Oyun, von Moor baron ailesinin hikayesini anlatıyor. Eylem iki yıl boyunca sürüyor. Ana karakterler baba, en küçük oğul Franz ve kontun öğrencisi, en büyük oğlunun nişanlısı Amalia von Edelreich'tir.
Oyun, Franz von Moor'un Leipzig'li bir avukattan aldığı mektupla başlıyor. Mektupta ahlaksız bir hayat süren ağabeyi Karl'dan bahsedilmektedir ve bu haber babasını üzmektedir.
Meyhanede Karl, mektubunda her şeyi anlatan ve tövbe eden babasından bir cevap beklemektedir. Çalışmak ve meşgul olmak istiyor. Yaşlı baron, en büyük oğlunu mirastan mahrum etmeye karar verir. Karl'ın arkadaşı Spiegelberg, Bohemya ormanlarında bir soyguncu çetesi yaratacaklarına dair planını dile getiriyor. Karl onların lideri olmayı kabul eder.
Küçük erkek kardeş Franz, kendi çıkarları uğruna Amalia'ya kardeşi hakkında yalan söylemeye başlar. Ona Amalia'nın yüzüğünün Karl'a verilmesiyle ilgili yanlış bir hikaye anlatır. Kız Franz'a inanmıyor.
Franz, soylulardan birinin gayri meşru oğlu Herman'ı ikna eder. Plana göre barona gelip en büyük oğlunun Prag yakınlarında öldüğünü söylemesi gerekiyor. Yaşlı adam ölecek ve Amalia, Herman'la evlenecek. Franz mirasın tamamını alacak.
Plan uygulamaya koyulur. Yaşlı adam bayılır ama en küçük oğlunun gülümsemesinden tüm talihsizliklerin sorumlusunun kim olduğunu tahmin eder. Karl zenginleri soymaya ve yetimlere para vermeye devam ediyor. Franz, Herman'ı aldattı ve en büyük oğlunun ve baba-baronun hayatta olduğunu söylüyor. Amalia, Franz'la evlenmeyi reddeder.
Bir savaştan sonra, sevgilisinin adı Amalia olan, mirassız bir soylu, soyguncuların eline düşer. Karl sevgilisini görmek için eve gidiyor. Sahte bir isimle aile mülküne girer, ancak erkek kardeşi Karl'ı tanır. Franz ziyaretçinin öldürülmesini emreder, ancak uşak bunu reddeder ve onu aynı zamanda baronun en büyük oğlu olarak tanır.
Ormanda soyguncular kuleyi bulur ve baronu serbest bırakır. Karl kaleyi almaya karar verir ama Franz korkar ve kendini asar. Yaşlı adam oğlunu tanır ve ölür. Amalia, soygunculara yemin ettiği için Karl'la birlikte olamaz. Kızın isteği üzerine adam onu öldürür. Yaşanan tüm talihsizliklerden sonra Karl von Moor, onu para karşılığında yetkililere teslim etmek için zavallı adamın yanına gider.
Dramanın ana fikri akrabalar arasında öldürücü olabilecek nefrettir; Bir kişinin seçimlerinden, eylemlerinden ve ahlaki yükümlülüklerinden sorumluluğu.
Soyguncuların resmi veya çizimi
Okuyucunun günlüğü için diğer yeniden anlatımlar ve incelemeler
- Bianca Askyr'in kısa özeti
İlkbaharda Askyr tuzaklardan kaçınarak taygaya gitti. Av arıyordu. Bir gün bir tavşanın peşinden yürürken birdenbire bir samurun ayak izini gördü. Yol boyunca koştu ve avcıların kurduğu tuzağa düştü. Ön patileri küçük parçalara ayrılmıştı.
- Özet Özverili tavşan. Saltykov-Şçedrin
Bir tavşan görüntüsünde, kendisini sonuncusu kraliyet efendilerine - kurtlara adamış olan Rus halkı aktarılıyor. Kurtlar, gerçek yırtıcılar gibi, tavşanlarla alay eder ve onları yerler. Tavşan, tavşanla nişanlanmak için acele ediyor ve sorduğunda kurdun önünde durmuyor.
- Köpek Pennac'ın Özeti Köpek
Sokak köpeğiyle yaşanan aksiyon Paris sokaklarında geçiyor. Evsiz bir hayvan, yolda birçok engel ve sıkıntıyla karşılaşır. Buzdolabının düşmesi sonucu arkadaşı hayatını kaybetti
- Özet Turgenev Lgov
Bu hikaye, kahramanın bataklık bir nehir üzerinde bulunan büyük bir köy olan Lgov'da ördek avlaması hakkındadır. Köyün yakınında bu nehir sele dönüşüyor. Birçok farklı cinsten birçok ördeğin yaşadığı yer
- Not By Bread Alone Dudintseva'nın Özeti
Romanın ilk sayfalarından itibaren, tuhaf mucit Lopatkin'in hikayesini ilgiyle dinleyen küçük bir işçi sınıfı Sibirya köyünde öğretmen olarak çalışan Nadezhda Drozdova karşımıza çıkıyor.
Bu drama 1871'de Schiller tarafından yaratıldı. Kısa bir özeti dikkatinize sunulan "Soyguncular", Alman soyguncu romanının gelişiminin başlangıç noktası oldu. İşin aksiyonu Almanya'da Schiller'in yaşadığı dönemde geçiyor. Kısa bir özetini ele alacağımız “Soyguncular”, D. Verdi'nin aynı isimli bir opera yazdığı bir dramadır.
Karl'ın ahlaksız hayatıyla ilgili haberler
İşin aksiyonu, baronlar von Moor'un yaşadığı aile şatosunda başlıyor: baba, Franz (en küçük oğul) ve Amalie von Edelreich (en büyük oğlunun gelini ve kontun öğrencisi). Yazar, Franz'ın Leipzig'li bir avukattan nasıl mektup aldığını anlatıyor. Avukat, Kont Karl von Moor'un en büyük oğlunun ahlaksız hayatı hakkında ondan tavsiye ister. Bu genç adam bir öğrencidir.Mektuba üzülen yaşlı adam, oğlunun Charles'a bir mektup yazarak kontun kızgın olduğunu ve onu mirasından ve ebeveyn onayından mahrum bıraktığını bildirmesine izin verir.
Karl soyguncu olmaya karar verir
Bu arada öğrenciler Saksonya sınırındaki bir meyhanede toplanıyor. Burası onların her zamanki buluşma yeri. Karl, babasına yazdığı, ahlaksız hayatından tövbe ettiği ve meşgul olacağına söz verdiği mektuba cevap bekliyor. Arkadaşı Spiegelberg, Karl'la vakit geçiriyor. Hırsızlığın yoksulluk içinde yaşamaktan daha iyi olduğunu söylüyor. Karl, von Moor'dan bir mektup alır. Genç adam bunu okuduktan sonra çaresizliğe kapılır. Bu arada Spiegelberg, Bohemya ormanlarında yaşamanın ne kadar harika olacağından bahsediyor. Zengin seyyahlardan para alıp harcayabilirsiniz. Bu düşünce fakir öğrencileri meşgul ediyor. Ancak bir atamana ihtiyaçları var. Spiegelberg'in bu pozisyona güvenmesine rağmen herkes oybirliğiyle Karl'ı reis olarak seçmeye karar verir. Böyle bir yaşam sayesinde gelinini, babasını ve geçmişini unutacağını uman genç adam, kendisine biat eden soygunculara biat eder.
Franz'ın entrikaları
Ayrıca Schiller, Franz'ın entrikalarını ("Soyguncular") anlatıyor. Bunların özeti aşağıdaki gibidir. Franz, en büyük oğlunu babasının kalbinden kovduktan sonra, gelini Amalia'nın gözünde Karl'ı küçük düşürmek ister. Kıza, ayrılmadan önce sevgilisine verdiği pırlanta yüzüğün, hizmet için ödeyecek hiçbir şeyi olmayan bir hovardaya verildiğini söyler. Franz, kızın önünde paçavralar giymiş hasta bir dilencinin portresini çiziyor. Ağzından “ölümcül hastalık” kokuyor. Sevgili Karl'ı artık tam da bu durumda. Ancak seven bir kalbi ikna etmek o kadar kolay değildir. Amalia, Franz'a inanmaz ve onu uzaklaştırır.
Daha sonra Franz'ın kafasında hayalini gerçekleştirmeye yönelik yeni bir plan olgunlaşır (von Moor mirasının sahibi olma). Genç adam, yerel bir soylunun piç oğlu Herman'ı bunu yapmaya ikna eder. Karl'ın öldüğünü gördüğünü söyleyerek kıyafetlerini değiştirmeli ve yaşlı adama gitmelidir. Oğlunun Prag savaşına katıldığı iddia ediliyor. Hasta sayısının kalbinin bu kadar üzücü bir habere dayanması pek olası değil. Bunun için Franz, Hermann'a, Karl von Moor'un bir zamanlar ondan aldığı Amalia'yı kendisine vereceğine söz verir.
Kont'un "Ölüm"ü
Her şey Franz'ın Friedrich Schiller'in ("The Robbers") yazdığı dramadan uygulamayı planladığı plana göre gerçekleşiyor. Bu planın içeriğini daha önce kısaca anlatmıştık. Yukarıdaki fotoğraf Schiller'in bir portresidir.
Kont Amalia ile konuşuyor, en büyük oğlunu hatırlıyor. Burada Herman kılık değiştirmiş olarak görünüyor. Genç adam, Karl'ın geçim kaynağından mahrum kaldığını, bu nedenle Prusya-Avusturya kampanyasına katılmak zorunda kaldığını bildirdi. Savaşın onu mahvettiği Bohemya'da kahramanca öldü. Ölmek üzere olan Charles'ın, kılıcını babasına vermesini ve Amalia'nın portresini ve bağlılık yeminini iade etmesini istediği iddia edildi. Yaşlı adam oğlunun ölümünden kendisini sorumlu tutuyor. Ancak Franz'ın yüzündeki neşeyi fark eder ve Karl'ın tüm talihsizliklerinin sorumlusunun kendisi olduğunu anlamaya başlar. Kont, yastıklara yaslanarak bilincini kaybeder. Franz öldüğünü düşünüyor ve bu onu mutlu ediyor.
Ataman Karl'ın Hayatı
Bu arada Bohemya ormanlarında, F. Schiller'in ("Soyguncular") yarattığı dramın kahramanı Kont'un en büyük oğlu Karl soygun yapıyor. Ormandaki hayatı hakkında birkaç söz söylenerek bir özet yapılmalıdır. Bu genç adam cesur. Ölümle oynamayı seviyor çünkü hayata olan ilgisini tamamen kaybetmiş. Reis ganimetlerini yetimlere verir. Sıradan insanları soyan zenginleri cezalandırıyor. Karl, işinin intikam, zanaatının ise intikam olduğunu söylüyor.
Franz kaleyi yönetiyor
Karl şatosunu ziyaret etmeye karar verir
Kontun en büyük oğlu, çeteyle birlikte kendisini Bohem ejderhaları tarafından kuşatılmış halde bulur. Ancak Charles'ın adamları kaçmayı başarır ve bunun bedelini yalnızca bir savaşçının hayatıyla öder (ejderhalar yaklaşık 300 kişiyi kaybetti). Bir Çek asilzadesi Charles'ın ekibine katılmak ister. Hem servetini hem de adı Amalia olan sevgilisini kaybetmiştir. Bu adamın hikayesi Karl'ın ruhunda bazı anıları canlandırıyor. Çetesiyle birlikte Franconia'ya gidecek.
Kendini Kont von Brand olarak tanıtan genç adam, kendi ailesinin şatosuna girer. Burada Amalia ile tanışır ve onun "ölü Karl"a sadık olduğunu görür. Galeride sergilenen atalarının portreleri arasında babasının bir portresi dikkat çekiyor. Karl onun yanında duruyor ve gizlice bir gözyaşını siliyor. Kontun en büyük oğlunu kimse tanımayacak. Yalnızca her şeyi gören ve sürekli herkesten şüphelenen Franz, Karl'ın misafir olduğunu tahmin eder. Ancak tahminlerini kimseye söylemez. Franz, eski uşak Daniel'i, gelen kontu öldüreceğine dair yemin etmeye zorlar. Ancak Daniel, elindeki yara izinden onun Karl olduğunu tanır. Onu büyüten yaşlı hizmetçiye yalan söyleyemez. Ama artık Charles'ın kaleyi sonsuza dek terk etmesi gerekiyor. Ayrılmadan önce Amalia'yı görmeye karar verir. Kız, daha önce sadece Karl von Moor'la yaşadığı gibi, ona karşı duygular yaşıyor. Ancak Amalia onu tanımaz ve misafir sevgilisine veda eder.
Karl babasını bulur
Soyguncuların yanına döner. Sabahleyin buraları terk etmeleri gerekiyor. Bu arada Karl ormanda yürüyor. Karanlıkta bir kuleye rastlar ve bir ses duyar. Kilitli mahkumu beslemek için gelen kişi Herman'dı. Karl kulenin kilitlerini koparır ve iskelet gibi kurumuş olan babasını serbest bırakır. Herman'ın getirdiği haberden ne yazık ki sayının ölmediği ortaya çıktı. Tabutta aklı başına geldi. Daha sonra Franz, herkesten gizlice babasını bir kuleye hapsederek onu yalnızlığa, açlığa ve soğuğa mahkum etti. Karl, babasının hikayesini dinledikten sonra intikam almaya karar verdi. Kendisini Franz'a bağlayan aile bağlarına rağmen, soygunculara küçük kardeşini yakalayıp canlı olarak kendisine getirmelerini emretti.
Franz'ın papazla konuşması, Franz'ın ölümü
Özetin nasıl devam edeceğini bilmek ister misiniz? “Soyguncular”ı (Schiller) bölüm bölüm sadece genel hatlarıyla anlattık, ancak şimdi diğer ana olayların ana hatlarını çizeceğiz.
Eski uşak Daniel geceleri kaleye veda ediyor. Hayatı boyunca burada yaşadı. Franz elinde bir mumla içeri girer. Endişeli. Franz, Son Yargı'yı bir rüyada gördü. Günahlarından dolayı yeraltı dünyasına gönderildi. Franz, Daniel'e papazı araması için yalvarır. Hayatı boyunca kendisini ateist olarak görüyordu ve şimdi bile ziyarete gelen rahiple dini konularda tartışıyor. Ancak bu sefer ruhun ölümsüzlüğü tartışmasına aynı kolaylıkla gülmeyi başaramaz. Rahipten baba ve kardeş katlinin en ciddi günahlar olduğuna dair onay alan Franz korkar. Aniden ruhunun cehennemden kaçamayacağını anlar.
Charles'ın gönderdiği soyguncular kaleye saldırır. Ateşe verdiler ama Franz yakalanamıyor. Şapka bağcığı kullanarak kendini boğuyor.
Amalia'nın ölümü
Schiller'in draması "The Robbers" şimdiden finaline yaklaşıyor. Emri yerine getiren çete üyeleri, babası tarafından hâlâ tanınmayan Karl'ın onları beklediği ormana geri döner. Amalia onlarla birlikte gelir. Moor'a koşuyor, ona sarılıyor ve ona damat diyor. Kont, haydutların, katillerin ve hırsızların liderinin kim olduğunu öğrenir. Bunu öğrendikten sonra ölür. Ancak Amalia sevgilisini affeder. Onunla yeni bir hayata başlamaya hazırdır. Ancak Moore'un soygunculara bağlılık yemini etmesi aşka sekte vurur. Karl olmadan mutlu olamayacağını anlayan kız, ölümü ister. Ve Moore onu bıçaklayarak öldürür.
Karl yetkililere teslim oldu
"Soyguncular" bizim için muhteşem bir final hazırladı. Karl'ın sonraki yaşamının özeti aşağıdaki gibidir. Bardağını dibine kadar içti ve dünyanın zulümlerle düzeltilemeyeceğini anladı ve hayatı sona erdi. Ve kendini adaletin ellerine teslim ediyor. Karl şatosuna giderken kalabalık bir aileye sahip fakir bir adamla konuşuyordu. Şimdi "ünlü soyguncuyu" yetkililere teslim etmek ve başına bin louis almak için ona gidiyor.
Burası Schiller'in dramasını bitirdiği yer. Kısa bir özetini anlattığımız “Soyguncular” eserindeki en ilginç eserlerden biridir.
“Soyguncular” 1781'de tamamlandı. Schiller, Stuttgart'taki Harp Akademisi'ndeki bir kursu yeni bitirmişti ve dramayı hâlâ orada okurken yazdı. Genç yazar dramayı masrafları kendisine ait olmak üzere yayınlamak zorunda kaldı çünkü Stuttgart'ta tek bir yayıncı onu yayınlamak istemedi.
Ancak sahnelemeyi Mainham Tiyatrosu'nun yönetmeni Baron von Dahlberg üstlendi. Prömiyeri 1882'de Mainheim'da gerçekleşti. Schiller hemen ünlü oldu.
Tür ve yön
Genç Schiller, duygusallığa yakın bir dernek olan Sturm und Drang'ın ideolojik bir takipçisidir. Sturm ve Drang'ın katılımcıları Alman topraklarında bir eğitim ideolojisi taşıyorlardı. Rousseau'nun eserleri, özellikle de edebi eserleri Schiller için oldukça önemlidir. "Hırsızlar", "doğal insan" fikrini, modern uygarlığın reddini ve ilerlemeye dair şüpheleri yansıtıyor. Schiller, Rousseau'nun dini kavramını paylaşıyordu (negatif kahraman Franz Moor'un özelliklerinden biri ateizmdir). Schiller, Rousseau'nun fikirlerini kahramanlarının ağzına koyuyor.
“Soyguncular” eserinin türü dramadır. Finalde Karl'ın tüm sevdikleri ölür ve kendisi de yetkililere teslim olmaya gider. Hayatındaki çelişkiler çözümsüzdür. Ahlaki açıdan kırılmıştır ve fiziksel intikam beklemektedir. Bazı araştırmacılar eserin türünü bir soygun draması olarak adlandırıyor.
Konular ve sorunlar
Dramanın teması, sevdikleriniz arasındaki öldürücü olabilecek düşmanlık ve nefrettir; Bir kişinin seçimlerinden, eylemlerinden ve ahlaki yükümlülüklerinden sorumluluğu.
Ana fikir rahip tarafından dile getiriliyor: Baba ve kardeş katlinden daha büyük bir günah yoktur. Karl finalde onu tekrarlıyor: "Ah, ben dünyayı zulümlerle düzeltmeyi ve kanunları kötülüklerle desteklemeyi hayal eden bir aptalım!"
Önsözde Schiller, bir oyun yazarı olarak amacının "ruhun en derindeki hareketlerini gözetlemek" olduğunu kabul ediyor. Dramada ortaya çıkan sorunlar insan tutkularıdır: intikam ve ihanet, en büyük oğula iftira, aldatılan babanın acısı, Amalia'nın seçimi, soyguncuların ve Karl'ın sözüne olan sadakati.
Sosyal sorunlar, feodal beylerin her şeye kadir olmalarıyla ilişkilidir (sevgilisi prensin metresi haline gelen ve Kosinsky'nin topraklarını alıp bakana veren Kosinsky'nin hikayesi). Dramanın epigraflarından biri “Zalimler Üzerine”dir.
Dizideki kadınlar onur ve aşk arasında bir seçim yapıyor. Amalia (Kosinski'nin nişanlısı) aşkı seçer (sevgilisini kaybederken). Ve Karl, eve zamanında dönerek Amalia'sını böyle bir seçimden kurtarır.
Konu ve kompozisyon
Konu Schiller tarafından Schubart'ın "İnsan Kalbinin Tarihi Üzerine" adlı öyküsünden ödünç alındı. Konu, feodal beylere karşı savaşan soylu haydutların hikayelerinden etkilendi. Soygun, Schiller'in zamanının yaygın bir sosyal olgusuydu.
Küçük oğul Franz, babasının gözünde büyük Karl'a iftira attı ve ardından onun öldüğünü ilan etti. Babasının servetini miras alıp, kardeşinin nişanlısıyla evlenmek istiyordu. Hasta babasının öldüğünü ilan etti ve onu aile mezarlığına kilitledi.
Asil bir soyguncu ama aynı zamanda bir katil olan Karl, gelini için endişelenerek gizlice aile şatosuna girmeye karar verir. Mahzende 3 ay geçirmiş olan babasını zar zor hayatta bulur ve Amalia onu hâlâ sever. Karl, babasının çektiği acıların intikamını almak ister ama kendini bir iple boğar. Baba, Karl'ın bir soyguncu olduğunu öğrendikten sonra ölür ve Amalia, ondan bir daha ayrılmamak için onu bıçaklamayı ister. Karl, Amalia'nın isteğini yerine getirir ve aynı zamanda 11 çocuk babası için bir iyilik yaparken adaletin eline verilir.
Kahramanlar ve görüntüler
Yaşlı Adam Moore tek bir şey istiyor: çocuklarının birbirini sevmesi. O çok yumuşaktır, Franz bundan yararlanır ve ağzından Karl'a yönelik bir lanet çıkarır. Charles'ı soyguncu olmaya iten şey, babanın oğlunu şatosuna kabul etmeyi reddetmesiydi. Baba ya oğluna lanet okur ya da ona Yüce Allah'ın tacındaki inci ve melek adını verir. Yaşlı adam, oğlu Karl'ın hırsız ve katil olduğunu kabul etmeye hazır değildir ve bu haber üzerine ölür.
Franz Moor en küçük oğlu hain ve düzenbazdır. Amacı babasının mirasına sahip olmaktır. Kendi deyimiyle, tüm ölümcül günahlara saplanmıştı. Franz tüm insanların kendisi gibi olduğundan şüpheleniyor. Franz, bir insanı pislik olarak görüyor ve kendisi de tamamen vicdandan yoksun.
Rahip Franz'a tiran diyor. Franz bir ateisttir ama derinlerde Tanrıyla tanışmaktan korkuyor. Kıyamet rüyasında yansıyan baba katili günahından dolayı işkence görüyor. Ölümü günahlarıyla bağlantılıdır: Yahuda gibi kendini astı.
Ağabeyi Karl Moor asil bir soyguncudur. Kendisi kendisini ne bir suçlu ne de bir hırsız olarak görmüyor, intikamı zanaatı olarak görüyor ve intikamı da mesleği olarak görüyor.
Karl dindardır, ancak kilise adamlarına küçümseyerek davranır ve onları Ferisiler, gerçeğin tercümanları, tanrının maymunları olarak adlandırır.
Rahibin söylediğine göre Karl gururdan tükeniyor. Gerçekten de Karl, soyguncuları küçümseyerek, onları tanrısız alçaklar ve büyük planlarının araçları olarak nitelendiriyor.
Karl sağduyuya göre hareket eden doğal bir kişidir. Kardeşinin ihanetini öğrenen Karl, onu öfkeyle öldürmemek için kaçmaya hazırdır. Cömert ve cömerttir, Daniel'e bir cüzdan verir. Trajedinin sonunda Karl sadece yetkililere teslim olmaya değil, aynı zamanda zavallı adama yakalanması için para vererek ona yardım etmeye de karar verir.
Üstelik Karl bir soyguncu ve katildir. Kurbanlarının çığlıklarını unutmak istiyor, eylemlerine soyağacında ve yetiştirilme tarzında gerekçe bulmaya çalışıyor.
Karl'ın keskin bir adalet duygusu var. Kendisi de insan yasalarına adaletsiz olduğunu düşünerek isyan ediyor, ancak Franz'ın babasını öldürüp ona işkence ederken Tanrı'nın yasalarını ihlal etmesine öfkeleniyor: “Evrenin yasaları zara dönüştü! Doğanın bağı koptu... Oğul babasını öldürdü.”
Karl'ın bakış açısından intikam, onun soygununu ve kardeşini öldürmesini haklı çıkarır. Ama yine de bu kadar çok kişiyi öldürmüşse kendini mutlu olmaya ve sevmeye hakkı olduğunu düşünmüyor.
Daniel Yetmiş yaşındaki bir hizmetçi son derece dürüsttür. Kendisine Son Yargı ile ilgili korkunç bir rüya anlatan Franz'ı teselli etmiyor, sadece onun için dua edeceğine söz veriyor. Franz bu samimiyeti kalabalığın bilgeliği ve korkaklığı olarak adlandırıyor. Daniel, günah işlemek istemediği için intikam saati yaklaştığında Franz'ı bıçaklamayı reddeder.
Soyguncuların görüntüleri
Şeflerine sadıklar ve imzalı bir af için bile onu yetkililere teslim etmeyi kabul etmiyorlar. Karl, soyguncuları cezalandıran melekleri çağırır. Onlara karşı yükümlülükleri Karl'ı Amalia'yı öldürmeye zorlar.
Amalia
Kız sevgilisine sadıktır ve onu idealleştirir. Amalia, Karl ve babasının hayali ölümünü öğrenerek manastıra gitmeye hazırdır, ancak Franz'ın karısı olmayı kabul etmez. Küçük erkek kardeşi onu zorla taciz ettiğinde kendini bıçaklamak ister.
Amalia, sevgilisi olmadan hayatını hayal edemiyor. Bir kız, nişanlısının hırsız olduğunu öğrendiğinde ona hem şeytan hem de melek diyor. Kendisi de sevgilisinin borcunun kurbanı olur.
Anlaşmazlık
Dramadaki çatışma içsel ve dışsaldır. Dış toplumsal çatışma: feodal tiranlığa karşı isyan. Karl'ı soyguncu olmaya, Franz'ı da babasına ve erkek kardeşine karşı entrikalar düzenlemeye teşvik eder. Romanın sonunda çatışma, Karl'ın kendi yolundaki hatayı kabul etmesiyle çözülür.
Karl'ın iç çatışması, protesto hakkı ile bunun şiddete dayalı cezai uygulama yolları arasındaki çelişkidir. Bu çatışma çözümsüzdür.
İç çatışma her kahramanın doğasında vardır. Amalia, Karl'a olan sevgisi ile kılık değiştirmiş Karl'a duyduğu sempati arasındaki çatışmayı çözer. Franz'ın iç çatışması Tanrı'nın varlığı sorunudur. Baba, oğullarından her birini affedip affetmeyeceğine veya lanetleyeceğine karar veremez.
Sanatsal özgünlük
Genç Schiller için dramada asıl mesele fikirlerini okuyucuya ve izleyiciye aktarmaktır. Konu hayatın gerçeklerine dayanmıyor, fikirlerden geliyor. Schiller'in kahramanının karakteri gelenekseldir. Toplum ve dünya hakkındaki yetersiz bilgisine dayanarak bunu rasyonel bir şekilde inşa ediyor ve onu bir fikre tabi kılıyor.
Schiller yeni bir drama türü yarattı. Siyasi bir bileşeni, pathos'u, duygusallığı ve lirizmi var.
Dramada şarkıların önemi büyüktür. Karl ve Amalia şarkı söylüyor, ud çalarak ve melankolilerini dışarı atarak güçlerini geri kazanıyorlar. Şarkılar karakterlerin gerçek duygularını ortaya koyuyor; örneğin Charles, kardeşinin ihanetini öğrenen Sezar ve hain Brutus hakkında şarkı söylüyor.
Eylem, oyunun yazarının çağdaşı olan Almanya'da geçiyor. Olay örgüsü iki yıl boyunca gelişiyor. Dramanın önünde Hipokrat'ın Rusça tercümesinde şu şekilde yazan bir epigrafı yer alıyor: “İlacı iyileştirmeyen demir iyileştirir; Demirin iyileştirmediğini ateş iyileştirir."
Baron von Moor'un aile şatosunda baba, en küçük oğlu Franz ve kontun öğrencisi, en büyük oğlunun nişanlısı Amalia von Edelreich yaşıyor. Başlangıç, Franz'ın Leipzig'li bir avukattan aldığı ve Leipzig Üniversitesi'ndeki bir öğrencinin, kontun en büyük oğlu Karl von Moor'un ahlaksız yaşamını anlatan bir mektuptur. Kötü habere üzülen yaşlı adam von Moor, Franz'ın Karl'a bir mektup yazmasına ve ona en büyük oğlunun davranışına kızan kontun onu mirasından ve ebeveyn onayından mahrum bıraktığını bildirmesine izin verir.
Bu sırada, Leipzig Üniversitesi öğrencilerinin genellikle toplandığı Saksonya sınırındaki bir meyhanede Karl von Moor, ahlaksız hayatından içtenlikle tövbe ettiği ve ona söz verdiği babasına yazdığı mektuba bir cevap bekliyor. iş yapmaya devam edin. Arkadaşı ve öğrenci arkadaşı Spiegelberg, Karl'la birlikte vakit geçiriyor. Yoksulluk içinde yaşamaktansa hırsız olmanın daha iyi olduğunu savunuyor. Yaşlı adam von Moor'dan bir mektup gelir. Karl bunu okuduktan sonra çaresiz kalır. Bu arada Spiegelberg, Bohemya ormanlarında yaşamanın, zengin gezginlerden para alıp dolaşıma sokmanın ne kadar harika bir şey olduğundan bahsediyor. Zavallı öğrenciler bu fikri cazip buluyorlar, ancak bir atamana ihtiyaçları var ve Spiegelberg'in kendisi de bu pozisyona güvense de herkes oybirliğiyle Karl von Moor'u seçiyor. “Kan ve ölümün” ona eski hayatını, babasını, gelinini unutturacağını uman Karl, soyguncularına biat eder, onlar da ona biat ederler.
Artık Franz von Moor, ağabeyini babasının sevgi dolu kalbinden uzaklaştırmayı başardığı için, nişanlısı Amalia'nın gözünde onu küçük düşürmeye çalışıyor. Ona, ayrılmadan önce Karl'a sadakat sözü olarak verdiği elmas yüzüğü, aşk zevkleri için artık ödeyecek hiçbir şeyi kalmadığında çapkınlara verdiğini söyler. Amalia'nın önüne, ağzından "ölümcül hastalık" kokan, paçavralar içindeki hasta bir dilencinin portresini çiziyor - bu artık onun sevgili Karl'ı. Ancak seven bir kalbi ikna etmek o kadar kolay değildir. Amalia, Franz'a inanmayı reddeder ve onu uzaklaştırır.
Ancak Franz von Moor'un kafasında, Kont von Moor'un mirasının sahibi olma hayalini nihayet gerçekleştirmesine yardımcı olacak yeni bir plan çoktan olgunlaşmıştır. Bunu yapmak için, yerel bir asilzadenin gayri meşru oğlu Herman'ı kıyafetlerini değiştirmeye ikna eder ve yaşlı adam Moor'a gelerek Prag savaşına katılan Charles'ın ölümüne tanık olduğunu bildirir. Hasta kontun kalbinin bu korkunç habere dayanması pek mümkün değil. Bunun için Franz, Hermann'a, bir zamanlar Karl von Moor tarafından kendisinden alınan Amalia von Edelreich'i kendisine geri vereceğine söz verir.
Her şey böyle oluyor. Yaşlı Adam Moore en büyük oğlunun Amalia ile olduğunu hatırlıyor. Bu sırada Herman kılık değiştirmiş olarak ortaya çıkıyor. Hiçbir geçim kaynağı olmayan ve bu nedenle Prusya-Avusturya kampanyasına katılmaya karar veren Karl'dan bahsediyor. Savaş onu Bohemya'ya götürdü ve burada kahramanca öldü. Ölmek üzereyken kılıcını babasına teslim etmek ve Amalia'nın portresini bağlılık yemini ile birlikte ona iade etmek istedi. Kont von Moor oğlunun ölümünden kendisini sorumlu tutuyor. Franz'ın yüzündeki neşeyi gören yaşlı adam, Karl'ın tüm dertlerinin asıl sorumlusunun kim olduğunu anlamaya başlar. Yastığa yaslanır ve bilincini kaybeder. Franz yaşlı adamın öldüğünü düşünüyor ve babasının uzun zamandır beklenen ölümüne seviniyor.
Bu arada Karl von Moor Bohemya ormanlarını yağmalıyor. Cesurdur ve hayata olan ilgisini kaybettiği için sıklıkla ölümle oynar. Ataman ganimetten payına düşeni yetimlere verir. Sıradan insanları soyan zenginleri şu prensiple cezalandırıyor: "İntikam benim işim, intikam benim işim."
Ve von Moor'un aile kalesinde Franz hüküm sürüyor. Amacına ulaştı ama tatmin olmadı: Amalia hâlâ onun karısı olmayı reddediyordu. Franz'ın kendisini aldattığını anlayan Hermann, nedime von Edelreich'e "korkunç bir sırrı" açıklar: Karl von Moor yaşıyor ve yaşlı adam von Moor da yaşıyor.
Karl ve çetesi Bohem ejderhaları tarafından kuşatılmıştır, ancak Bohemyalı askerler yaklaşık 300 kişiyi kaybederken, yalnızca bir askerin ölümü pahasına oradan kaçmayı başarırlar. Tüm servetini ve Amalia adındaki sevgilisini kaybetmiş bir Çek asilzadesi, von Moor'un müfrezesine katılmak ister. Genç adamın hikayesi, Karl'ın ruhundaki eski anıları canlandırdı ve o, "Onu görmeliyim!" sözleriyle çetesini Frankonya'ya götürmeye karar verdi.
Karl, Mecklenburg'lu Kont von Brand adı altında atalarının kalesine girer. Amalia'sıyla tanışır ve onun "merhum Karl'a" sadık olduğuna ikna olur. Galeride atalarının portreleri arasında babasının portresinin önünde duruyor ve gizlice bir gözyaşını siliyor. Kimse kontun en büyük oğlunu tanımıyor, sadece her şeyi gören ve her zaman şüpheci olan Franz, ağabeyinin ziyarete geldiğini tahmin ediyor, ancak tahminlerinden kimseye bahsetmiyor. Genç von Moor, yaşlı uşak Daniel'i ziyaret eden kontu öldüreceğine dair yemin etmeye zorlar. Uşak, elindeki yara izinden Kont von Brande'nin Karl olduğunu anlar. Onu büyüten yaşlı hizmetçiye yalan söyleyemez ama artık kaleyi sonsuza kadar terk etmesi gerekmektedir. Ortadan kaybolmadan önce Amalia'yı görmeye karar verir. Daha önce yalnızca tek bir kişiyle, Karl von Moor'la yaşadığı sayıma karşı hisler yaşıyor. Tanınmayan misafir, sevgilisine veda ediyor.
Karl soyguncularının yanına döner, sabah buraları terk ederler ama şimdilik ormanda dolaşır. Karanlıkta bir kuleye rastlar ve birinin sesini duyar. Burada kilitli olan mahkumu beslemek için gizlice gelen Herman'dı. Karl kulenin kilitlerini koparır ve iskelet gibi solmuş yaşlı adamı serbest bırakır. Mahkumun, Herman'ın getirdiği haberlerden ne yazık ki ölmeyen yaşlı adam von Moor olduğu ortaya çıktı. Bir tabutun içinde aklı başına gelince, Franz onu gizlice bu kuleye hapsederek onu soğuğa, açlığa ve yalnızlığa mahkum etti. Karl, babasının hikâyesini dinledikten sonra artık buna dayanamaz. Kendisini Franz'a bağlayan aile bağlarına rağmen, soyguncularına kaleye girip kardeşini yakalayıp buraya canlı getirmelerini emreder.
Gece. Yaşlı uşak Daniel tüm hayatını geçirdiği kaleye veda ediyor. Franz von Moor elinde bir mumla sabahlıkla koşuyor. Sakinleşemiyor; günahlarından dolayı cehenneme gönderildiği Kıyamet Günü rüyasını gördü. Daniel'e papazı çağırtması için yalvarır. Hayatı boyunca ateist olan Franz, şimdi bile misafir papazla anlaşamıyor ve dini konularda tartışma yürütmeye çalışıyor. Bu sefer ruhun ölümsüzlüğü tezine her zamanki rahatlıkla gülmeyi başaramıyor. Bir kişinin en ciddi günahlarının kardeş ve baba katli olduğuna dair papazdan onay alan Franz korkar ve ruhunun cehennemden kaçamayacağını anlar.
Kale, Karl'ın gönderdiği soyguncular tarafından saldırıya uğrar, kaleyi ateşe verirler ancak Franz'ı yakalayamazlar. Korku içinde şapkasının ipiyle kendini boğar.
Emri yerine getiren çete üyeleri, babası tarafından hiç tanınmayan Karl'ın kendilerini beklediği kalenin yakınındaki ormana geri döner. Amalia onlarla birlikte gelir, soyguncu Moor'a koşar, ona sarılır ve ona nişanlısı der. Sonra yaşlı adam Moore, sevgili en büyük oğlu Karl'ı bu haydutların, hırsızların ve katillerin lideri olarak dehşetle tanır ve ölür. Ama Amalia sevgilisini affetmeye ve onunla yeni bir hayata başlamaya hazırdır. Ancak Moor'un soygunculara verdiği bağlılık yemini aşklarına sekte vurur. Mutluluğun imkansız olduğunu anlayan Amalia tek bir şey için dua eder: ölüm. Karl onu bıçaklayarak öldürür.
Soyguncu Moor bardağını sonuna kadar içti; dünyanın zulümlerle düzeltilemeyeceğini anladı ve hayatı sona erdi. Adaletin ellerine teslim olmaya karar verir. Moor kalesine giderken bile geniş bir ailesi olan fakir bir adamla konuştu, şimdi Karl "ünlü soyguncuyu" yetkililere teslim ettikten sonra başına bin louis almak için ona gidiyor. .
Yeniden anlatıldı
F. Schiller'in "Soyguncular" kitabının kısa özeti
Eylem, oyunun yazarının çağdaşı olan Almanya'da geçiyor. Olay örgüsü iki yıl boyunca gelişiyor. Dramanın önünde Hipokrat'ın Rusça tercümesinde şu şekilde yazan bir epigrafı yer alıyor: “İlacı iyileştirmeyen demir iyileştirir; Demirin iyileştirmediğini ateş iyileştirir."
Konu bir aile trajedisine dayanmaktadır. Baronlar von Moor'un aile şatosunda baba, en küçük oğul Franz ve kontun öğrencisi, en büyük oğlunun nişanlısı Amalia von Edelreich yaşıyor. Başlangıç, Franz'ın bir "Leipzig muhabiri"nden aldığı iddia edilen, Leipzig'deki üniversitede okuyan kontun en büyük oğlu Karl von Moor'un ahlaksız yaşamını anlatan bir mektuptur. Kötü habere üzülen yaşlı adam von Moor, Franz'ın Karl'a bir mektup yazmasına ve ona en büyük oğlunun davranışına kızan kontun onu mirasından ve ebeveyn onayından mahrum bıraktığını bildirmesine izin verir.
Şu anda, Leipzig'de, Leipzig Üniversitesi öğrencilerinin genellikle toplandığı meyhanede Karl von Moor, ahlaksız hayatından içtenlikle tövbe ettiği ve yapmaya devam edeceğine söz verdiği babasına yazdığı mektuba bir cevap bekliyor. işletme. Gem ormanlarından zengin gezginlerden para alıp dolaşıma sokmalarını isteyen bir mektup gelir. Zavallı öğrenciler bu fikri cazip buluyorlar, ancak bir atamana ihtiyaçları var ve Spiegelberg'in kendisi de bu pozisyona güvenmesine rağmen, herkes oybirliğiyle Karl von Moor'u seçiyor. “Kan ve ölümün” ona eski hayatını, babasını, gelinini unutturacağını uman Karl, soyguncularına biat eder, onlar da ona biat ederler.
Artık Franz von Moor, ağabeyini babasının sevgi dolu kalbinden uzaklaştırmayı başardığı için, nişanlısı Amalia'nın gözünde onu küçük düşürmeye çalışıyor. Özellikle, ayrılmadan önce Karl'a sadakat sözü olarak verdiği elmas yüzüğü, aşk zevkleri için artık ödeyecek hiçbir şeyi kalmadığında çapkınlara verdiğini söyler. Amalia'nın önüne, ağzından "ölümcül hastalık" kokan, paçavralar içindeki hasta bir dilencinin portresini çiziyor - bu artık onun sevgili Karl'ı. Ancak sevgi dolu bir kalbi ikna etmek o kadar kolay değildir; Amalia, Franz'a inanmayı reddeder ve onu uzaklaştırır.
Ancak Franz von Moor'un kafasında, Kont von Moor'un mirasının sahibi olma hayalini nihayet gerçekleştirmesine yardımcı olacak yeni bir plan çoktan olgunlaşmıştır. Bunu yapmak için, yerel bir asilzadenin gayri meşru oğlu Herman'ı kıyafetlerini değiştirmeye ikna eder ve yaşlı adam Moor'a gelerek Prag savaşına katılan Charles'ın ölümüne tanık olduğunu bildirir. Hasta kontun kalbinin bu korkunç habere dayanması pek mümkün değil. Bunun için Franz, Hermann'a, bir zamanlar Karl von Moor tarafından kendisinden alınan Amalia von Edelreich'i kendisine geri vereceğine söz verir.
Her şey böyle oluyor. Yaşlı Adam Moore en büyük oğlunun Amalia ile olduğunu hatırlıyor. Bu sırada Herman kılık değiştirmiş olarak ortaya çıkıyor. Hiçbir geçim kaynağı olmayan ve bu nedenle Prusya-Avusturya kampanyasına katılmaya karar veren Karl'dan bahsediyor. Savaş onu Bohemya'ya götürdü ve burada kahramanca öldü. Ölmek üzereyken kılıcını babasına teslim etmek ve Amalia'nın portresini bağlılık yemini ile birlikte ona iade etmek istedi. Kont von Moor, oğlunun ölümünden kendisini sorumlu tutuyor, yastıklarına yaslanıyor ve kalbi durmuş gibi görünüyor. Franz, babasının uzun zamandır beklenen ölümüne sevinir.
Bu arada Karl von Moor Bohemya ormanlarını yağmalıyor. Cesurdur ve hayata olan ilgisini kaybettiği için sıklıkla ölümle oynar. Ataman ganimetten payına düşeni yetimlere verir. Sıradan insanları soyan zenginleri şu prensiple cezalandırıyor: "Benim zanaatım intikamdır, intikam benim mesleğimdir."
Ve von Moor'un aile kalesinde Franz hüküm sürüyor. Amacına ulaştı ama tatmin olmadı: Amalia hâlâ onun karısı olmayı reddediyordu. Franz'ın kendisini aldattığını anlayan Hermann, nedime von Edelreich'e "korkunç bir sırrı" açıklar: Karl von Moor yaşıyor ve yaşlı adam von Moor da yaşıyor.
Karl ve çetesi Bohem ejderhaları tarafından kuşatılmıştır, ancak Bohemyalı askerler yaklaşık 300 kişiyi kaybederken, yalnızca bir askerin ölümü pahasına oradan kaçmayı başarırlar. Tüm servetini ve Amalia adındaki sevgilisini kaybetmiş bir Çek asilzadesi, von Moor'un müfrezesine katılmak ister. Genç adamın hikayesi, Karl'ın ruhundaki eski anıları canlandırdı ve o, "Onu görmeliyim!" sözleriyle çetesini Frankonya'ya götürmeye karar verdi.
Karl, Mecklenburg'lu Kont von Brand adı altında atalarının kalesine girer. Amalia'sıyla tanışır ve onun "merhum Karl'a" sadık olduğuna ikna olur. Galeride atalarının portreleri arasında babasının portresinin önünde duruyor ve gizlice bir gözyaşını siliyor. Kimse kontun en büyük oğlunu tanımıyor, sadece her şeyi gören ve her zaman şüpheci olan Franz, ağabeyinin ziyarete geldiğini tahmin ediyor, ancak tahminlerinden kimseye bahsetmiyor. Genç von Moor, eski uşağı Daniel'i, ziyaret eden kontu öldüreceğine dair yemin etmeye zorlar. Uşak, elindeki yara izinden Kont von Brande'nin Karl olduğunu anlar; kendisini büyüten yaşlı hizmetçiye yalan söyleyemez ama şimdi kaleyi sonsuza dek terk etmek için acele etmesi gerekmektedir. Ortadan kaybolmadan önce, daha önce yalnızca tek bir kişiyle, Karl von Moor ile ilişkilendirdiği sayıma karşı duygular besleyen Amalia'yı görmeye karar verir. Tanınmayan misafir, nedimelere veda ediyor.
Karl soyguncularının yanına döner, sabahleyin buraları terk edeceklerdir ve ormanda dolaşırken karanlıkta bir ses duyar ve bir kule görür. Burada kilitli olan mahkumu beslemek için gizlice gelen Herman'dı. Karl kulenin kilitlerini koparır ve iskelet gibi solmuş yaşlı adamı serbest bırakır. mahkumun, Hermann'ın getirdiği haberlerden ne yazık ki ölmeyen yaşlı adam von Moor olduğu ortaya çıktı, ancak bir tabutun içinde aklı başına geldiğinde, oğlu Franz onu gizlice halktan bu kuleye hapsetti. onu soğuğa, açlığa ve yalnızlığa mahkum ediyor. Babasının hikayesini dinleyen Karl, daha fazla dayanamaz ve kendisini Franz'a bağlayan aile bağlarına rağmen, soyguncularına kaleye girip kardeşini yakalayıp buraya canlı getirmelerini emreder.
Gece. Yaşlı uşak Daniel tüm hayatını geçirdiği kaleye veda ediyor. Franz von Moor elinde bir mumla sabahlıkla koşuyor. Sakinleşemiyor; günahlarından dolayı cehenneme gönderildiği Kıyamet Günü rüyasını gördü. Daniel'e papazı çağırtması için yalvarır. Franz hayatı boyunca ateistti ve şimdi bile yeni papazla uzlaşamıyor ve dini konularda tartışma yürütmeye çalışıyor. Ruhun ölümsüzlüğü tezine bu kez her zamanki rahatlığıyla gülmeyi başaramaz. Bir kişinin en ciddi günahlarının kardeş ve baba katli olduğuna dair papazdan onay alan Franz korkar ve ruhunun cehennemden kaçamayacağını anlar.
Kale, Karl'ın gönderdiği soyguncular tarafından saldırıya uğrar, kaleyi ateşe verirler ancak Franz'ı yakalayamazlar. Korku içinde şapkasının ipiyle kendini boğar.
Emri yerine getiren çete üyeleri, babası tarafından asla tanınmayan Karl'ın kendilerini beklediği kalenin yakınındaki ormana geri döner. Amalia onlarla birlikte gelir, soyguncu Moor'a koşar, ona sarılır ve ona nişanlısı der. Daha sonra yaşlı Moor, dehşet içinde, bu haydutların, hırsızların ve katillerin lideri olarak sevgili en büyük oğlu Karl'ı tanır ve ölür. Ama Amalia sevgilisini affetmeye ve onunla yeni bir hayata başlamaya hazırdır. Ancak Moor'un soygunculara verdiği bağlılık yemini aşklarına sekte vurur. Mutluluğun imkansız olduğunu anlayan Amalia tek bir şey için dua eder: ölüm. Karl onu bıçaklayarak öldürür.
Soyguncu Moor bardağını sonuna kadar içti, dünyanın zulümlerle düzeltilemeyeceğini anladı, hayatı sona erdi, adaletin ellerine teslim olmaya karar verdi. Moor kalesine giderken bile geniş bir ailesi olan fakir bir adamla konuştu, şimdi Karl "ünlü soyguncuyu" yetkililere teslim ettikten sonra başına bin louis almak için ona gidiyor. .
Kaynakça
Bu çalışmayı hazırlamak için http://www.shiller.org.ru sitesindeki materyaller kullanıldı.
