Ortodokslukta en saygı duyulan azizlerden biri. Sıradan insanların koruyucusu, denizciliğin, ticaretin ve tarımın hamisi olarak kabul edilir. Wonderworker Nicholas'ın anısı iki büyük bayramla onurlandırılır; bunlardan biri 22 Mayıs'a denk gelir ve azizin kalıntılarının 1087'de Myra Likya'dan Bar'a (İtalya) taşınmasıyla ilişkilidir ve ikincisi - 19 Aralık - Nicholas'ın Ölüm Günü ve yeni göksel patronun Kilisesi'nin keşfedildiği gün olarak kutlanır.
Hoş Aziz Nicholas, gerçekleştirdiği sayısız mucizevi iyileştirme ve ölülerden diriliş, denizin unsurlarını evcilleştirme ve boyun eğdirme yeteneği ve ona dua ederken bile meydana gelen diğer mucizeler nedeniyle Harikalar İşçisi olarak adlandırıldı. Halkın sevgisi ve Aziz Başpiskopos Nicholas'ın muazzam otoritesi, onun parlak inancının yanı sıra, hızlı ve merhametli yardımlarıyla insanların isteklerine karşı duyarlılığıyla da ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır.
Aziz Nicholas Günü'nde
Sana iyi dilekler dilemek istiyorum
Yardım ve destek için
Bu sana Kutsal Olan'dan gelmişti.
Bütün duaları duyacak
Zor zamanlarda seni güçlendirecek,
İnan, gerçekten sev,
Seni mutlulukla ödüllendirecek.
Bugün Aziz Nicholas Günü,
Tatil size sadece ışık getirsin!
Sağlıklı günler dilerim,
Ruhunuzun sevinçle şarkı söylemesine izin verin!
Bırakın Nikolai hayallerini gerçekleştirsin,
Hayatınız sihir gibi görünsün!
Mutluluğun gözlerinizde parlamasına izin verin,
Ve her anınız iyiliklerle dolu olacak!
Aziz Nicholas Günü ve yazın başlangıcı kutlu olsun! Bunun sıcaklığını diliyoruz iyi tatiller Tanrı'nın merhametinin sizi ve evinizi terk etmemesi ve şefaatçimiz Nicholas the Wonderworker'ın tüm çabalarınızda size yardımcı olması için ruhunuzu ısıttı.
Wonderworker Aziz Nicholas gününde
Size büyük mucizeler diliyoruz,
Dilekleriniz gerçekleşsin
Mutluluğun göklere yükselmesine izin ver,
Kutsal Hoş Nicholas olabilir
Büyük mutluluk getirecek
Ve mucizelere kesin olarak inanan herkese,
Şanslı olabilir misin?
Nikolin'in günü sıcak
Ve kilise çanı şarkı söylüyor.
Wonderworker'a dua ediyorsun,
Seni hayatın boyunca korusun.
Nikolina'nın gününde sana iyi dileklerimle
Mutluluğun eve girmesine izin verin,
Rab Mesih'e iman edelim
Ruhun saf olacak.
Tanrı seni korusun
Nikola seni sıkıntılardan koruyacak.
Bugün, Aziz Nicholas Günü'nde,
Size sağlık ve neşe diliyorum,
Ben de sana mutluluklar dilemek istiyorum
Böylece kederi ve talihsizliği asla bilemezsiniz!
Mayıs'ın kalbinizde ve ruhunuzda öfkelenmesine izin verin,
Sevgi ve hassasiyet kenardan akıyor,
Aziz Nicholas'ın hayatta size yardım etmesine izin verin,
Ve sana iyi işler için ilham vermesine izin ver!
Nikola'nın Günü için tebrikler
Ve ben de Aziz'in olmasını diliyorum
Her zaman yanındaydı,
Beni elimden tutarak yönlendirdi.
Tavsiye kulağına fısıldasın,
Her zaman yardımcı olabilir
İyi kalbine olan inancın
Her zaman kararlı olmak.
Önemli olan yürekten dua etmektir,
Vazgeçmeyin, şikayet etmeyin
Sonra büyük mutluluk
İleriyi bekliyorum elbette.
Nikolin'in bahar günü
Hoş geldin,
Kalpler sevsin
Mayıs bizi dolduracak.
dualarımız olsun
Gökler duyacak
Nicholas Aziz bizim için
Mucizeler verecek.
Şifa versin
O, ruha ve bedene,
Sevgi verecek, umut verecek,
İnancımızı güçlendirir.
Bugün senin için Nikola'nın günü
mutluluklar dilerim
Hayırlı işler yapılsın
Aziz kutsar.
Aziz Nicholas Günü'nde,
Mutluluklar dilerim.
Sevinç getirebilir mi,
Nikolai yakında olacak.
Aziz her zaman yardım etsin,
Hüzünlerin seni kemirmesine izin verme
Tavsiye konusunda yardım etmesine izin verin,
Bütün cevapları o versin.
Onunla dua ederek iletişim kurun
Saf ve açık bir kalple,
Seni her zaman duyacak
Ve yukarıdan yardım gönderecek.
Bahar geliyor, sıcaklık getiriyor
Umutsuzluk çoktan gitti
Şimdi Nikolin'in gününü istiyoruz
Tüm aileme sağlık diliyorum
Tüm Nikolaev'i tebrik ediyoruz,
Sorun ve keder - bilmiyorlar,
Bolluk içinde yaşamak ve gelişmek için,
Ve mutlulukla tanışmak bir zevk!
Ailelerinde rahatlığın hüküm sürmesine izin verin,
Akrabaların sevgi getirmesine izin verin,
Ve soğukta seni sıcak tut,
Her zaman hayatın tadını çıkarın!
Nikola'nın gününde sana diliyorum,
Böylece hayatta hiçbir sorun yaşanmaz,
Bırakın Nikolai korusun
Hayatın her şafağın.
Ve eğer ileride bir yol varsa,
Önce ona dua et,
Kaygını eliyle gidersin,
Tüm umutlar gerçekleşsin!
Tebrikler: 46 ayette, 6 düzyazıda.
Bu kutlama, başpiskoposun kutsal emanetlerinin Myra kasabasından Bari denilen yere nakledilmesiyle ilişkilidir. Rusya'da bu tarihe, Hıristiyan bayramını bahar ve uzun zamandır beklenen değişikliklerle ilişkilendiren Nikola Veshny adı veriliyor.
Bu aziz Asya'daki bir Yunan kolonisinde doğdu. Doğduğu yer Patara şehriydi. Anne ve babası büyük bir servete sahipti, imanlı ve gayretli Hıristiyanlardı ve hayır işleriyle aktif olarak ilgileniyorlardı.
Aziz Nicholas çocukluğunda kilise kitaplarını okuyarak ve düzenli olarak kiliseyi ziyaret ederek çok zaman geçirdi. Büyüdüğünde ise rahip olmak için eğitim gördü ve manastırın rektör babasının amcası ünlü Patara Piskoposu olduğu kiliseye girdi.
Annesi ve babasının doğal ölümünden sonra, Wonderworker Nicholas tüm servetini ihtiyacı olanlara verdi ve kendisi de Myra'da piskopos oldu. Bugün bu şehre Demre deniyor ve burası Antalya'nın Türk bölgesinde bulunuyor.
Adil ve dürüst başpiskopos halk tarafından büyük saygı görüyordu. benim için uzun yaşam Aziz Nicholas birçok mucize gerçekleştirdi. Onun şu fiilleri ile ilgili bilgiler günümüze ulaşmıştır:
- haksız yere hüküm giymiş kişileri hapishanelerden kurtardı;
- putperestliğe karşı savaştı;
- kafirleri suçladılar ve dönüştürdüler;
- Rabbine yaptığı samimi duanın yardımıyla Myra şehrini açlıktan korudu;
- duanın gücüyle batan gemilerin mürettebatını beladan kurtardı;
- mağdurların tüm istek ve sorularını yanıtladı.
Uzun yıllar "derin" yaşlı bir adam olarak yaşayan Nikolai Ugodnik öldü. Ölümünün gerçek tarihi bilinmiyor. Tarihçiler bunun 341-351 civarında gerçekleştiğine inanıyor.
Bu şaşırtıcı ve ünlü azizin hamisi kim?
Nicholas the Wonderworker, çocukların koruyucu azizi olarak tanınır ve hatta Avrupa'da Noel Baba'nın prototipi olarak da adlandırılır. Aynı zamanda gezginlere, tüm denizcilere, tüccarlara ve şifa için gerçek bir mucizeye ihtiyaç duyanlara da uygundur.
Aziz Nicholas neden Hoş olarak anılıyor?
Aziz, Tanrı'ya yaptığı memnuniyet verici hizmet nedeniyle bu ismi aldı. Hoş Nicholas öyle bir güç ve inançla dua etti ki, ölümden sonra bile kutsal emanetleri bozulmadan kaldı. Mür akıttılar ve yüzlerce inanlı bu lütufla iyileşti.
22 Mayıs - Aziz Nicholas Günü - Wonderworker, çeşitli kilise ve cemaatlerde yüceltilir ve onurlandırılır. Bu bayramda inananlar et ve yumurtadan vazgeçmeye çalışıyor, balık yemekleriyle sofralar kuruyorlar.
Daha önce ne zaman Tarım Daha gelişmişti: Baharın Aziz Nikolaos'unda Hıristiyanlar, dizi ikonlar ve resimlerle kitlesel yürüyüşler düzenlediler. İnananlar merhamet ve yağmur dileyerek dua törenine katıldılar. Genellikle, dini alaylar tarlalarda veya su kuyularının yakınında sona erdi. Merhametli Nicholas'ın kuraklık ve kötü hava koşullarına karşı mücadelede yardımcı olabileceğine inanılıyordu.
Bugün bu gün, kesinlikle bir hizmetin yapılacağı tapınağı ziyaret edebilirsiniz. Ayrıca evde dua edebilir ve Hoş Nicholas'tan bazı konularda yardım isteyebilirsiniz.
Akşamları tüm aile ile bir araya gelmeniz gerekiyor. şenlikli masa ve genel bir toplantı yapmak şükran duasışefaati için azize. Bu Hıristiyan kutlaması trajik olaylarla ilişkili değildir, bu nedenle kolayca ve neşeyle kutlayabilirsiniz.
Nikola Veshny'yi anma gününde kişisel olarak kendiniz için hiçbir şey yapmanıza gerek yok. Aziz her şeyi insanlara verdiğinden, böyle bir günde inananlar hayır kurumlarına bir şeyler vermeli, bir kilisenin inşası için sadaka veya para vermelidir. Yetim ve yetimhanelerin yanı sıra yoksul ailelere yapılan yardımlar memnuniyetle karşılanmaktadır.
Tatilin efsanesi
Aziz Nicholas 22 Mayıs ve 19 Aralık'ta yüceltilir. Kışın Aziz Nikolaos'ta birbirlerine hediyeler vermek gelenekseldir. Ve bahar kutlaması sırasında kendinizi güzel tebrik kartları ve sözlü mutluluk, iyilik ve barış dilekleriyle sınırlayabilirsiniz.
Aziz Nicholas tüm Hıristiyanlar tarafından saygıyla anılır. Günlük ayinlerde sık sık anılır ve Hıristiyan azizler hiyerarşisinde kendisine özel bir yer verilir.
Bir efsaneye göre, bir köylü arabasıyla çamura saplanınca oradan geçen Aziz Kasyan'dan yardım istedi. Ancak Rab'be acelesi olduğu gerçeğini öne sürerek reddetti. Aziz Nicholas köylünün yanından geçtiğinde, arabayı hendekten çekmesine yardım etti ve çamurla kaplı olarak Rab'bin huzuruna çıktı. Orada azize neden bu kadar kirlendiği ve geciktiği soruldu ve o da bir adama yardım ettiğini söyledi. O zamandan beri Hoş Nicholas yılda iki kez, Hıristiyan Aziz Kasyan ise dört yılda bir övülüyor.
Hoş Aziz Nicholas'a adanan kış tatilinin de kendi efsanesi vardır. Aziz, yaşamı boyunca, şehrinde fakir bir adamın olduğunu ve bu adamın korkunç günah. Yoksulluktan kurtulmak ve iki kızını evlendirmek isteyen bir adam, üçüncü kızını geneleve göndermeye karar verir. Sonra Nicholas the Wonderworker gece gizlice fakir adamın evine girdi ve ona bir kese altın attı. Zavallı adam şansına inanamadı ve büyük kızını evlendirmiş. Daha sonra Nikolai Ugodnik ikinci kez bir çanta dolusu altınla fakir adamın evine gizlice girdi ve adam ortanca kızı için bir düğün yaptı. Zavallı adam, velinimetinin kim olduğunu merak ediyordu? Bu nedenle üçüncü kez piskoposun izini sürdü ve eşi benzeri görülmemiş cömertliği için ona teşekkür etmek üzere peşinden koştu. Daha sonra üçüncü kızını da evlendirdi. O zamandan beri, 19 Aralık'ta, geceleri gizlice şöminenin veya Noel ağacının yanına yerleştirilen hediyeler ve küçük hediyelik eşyalar verme geleneği oluşturuldu.
Bu aziz, dünyevi yılları boyunca birçok inanılmaz mucize gerçekleştirdi ve çok sayıda iyi işler gerçekleştirdi. Ne müminlere ne de putperestlere yardım etmeyi reddetmemiş, onları tövbeye teşvik etmiş ve onlara doğru yolu öğretmiştir.
İnananlar 22 Mayıs'ın Aziz Nicholas Günü olduğunu biliyorlar. Başpiskoposun şefaatini hatırlayarak ayinlere sevinçle giderler. Ve azizin ölümden sonra bile onları cennetten koruduğuna, onlara koruma sağladığına ve hastalıkların iyileşmesi için umut verdiğine inanıyorlar. Harika bir insan ve halk arasında popüler bir aziz, hem Rusya'da hem de yurtdışında eşit derecede tanınıyor. Onuruna birçok tapınak ve kilise inşa edildi. Onu sadece Hıristiyanlar değil, diğer dinlere mensup insanlar da tanıyor. Aziz, tüm Ortodoks ve Katolik inananlar tarafından hatırlanır ve yüceltilir.
Aziz Nicholas the Wonderworker bahar tatili 22 Mayıs
Wonderworker Aziz Nicholas Bayramı yılda üç kez gerçekleşir.
Bazılarının aksine tarihler sabittir kilise tatilleri. Bu nedenle, 11 Ağustos'ta Wonderworker Aziz Nicholas'ın doğum gününü kutlamak gelenekseldir; 19 Aralık onun ölüm günü, 22 Mayıs ise kutsal emanetlerin Myra Likya'dan Baria'ya nakledildiği gündür. Bu olay 1087'de gerçekleşti.
Başka bir deyişle, popüler olarak Nikola Kış, Nikola Sonbahar ve Nikola Vershny (yani ilkbahar) veya Nikola Yaz olarak adlandırılan yalnızca üç tatil vardır. Wonderworker Nicholas eski çağlardan beri saygı görüyor. Ona dua ederken denizcilere, tüccarlara, haksız yere hüküm giymiş insanlara ve çocuklara yardım etti.Harika İşçi Aziz Nicholas bahar tatili 22 Mayıs: Harika İşçi Aziz Nicholas 270 yılında doğdu.
Doğduğu yer Likya ve Küçük Asya bölgesinde yer alan Patara şehriydi. O zamanlar burası bir Yunan kolonisiydi. Nicholas'ın ebeveynleri zengin insanlardı ama Mesih'e inandılar ve fakir insanlara yardım etmeyi unutmadılar. Aziz, çocukluğundan beri kilisede çok zaman geçirdi ve kendisini tamamen inanca adadı. Nicholas'ın ailesi öldüğünde mirasını fakirlere dağıttı ve kilise hizmetine devam etti. Daha sonra aziz Myra'daki piskoposluk tahtına çıktı. Günümüzde bu şehre Demre adı verilmektedir ve Türkiye'nin Antalya ilinde bulunmaktadır.
Halk yeni taç giyen başpiskoposu beğendi ve sevdi. Sonuçta nazik, adil ve sempatikti. Ayrıca Nicholas mucizeleriyle de ünlendi. Böylece Myra şehrini açlıktan kurtarmış, dua etmiş, denizcilere yardım etmiş, haksız yere hapsedilenleri hapisten çıkarmıştır. 345 ile 351 yılları arasında ileri yaşlara kadar yaşamış olan Hoş Nicholas'ın kesin ölüm tarihi bilinmemektedir. Onun kutsal emanetleri bozulmamıştı ve başlangıçta Myra'nın katedral kilisesinde dinleniyordu. Mür akıttılar ve mür inananları iyileştirdi. Daha sonra, 1087'de Wonderworker Nicholas'ın kalıntılarının bir kısmı İtalya'nın Bari şehrine nakledildi. Birkaç yıl sonra kalıntıların geri kalan kısmı Venedik'e nakledildi ve bugüne kadar Myra'da sadece küçük bir parça saklandı.
Wonderworker Aziz Nicholas'a dua
“Ah, kutsal Nicholas, Rab'bin son derece aziz hizmetkarı, sıcak şefaatçimiz ve üzüntü içinde her yerde hızlı bir yardımcı!
Bu hayatta günahkar ve üzgün bir insan olan bana yardım et, gençliğimden beri büyük günah işlediğim tüm günahlarımı tüm hayatım boyunca tapu, söz, düşünce ve tüm duygularımla bağışlaması için Rab Tanrı'ya yalvar. ; ve ruhumun sonunda, lanetli bana yardım et, tüm yaratılışın Yaratıcısı olan Rab Tanrı'ya beni kurtarması için yalvar. hava sınavları ve sonsuz azap: Baba'yı, Oğul'u ve Kutsal Ruh'u ve sizin merhametli şefaatinizi şimdi, sonsuza dek ve çağlar boyunca her zaman yücelteyim. Amin."
Yaz Aziz Nikolaos, Ortodoks Hıristiyanların her yıl 22 Mayıs'ta kutladığı bir bayramdır. Rusya'da köylülerin emeğine en yakın olan Nikolai Ugodnik, ulusal bir aziz olarak saygı görüyor. Bu güne birçok işaret ve gelenek eşlik ediyor.
1 Mayıs, Hoş Aziz Nicholas'ın kalıntılarının transferi ile ilişkilidir. Ortodoks Hıristiyanlar arasında çeşitli yardım talepleriyle başvurdukları en sevilen ve saygı duyulan azizlerden biridir.
Tatilin işaretleri
Kutlama günü köylüler atlarını uzak meralara çıkarmaya, koyun kesmeye ve patates ekmeye başladılar. Bütün bunlara, hayvanlara göz kulak olan ve mahsullerin ölmesini önleyen aziz sayesinde dualar ve şükranlar eşlik ediyordu.
Aşıklar ona patronları olarak saygı duyuyorlardı ve Yaz Aziz Nicholas gününde, düğün için sevgi ve bereket arayışı için kutsal yaşlıya dua ettiler.
Tatil günü yağmur yağarsa köylüler bunu değerlendirdi iyiye işaret Zengin bir hasat ve kuraklığın yokluğunu vaat eden. 22 Mayıs – 10 Haziran arasındaki yağışlı hava da dikkate alındı şanslı alametçünkü atalarımız yazın nasıl olacağını tam olarak Önülke dönemine göre belirlediler.
Kurbağaların vıraklaması iyi haberler taşıyordu; zengin bir meyve ve sebze hasadı bekleniyordu.
Tatil gününde azize yapılan dualar büyük bir güce sahiptir ve herkes Hoş Aziz Nicholas'tan hastalıkların iyileşmesini, sevgiyi ve günahların affedilmesini isteyebilir.
Bu gün kızılağaç çiçekleri maddi refah vaat ediyordu: eğer ağaç birinin bahçesinde çiçek açarsa, ailenin onun refahı konusunda endişelenmesine gerek kalmazdı.
Tatil gününde iğne işi için makas ve keskin nesnelerin kullanılması istenmez.
Aziz Nicholas Günü Gelenekleri
Tatilden önceki gece aileler turta ve yulaf lapasından oluşan ikramlar pişirdi ve tarlalarda büyük şenlik ateşleri yakıldı. Bu, sığırları yaylaklara sürmeden önce yapılırdı ve canlıları zarar görmekten koruyan bir tür ritüeldi.
Bu gün köylüler, çiftlik hayvanlarını kurtların tecavüzünden koruyan bir ritüel gerçekleştirdiler. Bunu yardımla yaptılar Keskin bıçak evin eşiğine veya masaya sıkışmıştı. Kapağı tencereyle kapatılan fırına bir taş konuldu ve komplonun sözleri söylendi:
"Küçük ineğim, bakıcım ve sulayıcım, evde kal, burnunu gösterme, aç kurt onun böğrünü ısırır ve sığırlarıma bakma."
Atalarımız sabah erkenden tarlaya çıkıp çiy ile yıkanırlardı. Bu gelenek, sıkıntı ve hastalıklardan korur, tüm yıl boyunca sağlığı artırır.
Çiy ile yıkandıktan sonra insanlar evlerine gittiler, güneşe dönük durdular ve Nikola'dan zengin bir hasat istediler, dua ettiler ve herkesin isteklerini dinleyen Wonderworker'ı övdüler.
Geleneksel olarak tatil gününde ailedeki herkes faydalı bir şeyler yaptı. Çalışmak ve dua etmek iyi bir işaret olarak kabul edildi. Atalar, Nikola Letniy'in herkesi izlediğine ve çalışkan ve çalışkan insanları not ederek zorlukların üstesinden gelmelerine yardımcı olduğuna inanıyordu.
Köylüler kiliseyi ziyaret ettikten sonra hamamda yıkandılar, azize dua ettiler, ardından temiz kıyafetler giydiler ve üç kez eğilerek haç işareti yaparak şöyle dediler:
“Peder Nikola, bakışlarınızı aileme çevirin ve onları kötülüklerden koruyun. İşimizde bize yardım edin ki kışı tasasız geçirebilelim.”
Her ev hanımı başladı Genel temizlik böylece ev temiz olur ve azizin dikkatini çeker. Bu günde sığırlara pek çok lezzet verildi, bakımları yapıldı, dikenleri ve böcekleri temizlendi, temizlendi ve yataklar değiştirildi. Tavukların, pişirilmiş yulaf lapasını gagalamalarına izin verildi. tereyağı acele etsinler ve hastalanmasınlar diye.
Koruma için erkekler kümes hayvanlarıçok renkli kumaş şeritleriyle süslenmiş direkleri yere sürdüler. İnanışlara göre bu gelenek, mevcut avlarla ziyafet çekmek için yerleşim yerlerine ulaşmaya çalışan yırtıcı hayvanlara karşı koruma sağlıyordu.
Yazın Aziz Nikolaos kutlamasını aile yemeğiyle sonlandırdık. Çok sayıda akraba masada toplandı ve Tanrı'nın gönderdiği ikramlarla ikram edildi.
Bu günde yardım talepleri asla reddedilmez. Reddetmenin aileye yedi yıllık sıkıntı getirdiğine inanılıyor, bu nedenle herkes fakirlere ve muhtaçlara yardım etmeyi kendi görevi olarak görüyordu. Bu, talihsizlik korkusundan çok, kişinin kendi özgür iradesiyle yapıldı. Nikolai Ugodnik her zaman ihtiyacı olanlara yardım etti ve inananlar da aynı davranışa uymaya çalıştı.
Bu bayramı ailenizle geçirin ve Wonderworker'a dua etmeyi unutmayın. Samimiyetiniz ve sıkıntılardan kurtulma arzunuz mutlaka ödüllendirilecektir. sana diliyoruz İyi bir ruh haliniz olsun, sağlık, esenlik ve tuşlara basmayı unutmayın
22.05.2017 04:41
Göğe Kabul Orucu Bal Kurtarıcısı ile başlar. Harika kutlamaya hem Hıristiyan hem de...
Rusya'da Nicholas en saygı duyulan aziz olarak kabul edilir. Rusya'da kiliseyle hiçbir ilgisi olmayanlar bile herkesin onu tanıdığı yer. Ortodoks Hıristiyanlar Nicholas'ı neredeyse her hafta anıyor. Ancak bazı nedenlerden dolayı, Rusya'da ona daha çok tüm yoksulların koruyucusu ve onların ilk yardımcıları deniyor. İnsanlar her türlü sıkıntılarında Nicholas'a başvurabilirler ve o, Yüce Allah'ın huzurunda şefaat edecek, sıkıntıda yardım edecek ve onları kurtaracaktır. Muhtemelen bu nedenle Wonderworker Nicholas'ı çağırmaya başladılar. O sevilir ve her zaman sevilmiştir. Bunun kanıtı her evdeki simgedir. Peki hangi açıdan bu kadar seviliyor? Ve hepsi onun nezaketi, acı çekenlere duyduğu sempati ve ihtiyacı olanlara yaptığı yardım için. 22 Mayıs Bahar Nicholas Günü. Sonuçta azizlerin Myra şehirlerinden Bari'ye nakli bu tarihle ilişkilidir. Aziz Nicholas Günü'nü (ilkbahar) kutladığımız tarih 22 Mayıs'tır.
Bahar Wonderworker Nicholas,
Bize her konuda yardım et,
Sen mutluluğun ve iyiliğin koruyucususun,
Sizi görmekten her zaman mutluluk duyarız.
Sizi harika bir tatil için tebrik ediyorum,
Size her şeyde sağlık ve iyi şanslar diliyorum,
Her zaman gerçekleşsin,
Kader sizi cömertçe ödüllendirsin.
Mayıs ayında harika bir tatil var,
Aziz Nicholas günü,
O parlak, özellikle güzel,
Uzun zamandır beklenen ve insanlar tarafından sevilen.
Bu tatil size bir mucize versin,
Ruhu sevinçle, sıcaklıkla doldurun,
Uzun olsun ve güzel hayat irade,
Sevgi her zaman kalbinizde yaşasın.
Bahar gününde Nicholas'ın,
Hayaller mutlaka gerçekleşecek
sana içtenlikle diliyorum
Mutluluk, neşe, refah ve sevgi.
Hayat her zaman harika olsun
Sınırsız mutluluk, nezaketle dolu,
Güneş sizin için açıkça parlasın
Kalbinizde neşe, ruhunuzda huzur olsun.
Aziz Nicolas günü!
Muhteşem tatil geldi
Dünyadaki herkes bu tatili bekliyor,
Sonuçta bize neşe verdi.
O geldi; kapıları daha geniş aç,
Mayıs sıcaklığıyla birlikte,
Wonderworker tüm başarısızlıkları ve kayıpları bizden aldı,
Evi dolu bir bardağa dönüştürdüm.
Aziz Nicholas'ın bahar gününde,
Bütün kalbimle sana diliyorum,
Böylece tüm endişeler sizi atlar,
Böylece sevdikleriniz sizi her zaman sevsin.
Çocuklar hastalanmasın diye
Ve sen dünyanın en mutlususun
Her konuda şanslı olmak,
Dudaklarınızda bir gülümsemeyle yaşayın.
Harika bir tatil bize geldi,
Seni tüm kalbimle tebrik ediyorum,
Mutluluğu bulmanı dilerim
Bahar gününde Aziz Nicholas.
Sana birçok mucizeler versin,
Evinizde barış hüküm sürsün,
Mutluluk göklere yükselsin
Bugün ve dün daha güzel olsun.
Bugün en parlak tatil,
Bahar Nicholas önemli bir gün,
Rabbin bereketiyle ısın,
Nazik insanlardan sözler.
Wonderworker sana tam güç versin
Sevinç, mutluluk, sevgi ve güzellik verecek,
Bırakın eksin harika bir hayatın olsun tohumlar,
Değerli rüyasını gerçekleştirmesine izin verin.
Aziz Nicholas Günü'nde size mucizeler dilemek istiyorum,
Ve böylece değerli bir dilek tutmayı unutmazlar,
Bahar Nikolai sana her konuda yardım etsin,
Ruhunuzu karanlık düşüncelerden korur.
Ev dolu bir bardak olsun,
Böylece yolunuzda hiçbir engel kalmaz,
Kutsal Ruh'un seni kesinlikle unutmayacağını biliyorum.
Yanaklarınızda gözyaşlarının sadece mutluluktan parlamasına izin verin!
Baharın Aziz Nicholas'ının her şeye yardım etmesine izin verin,
Seni her zaman doğru yola yönlendirmesine izin ver.
O da bu aydınlık saatte yanınızda,
Yüce Allah'tan sizin için bağışlanma diler.
Düşünceleriniz parlak olsun, kalbinizde lütuf hüküm sürsün,
Evdeki nezaket atmosferinin daima dönmesine izin verin.
Tüm endişelerin ve üzüntülerin sonsuza dek kaybolmasına izin verin,
Hayatında asla üzülmemeni dilerim!
Baharın Aziz Nicholas'ı sana sihir versin,
Daha fazla sıcaklık, sevgi ve anlayış katmasına izin verin,
Kutsal duanın ruhu iyileştirmesine izin verin,
Ruhunuzda sadece güzelin hüküm sürmesine izin verin.
Yeni bir hayatın ufku tamamen aydınlansın,
Sadece yeni zirveler ve yaşam derinliği sizi bekliyor!
Kalpteki mutluluk ve inanç size eşlik etsin,
Koruyucu Meleğiniz yolunuzu aydınlatsın!
Aziz Nicholas sizi hayatın sorunlarından kurtarsın,
Günleriniz hiçbir şey tarafından karartılmasın.
Yüzünüzdeki gülümsemenin yalnızca sevinçle parlamasına izin verin,
Ve bu tatilde başınıza sihir gelsin!
Size barış, mutluluk ve sıcaklık diliyorum,
Güzellik ve zarafet sonsuza dek evinize gelsin.
Her nefesin ve bakışın sevgiyle dolsun,
Gözleriniz mutlulukla daha da parlasın!
Baharın Aziz Nicholas'ı sihir versin,
Hayatta nezaket mucizesinden daha iyi bir şey yoktur.
Harika dürtülerin ruhunuza ilham vermesine izin verin,
Sadece gözlerinizin mutlulukla parlamasına izin verin!
Umutlarınız gerçekleşsin, inancınız kalbinizde yaşasın,
Guardian Angel'ın size sadece iyi haberler getirmesine izin verin!
Bir kez daha sizi yürekten kutluyorum,
Bir kez daha hepinize en iyisini diliyorum!
Baharın Aziz Nicholas'ı büyüsünü gerçekleştirsin,
Tanrı'nın günahlarınızı bağışlamasından daha iyi bir şey yoktur.
Seni bağışlaması için Yüce Allah'a dua etsin.
Bu parlak saatte hepinize dünyevi bereketler diliyorum.
Zaman en azından bir anlığına dursun,
Allah'ın nuru üzerinize insin.
Başınıza daha hoş mucizeler gelsin,
Saflığın ve sevginin ruha daha sık girmesine izin verin.
Aziz Nicholas'ta sana dilemek istiyorum,
Sen en parlak şeyleri, kederleri, dertleri bilmiyorsun.
Bırakın sadece saf sevinç kalbe vursun,
Kutsal ruhunuz duayla şifalansın.
Tatilin parlak, sıcak ve basit olmasına izin verin,
Kutsal Yüzün önünde eğilelim ve bir süre susalım.
Rabbim yolunuzu daim kılsın,
Evinizde rahatlık ve nezaketin hüküm sürmesine izin verin.
