Ciupiți-vă nasul pentru a obține sunetul potrivit un. Cuvântul francez „unu” conține un sunet vocal nazal, care nu se găsește în rusă. Prin urmare, poate fi dificil să o pronunți corect. Exersați să faceți sunetul ciupind ușor nasul cu degetele.
- Puteți încerca, de asemenea, să vă ciupiți nările atunci când pronunțați acest cuvânt. E ca și cum ai respira aer.
Faceți exerciții pentru gură pentru a vă ajuta să pronunțați corect sunetele. u Limba franceza. Sunet u, ca în cuvânt neuf, este un alt sunet care nu există în rusă. Și poate fi deosebit de provocator pentru vorbitorii de rusă care încearcă să învețe limba franceză.
- Mai întâi, deschideți gura pentru a scoate un sunet. O. Repetați sunetul, îngustând buzele până când sunetul devine asemănător cu la.
- Strânge buzele și scoate un sunet iii. Va fi oarecum asemănător cu cel francez u. Poate fi necesar să repetați acest exercițiu de câteva ori pe zi timp de câteva săptămâni înainte de a putea pronunța acest sunet în mod natural.
- Învață să deosebești sunetele uȘi ou. În ciuda asemănărilor lor, trebuie să le poți deosebi dacă vrei să pronunți corect cuvintele franceze. Sunet ou sună ceva de genul laÎn limba rusă.
Faceți un sunet r gât. sunet francez r, de exemplu, în cuvânt quatre, este un sunet gutural similar cu sunetul X. Pentru a obține acest sunet, în timp ce pronunțați litera, apăsați vârful limbii pe spatele părții inferioare a dinților.
- Încercați să exersați pur și simplu spunând „ra-ra-ra” sau folosind un cuvânt francez ca exemplu ronronner, care înseamnă „a toarce”.
Memorează pronunția fără a te uita la cuvinte. Unele numere, cum ar fi „șase”, sunt scrise la fel în franceză și engleză. Dacă vorbiți deja engleză, este posibil să aveți dificultăți în citirea acestui cuvânt în franceză.
- Această remarcă este deosebit de importantă pentru cuvinte zeroȘi şase, care arată la fel ca Opțiuni în limba engleză. Cu toate acestea, acest lucru se aplică și altor cuvinte care sunt similare în ambele limbi. De exemplu, dacă ai văzut cuvântul deux, îl poți pronunța în limba engleză: „ducks”.
- Pentru a exersa, faceți cartonașe speciale pe care sunt scrise doar literele, și nu cuvântul în sine.
Urmărește videoclipul pe internet la limba franceza. Filmele și videoclipurile din original vă vor ajuta să vă familiarizați mai bine cu sunetul limbii. Nici măcar nu trebuie să te uiți la imaginea în sine. Poți doar să închizi ochii și să asculți.
- De asemenea, poate fi util să ascultați muzică franceză, în special cântece lente, pentru a auzi clar silabele.
- Nu vă faceți griji dacă nu înțelegeți cuvintele în acest stadiu. Doar ascultați pronunția fără a încerca să traduceți ceea ce se spune.
Prieteni, dacă învățați limba franceză, dacă sunteți încă nou în această chestiune, atunci pe lângă elementele de bază lexicale pe care le învățați, trebuie să învățați și numerele în limba franceză.
Dacă știi numere, numărând până la 10 în franceză, atunci acesta este un mare plus pentru un începător în limbă. Dacă știi numere în franceză, avantajul tău este că poți să spui numărul, data zilei, să dai numărul de telefon, să dai numărul zborului sau al autobuzului, să dai numărul taxiului.
Cunoașterea numerelor și a numerelor vă va fi foarte utilă atunci când călătoriți sau într-o călătorie de afaceri. Puteți afla oricând ora, numărul zborului, adresa hotelului sau prețul.
Deci, prieteni, deoarece numerele implică doar numărarea până la zece, le puteți stăpâni cu ușurință în franceză. În fața ta este o tabletă mică cu numere franceze și pronunția lor în transcripție rusă:
| 0 - zero | zero | zero' |
| 1 - unu, unu | un,une | ro, yun |
| 2 - doi, doi | deux | du |
| 3 - trei | trei | trei |
| 4 - patru | quatre | quadr |
| 5 - cinci | cinci | senk |
| 6 - șase | şase | sora |
| 7 - șapte | sept | seth |
| 8 - opt | huit | da |
| 9 - nouă | neuf | naos |
| 10 - zece | dix | dis |
Dacă înveți numere cu copilul tău...
Pentru a învăța rapid și ușor să numărați până la zece în franceză, repetați pur și simplu numerele în ordine de mai multe ori. În câteva minute vei observa cum le cunoști deja pe de rost. Mai exersați-vă de câteva ori pentru a șlefui partitura, astfel încât, ca să spunem așa, să „sare de pe dinți”.
Prieteni, dacă învățați limba franceză cu copilul dumneavoastră, atunci este necesar să știți să numărați până la 10!
Poți învăța să numeri în franceză pe degete!Repetați numerele până la 10 de mai multe ori în fiecare zi, până când copilul poate număra fluent și fără ezitare. Pentru a fi ușor și distractiv pentru bebelușul tău, sprijină-l - repetă numerele în cor cu el. Puteți recita numere de până la 10 pe melodia unui cântec.
Pe bucăți de hârtie colorate, desenați oameni sau obiecte amuzante în funcție de numărul de numere, de la unu la zece. Repetați numărătoarea în timp ce îi arătați copilului dumneavoastră aceste imagini.
În plus, numărarea rimelor despre numere te va ajuta, cu ajutorul cărora învățarea să numere până la zece este și mai interesantă:
Une, doi, trei:
Soldat de ciocolata.
Quatre, cinci, șase:
Le roi n'a pas de chemise.
Sept, huit, neuf:
Tu es un gros boeuf.
Combien faut-il de pommes de terre
Pour faire la soupe à ma grand-mère?
Huit: une, deux, trois, quatre,
cinq, six, sept, huit.
Un, deux, trois petites fleurs.
Quatre, sinq, six petites fleurs.
Sept, huit, neuf petites fleurs.
Dix petites fleurs!
Franceza romantică este limba oficială (singura, ca în Franța, sau una din patru, ca în Elveția) în aproape trei duzini de țări. Potrivit diverselor estimări, peste 270 de milioane de oameni din întreaga lume pot vorbi fluent franceza.
- Referință de comparație: la nivel mondial Limba engleză aproximativ 1,8 miliarde de oameni vorbesc chinez Aproximativ 1,3 miliarde de oameni au stăpânit diferite niveluri; mai mult de 0,5 miliarde de pământeni vorbesc rusă.
PE FRANTA FRANCEZA, PE O PLANETA EXTRATERISTICA, VA TREBUIE SA STUDIEZ LA O UNIVERSITATE...
Învățarea limbii franceze este în același timp dificilă și interesantă, deoarece elevul se confruntă în mod constant cu numeroase surprize cu gramatica și vocabularul străin.
Una dintre cele mai simple și, prin urmare, cele mai îndrăgite de majoritatea studenților, sunt lecțiile care acoperă tema numerelor. S-ar părea că ar putea fi ceva complicat aici: 1, 2, 3... 8, 9, 10, 20... 70, 80 și așa mai departe. Principalul lucru este să vă amintiți numele unităților, zeci, sute și să le combinați între ele.
Dar nu, sistemul de cifre franceze a pregătit o abordare cu totul unică pentru străini, care pentru unii la început se dovedește a fi destul de greu de înțeles. Majoritatea studenților vorbitori de limbă rusă numesc sistemul de numere francez dificil și incomod, deoarece trebuie să memoreze și să se adapteze la o combinație de zece și douăzeci de sisteme.
Dar să trecem la subiect.
BANDA FRANCEZĂ: CE ESTE GREUT?
Cu cifrele de la unu la zece în franceză, totul este la fel de clar ca în rusă:
|
ro, yun |
||
|
trei" |
||
|
quadr |
||
|
senk |
||
Într-un alt cont în limbi slave se adaugă terminația -tsat (adică este legată de obișnuit sistem zecimal numărătoarea inversă). De exemplu: unu - unsprezece, doi - doisprezece, apoi - douăzeci, treizeci, cinci-zece, opt-zece etc. De acord, amintirea acestei ordine nu este deosebit de dificilă.
La cifrele franceze, același sistem de numărare se repetă până la numărul 16 (numeralele de aici sunt cuvinte simple monosilabice obținute prin simplificare nume latine care au devenit „progenitorii” cuvinte franceze):
|
trez |
|||
|
kato"rz |
|||
|
kenz |
|||
Dar începând cu numărul „17”, te așteaptă o surpriză. În teorie, acest număr ar trebui să arate astfel: septendecim(adică 7 + 10). Dar, în practică, aceasta și cele două numere ulterioare devin cuvinte cu două silabe în care terminația obișnuită, care înseamnă -douăzeci, sau doar zece, este pusă pe primul loc, așa că arată astfel:
|
diz-yu"t |
|||
|
dis-set |
|||
|
design-neuf |
Cu cifrele de la „20” la „60” inclusiv, totul pare din nou logic. Numele zecilor provin din nume latine simplificate:
|
trant |
|||
|
kara"nt |
|||
|
senka"nt |
|||
|
suasa"nt |
Toate numerele din intervalul de la 20 la 69 sunt formate conform schemei obișnuite și extrem de clare: numărul unic necesar se adaugă la zeci.
- Să spunem, dacă este 33 (30 + 3), atunci francezii numesc acest număr astfel: trente-trios (cu cratima), sau 45 (40 + 5) = quarante-cinq. O mică excepție este pentru numerele cu unu, caz în care se obișnuiește să se folosească conjuncția „et” în loc de cratime, de exemplu cinquanteetun(50 +1).
MATEMATICA FRANCEZĂ: DE CE ESTE 80 ÎN FRANCEZĂ DE PATRU OR 20?
Însă, începând din deceniul al șaptelea, francezii ne surprind din nou. În sistemul lor numeric începe trecerea de la sistemul zecimal la cel zecimal, deci 70 nu mai este 7 × 10, așa cum s-ar putea presupune, ci (6 × 10 + 10). Pentru claritate, să prezentăm numerele în formă tabelară:
|
suasa"nt-di"s |
|||
|
Quatreux-van |
|||
|
quatre-vingt-dix |
Quatreux-van-dis |
Aceste trei zeci au și propriile reguli pentru formarea numerelor compuse.
De exemplu, dacă trebuie să indicați numărul 72, atunci puteți face acest lucru adăugând numărul 12 la 60, adică în scris va arăta astfel: soixante-douze(60 + 12). Cu alte cuvinte, numărul 70 pare să nu existe în franceză - trebuie să vă descurcați cu numărul „60”, adăugând numerele necesare.
În cazul numerelor „80” și „90” se folosește sintagma „quatre-vingts”. Dacă se înțelege numărul 81, atunci va suna ca „quatre-vingts-un” (4×20+1), dacă trebuie să spui 91, atunci francezii spun „quatre-vingts-onze” (4×20+). 11).
- De remarcat că într-o serie de țări francofone (Elveția, Belgia), și chiar în unele regiuni franceze, zecile „controversate”, și anume 70 - 80 - 90, sunt pronunțate și folosite după un sistem simplificat, că este, ca septante, huitante (octante) , nonante. Acestea sunt numere „nou formate”, care sunt folosite împreună cu cele „clasice”.
În cifrele ulterioare în franceză, regulile general acceptate sunt repetate. De exemplu, numărul 100 este tradus ca „cent”, iar 200, la rândul său, va suna ca deux cents (2 sute), etc. Ei bine, dacă vrei să numești (scrie în cuvinte) un număr mai mare, de exemplu, 1975, atunci va trebui să vă amintiți toate caracteristicile și complexitățile sistemului numeric francez zece + douăzeci, adică va arăta astfel:
mille neuf cents soixante quinze(1000) + (900) + (6×10) + (15)
Sistemul de numărare zecimală se reflectă și în sistem monetar Franța: de exemplu, 1 franc nu era 10, ci exact 20 de sous.
CELȚII ȘI NORMANII S-au amestecat într-o grămadă...
Poate că, la prima vedere, un astfel de sistem de calcul și formarea numerelor pare cu adevărat complex și confuz, dar în practică te obișnuiești destul de repede. Singura întrebare care se pune este de ce totul a decurs astfel în franceză?
Discuțiile despre cifrele franceze neobișnuite, unii chiar spun că „anormale” sunt încă în desfășurare și nu există încă un consens între experți.
Ipoteza principală este rădăcinile istorice antice. Acest lucru se datorează, evident, relațiilor cu alte naționalități care au influențat dezvoltarea limbii franceze.
În special, deși baza limbii franceze, care aparține grupului romanic, este latină, în care, după cum se știe, este acceptat calculul zecimal, triburile celtice au trăit cândva pe teritoriul Provence. Acest lucru, precum și comerțul activ cu vikingii din Normandia, care, la fel ca celții, foloseau sistemul numeric de bază 20, se pare că au afectat cifrele franceze.
- Triburile mayașe și aztece au folosit și ele sistemul de numărare zecimală.
Istoricii notează că în secolul al XVII-lea în Franța a existat o „confruntare” între sistemele de numărare zecimală și douăzeci. La ea au participat, în special, celebrii scriitori Moliere și La Bruyère, care au folosit (citit - popularizat) unul sau altul în lucrările lor.
În franceză, ca și în rusă, există o astfel de parte de vorbire precum numeralul. Această parte a vorbirii este responsabilă pentru numere, numere, numere.
Cifrele franceze, ca și cifrele în rusă, pot fi împărțite în trei grupuri:
- Numere cardinale pe care francezii le folosesc atunci când numără ceva (unu, doi, trei...);
- ordinal, indicând ordinea în numărare (primul, al doilea...);
- fracționar, indicând o parte a întregului (o șapte, șapte virgulă opt).
Deoarece sistemul numeric în limba franceză este construit prin analogie cu cifrele rusești, nu este dificil de învățat și de reținut. Să analizăm fiecare dintre cele trei grupuri de numere.
Prieteni, în primul rând vom vorbi despre Adjective numerice cardinaux sau numere cardinale. Aceste cifre franceze indică numărul de obiecte sau persoane și răspund la întrebarea „câte?”
- Aurevistă,j'aiachetequatre baloane. – Am cumpărat patru bile de la magazin.
- Deux filles se promènent dans le parc. - Douăfetelormers pe josVparc.
- Combien d'amisla fel de-tu? - Cati prieteni ai?
- Combien de hô tes attends-tu aujourd'hui ? – Câți invitați așteptați astăzi?
Numerele cardinale reprezintă pagini și capitole din cărți, de exemplu: numărul paginiihuit-pagina numărul opt; chapitre numéro trois- Capitolul numărul trei.
Francezii folosesc și numere cardinale pentru a rezolva exemple. De exemplu: un et trois font quatre - 1+3=4; quatre moins trois font un - 4-3=1
Acum să numărăm în franceză:
- 2-deux
- 3-trois
- 4-sferturi
- 5-cinq
- 6-şase
- 7-sept
- 8-huit
- 9-neuf
- 10-dix
- 11-onze
- 12-douze
- 13- treize
- 14-quatorze
- 15-quince
- 16-sechestra
- 17-dix-sept
- 18-dix-huit
- 19-dix-neuf
- 20-vingt
- 21-vingt et un
- 22-vingt-deux
- 23-vingt-trois
- 30-trente
- 40-carante
- 50-cinquante
- 60-soixante
- 70-soixante-dix
- 71-soixante-onze
- 72-soixante-douze
- 80-quatre-vingt
- 81-quatre-vingt-un
- 82-quatre-vingt-deux
- 90-quatre-vingt-dix
- 91-quatre-vingt-onze
- 92-quatre-vingt-douze
- 100 de cenți
- 101-cenți un
- 200-deux cent
- 1000 de mile
- 1000000 de milioane
Numerele cardinale franceze pot fi simple sau complexe. Numerele simple constau dintr-o singură parte (1,16, 20,30,40,50,60,70). Numerele complexe constau din două sau mai multe părți. Toate aceste părți ale unui număr complex sunt conectate printr-o cratimă, de exemplu: 98- patru-vingt-dix-huit; 73-soixante-treize
Rețineți că uniunea et Unele cifre sunt folosite, iar altele nu. De la numărul 80 încolo, nu este folosit.
Nu este folosit înaintea numerelor cardinale articol hotărât: les lits- paturi, deux lits- două paturi; les fabrics- fabrici, quatre fabrici-patru fabrici. Dar, când ne referim la ambele paturi sau la toate fabricile, articolul nu dispare, ci rămâne: les deux lits- ambele paturi; les quatre fabriques- toate cele patru fabrici.
Numerele cardinale nu se schimbă, cu excepția celor 20 de vingt și 100 de cenți, dar, de asemenea, nu își schimbă întotdeauna forma. Aceasta depinde dacă acestea sunt urmate de o altă parte a numeralului, de exemplu:
- cent quatre-vingts lalele- 180 de lalele
- huit cents livres - 800 de cărți
- cent quatre-vingt-deux lalele- 182 lalele
- huit cent deux livres- 802 cărți
Pronunțarea corectă a numerelor cardinale
În pronunția numerelor cardinale, unele numere au propriile lor caracteristici. Trebuie să le amintiți pentru a pronunța cuvintele corect și frumos.
- În numeral 7-sept, lit R nu se pronunta.
- Dacă după numeral 9-neuf urmat de un cuvânt care începe cu o vocală sau tăcut h un (an) sau heure (ora), apoi litera f pronuntat ca v .
- În cifre 6-şaseȘi 10-dix ultima scrisoare este citită ca z , daca acest numeral este urmat de un substantiv care incepe cu o vocala, in alte cazuri se pronunta ca s .
- Cu cifre (complexe și simple) care se termină în 6-sase, 7-sept, 8-huit, ultima literă din date nu se pronunță.
- În numeral 20-vingt scrisoare t la sfârșit nu se poate citi, cu excepția cazului în care este urmat de o altă parte a unui număr complex, de exemplu: 120 de cenți vingt(nu se pronunță); 29-vingt-neuf(pronunţat).
Numărăm numerele ordinale în ordine!
Pe cele cantitative le-am aranjat, să trecem la Adjectivenuméraux numere ordinale.
Numerele ordinale în franceză indică ordinea numărării și răspund la întrebare quel/Quelle.
- Quel apartament habitait ton ami? – În ce apartament locuia prietenul tău?
- Mon ami habitait dans le a treia– Prietenul meu locuia în al treilea apartament.
Numerele ordinale franceze Tine minte! Numerele ordinale se formează prin adăugarea sufixului - al doilea la un număr cardinal.
Acum numără cu noi în ordine:
- un-unième (folosit rar, mai des premier(e))
- deux-deuxième, al doilea (aire)
- trei-troisième
- quatre-quatrième
- cinci-cinquième
- şase-sixieme
- sept-septième
- huit-huitième
- neuf-neuvieme
- dix-dixième
- onze-onzieme
- douze-douzième
- dix-sept - dix-septième
- dix-huit - dix-huitième
- vingt-vingtième
- vingt et un-vingt unième
- trente-trentieme
- quarante-quarantième
- cinquante-cinquantieme
- soixante-soixantième
- soixante-dix - soixante-dixième
Dacă un număr cardinal se termină cu litera „ e„, în numărul ordinal dispare. În numere ordinale cinci-cinquième, pentru pronunția corectă se va adăuga litera „ u».
În rusă, numerele ordinale sunt folosite pentru a pronunța data (a doua decembrie) sau numele regelui (Ludovic al Paisprezecelea), în timp ce în franceză numerele cardinale sunt folosite în aceste scopuri. De exemplu:
- Al șapteleadecembrie2015– Le september deux mille quinze
- Ludovic al XIV-lea -Louis Quatorze
numere fracționare franceze
Să trecem la Fracții.În franceză, ca și în rusă, numerele fracționale sunt împărțite în două tipuri: fracții zecimale (4,7; 5,3) și fracții ordinare (4/8; 5/9).
Pentru a forma o fracție comună, trebuie să luați numărătorul ca număr cardinal și numitorul ca număr ordinal. De exemplu:
- trei septime - trois septième
- sapte optimi -Septembrie
Pentru educație zecimal, folosim doar numere cardinale, dar pronunțăm virgulă , unde ar trebui să fie virgula. De exemplu: 5,9 — cinq, virgule, neuf .
Dar vă rugăm să rețineți:
- un demi- jumătate
- un niveluri-al treilea
- un quart- sfert.
Vă dorim mult succes cu cifrele!
