sedmnik arasında, ... ... Brockhaus ve Efron Ansiklopedisi
Temmuz- sıcak (Balmont); sıcak (Balmont); “Ak ateş, acı, kadının unu ayı” (Zaitsev); kuru (Zaitsev) Edebi Rusça konuşmanın epitetleri. M: Majestelerinin sarayının tedarikçisi, Hızlı Baskı Derneği A. A. Levenson. A. L. Zelenetsky. 1913 ... Epitet sözlüğü
Kitabın
- Temmuz '41. Sonsuza kadar on dokuz yaşında, G. Baklanov. Bu kitap, Talep Üzerine Baskı teknolojisi kullanılarak siparişinize uygun olarak üretilecektir. Grigory Yakovlevich Baklanov (d. 1923), askeri kuşağın yazarı ve askeri kuşakla ilgili kitapların yazarı,…
Ukraynaca ayların isimleri ve farklı diller barış farklı telaffuz ediliyor. Birçok yönden birbirlerine benzerler. Yılın mevsimlerinin adlarının farklı ülkelerde nasıl farklılaştığını görelim.
Ukraynaca ayların isimleri
Ukrayna dilinde, her birinin adı bir atamaya sahiptir veya kısa açıklama o zamanki hava koşulları. Bu, atalarımızın çok eski zamanlardan beri gözlemlediği tarihi işaretlerden kaynaklanmaktadır.
Ayların Ukrayna dilindeki adı “misyatsi”dir. Şimdi komşu devletin belirlenmesinde takvim mevsimlerinin anlamına bakalım.
Yılın aylarının Ukraynaca isimleri
Ocak
Rusça'dan Ukraynaca'ya çevrildi - “sichen”. Ocak ayı Latince'de "lanarius" gibi okunur ve adını Roma tanrısı Janus'tan (evin ve kapıların koruyucusu) alır.
“Sicha” arazi kullanım sürecine verilen çok eski bir isimdir. Daha önce bu dönemde insanlar bahçelerini düzene koymaya, toprağı bahara hazırlamaya başladılar. Kütükleri söktüler, dalları topladılar, kar yoksa toprağı biraz gevşettiler. 31 gün süren kış ayının adı da buradan gelir.
Şubat
“Şiddetli” - yılın ikinci ayı Miladi takvim. 28 gün var ve artık yıl- 29. Ukrayna dilinde bu isim 19. yüzyılın sonunda sabitlendi. “Şiddetli”, bu ayın hava durumu gibi zorlu, zorlu, inatçı anlamına geliyor.
Mart
Berezen - “berezol” kelimesinden. Yılın üçüncü ayı 31 gün çeker. Anlamı, cam yapmak için huş ağacı külünün toplandığı zanaatın adından doğmuştur. Bu işlem sadece Mart ayında, çözülme sırasında gerçekleştirildi.
Nisan
Baharın ikinci ayı olan Nisan, Ukraynacada “kviten”e benziyor. Bu isim ona 16. yüzyılda verildi. “Kvitka” çiçek anlamına gelir. Doğanın parlak çiçeklenmesi ile karakterizedir. Nisan 30 gündür.
"Traven" - "çim" kelimesinden. İlk kardelenler ve diğer çiçekler açtı ve dünya taze kokulu otlarla kaplandı. Üçüncü bahar ayının adı olan “Traven” de bunu simgelemektedir. Bir zamanlar ataları onu böyle çağırırdı Kiev Rus. Mayıs ayı 31 takvim gününden oluşur.
Yılın yaz aylarındaki Ukraynaca isimlerin Rusçaya çevrilmesiyle her şey çok daha basit. Her ayın çok net bir tanımı vardır.
Yaz sezonu
Haziran
“Çerven” 30 günden oluşan ilk yaz ayıdır. En uzun günler ve en kısa geceler ile karakterize edilir. Ayın adı nereden geliyor? Ukraynaca kelime"solucan". Bu dönemde doğan kırmızı böceğin adı buydu. Antik çağlardan beri içleri kırmızı boya olarak kullanılmıştır. Burada ayın adının “kırmızı” kelimesinden ikinci kavramı yatıyor - kırmızı.
Temmuz
“Lipen” Gregoryen takvimine göre yılın yedinci ayıdır. Temmuz ayında 31 gün vardır. Ukrayna adı ay “ıhlamur” kelimesinden gelir. Bu sefer toplanma ile karakterize edilir ıhlamur rengi ve bal toplama dönemi olarak adlandırılır.
Ağustos
“Serpen” (Ağustos) ayı “orak” kelimesinden gelir. Bu tahıl kesmek için kullanılan bir araçtır. Adı eski Slavlardan geliyor. Ağustos 31 günden oluşur.
Eylül
Ukrayna dilinde “Eylül” sesi nasıldır? Ukrayna'da ilkinin adı "Veresen".
İsim Polesie'den geldi. Bu dönemde, değerli bir bal bitkisi olan funda orada çiçek açar. Bir ay 30 günden oluşur.
Ekim
“Zhovten” yaprakların sararmaya başladığı zamandır. Ay bu ismi Kiev Rus zamanlarından almıştır. İnsanlar buna çamur, kasvetli, yaprak döken, kış, düğün de diyorlardı. Ekim ayı 31 gündür.
Kasım
Kasım ayı Ukraynaca'da "yaprak dökülmesi" anlamına gelir ve "yapraklar" ve "düşmek" kelimelerinden gelir. Yaprak dökülmesi olarak nitelendirilen ağaçlar nihayet yapraklarını bu mevsimde dökerler. Kasım (Ukrayna dilinde “yaprak dökülmesi”) 30 gündür.
Aralık
“Göğüs” - meme kelimesinden (topaklar). Eski zamanlarda, sonbahar yağmurlarından sonra arabaların çiğnediği astarlar dondu. Bu tür yollarda araba kullanmak zordu - donmuş kesekler yolumuza çıktı. Donmuş sürülmüş tarlalarda da göğüsler oluştu. 31 günden oluşan ve yılın son ayı olan ayın adı da buradan gelmektedir.
Dünyadaki ay isimleri
Ukraynaca ayların adlarının anlaşılması ve hatırlanması kolaydır. Birçoğunda Slav dilleri (Batı Avrupa ve Rusya) ayların adları Slav kökenli. Fakat farklı dillerde bu isimler arasında birebir yazışmalar eksiktir. Bazen farklı dil bölgelerinde bir ay bile kaydırılırlar.
Ukraynaca, Lehçe, Belarusça, Çekçe ve Hırvatça yalnızca Slav ay adlarını kullanır.
Ayların resmi Slav isimleri Rusça, Slovakça ve Sırpça dillerinde kullanılmamaktadır.
Uluslararası Latince isimler aylar Bulgarca ve Makedoncada kullanılmaktadır. Sloven dilinde iki sistem paralel olarak çalışır.
Özetleyelim
Ukraynacadaki ayların adları Rusçadaki bu tür adlardan farklıdır. Birçoğu Kiev Rus zamanlarından beri kurulmuş ve yalnızca karakteristik özellikleri taşıyordu. hava koşulları anlamlar. Ukrayna dilinde yılın ayları yalnızca Slav kökenlidir. Rusça iken isimleri Latince isimlerden gelmektedir.
