Purista nenääsi saadaksesi oikean äänen un. Ranskalainen sana "yksi" sisältää nenävokaalin, joka puuttuu venäjäksi. Siksi sen voi olla vaikea lausua oikein. Harjoittele äänen tekemistä puristamalla kevyesti nenääsi sormillasi.
- Voit myös puristaa sieraimia ääntäessäsi sanaa. Aivan kuin hengität ilmaa.
Tee suullisia harjoituksia saadaksesi oikean äänen u Ranskan kieli.Ääni u kuten sanassa neuf, on toinen ääni, jota ei ole venäjäksi. Ja se voi olla erityisen vaikeaa venäjänkielisille ihmisille, jotka yrittävät oppia ranskaa.
- Avaa ensin suu, jotta voit toistaa äänen O... Toista ääni kaventamalla huuliasi, kunnes ääni muistuttaa klo.
- Kutista huulet ja toista ääni sii... Siitä tulee jotain ranskalaista u... Sinun on ehkä toistettava tämä harjoitus useita kertoja päivässä pari viikkoa ennen kuin voit lausua tämän äänen luonnollisesti.
- Opi erottamaan äänet u ja ou... Yhtäläisyyksistä huolimatta sinun on kyettävä erottamaan ne toisistaan, jos haluat lausua ranskalaiset sanat oikein. Ääni ou kuulostaa klo Venäjän kielellä.
Tee ääni r kurkku. Ranskalainen ääni r esimerkiksi sanassa quatre, on ääntä vastaava ääni NS... Saavuttaaksesi tämän äänen, kun lausut kirjaimen, paina kielen kärkeä takana olevien hampaiden pohjaa vasten.
- Kokeile harjoitella yksinkertaisesti sanomalla "ra-ra-ra" tai käyttämällä ranskalaista sanaa viitteenä ronronner mikä tarkoittaa "murinaa".
Muista ääntäminen katsomatta sanoja. Jotkut numerot, kuten "kuusi", kirjoitetaan samalla tavalla sekä ranskaksi että englanniksi. Jos puhut jo englantia, sinulla voi olla vaikeuksia lukea tätä sanaa ranskaksi.
- Tämä huomautus on erityisen tärkeä sanojen kannalta nolla ja kuusi jotka näyttävät samalta kuin Englanninkielisiä variantteja... Tämä koskee kuitenkin myös muita sanoja, jotka ovat samankaltaisia molemmilla kielillä. Jos esimerkiksi näit sanan deux, voit lausua sen englanniksi: "ducks".
- Harjoittele tekemällä erityisiä kortteja, joihin kirjoitetaan vain kirjaimia, ei sanaa itse.
Katso video Internetistä osoitteessa Ranskan kieli. Alkuperäiset elokuvat ja videot auttavat sinua tuntemaan kielen äänen paremmin. Sinun ei tarvitse edes katsoa itse kuvaa. Voit vain sulkea silmäsi ja kuunnella.
- Voi myös olla hyödyllistä kuunnella ranskalaista musiikkia, erityisesti hitaita kappaleita, jotta kuulet tavut selvästi.
- Älä huoli, jos et ymmärrä sanoja tässä vaiheessa. Kuuntele vain ääntämistä yrittämättä kääntää sanottua.
Ystävät, jos opettelet ranskaa, jos olet vielä uusi tällä alalla, sinun on ymmärrettäväsi sanaston perusteiden lisäksi myös opittava numeroita ranskaksi.
Jos tiedät numeroita, jotka lasketaan 10: een ranskaksi, tämä on suuri plus kielen aloittelijalle. Jos tiedät numerot ranskaksi, etusi on se, että voit antaa päivämäärän, päivämäärän, puhelinnumeron, lento- tai bussinumeron tai taksinumeron.
Numeroiden ja numeroiden tuntemisesta on sinulle paljon hyötyä matkustettaessa tai työmatkalla. Voit aina löytää ajan, lennon numeron, hotellin osoitteen tai hinnan.
Joten ystävät, koska numerot lasketaan vain kymmeneen, voit hallita ne helposti ranskaksi. Ennen sinua on pieni levy, jossa on ranskalaisia numeroita ja niiden ääntäminen venäläisessä transkriptiossa:
| 0 - nolla | nolla | nolla |
| 1 - yksi, yksi | un, une | fi, juu |
| 2 - kaksi, kaksi | deux | de |
| 3 - kolme | trois | trois ' |
| 4 - neljä | quatre | quat |
| 5 - viisi | cinq | senk |
| 6 - kuusi | kuusi | sis |
| 7-7 | syyskuuta | aseta |
| 8-8 | huit | et |
| 9 - yhdeksän | neuf | nave |
| 10 - kymmenen | dix | dis |
Jos opit numeroita lapsen kanssa ...
Jos haluat oppia nopeasti ja helposti ranskan laskemisen kymmeneen, toista numerot järjestyksessä useita kertoja. Muutaman minuutin kuluttua huomaat, että tunnet heidät jo ulkoa. Harjoittele vielä muutama kerta kiillottaaksesi partituurin niin, että se "pomppii pois hampaista".
Ystävät, jos opettelet ranskaa lapsesi kanssa, hänen on tiedettävä kymmeneen asti laskeminen!
Voit myös oppia laskemaan ranskaksi sormillasi!Toista numeroita jopa 10 useita kertoja päivässä, kunnes lapsi laskee vapaasti ja epäröimättä. Jotta vauvalle olisi helppoa ja hauskaa, tue häntä - toista numerot kuorossa hänen kanssaan. Voit sanoa jopa 10 kappaleen kappaleen mukaan.
Piirrä värillisille paperille hauskoja ihmisiä tai esineitä numeroiden määrän mukaan yhdestä kymmeneen. Toista lasku näyttämällä lapsellesi nämä kuvat.
Lisäksi rimejen laskeminen numeroista auttaa sinua, joiden avulla on vielä mielenkiintoisempaa oppia laskemaan kymmeneen:
Une, deux, trois:
Suklaamyyjä.
Quatre, cinq, kuusi:
Le roi n'a pas de chemise.
Syys, huit, neuf:
Tu es un gros boeuf.
Combien faut-il de pommes de terre
Kaada faire la soupe à ma grand-mère?
Huit: une, deux, trois, quatre,
cinq, kuusi, syys, huit.
Un, deux, trois petites fleurs.
Quatre, sinq, kuusi petites fleurs.
Sept, huit, neuf petites fleurs.
Dix petites fleurs!
Romanttinen ranska on virallinen kieli (ainoa, kuten Ranskassa tai yksi neljästä, kuten Sveitsissä) lähes kolmessa kymmenessä maassa. Eri arvioiden mukaan yli 270 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa voi ilmaista itseään ranskaksi.
- Vertailukohde: maailmanlaajuinen Englannin kieli puhuu noin 1,8 miljardia ihmistä, Kiinalainen noin 1,3 miljardia ihmistä on oppinut eri tasoilla, yli 0,5 miljardia maapallon kansalaista kommunikoi venäjäksi.
RANSKAAN PUOLELLA, TOISELLA PLANETILLA, MINUN PITÄISI OPISKELLA YLIOPISTOON ...
Ranskan opiskelu on samanaikaisesti sekä haastavaa että jännittävää, sillä oppijalla on jatkuvasti paljon yllätyksiä vieraan kieliopin ja sanaston kanssa.
Jotkut yksinkertaisimmista ja siksi useimpien opiskelijoiden suosikeista ovat oppitunteja, joilla numeroiden aihetta opetetaan. Näyttää siltä, että tässä voi olla vaikeaa: 1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 20 ... 70, 80 ja niin edelleen. Tärkeintä on muistaa kymmenien, satojen yksiköiden nimet ja yhdistää ne keskenään.
Mutta ei, ranskalaisten numeroiden järjestelmä on valmistanut ulkomaalaisille hyvin erikoisen lähestymistavan, jota joidenkin on aluksi vaikea ymmärtää. Useimmat venäjänkieliset opiskelijat kutsuvat ranskalaista numerojärjestelmää vaikeaksi ja hankalaksi, koska heidän on muistettava ja sopeuduttava desimaali- ja desimaalijärjestelmien yhdistelmään.
Mutta enemmän asiaan.
RANSKAN LASKURI: MITÄ VIKAA?
Kun luvut ovat yhdestä kymmeneen ranskaksi, kaikki on yhtä selvää kuin venäjäksi:
|
fi, juu |
||
|
trois " |
||
|
quat |
||
|
senk |
||
Toisella tilillä Slaavilaiset kielet on olemassa kymmenen lopun lisäys (eli sitoutuminen tavalliseen desimaaliviittausjärjestelmään). Esimerkiksi: yksi-yksitoista, kaksi-kaksitoista, sitten-kaksikymmentä, kolme kaksikymmentä, viisi kymmenen, kahdeksan kymmenen jne. Hyväksy, tämän järjestyksen muistaminen ei ole vaikeaa.
Ranskalaisissa numeroissa sama viitekehys toistetaan numeroon 16 asti (numerot ovat yksinkertaisia yksitavuisia sanoja, jotka on saatu yksinkertaistamalla Latinalaiset nimet kenestä tuli "esivanhemmat" Ranskan sanat):
|
trez |
|||
|
kato "rz |
|||
|
kenz |
|||
Mutta numerosta "17" alkaen sinua odottaa yllätys. Teoriassa tämän luvun pitäisi näyttää tältä: septendecim(eli 7 + 10). Mutta käytännössä tästä ja kahdesta seuraavasta numerosta tulee kaksitavuisia sanoja, joissa tavallinen loppu, eli -det tai vain kymmenen, asetetaan ensimmäiselle sijalle, joten se näyttää tältä:
|
diz-yui "t |
|||
|
pois päältä |
|||
|
dis-nef |
Kun luvut ovat "20" - "60", kaikki näyttää jälleen loogiselta. Kymmenien nimet ovat peräisin yksinkertaistetuista latinalaisista nimistä:
|
trante |
|||
|
kara "nt |
|||
|
senka "nt |
|||
|
suaesim |
Kaikki luvut 20--69 muodostetaan tavanomaisen ja erittäin selkeän kaavan mukaisesti: vaadittu yksikkönumero lisätään kymmeniin.
- Sano, jos se on 33 (30 + 3), ranskalaiset kutsuvat tätä lukua seuraavasti: trente-trios (tavuviiva) tai 45 (40 + 5) = quarante-cinq. Pieni poikkeus on numerot, joissa on yksi, tässä tapauksessa tavuviivan sijasta on tapana käyttää liitosta "et", esimerkiksi cinquanteetun (50 +1).
RANSKAINEN MATEMATIKA: MIKSI ON 80 RANSKAN NELJÄ AIKAA 20?
Mutta seitsemännestä vuosikymmenestä alkaen ranskalaiset yllättävät meidät jälleen. Laskentajärjestelmässä siirtyminen desimaalista desimaaliin alkaa, joten 70 ei ole enää 7 × 10, kuten voisi olettaa, mutta (6 × 10 + 10). Selvyyden vuoksi edustamme numeroita taulukkomuodossa:
|
suasa "nt-di" kanssa |
|||
|
katre-wen |
|||
|
quatre-vingt-dix |
katryo-wen-dis |
Nämä kolme kymmentä soveltavat myös omia sääntöjään yhdistettyjen numeroiden muodostamiseen.
Jos sinun on esimerkiksi nimettävä numero 72, voit tehdä tämän lisäämällä numeron 12-60, eli kirjallisesti se näyttää tältä: soixante-douze (60 + 12). Toisin sanoen, ranskaa luku 70 ei näytä olevan olemassa - sinun on selvitettävä numerolla "60" ja lisättävä siihen tarvittavat numerot.
Numeroiden "80" ja "90" tapauksessa käytetään ilmausta "quatre-vingts". Jos tarkoitetaan 81, se kuulostaa "quatre-vingts-un" (4 × 20 + 1), jos sinun on sanottava 91, ranskalaiset sanovat "quatre-vingts-onze" (4 × 20 + 11) .
- On huomattava, että useissa ranskankielisissä maissa (Sveitsi, Belgia) ja joillakin ranskalaisilla alueilla "kiistanalaiset" kymmenet, nimittäin 70-80-90, lausutaan ja niitä käytetään yksinkertaistetun järjestelmän mukaisesti. on, kuten septante, huitante (octante), nonante. Nämä ovat "uusia" numeroita, joita käytetään yhdessä "klassisten" numeroiden kanssa.
Seuraavissa ranskalaisissa numeroissa toistetaan yleisesti hyväksytyt säännöt. Esimerkiksi numero 100 käännetään "sentiksi", ja 200 puolestaan kuulostaa deuxcenteilta (2 sataa) jne. No, jos haluat nimetä (kirjoita sanoin) iso hahmo Esimerkiksi 1975, sinun on muistettava kaikki kymmenen + desimaalilukuisen ranskalaisen järjestelmän erityispiirteet ja monimutkaisuudet, eli se näyttää tältä:
mille neuf senttiä soixante quinze (1000) + (900) + (6 × 10) + (15)
Desimaalinen laskentajärjestelmä näkyy rahajärjestelmä Ranska: esimerkiksi 1 frangi ei ollut 10, vaan 20 sous.
SEKOITU PALJON KELTOJA, NORMANDIANS ...
Ehkä ensi silmäyksellä tällainen numeroiden laskenta- ja muodostamisjärjestelmä näyttää todella monimutkaiselta ja hämmentävältä, mutta käytännössä siihen tottuu nopeasti. Ainoa herää kysymys on, miksi kaikki tapahtui näin ranskan kielellä?
Keskustelut epätavallisista, jotkut jopa sanovat - "epänormaaleista" ranskalaisista numeroista ovat edelleen käynnissä, eikä asiantuntijat ole vielä yksimielisiä.
Tärkein hypoteesi on muinaiset historialliset juuret. Syy kaikkeen on tietysti suhde muihin kansoihin, mikä vaikutti ranskan kielen kehitykseen.
Erityisesti, vaikka romantiikkaryhmään kuuluvan ranskan kielen perusta on latina, jossa, kuten tiedätte, desimaaliluku hyväksytään, kelttiläiset heimot asuivat kerran Provencen alueella. Tämä sekä aktiivinen kauppa Normandian viikinkien kanssa, jotka kelttien tavoin käyttivät desimaalilukujärjestelmää, todennäköisesti ja vaikuttivat ranskalaisiin numeroihin.
- Mayat ja atsteekit käyttivät myös toisen asteen laskentajärjestelmää.
Historioitsijat huomauttavat, että Ranskassa 1600 -luvulla desimaali- ja desimaalilukujärjestelmien välillä oli "vastakkainasettelu". Siihen osallistuivat erityisesti kuuluisat kirjailijat Molière ja La Bruyere, jotka käyttivät (lue - popularisoi) teoksissaan yhtä tai toista järjestelmää.
Ranskaksi, kuten venäjäksi, on sellainen puheen osa kuin numero. Tämä puheen osa vastaa numeroista, numeroista, numeroista.
Ranskan numerot, kuten venäjän numerot, voidaan jakaa kolmeen ryhmään:
- Kardinaaliluvut, joita ranskalaiset käyttävät laskiessaan jotain (yksi, kaksi, kolme ...);
- järjestys, joka ilmoittaa tilauksen tilillä (ensimmäinen, toinen ...);
- murto-osa, joka osoittaa osan kokonaisuudesta (yksi seitsemäsosa, seitsemän pistettä kahdeksas sadasosa).
Koska ranskalainen numerojärjestelmä on rakennettu analogisesti venäläisten numeroiden kanssa, sitä ei ole vaikea oppia ja muistaa. Katsotaanpa kutakin kolmesta numeroryhmästä.
Ystävät, ennen kaikkea keskustelu koskee Adjektiivit numéraux cardinaux tai kardinaalilukuja. Nämä ranskalaiset numerot osoittavat esineiden tai henkilöiden määrän ja vastaavat kysymykseen "kuinka paljon?"
- Aumagasin,j 'aiachetéquatre pallot. - Ostin neljä palloa kaupasta.
- Deux filles se promènent dans le parc. - Kaksitytötovat kävelylläsisäänpysäköidä.
- Combien d 'amiskuten-sinä? - Kuinka monta ystävää sinulla on?
- Combien de hô tes osallistuu-tu aujourd'hui? - Kuinka monta vierasta odotat tänään?
Kardinaaliluvut edustavat kirjojen sivuja ja lukuja, esimerkiksi: sivun numerohuit- sivu kahdeksan; chapitre numéro trois-luku kolme.
Esimerkkien ratkaisemiseksi ranskalaiset käyttävät myös kardinaalilukuja. Esimerkiksi: un et trois font quatre - 1 + 3 = 4; quatre moins trois font un - 4-3 = 1
Lasketaan nyt ranskaksi:
- 2-deux
- 3-troiset
- 4-quatre
- 5-cinq
- 6-kuusi
- 7.-syys
- 8-huit
- 9-neuf
- 10-dix
- 11-vaihe
- 12- douze
- 13- arvo
- 14-quatorze
- 15-quinze
- 16-takavarikoida
- 17-dix-sept
- 18- dx-huit
- 19- dix-neuf
- 20- vingt
- 21-vingt et un
- 22-vingt-deux
- 23-vingt-trois
- 30-trente
- 40- takuu
- 50- cinquante
- 60- soixante
- 70-soixante-dix
- 71- soixante-onze
- 72-soixante-douze
- 80-quatre-vingt
- 81- quatre-vingt-un
- 82-quatre-vingt-deux
- 90-quatre-vingt-dix
- 91-quatre-vingt-onze
- 92-quatre-vingt-douze
- 100 senttiä
- 101 sentin un
- 200 deux senttiä
- 1000-millinen
- 1000000 miljoonaa
Määrälliset ranskalaiset numerot ovat yksinkertaisia ja monimutkaisia. Yksinkertaiset numerot koostuvat yhdestä osasta (1,16,20,30,40,50,60,70). Yhdistelmäluvuissa on kaksi tai useampia osia. Kaikki nämä kompleksiluvun osat on liitetty yhdysviivalla, esimerkiksi: 98- neljännes-vingt-dix-huit; 73-soixante-arvostaa
Huomaa, että liitto et joissakin numeroissa sitä käytetään ja joissain ei. Sitä ei käytetä 80 vuodesta alkaen.
Sitä ei käytetä ennen kardinaalilukuja. määräinen artikkeli: les lits- sängyt, deux lits- kaksi sänkyä; les fabriques- tehtaat, quatre fabriques- neljä tehdasta. Mutta kun tarkoitamme molempia vuoteita tai kaikkia tehtaita, artikkeli ei katoa, vaan pysyy: les deux lits- molemmat sängyt; les quatre fabriques- kaikki neljä tehdasta.
Kardinaaliluvut eivät muutu, paitsi 20-vingt ja 100-sentti, mutta ne eivät myöskään aina muuta muotoaan. Riippuu siitä, seuraako niitä numeron toinen osa, esimerkiksi:
- sent quatre -vingts tulipes - 180 tulppaania
- huit cents livres - 800 kirjaa
- sent quatre-vingt-deux tulppaanit-182 tulppaania
- huit cent deux livres- 802 kirjaa
Käännä kardinaaliluvut oikein
Kardinaalilukujen ääntämisessä joillakin numeroilla on omat ominaisuutensa. Ne on muistettava, jotta sanat voidaan lausua oikein ja kauniisti.
- Numeroina 7.-syys, kirje R ei lausuttu.
- Jos numeron jälkeen 9-neuf jota seuraa vokaalilla tai mykillä alkava sana h (vuosi) tai heure (tunti), sitten kirje f lausutaan kuten v .
- Numeroina 6-kuusi ja 10-dix viimeinen kirjain luetaan muodossa z , jos tämän numeron perässä on substantiivi, joka alkaa vokaalilla, muuten lausutaan nimellä s .
- Numeroina (monimutkaisia ja yksinkertaisia), jotka päättyvät 6-6, 7 sept, 8 huit, päivämäärien viimeistä kirjainta ei lausuta.
- Numeroina 20-vingt kirje t lopussa ei ole luettavissa, paitsi siinä tapauksessa, että sen jälkeen on toinen osa kompleksilukua, esimerkiksi: 120 sentin vingt(ei lausuttu); 29-vingt-neuf(lausutaan).
Laskemme järjestysluvut järjestyksessä!
Kun määrällinen selvitetään, siirrymme eteenpäin Adjektiivitnumeroraux järjestysnumero.
Ranskan kielen järjestysluvut osoittavat laskemisjärjestyksen ja vastaavat kysymykseen quel /quelle.
- Quel asunto habitait ton ami? - Missä asunnossa ystäväsi asui?
- Mon ami habitait dans le troisième- Ystäväni asui kolmannessa asunnossa.
Ranskan järjestysluvut Muistaa! Järjestysluvut muodostetaan lisäämällä jälkiliite - minä kardinaalilukuun.
Laske nyt kanssamme järjestyksessä:
- un-unième (harvoin käytetty, useammin ensi-ilta (e))
- deux-deuxième, toinen (aire)
- trois-troisième
- quatre-quatrième
- cinq-cinquième
- kuusi-kuusi
- sept-septième
- huit-huitième
- neuf-neuvième
- dix-dixième
- onze-onzième
- douze-douzième
- dix-sept-dix-septième
- dix-huit-dix-huitième
- vingt-vingtième
- vingt ja unvingt unième
- trente-trentième
- quarante-quarantième
- cinquante-cinquantième
- soixante-soixantième
- soixante-dix-soixante-dixième
Jos kardinaaliluku päättyy kirjaimeen " e», Ordinalissa se katoaa. Tavallinen cinq-cinquième, oikeaa ääntämistä varten kirjain " u».
Venäjän kielellä järjestysnumeroita käytetään lausumaan päivämäärä (toinen joulukuuta) tai kuninkaan nimi (Ludvig neljätoista), kun ranskaksi käytetään näihin tarkoituksiin kvantitatiivisia numeroita. Esimerkiksi:
- Seitsemäsjoulukuu2015 vuosi- Le sept décembre deux mille quinze
- Louis neljästoista -Louis Quatorze
Ranskan murtoluvut
Siirrytään kohteeseen Murtoluvut. Ranskaksi, kuten venäjäksi, murtoluvut on jaettu kahteen tyyppiin: desimaaliluvut (4,7; 5,3) ja tavalliset murtoluvut (4/8; 5/9)
Tavallisen murto -osan muodostamiseksi sinun on otettava osoittaja kardinaaliluvuksi ja nimittäjä järjestysnumeroksi. Esimerkiksi:
- kolme seitsemättä - trois septième
- seitsemän kahdeksasosaa -syyskuu huitième
Koulutukseen desimaali, käytämme vain kardinaalilukuja, mutta lausumme virgule missä pilkku pitäisi olla. Esimerkiksi: 5,9 — cinq, virgule, neuf .
Huomaa kuitenkin:
- un demi- puolet
- tasoja-kolmas
- un quart- neljännes.
Toivotamme onnea numeroillesi!
