Există două tipuri: puternice și slabe. Celor care nu au studiat limba germană le va fi dificil sistemul de a le distinge. Dar asta este doar la prima vedere.

Cei puternici diferă de cei slabi în modul în care se comportă atunci când sunt conjugați la timpul prezent singular (Präsens), la timpul trecut (Präteritum) și în formă (Partizip II)

Partizip II este o formă verbală care în rusă corespunde unui participiu. Folosit în principal pentru a forma timpul trecut perfect.

. Verbele puternice, sau cele neregulate, prezintă modificări semnificative ale rădăcinii în toate cele trei cazuri, așa că trebuie reținut modul în care sunt formate.

Totuși, aici puteți observa un anumit tipar, care constă în faptul că anumite rădăcini din următoarele se transformă în astfel de la timpul prezent:

1. a - ä căzut - cădere
2. au - äu laufen - läuft
3. e - i, ie, ieh, a flechten - fliecht

Unele dintre verbele puternice nu au un final personal la persoana I și a treia la timpul prezent:
ich/er lief

Präteritum-ul verbelor puternice se formează prin schimbarea vocalei rădăcinii, de exemplu:

backen-buk

Există un sistem intern de distribuire a verbelor în funcție de modificările vocalei rădăcină. Acest lucru facilitează memorarea formelor speciale.

Partizip II ca o altă trăsătură distinctivă a unui verb puternic

O trăsătură distinctivă a verbelor puternice este și formarea Partizipului II, deoarece în acest caz, la forma principală a verbului se adaugă prefixul ge- și desinența -en, în timp ce la cele slabe prefixul ge- și desinența -t. Comparaţie:

bergen - barg - geborgen
machen - machte - gemacht

Prin aceste semne puteți înțelege dacă un verb este puternic sau slab. Dacă ești atent, totul este simplu și clar. Fără a cunoaște regulile de bază, mulți se pierd, neștiind care este forma inițială a verbului, așa că trec prin opțiuni greșite. Pentru a facilita memorarea formării verbelor puternice Präsens, Präteritum și Partizip II, există un tabel special care indică modificările verbelor. Dicționarele germană-rusă includ de obicei acest tabel, ceea ce reduce semnificativ timpul necesar pentru căutarea unui anumit cuvânt.

Video pe tema

Sfat 2: Declinarea verbelor germane: reguli și practică

Sistemul de verbe în germană este ceva mai complicat decât în ​​engleză, deoarece în germană există o formă de verb separată pentru fiecare persoană, dar pentru o persoană rusă acest lucru nu este deloc surprinzător. În plus, limba germană are un sistem de timp destul de complex; veți găsi informații mai detaliate despre aceasta în secțiunea de gramatică

Reguli pentru conjugarea verbelor în germană

Conjugarea verbului la timpul prezent (Prasens)

Pentru a indica o acțiune la timpul prezent sau viitor, se folosește forma de timp Prasens. Când schimbați un verb după persoane, terminațiile personale sunt adăugate la tulpina verbului. Un număr de verbe prezintă unele particularități atunci când sunt conjugate în prezent.

Verbe slabe

Majoritatea verbelor în germană sunt slabe. Când sunt conjugate la timpul prezent, terminațiile personale sunt adăugate la tulpina verbului (vezi fragen - ask).

• Dacă tulpina unui verb (slab sau puternic, care nu schimbă vocala rădăcină) se termină în d, t sau o combinație de consoane chn, ffn, dm, gn, tm (de exemplu, antworten, bilden, zeichnen), atunci se inserează o vocală. între tulpina verbului și desinența personală e.
• Dacă tulpina unui verb (slab sau puternic) se termină în s, ss, ?, z, tz (de ex. gru?en, hei?en, lesen, sitzen), atunci la persoana a 2-a singular s-ul de la sfârșit este abandonat iar verbele primesc terminaţia -t.

Verbe puternice

Verbele puternice la persoanele a 2-a și a 3-a singular modifică vocala rădăcină:

• a, au, o primesc un umlaut (de exemplu, fahren, laufen, halten),
• vocala e devine i sau ie (geben, lesen).

Pentru verbele puternice cu o vocală rădăcină flexată, a căror tulpină se termină în -t, la persoanele a 2-a și a 3-a singular nu se adaugă vocala de legătură e, iar la persoana a 3-a nu se adaugă nici terminația (de exemplu, halten - du haltst, er halt), iar la persoana a doua plural (unde vocala rădăcină nu se schimbă) ei, ca și verbele slabe, primesc un e de legătură (ihr haltet.)

Verbe neregulate

Verbele auxiliare sein (a fi), haben (a avea), werden (a deveni), prin trăsăturile lor morfologice, aparțin verbelor neregulate care, atunci când sunt conjugate în prezent, prezintă o abatere de la regula generală.

Verbe modale și verbul „wissen”

Verbele modale și verbul „wissen” aparțin grupului așa-numitelor verbe Praterito-Prasentia. Dezvoltarea istorică a acestor verbe a condus la faptul că conjugarea lor la timpul prezent (Prasens) coincide cu conjugarea verbelor puternice la timpul trecut Prateritum: verbele modale modifică vocala rădăcină la singular (cu excepția sollen), iar în numerele persoanei I și a III-a singular nu au terminații.

Conjugarea verbului stehen

Conjugarea verbului stehen este incorectă. Formele verbului steht, stand, hat gestanden. Alternarea vocalelor e - a - a în rădăcină: „haben” este folosit ca verb auxiliar pentru stehen. Cu toate acestea, există forme de timp cu verbul auxiliar sein. Verbul stehen poate fi folosit într-o formă reflexivă.

Conjugarea verbului machen

Conjugarea verbului machen este incorectă.. Formele verbului macht, machte, hat gemacht. „haben” este folosit ca verb auxiliar pentru machen. Cu toate acestea, există forme de timp cu verbul auxiliar sein. Verbul machen poate fi folosit în forma sa reflexivă.

Verbul sein

În germană, verbul (vb) sein poate fi numit verbul principal. Cu ajutorul lui, se construiesc timpuri și alte structuri ale limbajului, precum și idiomuri. verb german. sein în funcționalitatea sa este un analog al verbului englezesc. a fi. Are același sens și își schimbă și forma atunci când este conjugat.

verb german. sein ca verb independent. în sensul său lexical complet, este tradus ca „a fi”. La timpul prezent (Präsens) este conjugat astfel:

• Singular (singular)
• Ic h (I) – bin (există)
• Du (tu) – bist (există)
• Er/sie/es (el/ea/it) - ist (este)
• Plural (plural)
• Wir (noi) - sind (există)
• Ihr (tu) - seid (este)
• Sie/sie (Tu/ei) - sind (există)

La trecutul incomplet (Präteritum) este conjugat astfel:

• Singular (singular)
• Ich (I) – război (a fost/a fost)
• Du (tu) – warst (a fost/a fost)
• Er/sie/es (el/ea/it) - război (era/era/era)
• Plural (plural)
• Wir (noi) - waren (am fost)
• Ihr (tu) - neg (erai)
• Sie/sie (Tu/ei) - waren (erai)

A treia formă a verbului sein – gewesen nu este conjugată.

Declinarea verbelor germane

Tabelul principal (mare) nu conține formele persoanei întâi și a doua singular. Acest lucru se face pentru a ușura memorarea verbelor și, de asemenea, pentru că aceste forme sunt supuse unor reguli care sunt valabile atât pentru verbele regulate (slabe), cât și pentru verbele neregulate (puternice).

Forma persoana I singular diferă de infinitiv numai prin absența literei finale -n. Persoana a doua singular se formează cel mai adesea prin adăugarea sufixului -s- înainte de litera finală -t la forma persoanei a treia singular.

Exemple ilustrative de conjugare a verbelor de la persoana I, a II-a și a III-a la timpul prezent sunt date în tabelul mic din partea de jos a paginii.

Pluralul la toate persoanele (cu excepția uneia) coincide cu infinitivul: essen - wir/sie essen. Acest lucru este valabil și pentru adresa respectuoasă către tine la singular sau plural: Sie essen.

Există câteva excepții aici. Dacă ne adresăm mai multor persoane cunoscute (prieteni, colegi, copii etc.) în limba germană ca tine, folosim pronumele ihr și adăugăm sufixul -t la rădăcina verbului. Foarte des (dar nu întotdeauna) această formă coincide cu persoana a treia singular: Ihr bergt ein Geheimnis. - Ascunzi un secret.

Să luăm în considerare declinarea unui substantiv în funcție de tipul slab (sunt puține dintre ele în limbă și trebuie memorate) și un verb (neregulat - sunt, de asemenea, relativ puțini în limbă, de asemenea, trebuie să fi învăţat) - după tipul puternic (neregulat). Verbele de acest tip pot schimba vocalele rădăcinii și chiar în unele cazuri întreaga tulpină în timpul conjugării și, după reguli speciale, nu întotdeauna explicabile, formează trei forme principale ale verbului, necesare pentru formarea diferitelor timpuri și dispoziții. Să luăm substantivul der Seebär (lupul de mare) și verbul vergeben (a oferi, a da).

Verbele, datorită faptului că denotă acțiuni, procese, stări etc., care s-ar fi putut întâmpla în trecut, au loc sau au loc acum sau vor avea loc în viitor, se schimbă și ele în funcție de timpuri. În germană, sistemul de formare a timpurilor verbelor diferă semnificativ de rusă și are timpuri simple și complexe. Pentru a completa imaginea, luați în considerare declinarea substantivului în funcție de al treilea - tip feminin și conjugarea verbului la timpul trecut simplu Präteritum. Să luăm substantivul die Zunge (limbă) și două verbe în forma Präterit: cel corect este testen (a verifica) și incorect verzeihen (a ierta).

Învățarea conjugarii verbelor germane

Trebuie să stăpânești:

• Varietăți de verbe. Sunt cinci în total: regulate, neregulate, verbe cu prefix separabil sau inseparabil și verbe care se termină în –ieren. Fiecare dintre aceste grupuri de verbe are propriile sale caracteristici de conjugare.
• Grupuri de verbe puternice. În fiecare dintre aceste grupuri sau subgrupe, verbele puternice (neregulate) sunt flexate în același mod. Este mai convenabil să analizezi un astfel de grup într-o lecție decât să studiezi tabele în care toate verbele puternice sunt date la rând.
• Declinarea verbelor reflexive sau a verbelor cu pronumele reflexiv sich. În general, nu diferă de schema generală de conjugare a verbelor slabe, dar există nuanțe.
• Subiectul „Verbe modale”.
• Verbe cu două conjugări. Ele pot fi declinate atât ca puternice, cât și ca slabe; acordați o atenție deosebită verbelor cu două sensuri (tipul de conjugare este determinat în funcție de sens).
• Declinarea verbelor germane la timpul trecut (Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt). Multe cărți de referință listează trei forme populare: infinitivul, timpul trecut simplu și participiul folosit pentru a forma timpul perfect (Partizip II).
• Declinarea în forme speciale ale viitorului german (Futur I și Futur II).
• Declinarea verbelor germane în moduri diferite (două forme ale modului conjunctiv - Konjunktiv I și Konjunktiv II și modul imperativ, adică imperativ).

Beneficiile învățării limbii germane

1. Germana nu este doar una dintre cele mai vorbite limbi din Europa, ci este și limba maternă a peste 120 de milioane de oameni. Numai Germania are o populație de peste 80 de milioane, ceea ce face ca țara să fie cea mai populată din toată Europa. Germana este, de asemenea, limba maternă a multor alte țări. Acestea includ Austria, Luxemburg, Elveția și Liechtenstein. Cunoașterea limbii germane face posibilă comunicarea nu numai cu rezidenții din țările de mai sus, ci și cu o parte semnificativă a italienilor și belgieni, francezi și danezi, precum și polonezilor, cehilor și românilor.
2. Germania este a treia țară din lume cu cea mai puternică și mai stabilă economie. Germania este unul dintre principalii exportatori mondiali. Germania exportă mașini, medicamente, diverse echipamente și multe alte bunuri.
3. Cunoașterea limbii germane creează oportunități de dezvoltare personală și de dezvoltare a carierei. În Europa de Est, companii precum BMW și Daimler, Siemens sau, de exemplu, Bosch, au nevoie de parteneri internaționali.
4. Dacă ești în căutarea unui loc de muncă în SUA, cunoașterea limbii germane oferă avantaje semnificative deoarece... Companiile germane au numeroase reprezentanțe și firme în America.
5. Una din zece cărți din lume este publicată în limba germană. Germania este renumită pentru numărul mare de oameni de știință care publică peste 80 de mii de cărți în fiecare an. Din păcate, cele mai multe dintre aceste cărți sunt traduse doar în engleză și japoneză, unde germana este solicitată. Prin urmare, cunoașterea limbii germane vă permite să citiți o mare varietate a acestor cărți și publicații în original.
6. Țările de limbă germană au una dintre cele mai importante moșteniri culturale din lume. Germania a fost întotdeauna asociată cu patria poeților și gânditorilor. W. Goethe, T. Mann, F. Kafka, G. Hesse sunt doar câțiva dintre autorii ale căror lucrări ne sunt cunoscute pe scară largă. Având o bună cunoaștere a limbii germane, puteți citi lucrări în limba originală și puteți înțelege cultura țării de origine.
7. Învățând limba germană ai ocazia să călătorești. În Germania, au fost create diverse programe de schimb pentru școlari și elevi din diferite țări ale lumii, precum și pentru a oferi educație în Germania.

Pentru mulți cursanți de limba engleză, cea mai dificilă categorie rămâne verbele și utilizarea lor. Este întotdeauna nevoie de un verb auxiliar și ce este, de ce terminația -s- nu este întotdeauna pusă la persoana a 3-a singular și de ce unele verbe pot sau nu pot forma o întrebare de la sine?
Cu toate acestea, frica are ochi mari. Să ne uităm împreună la unele dintre caracteristicile verbelor englezești.

Un verb este o parte independentă a vorbirii și denotă o acțiune.

Să începem cu faptul că în engleză există două mari categorii: verbe puternice și verbe slabe.

Pentru grup verbe puternice include:

* a fi și formele sale ( am/ este/ sunt/ a fost/ au fost/ vor fi)
* verbe modale ( poate/ ar putea, trebuie, poate/ ar putea, ar trebui, ar trebui,
ar trebui, ar trebui)
* forme verbale ale timpului viitor ( va/trebuie)
* a avea(este important să ne amintim că " avea„este puternică doar în combinație cu
"a primit", deoarece în general este o formă perfectă).
* verbe auxiliare face/ face/ a facut

Pentru grup verbe slabe include majoritatea verbelor englezești binecunoscute, de ex. a începe, a iubi, a avea, a face etc.

Stabiliți-vă un obiectiv - să învățați și să vă amintiți verbele puternice și nu veți avea dificultăți în următoarele situații:

Persoana a 3-a singular (el/ea/it) la prezentul simplu

Verbele slabe în aceste condiții au o desinență -s/ -es Verbele puternice nu își schimbă forma. Excepție fac verbele have/have got (care schimbă forma cuvântului în are/are) Și a fi(fiecare persoană are formele sale speciale).

de exemplu.
El mă iubește.- El mă iubește.
Femeia asta înțelege totul.- Femeia asta înțelege totul.

Iubitul meu poate dansa bine.- Iubitul meu este un dansator grozav.
Trebuie să ia pastilele.- Ar trebui să ia pastilele.
O sa fie super!- Totul o sa fie bine!

Jack are/are o familie.- Jack are o familie.
Julia este sora mea mai mică.- Julia este sora mea mai mică.

Întrebare/negare

Verbele puternice pot forma independent forme interogative și negative, ocupând primul loc în propoziție.

Poate iubitul tău să danseze bine?- Iubitul tău dansează bine?
Nu poate dansa deloc.- Nu știe deloc să danseze.

Trebuie să ia pastilele?- Chiar are nevoie să ia medicamente?
Ea nu trebuie, de fapt.- Nu ar trebui să facă asta.

Va fi bine?- Totul va fi bine?
Nu va fi, scuze.- Nu va fi, îmi pare rău.

Are un telefon mobil?- Are telefon mobil?
Ea nu mai are unul.- Nu mai.

Amanda este soția ta?-Amanda este sotia ta?
Ea nu este.- Nu, nu al meu.

Verbele slabe nu sunt capabile să construiască singure forme interogative sau negative. În acest caz, verbul auxiliar este folosit în engleză face/ nu/ a făcut (nu/ nu/ nu a făcutîn formă negativă). În acest caz, verbele auxiliare preiau toate funcțiile gramaticale (timp, număr, persoană), iar verbul slab este folosit în forma inițială fără particulă. -la-.

de exemplu.
El te iubește?- El te iubeste?
El nu te iubește.- Nu te iubește.

Femeia a înțeles totul?- Femeia a înțeles totul?
Nu a înțeles niciun cuvânt, îmi pare rău.- Nu a înțeles niciun cuvânt, îmi pare rău.

ai facut-o?- Ai facut asta? (Verb a face este necesară și prezența unui auxiliar. Ce mai faceţi?- Ce mai faci? Înseamnă literal „cum faci lucrurile în viață”).

Nu-mi place deloc cafeaua.- Nu-mi place deloc cafeaua.

Viitor

Formele de timp viitor sunt formate în același mod pentru ambele categorii folosind verbele will/shall sau formele lor negative nu va/nu va (nu va/nu va fi).

de exemplu.
El va veni mâine.- Va sosi mâine.
Nu îl voi suna./ Nu îl voi suna.- Nu-l voi suna.
Se vor putea odihni săptămâna viitoare.- Săptămâna viitoare vor avea ocazia să se odihnească.

Verbul can își schimbă forma la timpul viitor la va fi capabil.

Separat, vrem să vă vorbim despre două verbe: a avea nevoie(a avea nevoie) și a avea(avea). Deși puternice, ele nu sunt încă verbe modale cu drepturi depline și pot fi suficiente (cu forme de verb auxiliar) sau insuficiente (imitând un infinitiv).

Forme suficiente:
Nu trebuie să mergi acolo singur.- Nu trebuie să mergi acolo singur.
Nu a avut a doua șansă.- Nu a avut o a doua șansă.

Forme insuficiente:
Nu trebuie să mergi acolo singur.
Nu are a doua șansă.

Vă dorim un antrenament interesant și succes!

Victoria Tetkina

Verbul joacă un rol cheie în limba germană - la fel ca și în rusă. Un substantiv și un verb sunt două părți de vorbire care sunt considerate de bază: fără ele este imposibil să construiești o singură frază. Într-o propoziție, verbul este de obicei pe locul doi și ne spune despre acțiune, stare sau proces.

Masa verbe slabe cu traducerea

Toate verbele din limba germană sunt împărțite în două grupuri principale - complexe (puternice) și slabe. Dacă întâlniți un verb la infinitiv, poate fi dificil să determinați în mod fiabil cărui grup îi aparține. Pentru a face acest lucru, trebuie să utilizați anumite semne. Proprietatea principală a unui verb slab este terminația acestuia. O listă aproximativă poate fi prezentată în tabel:

Câte semne de verbe slabe există în germană?? Ele pot fi enumerate rapid:

• Cele mai multe verbe cu umlauts la infinitiv, de exemplu, (kämmen – pieptene).

Excepțiile includ: erlöschen - a ieși, gebären - a naște, lügen - a minți, schwören - a înjură, betrügen - a înșela, verlöschen - a se stinge, (er)wägen - a cântări.

• Verbe care sunt formate din alte părți de vorbire, de exemplu, begegnen - a întâlni, gegen - împotriva.
• Verbe care au apărut recent în limba germană și format din cuvinte străine, de exemplu, surfen - a surf.

Dacă întâlniți un verb care nu are niciuna dintre aceste caracteristici, atunci trebuie doar să aflați din care grup îi aparține.

Formarea verbelor slabe în propuneri

Există mult mai multe verbe slabe în germană decât cele puternice. Acestea din urmă sunt reprezentate în număr de trei sute, iar aproximativ o sută dintre ele sunt verbe utilizate pe scară largă. Prin urmare, învățarea lor nu este deloc dificilă. Formarea verbelor slabe este foarte simplă - își primesc toate formele de bază conform schemei generale:

• tapezieren – a tapet – tapezierte, tapezierte (verb slab);
• googeln – căutarea datelor pe Internet folosind motorul de căutare Google – googelte, gegoogelt (verb slab împrumutat);
• betreten – intra, pas, intra – betrat, betreten (verb puternic);
• zerbrechen – a despica, a rupe – zerbrach, zerbrochen (verb puternic).

Verbele slabe au doar 3 forme principale, acestea sunt: ​​Infinitiv – Imperfekt (Präteritum) – Partizip II. În timpul trecerii de la o formă la alta nu apar modificări ale rădăcinii vocale - nu există alternanțe sau achiziție de umlaut de către vocale. Pentru comparație:

• scheiden – separate, divide - schied, geschieden (verb puternic: alternarea vocalelor rădăcinilor ei – adică apare);
• schneiden – cut, cut, cut – schnitt – geschnitten (verb puternic: vocalele rădăcinii ei – i alternează);
• schreiten – a merge, pas – schreitete, geschreitet (verb slab: nu există modificări fundamentale);
• schmeissen – a arunca, a arunca, a arunca – schmeisste, geschmeisst (verb slab: nu există modificări de rădăcină).

Schema de formare a principalelor forme ale verbelor slabe

Fiecare începător ar trebui să ia notă de schema de formare a formelor de bază ale verbelor slabe:

Fundația Infinitiv+
Imperfect		Partizip II
-ete	-te	ge- + -et	ge- + -t
baden – rău ete (scălda)	füttern – fütter te (a hrani)	Baden - GE rău et	füttern – GE futter t
munden-mund ete(după gustul dvs.)	färben – färb te (a picta)	munden – GE mund et	färben – GE färb t
leiten – leit ete (a ghida)	prasseln – prassel te(trosnet)	leiten – GE leit et	prasseln – GE prassel t
streiten – streit ete (argumenta)	Blättern – blätter te (întorsătură)	streiten – GE stradă et	blättern - GE blätter t

Caracteristici ale formării principalelor forme de verbe slabe în limba germană

Caracteristici ale formării verbelor slabeîn germană poate fi reprezentat ca o listă mică:

• Sufixele –ete, -et sunt adăugate la rădăcina infinitiv în cazurile în care tulpina se termină cu mai multe consoane la rând sau consoanele finale –t, -d. În toate celelalte cazuri, se adaugă sufixele –te, -t.
• Prefixul ge- la formarea Partizipului II nu se adaugă verbelor împrumutate care se termină în –ieren, de exemplu: anul – stornieren – storniert, declara – deklarieren – deklariert, subscrie, write out, subscribe – abonnieren - abonniert.
• Prefixul ge- la formarea Partizipului II nu se adaugă nici la verbele cu prefixe inseparabile, de exemplu: trust – vertrauen – vertraut; macina, macina – zerkleinern – zerkleinert; a forma, a forma, a da forma, a forma – gestalten – gestaltet.
• Dacă verbul conține un prefix separabil, atunci în forma Imperfekt este separat, iar în Partizip II se pune înaintea prefixului ge- și se scrie împreună, de exemplu: zusammenbauen - a monta, a asambla – baute zusammen, zusammengebaut; abfertigen – pregăti, proces – fertigte ab, abgefertigt.

Perfect, Partea a II-a – asistență pentru exerciții

Pentru a efectua corect exerciții legate de formarea verbelor, este necesar să înțelegem care sunt perfectul și participiul II. Perfectul este o formă a timpului trecut și se formează prin forma conjugată a verbului auxiliar: Perfekt = haben / sein + ... + Partizip Perfekt.

Particularul II poate fi format în diferite moduri:

• adăugarea prefixului ge- și a sufixului –t sau -et la rădăcina verbului;
• într-un verb cu prefix separabil ge- este plasat între prefixul verbului și rădăcina cuvântului;
• în verbele cu prefix inseparabil, acest prefix nu este folosit deloc; Verbele care se termină -ieren sunt întotdeauna regulate și nu au ge-.

În funcție de tipul de conjugare, verbele în germană sunt împărțite în următoarele grupuri:

1) verbe puternice în germană (die Starken Verben);

2) verbe slabe în germană (die schwachen Verben);

3) verbe neregulate în germană (die unregelmäßigen Verben). Acest grup se mai numește verbe mixte în germană.

Dacă un verb în germană aparține unei conjugări sau alteia depinde de metoda de formare Imperfect Și Partizip II, care împreună cu Infinitiv sunt formele principale și servesc la formarea tuturor celorlalte forme verbale.

Verbe puternice în germană

Principalele forme de verbe puternice în germană au următoarele caracteristici:

1) Schimbarea vocalei rădăcinii este întotdeauna în Imperfectși adesea în Partizip II

Infinitiv	Imperfect	Partizip II
lesen(citit)	las	gelesen
finden(găsi)	fan	gefunden

2) Sufix -ro V Partizip II

Infinitiv	Imperfect	Partizip II
bleiben(stau)	blieb	geblieben
sehen(vedea)	sah	gesehen
singen(cânta)	cântat	Gesungen

Unele verbe puternice alternează și consoanele rădăcină d - t,h-g:

leiden	litt	gelitten
ziehen	zog	gezogen

Din exemplele de mai sus reiese clar că vocala rădăcină sau coincide în ImperfectȘi Partizip II, sau coincide cu Infinitiv Și Partizip II, sau este diferit în toate cele trei forme.

Verbe slabe în germană

În limba germană modernă, verbele slabe formează cel mai mare grup de verbe. Acest grup se extinde din ce în ce mai mult, deoarece include verbe care au apărut relativ recent: filme- filmare, funken- radio, radeln- merge pe bicicletă, entminen- curăță minele: filmen - filmte, funken - funkte si etc.

Principalele forme de verbe slabe în germană au următoarele caracteristici:

1. vocala rădăcină nu se schimbă;

2. Imperfect format folosind sufixul -(e)te ;

3. Partizip II format folosind sufixul -(e)t .

Sufixe -eteȘi -et folosit la verbe cu tulpină care se termină în d, t, m, n cu consoana anterioară dm, tm, dn, gn, chn, ffn).

De exemplu:

Infinitiv	Imperfect	Partizip II
atm-en a respira	atm-ete	geatm-et
ordn-en aranja	ordn-ete	geordn-et
begegn-enîntâlni	begegn-ete	begegn-et
zeichn-en a picta	zeichn-ete	gezeichn-et
öffn-ro deschis	öffn-ete	geoffn-et

Verbe neregulate în germană (grup mixt)

Verbele neregulate în germană sunt acele verbe care diferă de la verbe puternice și slabe la formarea formelor de bază și, în unele cazuri, la conjugarea în Präsens . Pentru o mai bună memorare, împărțim aceste verbe în trei grupuri:

Grupa 1.

Aceste verbe își formează formele de bază ca verbele slabe, dar în ImperfectȘi Partizip II schimbă vocala rădăcină e pe A.

Infinitiv	Imperfect	Partizip II
Kennen- stiu	kannte	gekannt
nennen- apel	nannte	genannt
brennen- a arde	brannte	gebrannt
rennen- fugi, grăbește-te	rannte	gerant
wenden- a se intoarce	wandte	gewandt
senden- trimite	sandte	gesandt
denken- gândi	dachte	gedacht

Grupa 2.

În general, se acceptă faptul că ele sunt împărțite în tipuri slabe și puternice, principalele diferențe dintre care rezultă în particularitățile conjugării lor, și anume, în formarea formelor imperfecte (Präteritum), Partizip II și a infinitivului nedefinit, care alcătuiesc cele trei dominante principale ale verbelor germane. În același timp, principalul criteriu de clasificare aici este factorul formativ, iar principalul indicator pentru conjugare este afixarea verbală.

Cel mai numeros ca compoziție și, în același timp, grup de verbe productiv în limba germană modernă este demonstrat de verbe slabe, conjugate după aceleași reguli generale. Astfel, verbele slabe germane, în primul rând, se disting prin absența oricăror modificări în raport cu vocalele lor rădăcină (lernen - lernte - gelernt; arbeiten - arbeitete - gearbeitet etc.), utilizarea sufixului de coeficient -(e). )te-, caracteristică pentru formele Imperfekt (frag-en - frag+te), precum și prin adăugarea sufixului -(e)t și a prefixului ge- la tulpinile verbului în formele Partizip II (frag-en - ge+frag+t).

În acest sens, trebuie remarcat că în limba germană există un grup special de verbe slabe, care este format din unități care demonstrează diferențe în raport cu vocalele rădăcinii la infinitiv și în formele Partizip II și Imperfekt. Acest grup include o serie de verbe (brennen - brannte - gebrannt; senden - sandte - gesandt; denken - dachte - gedacht etc.), a căror conjugare lingviștii sfătuiesc să învețe pe de rost.

La rândul lor, regulile de formare în raport cu verbele puternice sunt de natură specială și sunt aproape întotdeauna însoțite de modificări ale vocalei de la rădăcină. Uneori, ținând cont de această caracteristică, verbele germane puternice sunt împărțite într-un număr de subgrupe - Ablautreihen, dintre care sunt opt ​​în total (rânduri de variație a vocalei în rădăcină - 1. spring-en - spring - ge-sprung -en. 2. - befehl-en - befahl - befohl -en. 3. - mitlauf-en -

lief mit - mitgelauf-en etc.). Pe lângă alternarea vocalelor rădăcinilor, o caracteristică a verbelor puternice din limba germană poate fi considerată anularea sufixului -t/-te sub forma Imperfekt (ringen - rang; geh-en - ging), precum și capacitatea de a lua sufixul -(en) în formele Partizip II ( geben - gegeben; rann - geron-en). În același timp, acest grup de verbe germane este foarte mic și este mai bine să-l memorezi.

O caracteristică comună atât a formelor verbale germane slabe, cât și a celor puternice, cu prezența așa-numitului prefix neseparabil (besuchen), precum și prerogativa verbelor slabe care au sufixul -ieren (studieren), poate fi considerată absența. a prefixului ge- în Partizip II ( beginn-en - begonn-en (verb puternic); besuch-en - besuch-t (verb slab)). În raport cu unitățile în care prefixul poate fi separat, prefixul formativ ge- este introdus în locul dintre acesta și rădăcină (abfrag-en - ab+ge+frag+t), în timp ce în Präteritum acest prefix separabil este transferat la sfârșitul cuvântului, tăiat de la rădăcină (abfrag-en - frag+te ab; mitlauf-en - lief mit).

În general, identificarea principalelor diferențe dintre verbele slabe și cele puternice ale limbii germane, inclusiv capacitatea de a naviga în sistemul de alternanță a vocalelor rădăcinilor, pare extrem de importantă pentru determinarea corectă a principalelor forme verbale și pentru o înțelegere lină a elementelor de bază. de conjugare.