Dispozitivul pentru spălarea tacâmurilor murdare are o istorie destul de lungă - de la inventarea în 1849 a primei unități care a funcționat sub influența forței musculare ( acționare manuală), la dispozitivele moderne de înaltă tehnologie. Popularitate a acestui dispozitiv pentru spălarea vaselor, a fost mult timp recunoscut în întreaga lume (în Europa de VestȘi America de Nord Peste 80 la sută din bucătării sunt dotate cu mașini de spălat vase) și este în creștere în țara noastră (Rusia). Din acest motiv, am decis să dedicăm articolul nostru unei mașini de spălat vase automate cu o recenzie a acesteia caracteristici tehniceși capabilități, clase de consum de energie, avantaje și dezavantaje. De exemplu, am ales dispozitivul producător celebru aparate electrocasnice și echipamente casnice companie germană Bosch.
Cum funcționează mașina de spălat vase
Descrieți pe scurt cum funcționează mașină automată Marca Bosch (precum și orice alt producător), o puteți face după cum urmează.
Pregătirea. Vasele murdare sunt încărcate în recipiente special concepute pentru acest scop, cu dimensiuni variabile. În cutiile mașinii se toarnă detergent pentru spălarea tacâmurilor. După aceasta, programul de spălare este selectat și mașina începe să funcționeze. Acestea sunt singurele operațiuni pe care utilizatorul acestui dispozitiv le efectuează manual, cu excepția, desigur, pentru îndepărtarea vaselor spălate și uscate curat de pe dispozitiv. Toate operațiunile ulterioare sunt efectuate automat de dispozitiv. Acestea includ:
- Înmuierea vaselor;
- Spălarea directă;
- Procesul de clătire;
- Uscarea tacâmurilor curate.
Clasificarea echipamentelor de spălat vase
Dispozitivele sunt împărțite în următoarele categorii:
- Mașini de spălat vase industriale;
- Mașini de uz casnic.
- Unități de podea cu o lățime mai mare de 45 de centimetri. Fotografie;
- De asemenea, dispozitive pe podea, dar înguste (încorporate), până la 45 cm lățime. Fotografie;
- Dispozitive mici pentru instalare pe desktop. Fotografie.
De asemenea, mașinile de spălat vase se disting după următoarele caracteristici:
- Capacitatea compartimentului de spalare;
- Dimensiuni in inaltime si latime;
- Moduri de operare;
- Clasa energetica mașini de spălat vase;
- Zgomotul produs în timpul funcționării unității;
- Consum economic de energie și apă;
- Timpul petrecut spălând vase;
- Și alți parametri mai puțin importanți.
Clasele de eficiență energetică ale mașinilor de spălat vase Bosch
Acest indicator (eficiența energetică) este unul dintre principalii atunci când desemnează apartenența aparatelor de uz casnic la clasele premium și economice. Acest lucru nu este în întregime literar și tehnic pare destul de amuzant. definiție corectă, dar explicând pe deplin diferența dintre o clasă și alta, definiția este - cu cât economia este mai bună, cu atât prima este mai mare. Adică cu cât mai puține feluri de mâncare mașină de spălat Bosch (o altă marcă) consumă energie electrică, lichid (apă), detergenți și altele Provizii, cu atât clasa sa în general este mai mare și eficiența energetică în special.
Mașinile de clasă premium sunt desemnate în etichetă prin litera latină A, unde eficiența energetică este indicată de plusurile A++. Trebuie remarcat faptul că litera A indică nu numai cantitatea de energie electrică economisită, ci și o serie de altele parametri tehnici, inerent numai clasei premium:
- Clasa de spalat masina de spalat vase;
- Clasa de uscare;
- Locația de asamblare a acestui dispozitiv.
Astfel, pentru ustensilele de spălat vase Bosch, A este un indiciu clar că acest echipament a fost fabricat în Germania și nu în alte țări în care Bosch are unități de producție (China, Polonia, Turcia etc.).
Nu există nicio îndoială că, datorită unor indicatori economici și tehnici atât de înalți, aparatele din categoria A sunt mult mai scumpe decât mașinile de spălat vase din clasa economică. Dar, ținând cont de calitatea manoperei (asamblare), costul scăzut al purtătorilor de energie, apă și materiale aferente (compoziții de detergent, mijloace pentru prevenirea dispozitivului în sine) în timpul funcționării sale ulterioare după cumpărare, pentru persoanele care știu să numere bani, cumpărarea unei mașini de spălat vase clasa A+ + marca Bosch nu pare prea scumpă.
Mașini de spălat vase clasa economică
Fără îndoială, această tehnică este inferioară în unele dintre caracteristicile mașinilor de clasă premium. Dar, în principal, aceasta se referă la disponibilitatea funcțiilor și opțiunilor individuale și la locația ansamblului tehnic. Adică o mașină de spălat vase marcată A++ poate fi produsă în Polonia, dar nu are altă clasă de uscare sau spălare, care o transferă automat în categoria economică. În același timp, echipamentele din această clasă își pot îndeplini scopul nu mai rău decât cele similare, dar la un nivel superior. Dar știm foarte bine că prezența în dispozitiv a multora caracteristici suplimentare nu este întotdeauna la cerere, dar diferența de cost are un efect semnificativ.
Alte marcaje cu litere și cifre pentru mașini de spălat vase
Oricare dintre modelele echipamentului numit are un rând destul de lung de marcaje și arată cam așa: SPS40RU, unde:
- S – o mașină destinată spălării vaselor;
- P – lățimea (45 cm) a celei de-a doua generații, prima este desemnată R;
- S – dispozitiv instalat separat (nu este încorporat);
- 40 – mașina folosește un set standard de programe și funcții. Dispozitivele cu funcții și opțiuni suplimentare conectate au valori care încep cu cifrele 5 sau 6;
- E – categoria de preț. ÎN în acest caz, inferior. Bosch are cinci dintre ele. E la U;
- RU – țara pentru care au fost produse echipamente de acest tip.
Ca o caracteristică suplimentară, există marcaje binecunoscute care indică țara în care a fost asamblat dispozitivul.
Te-ai hotărât să cumperi electrocasnice de bucătărie? Vă vom spune cum să o faceți corect. Marcarea unei mașini de spălat vase este o desemnare ascunsă a capacităților și funcțiilor echipamentului. Pentru a alege cel mai bun PMM, învață să descifrezi aceste simboluri, apoi nu vei avea nevoie de instrucțiuni.
În articol vom analiza în detaliu fiecare literă din codurile Siemens și Bosch.
PMM-urile acestor mărci sunt cele mai populare de pe piața rusă astăzi. Deoarece ambele linii sunt produse de aceeași companie, semnificația marcajelor pentru aceste companii este similară. Prin urmare, am combinat denumirile pentru mărcile Bosch și Siemens.
Să ne uităm la decriptare Modele Bosch SPS40E12RU. Primul cuvânt înseamnă întotdeauna marca produsului, de exemplu „Bosch” sau „Siemens”. Urmează prima literă S - înseamnă întotdeauna tipul de echipament. Producătorul indică faptul că aceasta nu este o mașină de spălat, ci o mașină de spălat vase.
Următorul simbol indică tipul de mașină de spălat vase, precum și timpul de producție:
- P este un dispozitiv îngust, lățimea corpului de până la 45 cm.Sunt modele încorporate de ultimă generație (cele mai moderne).
- R sunt și PMM-uri înguste, dar de prima generație.
- G - dispozitive de sine stătătoare 60 cm lățime, generația anterioară. Considerat standard.
- M - PMM convențional cu dimensiuni de 60 cm - a doua generație.
- B este cel mai recent model cu o înălțime a carcasei non-standard de 85 cm.
- K este un tip de mașini non-standard care sunt potrivite pentru instalarea pe desktop.
Al treilea simbol din numărul articolului mașinii de spălat vase va indica tipul de instalare:
- S (Solo) este un aparat de sine stătător care se pune în bucătărie fără a fi încorporat.
- I (Integriert) - PMM parțial încorporat. Panoul său rămâne deschis și nu este complet ascuns în spatele căștilor.
- V (Vollintegriert) - complet construit într-un dulap sau nișă în bucătărie. Are adesea elemente de fixare speciale pentru agățarea ușii de fațadă.
- U (Unterbau) - mașina este complet instalată în mobilier și are propria fațadă metalică.
Programele principale
Când studiază caracteristicile tehnice ale unei mașini de spălat vase Bosch sau Siemens, utilizatorul acordă atenție numărului de funcții. Setul standard de programe include de la 4 la 6 moduri principale. Puteți afla prin la următoarea notație, unde este indicat numărul 4, 5, 6 sau 8: SPS40E12RU.
Echipamente PMM
Pentru disponibilitate tehnologii suplimentare indică următorul simbol: SPS40E12RU. De exemplu, numărul 8 va spune utilizatorului că designul include un coș VarioDrawer, care se poate mișca în sus și în jos și poate fi ajustat în dimensiune. Numărul 9 - aceeași tehnologie este prezentă, doar izolarea fonică este mai bună.
Categorii
- E - clasa inferioară sau „junior”. În consecință, costul echipamentului este minim.
- N - începător sau peste intermediar.
- M - clasă de mijloc.
- T - categoria de preț superioară sau cea mai mare.
- U - elita, clasa premium.
Nu confundați clasele de preț cu denumirile resurselor consumate. De obicei, astfel de marcaje sunt lipite de corpul mașinii, ceea ce indică cât de mult PMM consumă energie, consumă apă și produce zgomot.
Penultimele două cifre nu oferă informații utilizatorului. Prin urmare, să ne oprim mai în detaliu asupra ultimelor două notații.
Locul de producere
Unde este fabricat echipamentul? Această întrebare îi îngrijorează pe mulți cumpărători. Acum aveți ocazia să aflați adevărul de la producător, și nu de la un consultant din magazin.
Ultimii doi scrisori indicați unde va fi vândută mașina. De exemplu, denumirea RU spune că mașinile de spălat vase au fost produse pentru consumatorii ruși, iar UE - pentru consumatorii europeni.
În plus, pe ambalajul sau panoul echipamentului puteți vedea marcaje care indică locul de producție:
- SAS, SLX, SLF - fabricat în Germania.
- SAE, SOR, SFX - fabricat în Polonia.
- SFO - originar din Turcia.
- SLM - fabricat în China.
- SOT - fabricat în Franța.
Important! Decodificarea este relevantă pentru modelele lansate după 2006.
Instructiuni pentru masina de spalat vase
BOSCH SGS 43E72 EU, SGS 44E02 EU, SRS 43E12 EU, SRS 43E52 EU, SRS 43E62 EU, SRS 53E42 EU
Dragi vizitatori. Pentru a evita aglomerația de materiale și pentru ușurința navigării prin instrucțiunile pentru aparate electrocasnice Am adaptat instrucțiunile pentru modelele de mașini de spălat vase aferente. Pentru diferențele de caracteristici tehnice, am făcut note pt modele individuale. Dacă nu vedeți o notă specială în diferențele separat pentru modelul mașinii dvs. de spălat vase, aceasta înseamnă că instrucțiunile corespund pe deplin modelului de mașină de spălat vase care vă interesează.
BOSCH SGS 43E72 EU, SGS 44E02 EU
Denumiri:
= Important
= Notă
=
Avertizare
Conţinut
1. Instructiuni tehnice Securitate
2. Cunoașterea mașinii
3. Dispozitiv pentru coborare Duritatea apei
6. Bucate
7. Detergent
8. O privire de ansamblu asupra programului
9. Spălarea vaselor
10. Functii suplimentare *
11. Întreținere și îngrijire
12. depanare
13. Când să contactațicătre departamentul de service
14. Eliminare
1. Instrucțiuni de siguranță
Și
La livrare
Imediat după primire, verificați starea ambalajului și a mașinii de spălat vase în sine pentru deteriorarea transportului. Nu puneți niciodată în funcțiune o mașină deteriorată. În acest caz, ar trebui să contactațicu furnizorul mașinii dvs.
Vă rugăm să predați ambalajul pentru reciclare la un punct special de colectare.
În timpul instalării
Instalați și conectați mașina conform instrucțiunilor din instrucțiunile de instalare.
În timpul instalării, mașina de spălat vase trebuie deconectată de la rețea.
Asigurați-vă că sistemul de conductori de protecție electrică a locuinței este instalat conform reglementărilor.
Parametrii rețelei la care este conectată mașina trebuie să corespundă cu datele indicate pe plăcuța de identificare a mașinii.
Dacă mașina de spălat vase va fi încorporată într-un dulap înalt, aceasta trebuie să fie asigurată corespunzător și suplimentar în spate.
Pentru mașinile de spălat vase încastrate sau încorporate, instalați numai sub placa de lucru care conectează una Dulap de bucătărie cu altul și bine înșurubat la ei. Acesta este singurul mod de a garanta stabilitatea mașinii.
Mașina de spălat vase trebuie instalată astfel încât ștecherul să poată fi introdus și scos cu ușurință din priză.
Unele modele sunt proiectate astfel încât să conțină carcasa din plastic a elementului de conectare la apă supapă electrică, iar conductoare pentru
legăturile electrice. Vă rugăm să nu tăiați acest furtun și să nu coborâți capacul din plastic
in apa.
Avertizare
Dacă dispozitivul nu este instalat într-o nișă și, prin urmare, rămâne accesul la peretele lateral, atunci zona din jur balamale de ușă trebuie să fie căptușite pe lateral din motive de siguranță. (Pericol de rănire)
Panouri de placare Acestea sunt accesorii speciale și pot fi achiziționate de la Serviciul Post-vânzare sau un magazin specializat.
În timpul utilizării zilnice
Avertizare
Cuțite și altele ustensile de bucatarie cu capete ascuțite trebuie așezate în coșul pentru tacâmuri cu vârfurile în jos sau în coșul pentru ustensile în poziție orizontală.
Această mașină de spălat vase trebuie utilizată numaiV gospodărieși doar într-un singur scop: pentru spălarea vaselor folosite pentru nevoile casnice.
Nu poți sta sau sta pe ușa deschisă a mașinii. În caz contrar, mașina se poate răsturna.
În cazul de sine stătător mașini de spălat vase Nu uitați că, dacă coșurile sunt supraîncărcate cu vase, acestea se pot răsturna.
Apa din mașina de spălat vase nu trebuie băută.
Nu adăugați niciodată solvenți în apa de spălat vase. În caz contrar, există riscul de explozie.
Ușa mașinii trebuie deschisă cu mare atenție în timp ce programul rulează.Posibil risc de stropire apa fierbinte din masina.
Pentru a evita, de exemplu, împiedicarea peste ușa deschisă a mașinii de spălat vase, aceasta ar trebui să fie deschisă doar suficient de mult pentru a încărca mașina de spălat vase.și descărcarea vaselor.
Urmați instrucțiunile de siguranță și utilizarea corectă, datpe ambalajul produselor de spălat vase și de clătire.
Daca casa are de
T Și
Dacă mașina dumneavoastră are încuietoare de siguranță pentru copii, aceasta trebuie utilizată. O descriere exactă a lacătului o găsiți la sfârșitul instrucțiunilor, pe copertă.
Nu permiteți copiilor să se joace cu mașina sau să o folosească independent.
Ține detergent și agent de clătire la îndemâna copiilor. Deoarece pot duce la arsuri chimice ale gurii, faringelui și mucoaselor ochilor sau sufocare.
Țineți copiii departe de mașina de spălat vase deschisă, deoarece pot exista reziduuri de detergent în mașina de spălat vase.
Dacă mașina de spălat vase este amplasată sus, aveți grijă să nu striviți accidental copiii sub ușă atunci când deschideți și închideți ușa mașinii de spălat vase.la cabinetul de mai jos.
Dacă apare o defecțiune
Reparațiile mașinilor și orice alte manipulări pot fi efectuate numai de un specialist calificat. Pentru a face acest lucru, mașina trebuie să fie deconectată de la rețea. Scoateți ștecherul din priză (nu trageți de cablul de alimentare!) sau opriți siguranța. Închide robinet.
La eliminarea
Pentru a evita accidentele, faceți imediat inutilizabile aparatele electrocasnice vechi.
Aruncați mașina de spălat vase în conformitate cu reglementările în vigoare.
Avertizare
Un copil s-ar putea urca în aparat și s-ar putea bloca în interior (Pericol de schimbare) sau alt pericol. Prin urmare, ar trebui să: deconectați cablul de alimentare, tăiați și îndepărtați cablu de rețea. Deteriorați zăvorul ușii atât de mult încât ușa nu se mai încuie
Înainte de a spăla vasele pentru prima dată
Înainte de a părăsi fabrica, mașina dvs. de spălat vase a fost supusă diferitelor teste. Pentru a elimina apa rămasă în mașină după testare, ar trebui să o spălați pentru prima dată fără vase la cea mai ridicată temperatură a apei. Pentru a face acest lucru, încărcați mașina cu sare specială, agent de clătire și detergent prin orificiile de încărcare prevăzute pentru acestea.
2. Cunoașterea mașinii
Veți găsi imagini care arată panoul de control și echipamentul intern al mașinii de spălat vase la începutul instrucțiunilor din copertă. În text veți găsi note de subsol referitoare la articole individuale.
Panou de control
1 Intrerupător principal
2 Cheie de deschidere a ușii mașinii
3 Buton de selectare a programului (încastrat*)
4 Funcții suplimentare*
5 Indicația „Verificați alimentarea cu apă”
6 Indicarea progresului execuției programului
7 Indicarea sfârșitului programului
8
9
Indicarea necesității de a adăuga sare specială
*la unele modele
Interior masina de spalat vase
20
Coș superior
21 coș suplimentar pentru tacâmuri pentru coșul superior *
22 Aspersor de sus
23 bibliotecă *
24 Aspersor inferior
25 Comutator flotant**
26 Coș inferior
27 Container pentru incarcarea sare speciala
28 Filtre
29 Coș cu tacâmuri
30 Recipient pentru agent de clătire
31 Compartiment pentru detergent de vase
32 Reținere
33
Plăcuță de identificare
*La unele modele
** Întrerupătorul cu plutitor este necesar pentru a se asigura că nu curge prea multă apă în mașină.
Întreținerea, instalarea și demontarea întreruptorului trebuie efectuate numai de către specialiști de service.
Ce ar trebui să cumpărați în avans:
Sare pentru dedurizarea apei,
detergent,
De clătire. Folosiți numai vase care pot fi spălate în mașina de spălat vase.
3. Dispozitiv pentru reducerea durității apei
Pentru realizare rezultate bune La spălare, mașina de spălat ar trebui să fie alimentată cu apă moale, aproape fără calciu.
În caz contrar, calcarul se va depune pe vase și pe pereții interiori ai mașinii. Apă de la robinet, a cărui duritate de calciu depășește nivelul de duritate admis trebuie curățată de sărurile de calciu înainte de a fi folosită într-o mașină de spălat.
Dedurizarea apei se realizează folosind sare specială, care este turnată într-un dispozitiv pentru reducerea durității apei încorporat în mașina de spălat. Configurarea dispozitivului și suma necesară sarurile depind in totalitate de gradul de duritate apă de la robinet.
Configurarea dispozitivului
Primul lucru pe care ar trebui să-l faceți este să aflați valoarea durității apei de la robinet. Departamentul de management al apei sau centrul de service vă va ajuta în acest sens.
Puteți determina valoarea setării din tabelul durității apei.
Închideţi ușa
3 , situat în poziția acelui ceasuluila amiază, la stânga, în sens invers acelor de ceasornic, până la următoarea poziție fixă.
Porniți mașina apăsând întrerupătorul principal 1 și fără a-l elibera câteva minute. 3 secunde. Indicator 9 clipește și luminile de deasupra simbolurilor și se aprind. (Drititatea apei este setată la 2 din fabrică).
Pentru a modifica setarea: rotiți butonul de selectare a programului 3 . Puteți selecta una dintre valorile de la 0 la 3 în funcție de duritatea apei pe care o utilizați. Dacă luminile de deasupra simbolurilor sunt aprinse și Sfârşit, aceasta înseamnă că a fost setată valoarea maximă admisă a durității apei. Dacă setați acum o valoare și mai mare, luminile se sting, iar valoarea durității este setată la 0 (niciuna dintre lumini nu este aprinsă).
1 . Valoarea setată este acum stocată în memoria aparatului.
Tabel de duritate a apei 
Pentru a proteja împotriva coroziunii, sare trebuie să fie întotdeauna adăugată imediat înainte de a porni mașina. În acest fel, este posibil să se realizeze ca soluția de sare care s-a revărsat să fie imediat spălată, iar rugina să nu apară în jurul recipientului de sare.
Deschideți capacul filetat al recipientului de sare 27 .
Înainte de a intra în mașinăpentru prima dată, umpleți recipientul de sare cu aproximativ 1 litru de apă.
Dupa aceea adauga cat mai multa sare (dar nu gătit) astfel încât recipientul de depozitare să fie umplut până la refuz(max. 1,5 kg). În timpul procesului de încărcare cu sare, apa este deplasată și turnată din recipient.
Indicație „Adăugați sare pentru a înmuia apa” 9 de pe panou se va aprinde mai întâi și se va stinge numai atunci când concentrația de sare din apă este suficient de mare.
La valoarea setată a durității apei "DESPRE" Nu este nevoie să adăugați sare, deoarece aceasta nu este consumată în timpul funcționării mașinii, iar indicarea necesității de a adăuga sare este oprită.
Avertizare
Într-un recipient pentru sare specială Pentru a înmuia apa, detergentul nu trebuie să intre niciodată
remediu.În caz contrar, dispozitivul de reducere a durității apei va fi deteriorat.
Indicarea necesității de a adăuga sare
De îndată ce indicația necesității de a adăuga sare specială se aprinde pe panoul de control 9 , imediat înainte de următoarea spălare a vaselor, adăugați sare.
În funcție de cât de des folosiți mașina de spălat vase și de setarea durității apei, poate dura multe luni până când trebuie să adăugați sare pentru a regenera dedurizatorul de apă.
Agentul de clătire este folosit pentru a menține vasele fără pete și paharele curate.
Folosiți numai agent de clătire conceput pentru mașinile de spălat vase de uz casnic.
Deschideți capacul recipientului pentru agent de clătire 30 . Pentru a face acest lucru, apăsați pe marcajul de pe capac ( 1 ) și, în același timp, ridicați capacul apucându-i proeminența ( 2 ).
Turnați cu grijă soluția de clătire până la marginea orificiului de umplere.
- Capacul ar trebui să fie închis, astfel încât să puteți auzi clicul în poziție.
Orice agent de clătire care s-a revărsat trebuie colectat cu o cârpă pentru a preveni formarea prea multă spumă data viitoare când spălați vasele.
Reglarea cantității de agent de clătire livrat
Cantitatea de agent de clătire furnizată mașinii atunci când spălați vasele poate fi ajustată la infinit. Din fabrică, regulatorul este setat la valoarea 4 .
Indicarea necesității de a adăuga agent de clătire
Când se află pe panoul de control 8 Dacă indicatorul de lichid de clătire scăzut se aprinde, agentul de clătire trebuie reumplut.
6. Vase
Nu este potrivit pentru spalarea masinii:
tacâmuri și vesela din lemn,
Pahare subtiri cu tablouri, vase antice si vase cu decor(când spălați astfel de vase la mașină design decorativ poate fi rănit)
Vase din plastic, „sensibil” la apa fierbinte,
Ustensile de cupru și tablă.
Vasele pătate cu cenușă, ceară, grăsime sau vopsea.
Articole care sunt complet saturate cu apă, cum ar fi bureții și prosoapele.
Paharele vopsite, aluminiul și argintăria se pot decolora sau se pot păta atunci când sunt spălate la mașină. Vasele realizate din anumite tipuri de sticlă (de exemplu, cristal) pot, din cauza spălare frecventă mașina devine tulbure.
Pe viitor, vă rugăm să cumpărați numai vase care sunt marcate ca fiind sigure pentru mașina de spălat vase.
Deteriorarea sticlei și vase de porțelan
Cauze:
Tipuri fragile de sticlă și porțelan,
Nepotrivit compoziție chimică detergent,
Temperatura apei și durata programului de spălare sunt incorecte.
Utilizați numai sticlă și porțelan care sunt specificate de producător pentru a fi sigure pentru mașina de spălat vase.
Folosiți detergenți al căror ambalaj menționează că nu corodează suprafața vaselor,
Alegeți un program scurt de spălare cu temperatură scăzută a apei.
Pentru a evita deteriorarea sticlărie iar tacâmurile trebuie scoase din mașină cât mai curând posibil după terminarea programului.
Amplasarea vaselor
Vasele trebuie curățate de resturile alimentare mari, cum ar fi oasele și semințele de fructe, dar nu trebuie clătite sub jet de apă. Clătiți-l mai întâi
V apa curgatoare nu este nevoie.
Așezați vasele în mașină astfel încât:
Ea stătea neclintită și nu se putea răsturna,
Toate containerele au fost poziționate cu deschiderea în jos,
Vasele convexe sau concave stăteau într-un unghi, astfel încât apa să se poată scurge din ele,
Ambele brațe de pulverizare se pot roti liber.
Vasele foarte mici nu trebuie spălate în mașina de spălat vase, deoarece pot cădea din tăvi.
Scoaterea vaselor
Pentru a evita picurarea vaselor din tava superioară pe vasele din tava inferioară, se recomandă mai întâi să scoateți vasele din tava inferioară și abia apoi să demontați tava superioară.
Cești și pahare
Coș superior pentru vase 20
Amplasarea ghivecelor
Cos inferior pentru vase, cu raft 26
Tacâmuri
Tacâmurile trebuie așezate întotdeauna, fără sortare, cu partea concavă în jos. Acest lucru va face mai ușor ca jetul de apă să ajungă la furculițe și linguri individuale. Pentru a evita rănirea, vă rugăm să puneți ustensile lungi și ascuțite și cuțite pe raft (disponibil la unele modele de mașini de spălat vase) sau pe suportul pentru cuțite (furnizat ca accesoriu).
Bare pliabile pentru coș (la unele modele)
Pentru a așeza mai eficient oalele și bolurile, tijele pot fi pliate înapoi.
Raft (la unele modele)
La unele modele, pahare slabe cu tulpini și pahare înalte pe marginea raftului, dar nu pe vase.
Tacâmurile lungi precum lingurile, cleștele pentru salată, oala sau cuțitele au, de asemenea, un loc pe raft unde nu vor interfera cu rotația brațelor de pulverizare. Raftul poate fi extins sau îndepărtat din nou, dacă se dorește.
Reglarea înălțimii coșului (la unele modele)
Coșul superior pentru vase poate fi mutat mai sus sau mai jos dacă este necesar, în funcție de locul în care aveți nevoie mai mult spatiu pentru vase înalte: în coșurile superioare sau inferioare.
Trageți coșul de sus spre dvs.
Scoateți coșul și apoi reintroduceți-l în mașină, astfel încât rolele de sus și de jos să se potrivească în ghidaje.
7. Detergent
Puteți folosi detergenți de spălat vase lichizi și pulberi disponibili în comerț sau aceste produse comprimate în tablete (dar nu detergent de spălat vase manual!).
Folosirea detergenților fără fosfat în apă dură poate duce rapid la pete pe vase și pe pereții recipientelor. placă albă. Această problemă va ajuta la rezolvare cantitate mare detergent.
Pe ambalaj este indicat dacă produsul este potrivit pentru spălarea argintării.
Celulă cu dozator de detergent
Marcajele din compartimentul pentru detergent vă vor ajuta să încărcați cantitatea necesară de detergent:
linia de jos: 15 ml
linia de mijloc: 25 ml
umplutura pana la refuz: 40 ml
Dacă compartimentul pentru detergent 31
este încă închis, pentru a-l deschide, apăsați zăvorul 32
.
Încărcați în compartiment 31
lichid de spălat vase.
Dozare: Consultați instrucțiunile producătorului de pe ambalajul detergentului.
Notă importantă
Deoarece detergenții de spălat vase produși de diferiți producători, presați sub formă de tablete, se dizolvă în ritmuri diferite, se poate întâmpla ca atunci când alegeți un program scurt de spălat vase, acești detergenți să nu aibă timp să-și demonstreze pe deplin proprietățile de curățare. Prin urmare, detergenții praf de spălat vase sunt mai potriviti pentru programele scurte.
In programul Intensive Wash (disponibil pe unele modele), este suficient sa adaugati o singura tableta de detergent.
Când folosiți detergenți pudră, este posibil să fiți nevoit să presărați suplimentar puțină pulbere pe ușa mașinii.
Dacă vasele sunt doar puțin murdare, atunci în majoritatea cazurilor se recomandă să încărcați mai puțin
cantitate de detergent decât cea indicată în instrucțiuni.
Închideți recipientul pentru detergent. Pentru aceasta:
1. închideți capacul recipientului,
2. apăsați-l până când auziți un clic.
Dacă utilizați detergent comprimat sub formă de tablete, atunci citiți pe ambalajul produsului unde trebuie să puneți aceste tablete (în coșul cu tacâmuri,
într-un recipient pentru produs etc.). Asigurați-vă că capacul recipientului pentru detergent este închis etanș când utilizați tablete.
ATENŢIE! INFORMAȚII IMPORTANTE PRIVIND UTILIZAREA DETERGENȚILOR COMBINAȚI
Când utilizați așa-numitele detergenți combinați, care fac inutilă utilizarea agentului de clătire sau a sării, vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni:
Unele produse cu agent de clătire adăugat sunt cele mai eficiente doar în anumite programe.
Pentru dispozitivele cu programe automate, acest tip de mijloace în majoritatea cazurilor nu dă rezultatul dorit.
Produsele care fac inutilă utilizarea sării regenerante pot fi folosite numai în apă cu o anumită duritate.
Înainte de a utiliza aceste tipuri de produse combinate, citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare ale acestor produse sau informațiile de pe ambalaj!
Dacă aveți îndoieli, contactați producătorul detergentului, mai ales dacă:
La sfarsitul programului vasele raman foarte umede.
Se formează depozite de calcar.
8. Prezentare generală a programului
Această listă conține numărul maxim posibil de programe.
Programe. disponibil în mașina dvs. de spălat vase poate fi găsit pe panoul de service al mașinii.
Selectarea programului
Luând în considerare tipul de vase și cantitatea acestora, precum și starea reziduurilor alimentare, puteți utiliza prezentarea generală a programului pentru a selecta cu exactitate programul de spălare adecvat.
9. Spălarea vaselor
Dacă mașina nu este încărcată complet, atunci în majoritatea cazurilor ar trebui să selectați un program mai puțin intensiv decât cel indicat în instrucțiuni.
Setările programului
Parametrii programului (durata, consumul de apa si electricitate) pot fi gasiti in Instrucțiuni scurte. Acestea au fost determinate în timpul funcționării mașinii în conditii normale. Din cauza
Diverse cantități de feluri de mâncare,
Fluctuații ale temperaturii furnizate către aparat de apă,
Variat presiune a apei,
Temperaturile mediu inconjurator,
Valorile tensiunii rețelei
Și datorită toleranțelor unor parametri cum ar fi, de exemplu, temperatura, cantitatea de apă etc., datorită caracteristicilor de proiectare ale mașinii, parametrii actuali ai programului pot diferi semnificativ de cei teoretici.
Valorile consumului de apă au fost determinate pentru o valoare dată a durității apei de două.
Pornirea mașinii de spălat vase
Închideţi ușa.
Deschideți complet robinetul de apă.
Rotiți butonul de selectare a programului 3
Porniți mașina folosind întrerupătorul principal 1 .
Indicatorul de progres al programului se aprinde 6
, programul pornește automat.
Sfârșitul programului
Programul este considerat finalizat dacă indicatorul de progres al programului se stinge 6
iar indicatorul de sfârșit de program se aprinde 7
. Dacă funcția „Spălare numai în coșul superior” a fost activată (nu este disponibilă la toate modelele), aceasta este oprită la sfârșitul programului.
Deschide ușa mașinii.
Odată răcit, descărcați vasele din mașină.
La sfârșitul programului, puteți fie să opriți mașina, fie să rulați din nou același program sau altul.
Oprirea mașinii de spălat vase
La câteva minute după încheierea programului:
Opriți mașina folosind întrerupătorul principal 1 . Indicarea sfârșitului programului 7 va ieși.
Închideți robinetul de apă. (nu este disponibil dacă este instalat sistemul Aqua-Stop).Butonul de selectare a programului nu trebuie mutat.
Odată ce vasul de gătit s-a răcit, scoateți-l din mașină.
Pentru a descărca vasele la sfârșitul programului, vă rugăm să deschideți complet ușa mașinii și să nu o lăsați înclinată. Deoarece este posibil ca aburul care încă iese din mașină să poată deteriora blatul din material sensibil la apă.
Întreruperea unui program
Apăsați întrerupătorul principal 1 .
Indicatorul luminos se va stinge. Dacă mașinii este furnizată apă caldă de la sursa de apă sau dacă apa din mașină s-a încălzit deja și ușa mașinii a fost apoi deschisă, atunci trebuie mai întâi sprijinită de câteva minute și abia apoi închisă ermetic.
În caz contrar, ușa se poate întoarce din cauza expansiunii rapide a vaporilor de apă în interiorul mașinii.
Pentru a continua programul, trebuie să apăsați din nou comutatorul principal.
Întreruperea finală a programului (Resetare)
Doar când este apăsat întrerupătorul principal:rotiți butonul de selectare a programului și puneți-l în poziție Resetați.
Programul rulează aproximativ un minut.
Când ați terminat, opriți mașina folosind întrerupătorul principal. 1
.
Pentru a reporni mașina, rotiți butonul de selectare a programului 3 și instalați-l vizavi de programul de care aveți nevoie.
Porniți mașina folosind întrerupătorul principal 1
.
Programul pornește automat.
Schimbarea programelor
În 2 minute de la începerea programului, acesta poate fi încă înlocuit cu unul nou. Dacă un nou program a fost setat ulterior, faza primului program care a început (de exemplu, spălarea principală) se va finaliza până la sfârșit.
Notă importantă
Dacă mașina de spălat vase este deconectată de la sursa de alimentare în timpul funcționării, de exemplu, ca urmare a opririi sau a unei pene de curent, atunci toate setările rămân în memoria mașinii. De îndată ce este aplicată tensiunea, mașina va începe automat să funcționeze în continuare.
10. Caracteristici suplimentare *
*La unele modele, setați folosind butoanele pentru a selecta funcții suplimentare 4
.
Înmuiere *
Program suplimentar "Îmoaie" efectuate înainte de programul principal de spălare. La rularea acestui program, oalele, bolurile etc. din coșul inferior sunt înmuiate și pre-clătite. Dacă doriți să înmuiați vasele, apăsați butonul înainte de a începe programul de spălare "Îmoaie". În acest caz, se recomandă adăugarea a aproximativ 5 g de detergent în recipientul situat în ușa mașinii.
Scurtarea timpului *
Prin apăsarea tastei „Scurtarea timpului” Se scurtează fazele de uscare și timpii de spălare. Datorită timpului mai scurt, rezultatele proceselor de clătire și uscare sunt puțin mai rele.
Dacă aveți foarte puține vase de spălat (de exemplu, doar pahare, căni și farfurii), atunci puteți conecta funcția. Când conectați acest lucru functie suplimentara se economisesc apă, energie electrică și timp. Pentru spălare cantitate mica Pentru vase, vă rugăm să încărcați compartimentul cu puțin mai puțin detergent decât pentru o mașină de spălat vase încărcată complet.
Foarte uscat*
După apăsarea tastei "Foarte uscat" Clătirea finală a vaselor se va efectua în toate programele la temperatură ridicată, care îmbunătățește rezultatul uscării. (Aveți grijă să nu deteriorați vasele de gătit care nu sunt deosebit de rezistente la apa fierbinte la temperaturi ridicate.)
11. Întreținere și îngrijire
Inspecția și întreținerea regulată a mașinii de spălat vase vă va ajuta să evitați problemele. Acest lucru vă va economisi bani și nervi.
Starea generală a mașinii
Verificați dacă există depuneri de grăsime și calcar pe culbutorii.
Dacă găsiți astfel de depozite, atunci:
Încărcați detergent în compartimentul desemnat. Porniți mașina goală selectând programul de spălat vase cu cea mai ridicată temperaturăîncălzirea apei.
Când curățați mașina de spălat vase, utilizați numai produse de curățare special concepute pentru acest scop.
Garnitura ușii trebuie șters în mod regulat cu o cârpă umedă.
Nu folosiți niciodată aparate de curățat cu abur pentru a vă curăța mașina de spălat vase. Producătorul mașinii nu își asumă nicio răspundere pentru eventualele defecțiuni care ar putea apărea altfel.
Ștergeți umed în mod regulat panoul frontal al mașinii și panoul de control; Tot ce aveți nevoie este apă și puțin detergent de vase manual.
Cel mai bine este să evitați utilizarea bureților aspri sau a agenților de curățare abrazivi, deoarece ambii acești agenți de curățare pot lăsa zgârieturi pe suprafața mașinii.
Atenţie!Nu utilizați niciodată alte produse de curățare de uz casnic care conțin clor! Acest lucru este periculos pentru sănătatea ta!
Sare specială și agent de clătire
Urmăriți indicațiile că aceste produse trebuie adăugate. 9
Și 8
. Dacă este necesar, adăugați sare și/sau agent de clătire.
Filtre
Contaminanti depusi pe filtre 28 , poate duce la înfundare.
După fiecare spălare de vase, verificați starea filtrelor.
Deșurubați cilindrul sită și îndepărtați ambele filtre. Filtrele sunt conectate ferm între ele și nu pot fi demontate în componente individuale.
Îndepărtați murdăria mareși clătiți filtrele cu apă curentă.
Asamblare:
Așezați filtrele la locul lor și fixați-le cu un cilindru de sită.
Aspersoare
Găuri și lagăre pentru sprinklere 22 Și 24 pot fi înfundate cu calcar și alți contaminanți transportați de apă. Prin urmare, trebuie luate următoarele măsuri:
Verificați în mod constant dacă orificiile aspersoarelor sunt înfundate cu resturi alimentare,
Brațul de pulverizare inferior dacă este necesar 24 scoateți prin partea de sus
Aspersor de sus 22 deșurubați-l
Clătiți ambele aspersoare sub jet de apă,
Puneți aspersoarele înapoi și fixați sau înșurubați ferm.
Pompa de canalizare(la unele modele)
Reziduurile mari de alimente din apa de clătire pe care filtrele nu au putut să le rețină se pot bloca.
pompa de canalizare.Atunci apa nu este pompata si sta deasupra filtrului. În acest caz:
Apăsați întrerupătorul principal 1
,
- dacă este necesar, salvați apa,
Scoateți filtrele 28 ,
Scoateți capacul pompei,
Verificați dacă există obiecte străine în interior și, dacă sunt găsite, îndepărtați-le,
Setați din nou la pune capacul,
Introduceți filtrele și înșurubați-le.
12. Depanare
Cum să remediați singur problemele minore
După cum arată experiența, puteți remedia singur majoritatea defecțiunilor care apar în fiecare zi în timpul funcționării mașinii, fără a apela departamentul de service. Astfel, în primul rând, vei evita cheltuielile inutile, iar în al doilea rând, mașina de spălat va fi din nou la dispoziție. Recomandările de mai jos vă vor ajuta să găsiți cauza defecțiunii.
Probleme
Atenţie
Nu uitați: reparațiile la mașină trebuie efectuate numai de un specialist calificat. Dacă este necesară înlocuirea oricărei piese, vă rugăm să vă asigurați că sunt utilizate numai piese de schimb originale. Ca urmare a reparațiilor necalificate sau a utilizării unor piese de schimb neoriginale, este posibil ca utilizatorul să sufere daune materiale semnificative și viața lui să fie în pericol.
... când este pornit
Mașina nu începe să funcționeze.
Siguranța este proastă.
Priza nu este conectat la priză.
Ușa mașinii nu este complet închisă.
Robinetul de apă nu este deschis.
Filtrul din furtunul de alimentare cu apă este înfundat.
Opriți mașina de spălat vase și deconectați-o de la priză. Închideți robinetul de apă. După aceasta, curățați filtrul situat în elementul de conectare a furtunului de alimentare. În cele din urmă, conectați mașina din nou, deschideți robinetul de apă și deschideți mașina de spălat vase.
Probleme cu mașina în sine
Brațul de pulverizare inferior este greu de rotit.
Brațul pulverizator este blocat de vase mici sau resturi alimentare.
Capacul recipientului pentru detergent nu se închide.
Recipientul de măsurare este plin.
Mecanismul de închidere nu funcționează din cauza aderării reziduurilor de detergent.
După pornirea mașinii, luminile de control clipesc.
Niciun program selectat.
La sfârșitul spălării vaselor, lămpile indicatoare nu se sting.
Mașina este încă pornită.
Reziduurile de detergent sunt lipite de pereții recipientului pentru detergent.
La adăugarea detergentului, pereții recipientului au fost umezi (detergentul trebuie turnat doar într-un recipient uscat).
Indicatorul „Verificați alimentarea cu apă” se aprinde 5.
Robinetul de apă este închis.
Apa a fost oprită.
Filtrul din furtunul de alimentare este înfundat.
Furtunul de alimentare este îndoit.
La sfârșitul programului, apa rămâne în mașină.
Furtun de scurgereînfundat sau îndoit.
Pompa de evacuare apa reziduala blocat.
Filtrele sunt înfundate.
Programul nu este încă terminat. Așteptați să se termine.
Executați funcția „Resetare”.
Pentru mașinile de spălat vase încorporate, ușa nu se deschide/închide corect.
Panoul atașat la ușa mașinii nu este suficient de greu. Este necesar să se respecte greutatea panoului datăconsultați instrucțiunile de instalare incluse în pachet.
Tensiunea arcului ușii nu este reglată corect. Reglați-l așa cum este descris la punctul 26 din instrucțiunile de instalare furnizate.
Probleme de spălare
Spumă neobișnuit de puternică.
În loc de agent de clătire, mașina a fost umplută cu detergent de spălat vase manual.
Detergentul vărsat pe lângă compartimentul special la spălarea vaselor poate contribui la formarea de spumă excesivă, așa că trebuie îndepărtat cu o cârpă.
Mașina se oprește în timpul procesului de spălare.
Alimentarea a fost oprită.
Apa a fost oprită.
Executați funcția "RESETARE".
Când mașina funcționează, se aud ciocănituri.
Brațul pulverizator lovește vasele.
Aparatul scoate un zgomot de bătaie când rulează.
Vasele din mașină nu sunt poziționate corect.
Sunetele de impact pot fi auzite de la supapele de umplere.
Aceste zgomote sunt legatecu instalarea unui sistem de alimentare cu apă, care nu are niciun efect asupra funcționării mașinii. Este imposibil să eliminați aceste zgomote.
...pe vase
Resturile de mâncare uscată sunt vizibile pe vase ici și colo..
Vasele nu au fost poziționate corect, astfel că jeturile de apă nu au putut ajunge la suprafața lor.
Coșul cu vase era plin.
Elemente de bucate erau suprapuse unele peste altele.
A fost selectat un program care nu spală vasele prea intens.
Culbutorii nu se puteau roti liber, deoarece vasele împiedicau acest lucru.
Găurile din culbutorii sunt înfundate cu resturi alimentare.
Filtrele sunt înfundate.
Filtrele nu sunt introduse corect.
Pompa pentru evacuarea apei contaminate este blocată.
Schimbarea culorii ustensilelor din plastic.
A fost încărcat prea puțin detergent de vase.
Sunt pete albe ici și colo pe vase și un strat de lapte pe pahare.
A fost încărcat prea puțin detergent de vase.
