İngilizce'de, zamanı gösteren sayıların ardından genellikle gizemli am veya pm harfleri gelir. Bu kısaltmaların anlamı nedir ve nasıl deşifre edilir?
Avrupa saatini belirtirken, normal 24 saatlik formatta değil, 12 saatlik formatta hesaplanan "a.m" ve "p.m" noktalı anlaşılmaz harf sembolleri kullanılır. Amerikalılar için gün 2 yarıya bölünmüştür - gece 12'den öğlen 12'ye kadar ve a.m. harfleriyle işaretlenir ve geri kalan zaman p.m. ile işaretlenir.
Başka bir deyişle, "a.m" kısaltması öğleden önceki zamandır: gece saat 12'den ertesi gün saat 12'ye kadar. "Öğleden önce" anlamına gelen Latince bir ifade olan Ante meridiem anlamına gelir. Öğleden saat 12'ye kadar olan süre "p.m" kısaltmasıyla belirtilir - bu öğleden sonra saat 12'den sonraki zamandır. Latince “öğleden sonra” anlamına gelen Post meridiem anlamına gelir.
Bu nedenle İngilizcede saati belirtirken her rakamdan sonra “o” saat kelimesini söylemenize veya yazmanıza gerek yoktur. Sadece “it is 5” diyebilirsiniz. Ancak saatin akşam beş olduğunu belirtmek için , açıklığa kavuşturmanız gerekiyor - saat 17:00.
Zaman gösteriminin ulusal özellikleri
Amerika'da 24 saatlik zaman formatı günlük yaşamda pratik olarak kullanılmamaktadır; çoğunlukla teknisyenler, polis memurları, askeri personel ve hassasiyet gerektiren mesleklerdeki kişiler tarafından kullanılmaktadır. Bu zaman tanımına “askeri zaman” denir.
Belgelerde Amerikalılar, yasal olayları ve diğer tutarsızlıkları önlemek için gece yarısını 23:59 ve öğlen saat 12:01 olarak işaretliyor.
Avrupalılar bu tür zaman hesaplamasına zaten alışkındır, ancak biz yerel 24 saatlik formatımıza daha yakınız; bu, "öğle vakti" ile ilgili kafa karışıklığını ortadan kaldırıyor. Dünyada hemen hemen tüm mekanik saatler (yelkovanlı) İngiliz sistemine göre yani 24 saat formatına göre işaretlenmiştir. Elektronik olanlar iki sistemi kullanarak zamanı gösterebilmektedir. Yani örneğin Amerika'da öğleden önce ve öğleden sonrayı gösteren saatler oldukça yaygındır.
Örnekle öğrenme
Kısaltmaların anlamı a.m./p.m. en iyi örneklerle öğrenilir. Bu yüzden:
- sabah 1.00 sabah 1 anlamına gelir;
- sabah 2, sabah 3. ve benzeri, sabah 8'e kadar. yani sabah 2, sabah 3 ve sabah 8;
- sabah 9'dan itibaren zaman ve sabah 11'e kadar. sabah 9'dan 11'e kadar "sabahın geç saatleri" olarak kabul edilir;
- 13:00 - saat öğleden sonra 1, öğleden sonra 2. - öğleden sonra 2 ve benzeri, akşam 6'ya kadar. (saat 18.00) ve 23.00'e kadar. (23:00);
Aşağıdaki şekilde farklı ifade edilebilir:
Çevirili örnekler
- 03:17 sabah m - Sabah üç on yedi (sabah üç on yedi).
- 04:40 — Öğleden sonra dört kırk. öğleden sonra (dört kırk gün).
- Kesin saat belirtilirse, dakika olmadan belirli bir saat, bu saate + “o” saati denir.
- 10:00 - saat on (on saat).
- 09:00 — saat dokuz (dokuz saat).
- Saat sabahın beşi on beşi. —Saat sabahın beşi on beşi.
- Saat akşam yedi buçuk. — Akşam saat yedi buçuk.
- Cümlelerdeki zaman örnekleri
- Bu mektubu sabah 3'te göndermeliyiz. — Bu mektubu sabah 3'te göndermeliyiz.
- Roger Brown New Jersey'e sabah 7:44'te geldi. - Roger Brown New Jersey'e sabah 7:44'te geldi.
- Açılış saatleri: Pazartesi - Cumartesi 08.00 - 20.00, Pazar 10.00 - 19.00. — Çalışma saatleri: Pazartesi - Cumartesi sabah 8'den akşam 8'e kadar, Pazar günleri sabah 10'dan akşam 7'ye kadar.
- Yarın sabah 7'de uyanacağım, ikincisi değil. — Yarın sabah saat 7'de uyanacağım, daha erken değil.
- Boston'a uçuşları Glasgow'dan sabah 7:10'da kalkacaktı. Cuma. — Boston'a uçuşları Cuma günü sabah 7:10'da Glasgow'dan ayrılacak.
- Bugün akşam 9'a kadar çalışacağım. — Bugün akşam 21.00'e kadar çalışacağım.
- Eşim genellikle sabah 5'te uyanır. — Eşim genellikle sabah 5'te uyanır.
- Saat 23.25'te burada olacağını tahmin ediyoruz. — Saat 23.25'ten önce burada olacağını tahmin ediyoruz.
- Bugün açık: 7:00 - 22:00. — Bugünkü çalışma saatleri: 07:00 - 22:00 arası.
AM ve PM'den 24 saat formatına dönüştürme tablosu
| 24 saat formatı | 12 saatlik format | Konuşma dilinde |
| 00:00 (gece yarısı) | 00:00. (gece yarısı) | Gece on iki |
| 01:00 | gece 1:00. | Sabah saat bir |
| 02:00 | 02:00. | İki gece |
| 03:00 | 03:00. | Üç gece |
| 04:00 | sabah 4:00 | Dört gece |
| 05:00 | sabah 5.00. | Sabahın beşi |
| 06:00 | 06:00. | Sabah altı |
| 07:00 | sabah 7.00. | Sabah yedi |
| 08:00 | 08:00. | Sabahın sekizi |
| 09:00 | 09:00. | Sabahın dokuzu |
| 10:00 | 10:00. | Sabah onda |
| 11:00 | sabah 11:00. | Sabah on bir |
| öğlen 12:00) | öğleden sonra 12:00. (öğlen) | On iki gün |
| 13:00 | 01:00. | Saat bir |
| 14:00 | öğleden sonra 2:00. | İki gün |
| 15:00 | 15:00. | Üç gün |
| 16:00 | 16:00. | Dört gün |
| 17:00 | 17:00. | Beş gün |
| 18:00 | 18:00 | Saat altı. |
| 19:00 | öğleden sonra 7:00. | Akşam yedi |
| 20:00 | 20:00. | akşam sekiz |
| 21:00 | 21:00. M | akşam dokuz |
| 22:00 | Öğleden sonra 10:00. | öğleden sonra on |
| 23:00 | 23:00 | öğleden sonra on bir |
1 Konuyla ilgili sesli ifadeler
Ek kelimeler ve ifadeler
zaman- zaman; saat- kol saati; saat- saat; ikinci- ikinci; dakika– dakika
Saat kaç?(Saat kaç?; Saat kaç?) - Saat kaç (saat kaç)?
Saat hakkında
kol saati– saatler (cep, bilek); alarm saati– alarmlı saat; guguklu saat- Guguklu saat; tik, tik(bir saatin) – konuşma dilinde. (saatin) tik takları
saat surat- saat surat; el- Kol saati; saat ibresi- saat ibresi; Yelkovan- Yelkovan; ikinci el- ikinci el
2 İngilizce zaman gösterimi
İngilizce'de zamanın tanımı, Rusça'da benimsenenden biraz farklıdır. Belirtmek için tam olarak saat sayısı rakamlar kelimelerle birlikte kullanılır saat veya sabah Ve öğleden sonra., burada sabah anlamına gelir Sabah, A öğleden sonra. – gün veya akşam:
saat 6- 6 saat;
akşam 7- akşam 7;
sabah 4.- sabah 4.
(sabah, sabah- Lat'ın kısaltması. "öğleden önce" anlamına gelen ante meridiem ifadesi;
öğleden sonra, öğleden sonra.- Lat'ın kısaltması. "öğleden sonra" anlamına gelen post meridiem ifadesi
Belirtmek için saat ve dakika iki seçenek kullanılır:
1. Yalnızca kullanılmış rakamlar gerekirse ilave ile sabah Ve öğleden sonra.:
dokuz otuz iki– dokuz otuz iki
sabah dokuz otuz iki– sabah dokuz otuz iki (9:30’dan öğlene kadar)
iki buçuk- iki buçuk
öğleden sonra iki elli– iki elli gün (14:50)
2. “Bire iki dakika”, “beşe on yedi dakika” gibi ifadeler kullanılır. Bunu yapmak için dakika sayısını belirten sayıları edatla birlikte kullanın. geçmiş eğer demek istiyorsan geçerli saatin ilk yarısı,
bir bahaneyle ile eğer demek istiyorsan bir sonraki saate kalan dakikalar:
beşi on geçe– altıyı on geçe (kelimenin tam anlamıyla beşi on dakika geçe);
akşam sekizi yirmi geçe- akşam dokuzu yirmi geçe;
öğleden sonra on ikiyi on üç dakika geçe– ilk günün on üç dakikası;
beş ila altı- beş ila altı;
gece on bire yirmi kala- akşam on bire yirmi beş dakika kala;
sabah yediye on dokuz dakika kala- sabah yediye on dokuz dakika kala.
Aynı zamanda rakamlar 10, 15, 20, 25 Ve 30 kullanılabilir olmadan kelimeden bahsediliyor dakika, dakika sayısını belirten tüm diğer rakamlardan sonra kelimelerin kullanımı dakika veya dakika Mutlaka. Bu durumda günün saatini netleştirmek için aşağıdaki seçenekler kullanılır:
sabah- Sabah ( 01.00'den 11.59'a kadar)
öğleden sonra- gün ( 12.00'den 16.59'a kadar)
akşam– akşamlar ( 17.00'dan 21.59'a kadar)
geceleyin- geceler ( 22.00'den 00.59'a kadar)
(Günün saati hakkında daha fazla bilgi bulunabilir.)
Yarım saati belirtmek için kullanılan yapı buçuk – yarım saat sonra belirtilen saat:
on iki buçuk- on iki buçuk;
altı buçuk- altı buçuk;
gece on iki buçuk– gece yarısı yarısı;
akşam altı buçuk- akşam yedi buçukta.
Çeyrek saati belirtmek için kullanılan kelime çeyrek bir bahaneyle geçmiş eğer demek istiyorsan şu anki saatin çeyreği edat ile ile eğer demek istiyorsan Bire çeyrek var:
altıyı çeyrek geçiyor- 07:15
üçe çeyrek kala- üçe çeyrek kala
sabah altıyı çeyrek geçe– sabah yediyi çeyrek geçe
öğleden sonra üçe çeyrek kala- çeyrek ila üç gün
Edat içeren yapılarda lütfen unutmayın geçmişİngilizce'de Rusça'da olduğu gibi sonraki saat değil önceki saat kullanılır.
...........................................
3 Tam saat sayısı nasıl aranır (video)
...........................................
4 Saat ve dakika nasıl adlandırılır (video)
...........................................
5 İngilizce deyimlerde zaman ve saatler
saat gibi- hassas, dakik, saat gibi (bir kişi hakkında)
(saat- saat
saati yemek(saati öldür) – Amerikalı; spor. Zaman için oyna
saat açma/kapama– işe varış / işten ayrılış saatini işaretleyin
saat aç– başarılar arasında bir varlık olarak kayıt
saati durduracak yüz– çok çekici olmayan bir yüz; çok güzel bir yüz
saati geri çevir (veya koy)- zamanı geri çevimek
saat beş gölgesi– kirli sakallı, tıraşsız
saate karşı- sınırlı bir süre için, sınırlı bir süre için
zamanımı geçiyor- Beni aşar
satış zamanı– yayın süresi sağlamak (radyo veya televizyonda ücret karşılığında)
günün saatlerini onunla geçirmek- merhaba deyin, selamlaşın
vaktinden önce değil- Tam zamanı
bu sadece bir zaman meselesi– konuşma dili an meselesi
acele etmeyin!- acele etmeyin!
bir dahaki sefere şanslı- bir dahaki sefere daha iyi şanslar
bir dakikadan biraz fazla- bir veya iki dakika
bir dakika bitti- bir dakikadan fazla değil
dakikaya kadar– ultra modern
sıfır saat (= H-saat)– bir şeye başlamak için seçilen saat; Belirleyici saat, "H" saati, belirlenmiş saat,
küçük saatler (= erken saatler)– şafaktan önceki saatler; gece yarısından sonraki ilk saatler
mutlu saat– “happy hour” (barda alkollü içeceklerin indirimli satıldığı saat)
kabak saati- belirlenen saat (araba balkabağına dönüştüğünde - Cinderella masalında)
her saat başı– tam olarak her saatin başında (sıfır-sıfır dakikada)
yarım saatte– her yarım saatte bir
saatlerce (sonsuza kadar)- Sonsuza kadar
(at)her saat- tüm gün boyunca
(ofis) saatlerinden sonra- işten sonra
geç saatlere kadar kalmak- geç saatlere kadar otur
insanın en güzel saati- en güzel saat
yoğun Saat- yoğun saat
kahrolası saat- uygunsuz saat
...........................................
6 İngilizce atasözleri ve deyişlerde zaman
İnsan saati geri alamaz.
Geçmişi geri alamazsınız.
Kaybedilen zaman bir daha asla geri getirilemez.
Kaybedilen zamanı geri getiremezsiniz.
Zaman içinde bir dikiş dokuz kaydeder.
Bir dikiş, ancak zamanında, dokuz değerindedir.
Vakit nakittir.
Vakit nakittir.
Erteleme zaman hırsızıdır.
Bugün yapabileceklerinizi yarına ertelemeyin.
Perçeminize zaman ayırın.
Sıcakken ütüye çarpmak.
Sabah bir saat akşam iki saate bedeldir.
Sabah akşamdan daha akıllıdır.
En karanlık saat şafak vaktinden hemen öncesidir.
En karanlık saat şafağa en yakın saattir.
...........................................
7 Konuyla ilgili İngilizce oyunlar, şarkılar ve masallar: saatler ve zaman (flash)
Greenwich meridyeni hakkında
Greenwich Meridian, Büyük Britanya'daki eski Greenwich Astronomi Gözlemevi'nin bulunduğu Greenwich şehrinden geçen ana meridyen. Dünyanın coğrafi boylamları ve zaman dilimleri için geri sayımın başlangıcı olarak hizmet eder. Evrensel zaman (Greenwich meridyeninin ortalama güneş zamanı) gece yarısından itibaren sayılır ve Moskova'dan 3 saat farklılık gösterir (15 saat Moskova saati, 12 saatlik evrensel saate karşılık gelir).
Greenwich meridyeni 1884 yılında dünya çapında boylamın referans noktası olarak kabul edildi. Bu zamana kadar farklı ülkeler ulusal başlangıç meridyenlerini kullanıyorlardı (Fransa'da “Paris Meridyeni”, Rusya'da “Pulkovo Meridyeni” kullanılıyordu).
Konuyla ilgili alıştırmalar ve bulmacalar: saatler ve zaman (İngilizce)
Konuyla ilgili çocuk şarkıları: saatler ve zaman (İngilizce)
Hickory dickory iskelesi
Saat
Big Ben'in İçinde
"Big Ben", Britanya Parlamentosu'nun saat kulesinde bulunan büyük bir çandır (ağırlığı 13 tondan fazla), adı aynı zamanda genellikle saate ve kuleye bir bütün olarak da anılır. Resmi olarak yakın zamana kadar St. Stephen adını taşıyan kule, Eylül 2012'den itibaren adını “Elizabeth Kulesi” olarak değiştirdi. Kule 1858 yılında dikilmiş, saat ise 1859 yılında işletmeye açılmıştır. O zamandan beri Big Ben, Büyük Britanya'nın en tanınabilir sembollerinden biri haline geldi.
Big Ben ve Küçük Benler
Westminster Sarayı'nı inşa eden mimar Charles Bury, 1844'te Aziz Stephen Kulesi'ne saat yapılması için Parlamento'dan hibe istedi. Tamirci Benjamin Valliami saatin yapımı görevini üstlendi. Yeni saatin dünyadaki en büyük ve en doğru saat olmasına ve zilinin en ağır olmasına karar verildi, böylece çınlaması imparatorluğun her yerinde olmasa da en azından başkentin tamamında duyulabilecekti.
Saat projesi tamamlandığında, saatin gerekli doğruluğu konusunda yazar ile yetkililer arasında anlaşmazlıklar başladı. Kraliyet Astronomu Profesör George Airy, her saat başı zilin ilk sesinin bir saniyeye kadar doğru olması konusunda ısrar etti. Big Ben'i Greenwich Gözlemevi'ne bağlayan telgrafla doğruluğun saatlik olarak kontrol edilmesi gerekiyordu.
Valyami, rüzgara ve kötü hava koşullarına maruz kalan saatlerde böyle bir hassasiyetin mümkün olmadığını, buna kimsenin ihtiyacı olmadığını söyledi. Bu anlaşmazlık beş yıl sürdü ve Airy kazandı. Valyamy'nin projesi reddedildi. Gerekli hassasiyete sahip saat, belirli bir Dent tarafından tasarlandı. Beş ton ağırlığındaydılar.
Daha sonra bu konuda Meclis'te ciddi çalışmalar yapılmaya ve tartışmalar yapılmaya başlandı. Bu zamana kadar "Big Ben" isminin kökenine dair versiyonlar atfediliyor. Versiyonlar şu şekildedir: Bu ya parlamento komisyonu başkanı Benjamin Hall'un adı ya da ünlü boksör Benjamin Count'un adıdır.
Daha az Ben
Saat ve zil zaten kaldırılıp monte edildiğinde, dökme demir ibrelerin çok ağır olduğu ve daha hafif bir alaşımdan döküldüğü ortaya çıktı. Saat 31 Mayıs 1859'da açıldı. 1912 yılına kadar saatler gaz jetleriyle aydınlatılıyordu, daha sonra bunların yerini elektrik lambaları aldı. Ve çanlar ilk kez 31 Aralık 1923'te radyoda duyuldu.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Aziz Stephen Kulesi'ne bomba isabet ettikten sonra saatin doğruluğu azaldı.
Bu saatler hem İngiltere'de hem de yurt dışında inanılmaz bir popülerlik kazandı. Londra'da, Aziz Stephen Kulesi'nin üzerinde saat bulunan küçük kopyalarından oluşan birçok "Küçük Bens" ortaya çıktı. Mimari bir yapı ile oturma odasındaki büyükbaba saati arasında bir şey olan bu tür kuleler neredeyse tüm kavşaklarda dikilmeye başlandı.
En ünlü "Küçük Ben" Victoria tren istasyonunda bulunur, ancak aslında Londra'nın hemen hemen her bölgesinde küçük bir Ben bulabilirsiniz.
Alexander Voronikhin, bbcrussian.com
Saati İngilizce olarak çeşitli şekillerde sorabilirsiniz:
- Saat kaç?
- Saat kaç?
- Şu an saat kaç?
- Saat kaç biliyor musun?
- Bana saati söyler misiniz lütfen?
- Vaktiniz var mı lütfen?
6 seçeneğin tümü neredeyse aynıdır, farklar yalnızca iletişimin formalitesinde yatmaktadır. Bir yabancıya saati soruyorsanız ve nazik olmaya çalışıyorsanız, kibar bir şekilde "could" ifadesini kullanın.
Zaman dilimleri için genellikle İngilizce gösterim
Hepimiz zamanın dört dilimini biliyoruz: sabah, öğleden sonra, akşam ve gece. İngilizcede “in” ve “at” edatları şu dönemlerden birini belirtmek için kullanılır:
- sabah - sabah;
- öğleden sonra - gün boyunca;
- akşam - akşam;
- / geceleri - geceleri.
İngilizler ve Amerikalılar günü 12 saate veya günün birinci ve ikinci yarısına bölmeye alışkındırlar. Aşağıdaki kısaltmaları alarmlı saatlerde veya saatlerde sıklıkla bulabilirsiniz:
- sabah (lat. ante meridiem) - öğleden önce.
- öğleden sonra. (lat. meridiem sonrası) - öğleden sonra.
Başka bir deyişle, 00:00 - 12:00 arası sabah, 12:00 - 00:00 arası ise öğleden sonradır.
İngilizce'de tam saati söylemenin 3 yolu
Saati söylemenin üç yolu var: Birincisi sizi anında bir yabancı gibi gösterecek, ikincisi Avrupalı ve üçüncüsü askeri bir adam gibi görünecek.
1. Saat ve dakikaları olduğu gibi telaffuz edin
Rakamları olduğu gibi telaffuz edebilirsiniz ve bir yabancı sizi zorluk çekmeden anlayacaktır. Ancak böyle bir cümle kulağa çok kuru gelecektir.
- 6:25 - Saat altı yirmi beş (altı yirmi beş).
- 8:05 - Saat sekiz O-beş (sekiz sıfır beş) "Sıfır" yok; İngilizce'de sıfır [əu] gibi okunur.
- 9:11 - Saat dokuz on bir (dokuz on bir).
- 2:34 - Saat iki otuz dört (iki otuz dört).
2. Saati bir bütüne, çeyrek buçuka bölün.
saat
Tam saatleri belirtmek için "saat" ifadesi kullanılır. Saat ile birlikte dakika belirtilmez.
- 10:00 - Saat on.
- 5:00 - Saat beş.
- 1:00 - Saat bir.
Geçmiş ve Hedef
Dakikaları belirtmek için şu edatlar ve parçacıklar kullanılır: "geçmiş", "sonra", "of" ve "to". Üstelik dakika kelimesi tamamen çıkarılmıştır. “Geçmiş/sonra/of” edatları bir saatin bir ila 30 dakika arasındaki kısmını belirtmek için kullanılır ve “sonra” olarak çevrilir:
Dörtten 10 dakika sonra/sonra/4'ten 10 dakika sonra veya beşten 10 dakika sonra.
“To” parçacığı 31 dakikadan 59 dakikaya kadar olan süreyi belirtir. Rusça'da bunu "olmadan" veya "önce" edatıyla çeviriyoruz:
Sekize 20 dakika 8 - 20 dakika kala ya da sekize yirmi dakika var.
Çeyrek ve Yarım
İngilizcede çeyrek ve yarım için iki kelime ayrılmıştır: “çeyrek” ve “yarım”. Birincisi hem “past” hem de “after” ile kullanılabilirken, ikincisi sadece “after” ile kullanılabilir.
- Saat biri çeyrek geçiyor, bir saat sonra çeyrek, bir on beş.
- Saat dörde çeyrek var, dörde çeyrek var, 4'e on beş var.
- Saat altı buçuk, altı buçuk, altı buçuk.
12:00
Öğlen veya gece yarısı aşağıdaki seçeneklerle gösterilir:
- saat on iki yönünde (her ikisi de);
- öğlen = öğlen (öğlen);
- gece yarısı (gece yarısı).
Tam edat
At edatı, belirli bir zamanı belirli bir olay veya nesneyle ilişkilendirmek istediğimiz durumlarda kullanılır.
- Otobüs öğle vakti (12:00) geliyor. Otobüs öğlen geliyor.
- Uçak ikiye çeyrek kala (1:45) kalkıyor. Uçak saat bir kırk beşte kalkıyor.
- Konser saat 10'da başlıyor (10:00) Konser saat 10'da başlıyor.
3. Zamanı askerler gibi söyleriz
ABD ordusu 24 saatlik askeri zamanı veya "askeri zamanı" kullanıyor. Hesaplamalar yüzlerce ve onlarca olarak gerçekleşir.
- 23:00 - yirmi üç yüz;
- 15:00 - bin beş yüz saat;
- 17:50 - onyedi elli.
“Bugün saat beşte ofise gelmeniz gerekiyor. Ondan sonra saat on yedi ellide yola çıkabilirsin."
“Saat 15.00’te ofise gelmeniz gerekiyor. Saat 17.50’de özgür olabilirsiniz.”
Saat ve dakika cinsinden zaman tablosu
Materyalin daha iyi ezberlenmesi ve pekiştirilmesi için, zaman gösteriminin sayısal örneklerini içeren ayrıntılı bir tablo sunacağım.
İfadeler ve cümleler oluştururken ve ayrıca İngilizce'de günün veya gecenin saatini belirten günlük konuşmada aşağıdakiler kullanılır: in, at - zaman edatları olarak, dil yapıları: yarım buçuk - yarım sonra, çeyrek geçe - çeyrek geçe ve diğer İngilizce kelimeler ve ifadeler. Bütün bunları daha detaylı ve sırayla konuşalım.
İngilizce saat kaç?
Öncelikle birkaç örneğe bakalım:
Örnek 1.
İngilizce'de 8 saat 15 dakika nasıl denir?
- 08:15 - [ˈk(w)ɔːtə pɑːst eɪt ] -
- - sekizi on beş geçe;
Bu örnekte çeyrek - çeyrek, geçmiş - geçici anlamda daha sonraki bir eylemi belirtir: daha sonra, sonra, sonra, sekiz - sekiz, Kelimenin tam anlamıyla çevirisi şöyle görünür: sekizi çeyrek geçe, ve Rusça'ya anlamsal çevirisi: sekizi on beş dakika geçiyor.
Örnek 2.
İngilizce olarak 17 saat 30 dakika olacak.
- Beş buçuk - [ hɑːf pɑːst faɪv ] -
- - altı buçuk;
yarı yarıya, geçmiş - sonra, beş - beş; beşten sonra yarım- altı buçuk.
Örnek 3.
İngilizce nasıl söylenir: 20 saat 25 dakika.
- Sekizi yirmi beş geçiyor - [ˈtwɛnti faɪv pɑːst eɪt ] -
- - sekizi yirmi beş dakika geçe;
Yirmi beş - yirmi beş, geçmiş - sonra, sekiz - sekiz, sekizden yirmi beş dakika sonra- dokuzu yirmi beş geçe.
Örnek 4.
İngilizce olarak 18 saat 40 dakika sürecek.
- Yirmi'den yediye - [ˈtwɛnti tuː ˈsɛv(ə)n ] -
- - yediye yirmi dakika var.
Kullanım kuralları:
Kural 1.
Ne zaman kullanılır - saat.
Dakika olmadan zamanı aradığınızda, (sekiz, beş, iki saat) kelime kullanılıyor - o "saat - [ əˈklɒk ]. Örnek:
- Saat sabahın beşi - [ɪts faɪv əˈklɒk ɪn ðə: ˈmɔːnɪŋ] -
- - Saat sabahın beşi.
Dakikalarla zaman dersen, (bir saat on beş dakika), kelime - o "saat kullanılmamış. Bunun yerine şunu kullanın: geçmiş veya to.
Kural 2.
Hangi durumlarda kullanılır: geçmiş - [ pɑːst ] ve - [ tuː ].
- Eğer zamandan bahsediyorsan 30 dakika dahil, kullanılmış bahane geçmiş - sonra
örneğin Rusça'da şöyle deriz: sekizi yirmi beş dakika geçiyor ve İngilizce şöyle diyorlar: Sekizi yirmi beş geçiyor - [ˈtwɛnti faɪv pɑːst eɪt ]; kelimesi kelimesine - sekizi yirmi beş geçiyor, ancak Rusça'ya doğru çevirisi şöyledir: sekizi yirmi beş dakika geçiyor.
Bir saatin 15 dakikasını söylemek istiyorsanız çeyrek - çeyrek kelimesini kullanmalısınız, örneğin: Sekizi çeyrek geçiyor - [ˈk(w)ɔːtə pɑːst eɪt ]- dokuzu on beş geçe.
- Süre 30 dakikadan fazlaysa edatı kullanın ile, bu durumda - olarak çevrilir. Örneğin, 18:40, Rusça'da şunu söyleyeceğiz: yediye yirmi dakika kala ve İngilizce'de "Yirmiden yediye" diyorlar. [ˈtwɛnti tuː ˈsɛv(ə)n ]; kelimenin tam anlamıyla - 20 dakikadan yediye kadar, anlamsal çeviri: yediye yirmi dakika kala
Kural 3.
-[ edatını kullanma æt ].
At edatı, zamandaki belirli bir noktayı belirtmek için kullanılır, örneğin:
- kalktım her sabah saat altıda - [aɪ ˈɡet ʌp æt sɪks əˈklɒk ˈɛvri ˈmɔːnɪŋ] -
- - Her sabah saat altıda kalkarım.
Kural 4.
-[ edatının kullanımı ɪn ]
Geçici anlamdaki in edatı, anı veya anı belirtir. zaman dilimi, günün bir kısmı, yılın zamanı ve Rusça'ya şu şekilde çevrilebilir: sırasında, için, boyunca ve belirli bir süreyi belirtmeniz gereken durumlarda kullanılır, örneğin:
- dersim var 10 dakika içerisinde - [aɪ hæv klɑːs ɪn on ˈmɪnɪts] -
- - 10 dakika sonra dersim var.
bunlara ek olarak
İngilizler günlük yaşamda genellikle on iki saat biçimini kullanır ve saatin günün hangi bölümüne ait olduğunu ekler. Örneğin:
- Saat akşamın yedisi - [ɪts ˈsɛv(ə)n əˈklɒk ɪn ðə: ˈiːv(ə)nɪŋ] - saat akşamın yedisi.
Mektubunuzda günün hangi kısmını belirtemezsiniz ancak kısaltmalar kullanabilirsiniz: am, pm.
- ben - (Latince, meridiem öncesi)öğleden önce .
- öğleden sonra - (Latince, meridiem sonrası)öğleden sonra .
Amerikan İngilizcesinde after edatı sıklıkla past yerine kullanılır. Ve to edatının yerine of, before, than edatlarını kullanmak mümkündür.
Günün saatiyle ilgili ifade ve deyimlerde kullanılan kelimeler.
Konuyla ilgili, Rusça harflerle transkripsiyon ve telaffuzu olan İngilizce kelimeler: “günün zamanı ve bölümleri.”
Tabloda belirtilen İngilizce kelimelerin Rusça harflerle telaffuzu doğru sesi aktarmamakta ve transkripsiyon için ipucu olarak verilmektedir, bu kelime ve cümlelerin sesli telaffuzunu dinleyebilirsiniz:
1. Gece ve gündüz saatleriyle ilgili konuşmalarda kullanılan İngilizce kelimeler
| Kelime | Transkripsiyon | Rusça harflerle telaffuz | Tercüme |
|---|---|---|---|
| İngilizce web sitesinde saat doğru şekilde nasıl söylenir? | |||
| saat | [əˈklɒk] | (oklok) | saate göre, saate göre, saate göre |
| ikinci | [ˈsɛk(ə)nd ] | (ikinci) | ikinci saniye, ek, artan |
| dakika | [ˈmɪnɪt] | (minim) | dakika |
| an | [ˈməʊm(ə)nt ] | (anım) | an, an, an, dakika |
| saat | [ˈaʊə] | (Evet) | saat |
| Sabah | [ˈmɔːnɪŋ] | (ay:nin) | Sabah |
| öğlen | (iyi:n) | öğlen | |
| öğleden sonra | [ɑːftəˈnuːn] | (a:vtenu:n) | öğleden sonra |
| akşam | [ˈiːv(ə)nɪŋ ] | (ve: vnin) | akşam |
| gün | (gün) | gün | |
| hafta | (vi:k) | bir hafta | |
| ay | (mons) | ay | |
| yıl | [ˈjiə] | (e'a) | yıl |
| tarih | (tarih) | tarih saat ve yer, dönem, zaman, devir | |
| bu akşam | (pazartesi) | bu gece (gece) | |
| Bugün | (Bugün) | Bugün | |
| Dün | [ˈjɛstədeɪ] | (e'staday) | Dün |
| Yarın | (tu'moreu) | Yarın | |
| zaman | [taɪm] | (tam zamanı) | zaman |
| saat | (parçalamak) | saat (masa, duvar, kule), gösteri zamanı | |
| kol saati | (kol saati) | saat (bilek, cep), saat, saat | |
| kronometre | [ˈtʌɪmpiːs] | (ta'impi:s) | kronometre |
Ve tekrar merhaba sevgili dostlar! 100 derslik sözlü İngilizce kursunun sekizinci sesli dersini çalışmaya başlıyoruz. İnsanlar sürekli zamanı izliyor, gününü planlıyor, bir yere acele ediyor, geç kalıyor, koşuyor. Her zaman saati kontrol ediyoruz, saatlerimize bakıyoruz ve yoldan geçenlere saatin kaç olduğunu soruyoruz. İngilizce iletişim kurarken, zaman ve saatlerle ilgili sözcükler olmadan da yapamazsınız, bu nedenle bu sesli ders bu özel konuya ayrılmıştır.
Her toplumda insanlar zamana, çeşitli programlara ve rutinlere uyum sağlar. İş adamları için gün genellikle dakikasına kadar planlanır. Ve eğer yurt dışına iş için giderseniz, o zaman kesinlikle İngilizce'de zamanla ilgili kelime dağarcığı olmadan yapamazsınız. Ders sırasında İngilizce saatin kaç olduğunu sormayı, sokaktaki muhatabınıza veya yabancıya hitap etmeyi ve ayrıca İngilizce saatin kaç olduğu sorulduğunda soruyu cevaplamayı öğreneceksiniz.
Öncelikle sesli dersi ve zaman ve saatlerle ilgili ifadelerin çevirisini birkaç kez dinleyin. Daha sonra ifadeyi İngilizce olarak duyduğunuzda ifadenin çevirisini kendiniz hatırlamaya çalışın. Bundan sonra, orijinalin telaffuzunu koruyarak ifadeleri İngilizce olarak tekrarlamaya çalışın. /wp-content/uploads/2015/09/RUEN008.mp3 Herhangi bir aşamada zorluk yaşarsanız, masaya geçin veya 15 dakika dinlenin ve yukarıdaki adımların tümünü tekrarlayarak yeni başlayanlar için sesli dersi çevrimiçi olarak tekrar dinlemeye başlayın.
Dersin sesli versiyonunu inceledikten sonra metin versiyonuna geçebilirsiniz. Tablo, her bir kelimenin veya ifadenin nasıl yazıldığını ve Rusçaya nasıl çevrildiğini açıkça gösterecektir. Bir önceki derste sayıları ve rakamları zaten öğrendiğiniz için İngilizce'de günün saatini öğrenmek çok daha kolay ve hızlı olacaktır. Birkaç yeni kelimeyi hatırlamanız yeterli olacaktır.
| Zaman | |
| İngilizce | Rusça |
| Affedersin! | Affedersiniz! |
| Saat kaç Lütfen? | Şu an saat kaç? |
| Çok teşekkür ederim | Çok teşekkür ederim |
| Saat bir | saat şimdi bir |
| Saat iki | saat şu an iki |
| Saat üç | Şimdi saat üç |
| Saat dört | Saat şu anda dört |
| Saat beş | Şimdi saat beş |
| Saat altı | Saat şu an altı |
| Saat yedi | Saat şu anda yedi |
| Saat sekiz | Şimdi sekiz |
| Saat dokuz | Saat dokuz |
| Saat on | Saat on |
| Saat on bir | Şimdi saat on bir |
| Saat on iki | Şimdi saat on iki |
| Bir dakikanın altmış saniyesi var | Bir dakikada altmış saniye var |
| Bir saatin altmış dakikası vardır | Bir saatte altmış dakika var |
| Bir günün yirmi dört saati vardır | Bir günde yirmi dört saat var |
Konuyla ilgili sesli ifadeler
Daha fazla ayrıntı ve örnekler için videoyu izleyin.
Her saniyenin kıymetini bilin ve özellikle yurt dışında her dakikayı en iyi şekilde değerlendirin. Umarım harika vakit geçirirsiniz! Hoşçakal!
