În germană, verbul (vb) sein poate fi numit verbul principal. Cu ajutorul lui, se construiesc timpuri și alte structuri ale limbajului, precum și idiomuri. verb german. sein în funcționalitatea sa este un analog al verbului englezesc. a fi. Are același sens și își schimbă și forma atunci când este conjugat.
verb german. sein ca verb independent. în sensul său lexical complet, este tradus ca „a fi”. La timpul prezent (Präsens) este conjugat astfel:
Singular (singular)
Ic h (I) – bin (există)
Du (tu) – bist (există)
Er/sie/es (el/ea/it) - ist (este)
Plural (plural)
Wir (noi) - sind (există)
Ihr (tu) - seid (există)
Sie/sie (Tu/ei) - sind (există)
La trecutul incomplet (Präteritum) este conjugat astfel:
Singular (singular)
Ich (I) – război (a fost/a fost)
Du (tu) – warst (a fost/a fost)
Er/sie/es (el/ea/it) - război (era/era/era)
Plural (plural)
Wir (noi) - waren (am fost)
Ihr (tu) - neg (erai)
Sie/sie (Tu/ei) - waren (erai)
A treia formă a verbului sein – gewesen nu este conjugată.
După structura sa, o propoziție germană nu poate exista fără verbe; în cazul verbului sein, atunci când traducem, nu îl traducem întotdeauna.
De exemplu: Ich bin der Zahnarzt und meine Ehefrau ist die Deutschlehrerin. – Sunt dentist, iar soția mea este profesoară de germană.
Heute sind sehr viele Program in diesem Gebiet. – Astăzi există multe programe în acest domeniu.
Putem folosi verbul german. sein în douăsprezece nuanțe diferite:
- 1. când indică (indicativ) calitatea, starea sau statutul cuiva sau a ceva: Das Wetter ist gut. - Vreme buna. Meine Mutter ist die Hausfrau. - Mama mea este casnică.
- 2. când este indicat. și locația sau locația cuiva sau a ceva: Weißt du, wo meine Schlüssel sind? - Ştii unde îmi sunt cheile?
- 3. când este indicat. ora și locul evenimentului cuiva: Weißt du noch, wann die erste Mondlandung war? – Știți când a fost prima aterizare pe lună?
— 4.+ zu + Infinitiv când este specificat. la faptul că ceva se va întâmpla sau trebuie făcut ceva: Die Rechnung ist innerhalb von 5 Tagen zu überweisen. – Factura trebuie achitată în 5 zile.
- 5. + zu + Infinitiv când este indicat. la faptul că se poate face altceva (ținând cont de factori spirituali, fizici sau materiale): Diese Schachpartie ist noch zu gewinnen. – Acest joc de șah încă poate fi câștigat.
- 6. (gerade) bei etw./am + substantiviertem Infinitiv când este indicat. la faptul că cineva face ceva chiar acum: Er ist gerade dabei, das Fahrrad zu reparieren. - Acum își repară bicicleta.
— 7. când este indicat. la faptul că cineva sau ceva provine dintr-un anumit loc: Ich komme aus der Ukraine. - Sunt din Ucraina.
— 8. când este indicat. la faptul că ceva a venit de la cineva: Ich weiß nicht, von wem diese Blumen sind. – Nu știu de la cine sunt aceste flori.
— 9. când este indicat. a avea o atitudine pozitivă sau negativă față de cineva sau ceva: Monika ist dafür, dass wir heute eine Party machen. - Monica (îi place) că azi facem o petrecere. Ich bin gegen diesen Ausflug. - Sunt împotriva acestei campanii.
- 10. la notificarea că cineva nu mai este în viață: Seine Frau ist nicht mehr. - Soția lui nu mai este acolo.
- 11. când indică starea cuiva: Ich muss ausgehen, mir ist schlecht. - Trebuie să ies, mă simt rău.
- 12. când vă indicați atitudinea față de ceva: Nach so viel Stress war mir nicht nach Feiern. – După așa stres, nu am avut timp de sărbători.
Pe lângă faptul că verbul german. sein este folosit ca verb independent, poate îndeplini funcția de verb auxiliar. a forma formele de timp trecut Perfekt și Plusquamperfekt.
Când se formează timpul trecut complet (Perfekt), sein, ca verb auxiliar. se conjugă la timpul prezent și vine al doilea într-o prepoziție simplă și participiul perfect al verbului principal. stă chiar la capăt: Gestern bin ich nach München gefahren. – Ieri am fost la Munchen.
Verb auxiliar. sein formează Perfekt numai cu verbe care denotă mișcare, schimbare de stare, precum și excepții: sein (a fi), werden (a deveni), bleiben (a rămâne), begegnen (a întâlni), gelingen (a reuși), misslingen ( a eșua), geschehen (se întâmplă), passieren (se întâmplă).
Când se formează timpul trecut complet (Perfekt), sein, ca verb auxiliar. conjugă la timpul trecut Präteritum și vine pe locul al doilea într-o propoziție simplă și este participiul perfect al verbului principal. stă chiar la capăt: Sie waren seit langem nach Belgien umgezogen. – S-au mutat în Belgia cu mult timp în urmă.
Conjugarea verbului SEIN - a fi la timpul prezent:
Propoziție interogativă (întrebare generală - răspuns „Da-Nu”)
O propoziție interogativă fără un cuvânt de întrebare (o întrebare generală care necesită un răspuns da/nu) începe cu un verb. Subiectul urmează:
Arbeiten Sie am Abend? - Ja, ich arbeite am Abend.
Ist dein Vater Lehrer? - Ja, mein Vater ist Lehrer.
1. Introduceți verbul sein în forma potrivită.
1. Ich... la Berlin. 2. Sie - ea... la Bremen. 3. Wir... în Munchen. 4. Du... în Hamburg. 5. Sie - ea... în Köln. 6. Sie - ei... în Wien. 7. Ich... la Moscova. 8. Ei... la Paris. 9. Ihr...in Rom. 10. Felix... la Leipzig. 11. Du... în Bonn. 12. Ich... la Sankt Petersburg. 13. Wir... la Madrid. 14. Ihr... în Prag. 15. Sie - ei... la Minsk. 16. Du... la Londra. 17. Sie - ea... în Helsinki. 18. Ich... în Rusia. 19. Ihr... în Germania. 20. Ei... în italiană. 21. Wir... în Spania. 22. Paul und Jan... în Finlanda. 23. Julia... în Japonia. 24. Ihr... în Suedia. 25. Manuel... în poloneză.
2. Răspunde la întrebări. Amintiți-vă semnificația și utilizarea cuvântului gern. Acordați atenție utilizării formei politicoase Sie.
Beispiel: Kochen Sie gern? - Da, ich koche gern. / Nein, ich koche nicht gern.
1. Lernen Sie germen? 2. Singen Sie germen? 3. Tanzen Sie germen? 4. Lesen Sie germen? 5. Reisen Sie germen? 6. Essen Sie germen? 7. Arbeiten Sie germen? 8. Schlafen Sie germen? 9. Schwimmen Sie germen? 10. Essen Sie gern Fisch? 11. Essen Sie germen Fleisch? 12. Essen Sie gern Bananen? 13. Essen Sie gern Eis? 14. Trinken Sie gern Bier? 15. Lernen Sie germen Deutsch? 16. Schreiben Sie gern e-mail-uri? 17. Hören Sie gern Musik? 18. Spielen Sie german Fußball? 19. Gehen Sie gern ins Kino?
3. Pune și răspunde la întrebări.
Beispiel: Kochen Sie gut? → Ja, ich koche gut. / Nein, ich koche nicht gut.
1. Arbeiten Sie viel? 2. Lesen Sie viel? 3. Schlafen Sie viel? 4. Schlafen Sie gut? 5. Reisen Sie germen? 6. Lesen Sie germen? 7. Lernen Sie viel? 8. Arbeiten Sie germen? 9. Sprechen Sie schnell? 10. Singen Sie germen? 11. Schlafen Sie germen? 12. Essen Sie germen? 13. Heißen Sie Anna? 14. Schwimmen Sie germen? 15. Singen Sie gut? 16. Essen Sie wenig? 17. Reisen Sie viel? 18. Tanzen Sie gut? 19. Lernen Sie germen? 20. Baden Sie germen? 21. Tanzen Sie germen? 22. Arbeiten Sie wenig? 23. Lernen Sie wenig? 24. Sitzen Sie viel? 25. Gehen Sie schnell? 26. Hören Sie gern Musik? 27. Trinken Sie viel Bier? 28. Lernen Sie germen Deutsch? 29. Trinken Sie gern Wein? 30. Essen Sie oft Bananen? 31. Lesen Sie gern Krimis? 32. Gehen Sie oft ins Café? 33. Essen Sie gern Eis? 34. Trinken Sie germen Tee? 35. Essen Sie oft Fisch? 36. Lesen Sie oft Romane? 37. Essen Sie germen Fleisch? 38. Gehen Sie oft ins Kino? 39. Trinken Sie gern Saft? 40. Hören Sie gern Popmusik? 41. Spielen Sie german Fußball?
Teme pentru acasă:
4. Traduceți în germană.1.
Te duci la cinema? - Da, mă duc la cinema. 2.
Anna învață spaniolă? - Nu, învață limba rusă. 3.
E la Berlin? - Nu, este în Köln. 4.
Gabi locuiește în Munchen? - Nu, locuiește în Bremen. 5.
Lui Peter îi place să gătească? - Nu, nu-i place să gătească. Îi place să cânte. 6.
Numele tău (politicos) este Frank? - Nu, numele meu nu este Frank. 7.
Vorbești (politicos) germană? - Da, vorbesc germana. 8.
Va veni azi? - Da, va veni azi. 9.
Te duci acasă? - Da, mergem acasă. 10.
Ei vorbesc engleza? - Da, vorbesc engleza. 11.
Joci des fotbal? - Nu, nu joc fotbal des. 12.
Tu - (politicos) cumperi mult? - Nu, nu cumpăr mult. 13.
Înțelegi totul? - Nu, nu înțeleg totul. 14.
Bei vin? - Nu, beau suc. 15.
Iti place sa asculti muzica? - Da, ne place să ascultăm muzică.
Cu explicatii suplimentare.
Ce poți face după această lecție:
Spune-ne numele tău, ce faci (studiezi, lucrezi, pensionezi), unde locuiești, câți ani ai
Folosiți expresii pe care nemții le folosesc adesea în viața de zi cu zi
Limba germană are următoarele pronume:
Regula de fier a limbii germane: Toate verbele din germană au întotdeauna o tulpină plus terminația -en sau pur și simplu -n
Wohnen (în direct)
denken (a gandi)
heißen (a numi, a fi chemat)
lernen (a preda)
studieren (a studia)
verdienen (câștiga)
arbeiten (a lucra)
kommen (a veni, a ajunge)
sprechen (a vorbi)
speichern (salvare, salvare)
Pentru a pune corect verbul în forma necesară, de exemplu, verbul „a trăi” – wohnen și pentru a spune „el trăiește” și nu „el trăiește”, trebuie să eliminați această terminație -en și, în funcție de pronume, adăugați următoarele terminații la verbul stem:
Ich wohn+e – trăiesc
Du wohn+st - trăiești
Er, sie, es wohn+t – he, she, it lives
Wir wohn+en – trăim
Ihr wohn+t – trăiești
Sie, sie wohn+en - Tu trăiești, ei trăiesc
Verbul „a gândi” care este adesea folosit în viață este denken:
Ich denk+e – cred
Du denk+st – crezi tu
Er, sie, es denk+t – he, she, it thinks
Wir denk+en – gândim noi
Ihr denk+t – crezi
Sie, sie denk+en - Tu crezi, ei cred
Verbul heißen este a chema, a fi chemat (litera ß este citită ca „ss”). Fără ea, nu te poți prezenta sau întreba care este numele acestui sau aceluia obiect. Se schimbă puțin nu conform regulilor, dar în această etapă trebuie doar să-l amintești.
Ich heiße - numele meu este
Du heißt - numele tău este
Er,sie,es heißt – numele lui, ei; se numeste
Wir heißen – numele nostru este
Ihr heißt - numele tău este
Sie, sie heißen - Numele tău este; chemându-i
Regula de fier a limbii germane: VERBUL vine întotdeauna pe locul 2!
Exercitiul 1.
Ich heiß _______ Petru. (heißen – a suna, a fi chemat)
Ich lern _______ Deutsch. (lernen – a preda)
Ich wohn ________ la Moscova. (wohnen - live; la Moskau - la Moscova)
Ich studier _________ nicht. (studieren – preda, studiază, nicht – nu)
Ich verdien ________ intestin. (verdienen – câștig, gut – bine)
Aber ich arbeit ________ viel. (aber – dar; arbeiten – a munci; viel – mult)
Mein Freund komm ________ aus Deutschland. (mein Freund - prietenul meu; kommen - a veni, a veni; aus Deutschland - din Germania)
Er heiß ________ Richard.
Er arbeit _________ hier auch. (de asemenea – de asemenea)
Er wohn _________ la Moscova.
Exercițiul 2.
Ihr lern _______ Deutsch.
Wir studier ________ viel.
Du wohn __________ la Moscova.
Ihr studier _________ zusammen. (zusammen – împreună)
Sie (ea) lern ________ hier.
Er arbeit ________ dort. (dort – acolo)
Die Gruppe arbeit ________ zusammen. (die Gruppe - grup)
Poate ați observat că unele cuvinte din exerciții sunt scrise cu majuscule.
Regula de fier a limbii germane: Toate substantivele sunt scrise cu majuscule.
Acum să adăugăm vârsta ta la asta. Să ne limităm la acele cifre care sunt cel mai des folosite în viață.
La numere vom adăuga un alt verb foarte important în limba germană, sein - „a fi”. Analog cu engleza „a fi”. În rusă, liniuța este adesea înlocuită sau pur și simplu omisă.
Străinii spun:
Sunt bărbat. Este în parc. Ea este acasă. Suntem la Kiev. Ei sunt fericiti. Sunt bolnav. Ea este sanatoasa.
vorbim:
Sunt bărbat. El (este) în parc. Ea este acasă. Suntem la Kiev. Ei sunt fericiti. Sunt bolnav. Ea (este) sănătoasă.
Verbul nu se schimbă conform regulilor, trebuie doar să rețineți:
Folosind verbul sein poți vorbi despre vârstă:
Ich bin sechsundzwanzig(26) Jahre alt (literal „Am 26 de ani”) - Am 26 de ani.
Er ist vierzig(40) Jahre alt – are 40 de ani.
Du bist zwanzig(20) Jahre alt - ai 20 de ani.
Exercițiul 3. Verb sein (a fi).
Ich _____ Student. (student)
Ich _____ vina. (leneş)
Ich ______ nicht verheiratet. (verheiratet sein – a fi căsătorit, a fi căsătorit; nicht – nu)
Sie _____ ledig. (ledig – necăsătorit, necăsătorit)
Der Text ______ schwer. (der Text – text, schwer – complex)
Der Platz hier _______ frei. (der Platz – loc; hier – aici; frei – liber)
Wir _______ aus Moscova. (aus Moskau – din Moscova)
Das ______ ein Zimmer. (das Zimmer – cameră)
Das _______ die Leute. (die Leute - oameni)
Nume principal _______ Alexandru. (numele meu - numele meu)
Du _______ mein Freund. (mein Freund - prietenul meu)
Du ______ toll. (taxare – super, clasa)
Ich ______ der Rentner. (der Rentner - pensionar)
Suport lingvistic: http://speakasap.com/pomosh_v_nemeckom_yazyke.html ( [email protected])
Să rezumam:
Îți poți spune deja cum te cheamă, unde locuiești, unde lucrezi, de unde vii, dacă câștigi bani buni, dacă studiezi sau lucrezi, câți ani ai.
Expresii pe care nemții le folosesc cu verbul sein:
Este taxă! – E grozav, clasă!
Das ist wunderbar! - este uimitor!
Das ist köstlich – este delicios
Ich bin müde - Sunt obosit
Ich bin zufrieden - Sunt mulțumit
Ich bin unzufrieden - Sunt nemulțumit
Ich bin satt - sunt plin, sunt plin
Ich bin fertig - Sunt gata
Expresia familiară Das ist phantastisch! in 3 ani de locuit in Austria si Germania nu am auzit niciodata un german vorbind :)
Da, iar nemții nu spun arbEIten, ei spun Arbeiten cu accent pe prima literă. Așa ajunge la noi cunoașterea limbii germane într-un mod ușor distorsionat.
Dacă nu vrei să fii deportat sau complet ignorat în Germania, este mai bine să nu strigi fraze precum Hände hoch, nicht schießen, Hitler kaput la fiecare colț, demonstrând erudiția ta :)
Nu există nicio corespondență cu verbul german sein în rusă. Este folosit ca verb auxiliar pentru a forma timpuri trecute complexe în germană (de exemplu, Perfekt) și, de asemenea, ca verb de legătură. Comparați următoarele exemple:
Sunt un student. Pinul este un copac conifer.
O propoziție rusă poate fi formată fără verb. Acest lucru nu este posibil în propoziția germană:
Ich bin Student. Die Fichte ist ein Nadelbaum. Un verb de legătură trebuie să fie prezent ca parte a unui predicat nominal compus.
Conjugarile verbelor sein
Ich cos Student. Wir sind Praktikanten.
Du bist Lehrerin. Ihr seid Betreuer.
Er ist Bauer. Sie sind
Erzieherinnen.
Sie istÄrztin.
Es ist kalt. Sie sind Profesoren.
Citiți mai multe despre conjugarea verbului sein
Exerciții/Übungen
1. Introduceți forma potrivită a verbului „sein”
1. Deutschland…ein Bundesstaat.
2. Wir...endlich la Berlin!
3. Sveta und Igor... Praktikanten.
4. Berlin... die Hauptstadt von Deutschland.
5. Bună Nina! … du hier schon lange?
6. Die Ostsee und die Nordsee… die natürlichen Grenzen Deutschlands im Norden.
7. Die Währung von Deutschland… Euro.
8. Welche Länder…zurzeit in der Europäischen Union (UE)?
9. … ihr Betreuer oder auch Praktikanten?
10. Meine Gastfamilie… eine Bäckerfamilie.
2. Alcătuiește propoziții, acordând atenție utilizării articolelor:
De exemplu: Der Weizen ist eine Getreideart.
| Die Nelke | ist | Getreideart |
| Das Schwein | ? | Blume |
| Die Kuh, das Rind | sind | Jungtiere |
| Die Tanne | Laubbaum | |
| Der Ahorn | Geflügel | |
| Das Ferkel, das Fohlen, das Kalb | Haustier | |
| Die Ente, das Huhn, die Gans | Nadelbaum | |
| Der Weizen, der Roggen, die Gerste | Haustiere |
3. Cunoașteți majusculele? Continuați propozițiile:
1. Die Hauptstadt von Armenien ist….
2. Die Hauptstadt von Weißrussland ist… .
3. Die Hauptstadt von Russland este….
4. Die Hauptstadt von Kirgisien ist….
5. Die Hauptstadt von Kasachstan este….
6. Die Hauptstadt von der Ukraine este….
7. Die Hauptstadt von Moldawien ist….
8. Die Hauptstadt von Usbekistan ist….
→Kiew, Astana, Bischkek, Minsk, Taschkent, Moskau, Kischinau, Eriwan, Baku.
4. Pune 7-8 întrebări despre majuscule și răspunde la ele folosind negative. De exemplu:
Este Londra die Hauptstadt von Deutschland? – Nein, die Hauptstadt von Deutschland ist nicht London, sundern Berlin.
5. Completați spațiile libere din dialog inserând forma corespunzătoare a verbului „sein”.
Klaus: Robert, da?
Robert:
Ich...mai mult! Aber ihr... nicht hier. Wo...ihr?
Iris: Wir...mai mult!
Robert:
Nein, ihr... nicht da! Wo...ihr?
Klaus:
Wir – Iris und ich – … hier! Da, Robert?
Robert:
Ich...mai mult! Ich finde euch nicht! Wo...ihr?
Iris: Hier! Wir...mai mult!
Robert: Na endlich! Da... ihr ja!
