Matusowski luoteisrintamassa luki. Matusovsky Mikhail Lvovich - runoilija. "Bike Ride" ja "Family Album"

Kohtalojen kirjasta. Mikhail Lvovich Matusovsky syntyi 23. heinäkuuta (10) 1915 Luganskissa työväenluokan perheessä. Lapsuuden vuotta kului kaupungissa, jota ympäröivät tehtaat, kaivokset, rautateiden työpajat, kapearaiteiset rautatiet.

Valmistuttuaan rakennuskoulutuksesta, Mihail alkoi työskennellä tehtaalla. Samaan aikaan hän alkoi julkaista runojaan paikallisissa sanomalehdissä ja puhui usein kirjallisuusilloissa, jo hän oli jo saanut tunnustusta.

1930-luvun alussa hän tuli Moskovaan opiskelemaan Kirjallisuusinstituuttiin, kuunteli Gudzian ja Pospelovin, Anikstin ja Isbakhin, Asmusin ja Sokolovin luentoja. Muinainen venäläinen kirjallisuus vietti minut.

Vuonna 1939 MM Valmistuttuaan instituutista, hän siirtyi tutkijakouluun, työskenteli kolme vuotta väitöskirjatutkimusta vanhan venäläisen kirjallisuuden asiantuntijan N. Gudzian johdolla.

Samana vuonna 1939 hänestä tuli Neuvostoliiton kirjailijoiden liiton jäsen.

27. kesäkuuta 1941 suunnitellun väitöskirjan puolustamista ei tapahtunut - sota alkoi, ja Mihail, saatuaan sotakirjeenvaihtajan todistuksen, meni eteen. N. Hudziy sai luvan puolustuksen suorittamiseen ilman hakijan läsnäoloa, ja Matusovsky, joka oli edessä, sai sähkeen filologiatieteiden kandidaatin tutkinnon suorittamisesta hänelle.

Etulinjan sanomalehdissä julkaistiin säännöllisesti runollisia feilettejä ja Matusovskyn kappaleita, ja mikä tärkeintä - hänen laulujaan.

Sodan aikana julkaistiin runokokoelmia: "Rintama" (1942), "Kun Ilmen-järvi meluaa" (1944); sodanjälkeisinä vuosina - runo- ja laulukokoelmat ja kirjat: "Moskovan kuuntelu" (1948), "Rauhankatu" (1951), "Kaikki, mikä on minulle kallista" (1957 "," Runot pysyvät riveissä "(1958)," Moskovan alue " iltaisin "(1960)," Kuinka voit, maa "(1963)," Älä unohda "(1964)," Ihmisen varjo ". Runokirja Hiroshimasta, hänen kamppailustaan \u200b\u200bja kärsimyksistään, kansastaan \u200b\u200bja kivistään" (1968) , "Se oli äskettäin, se oli kauan sitten" (1970), "Essence: Runot ja runot" (1979), "Valitut teokset kahdessa osassa" (1982), "Perhe-albumi" (1983) ja monet muut.

Palkintojen joukossa: "Isänmaallisen sodan I aste", "Punainen tähti", "Lokakuun vallankumous", kaksi "Punaisen työn lippua".

Mikhail Lvovich on Neuvostoliiton valtionpalkinnon (1977) palkittu.

Säveltäjät Dunaevsky, Solovyov-Sedoy, Khrennikov, Blanter, Pakhmutova, Tsfasman, Mokrousov, Levitin, Shainsky loivat upeita kappaleita Matusovskyn sanoille. Erityisen paljon kappaleita syntyi Mikhail Lvovichille yhteistyössä Veniamin Basnerin kanssa.

Mikhail Matusovskyn muistomerkki pystytettiin Luganskiin Punaiselle torille.

Valokuvaaja? Muusikko? Runoilija!

Annoin kaiken kappaleelle kokonaan, se on elämäni, huoleni,

Loppujen lopuksi ihmiset tarvitsevat kappaletta yhtä paljon kuin lintu siipiä lentääkseen.

Neuvostoliiton aikoina, kun arvostetut vieraat tulivat Luganskiin, josta ajoittain tuli Voroshilovgrad, heille näytettiin vähän nähtävyyksiä: siviili- ja toisen maailmansodan muistomerkit, tulevan punamarssalin Klim Voroshilovin työpaikka dieselmoottorin tehtaalla, kaivoskaupungit Krasnodon ja Rovenki viehätti maanalaisen järjestön "Young Guard" kunnia.

Kaikki tämä on varmasti huomionarvoista. Mutta Lugansk on myös kuuluisa kirjailija, jonka nimet ovat venäläisen kirjallisuuden ylpeys. Ensinnäkin, tämä on sanojen suuri tuntija, etnografi, humanisti Vladimir Dal. Ja täällä asui ensimmäisen ukrainalaisen sanakirjan kirjoittaja Boris Grinchenko, Neuvostoliiton kirjailijat Boris Gorbatov, Taras Rybas, Fedor Volny, Pavel Merciless (jopa nimissä - aikakauden maku), Vladislav Titov, Mihhail Plyatskovsky ... Ja Mihail Matusovsky, jonka kappaleita pidetään kansanmusiikkina, ja tämä , heidän mukaansa, on ensimmäinen merkki, jolla kirjailija sisällytetään "klassikkojen" luokkaan.

"Bike Ride" ja "Family Album"

Luganskin vanhan keskustan, kuten nuolen, ylittää aikoinaan kunnioitettavin ja aristokraattisin Pietarin katu, josta tuli Neuvostoliiton aikaan Leninskaya. Aikaisemmin porvarit, palveluhenkilöt, lukiolaiset kävivät täällä sisustuksella ja näyttävillä katseilla tyylikkäiden kauppojen, ravintoloiden ja valokuvastudion ikkunoihin. Ajan myötä sekä katu että tavat tulivat yksinkertaisemmiksi, demokraattisemmiksi ja samalla maakunnallisiksi. Keskus muutti Sovetskaja-kadulle.

Ja Leninin päivänä vanhan elämän merkit pysyivät vain vanhojen kartanoiden arkkitehtonisissa koristeissa, joita ei ollut kunnostettu pitkään aikaan. Ja on kulunut kauan siitä, kun Lev Matusovskyn valokuvastudio on ollut täällä, joka avattiin noin sata vuotta sitten ja oli yksi kaupungin suosituimmista.

Alkuperäiskansalaisten Luhansk-ihmisten perheet säilyttävät edelleen tässä salongissa otettuja valokuvia.

Ohut tuuli puhaltaa sydämeen,

ja sinä lentät, sinä lennät päinvastoin.

Ja rakkaus on elokuvassa

pitää sielua hihassa.

Ennen kuin päällikön "Zeiss" -objektiivi ohitti koko kaupungin - vanhat ja nuoret, opiskelijat ja sotilaalliset, paikalliset ja uudet tulokkaat, naimisissa ja naimattomissa, humalassa ja raittiina, lihavina ja laihina, kiirehtivät jättämään muiston itsestään henkilötodistuskirjoihin tai perhe-albumeihin. Isäni oli eräänlainen kaupungin kirjoittaja, hän tiesi rakkaimmat salaisuudet. " Tämä on ote Lev Matusovskyn nuorimman pojan, Mihailin, omaelämäkerrallisesta kirjasta "Perhealbumi", josta voi myös tulla valokuvaaja isänsä iloksi, mutta josta tuli runoilija miljoonien lukijoiden ja kuuntelijoiden iloksi. Kyllä mitä!

Tiilitalo ja suojan savu,

ja märän pyykin haju -

tässä on sukutauluni ...

Isä pyysi paloja

lasketaan rikkomuksista ja potkuista,

ja oli onnellinen, kun pääsin sinne

Valokuvaajalle opiskelijaksi ...

Olisi kuitenkin voinut tapahtua, että suosittu runoilijan sijasta maailma löytäisi yhtä upean muusikon. Pienellä Mishalla oli vastaavat taipumukset. Ja hänen vanhempansa joskus haaveilivat ylikuormitetusta konserttisalista, jossa ylelliset kattokruunut sytytettiin heidän poikansa puolesta, ja hän itse kumarsi yleisön edessä. Misha itse yritti nopeasti hajottaa heidän illuusionsa. "Vaikka kenties musiikillinen kykyni on kadonnut minussa", kirjoitti Matusovsky kirjassaan. Mutta hän ei nähnyt itseään muusikkona tulevaisuudessa: hän kirjoitti runoja jo lapsuudessa ...

Ensimmäinen runo "Polkupyöräretki" julkaistiin "Luganskaya Pravda" -lehdessä 12-vuotiaana. Muuten, samassa numerossa, samalla sivulla, oli myös veljensä runo, jonka jatkokäsittelyä emme tiedä. Ja myöhemmin, kun Mihail oli tullut tunnetuksi runoilijaksi, hän piti lapsuudessaan luotuja runojaan "erittäin huonoina". Ja hän jopa pyysi anteeksi "kärsiviltä Luhanskin lukijoilta" ...

Ja myös sattuma auttoi

Vuodet kuluneet. Koulutuksen jälkeen Matusovsky kirjoitti julisteita tehdasklubille, piirsi sarjakuvia suurelle levikille, työskenteli elokuvanauhana. Opiskellessaan Voroshilovgradin (Lugansk oli jo nimetty siihen aikaan) rakennusopisto, hän valvoi kaksikerroksisen lääketieteellisen yksikön rakentamista höyryveturin tehtaan alueelle ...

Sodan aikana monet tehtaan tilat tuhoutuivat. Entisen lääketieteellisen yksikön rakennus on kuitenkin edelleen tukevasti ja luotettavasti. "Näin käy ilmi: kuinka monta kaupunkia ja kylää on palanut, tulisija ja katot ovat romahtaneet, ja vaatimaton kaksikerroksinen talo, jolle yksi pieni fugasca olisi riittänyt, seisoo ja seisoo. Jos vain kaksi runoriviäni kestäisi aikakokeen kuin nuoruuteni talo! " - nämä ovat rivejä samasta muistelmakirjasta.

Matusovskin runojen perusta osoittautui yhtä vankaksi kuin hänen rakentamansa talo. Mutta kunnia-aikoja ei koskaan kiirehditetä.

Todennäköisesti hän olisi ollut hyvä rakentaja, vaikka "opiskelu teknillisessä koulussa on sietämättömän tylsää", hän kirjoitti ystävilleen ajattelematta todennäköisesti ei stressiä, vaan runollisia mittasuhteita. Ja on hyvä, että hänen majesteettinsa mahdollisuus puuttui kohtaloonsa, kuten tavallista.

Runoilijat pääkaupungista - Evgeniy Dolmatovsky ja Jaroslav Smelyakov - tulivat kaupunkiin Luganiin luovalla kokouksella. Nuori rakennusteknikko Matusovsky toi vieraille nuhjuisen vihkon runoistaan. Ja kuulin heiltä: ”Sinussa on jotain. Tule opiskelemaan Moskovaan. "

Joen yli, sydän ...

Ja nyt Luhanskin kansalainen aikoo valloittaa pääkaupungin. Kuten hän myöhemmin sanoi, hän ajoi runomatkalla, "uhkaillen täyttää pääkaupungin tuotteillaan". Päästyään kirjallisuusinstituuttiin hänestä tuli ystäviä Margarita Aligerin, Evgeny Dolmatovskyn, Konstantin Simonovin kanssa.

Yhdessä Simonovin kanssa hän valmistui valmistumisen jälkeen Moskovan historian, filosofian ja kirjallisuuden instituutin jatko-opiskelijaksi (vuonna 1939). Saman ikäinen ja samanmielinen Konstantin Simonov oli yksi hänen läheisimmistä ystävistään. Lomalla tulimme yhdessä maakunnan Luhanskiin, kirjoitimme ja julkaisimme Moskovassa yhteisen tarina- ja runokirjan "Luhansk".

Mikhail Lvovichin väitöskirja oli omistettu vanhalle venäläiselle kirjallisuudelle. Hänen suojelunsa oli määrä pitää 27. kesäkuuta 1941. Mutta jo 22. – 23. Yönä runoilija sai tietää, että hänen olisi heti saatava sotakirjeenvaihtajan asiakirjat ja mentävä eteen! Väitöskirja puolustettiin poikkeuksellisesti ilman hakijaa. Jo länsirintamalla hän sai tietää filologisten tieteiden ehdokkaan akateemisen tutkinnon myöntämisestä.

Armeijan toimittaja Matusovsky taisteli Suuren isänmaallisen sodan luoteis-Valkovenäjän 2. länsirintamalla. Hänen etulinjan palkinnot, joihin hänet jaettiin rohkeudesta ja sankaruudesta, ovat Punaisen tähden järjestys, lokakuun vallankumous, ensimmäisen asteen isänmaallinen sota, työvoiman punainen lippu ja mitalit.

Etulinjan julkaisujen lisäksi sekä sodan aikana että sen jälkeen Matusovsky kirjoitti monia sanoituksia sotilaallisista aiheista. Lähes aina hän otti juonet elämästä. Monet näistä kappaleista ovat jo pitkään olleet klassikoita. Mutta runoilija näki heissä vain arka opiskelijoiden luonnoksia.

Hän piti todella ensimmäistä menestystään "Palasin kotiin", joka kertoo kuinka sodan päätyttyä kirjailija palaa kotikaupunkiinsa (Zarechnaya on yksi Luganskin vanhan kaupungin kaduista):

Palasin kotimaahani. Vastakoivut kahisevat.

Palvelin vieraassa maassa monta vuotta ilman lomaa.

Ja niin kävelen, kuten nuoruudessani, kävelen Zarechnaya-katua pitkin,

Enkä tunnista lainkaan hiljaista katua ...

Tämän kappaleen musiikin on kirjoittanut Mark Fradkin, ensimmäinen esiintyjä oli Leonid Utyosov. "Olin iloinen ja ylpeä, kun Leonid Utyosov alkoi laulaa sitä ... Hänen jälkeensä uskoin laulun vahvuuteen ja potentiaaliin", runoilija kirjoitti.

Kansallisuuskysymykseen

Ja laulun kohtalo on mielenkiintoinen, mihin hän ei kiinnittänyt paljon huomiota.

Purppura sumu kelluu yli meidän.

Keskiyön tähti palaa eteisen yläpuolella.

Kapellimestarilla ei ole kiirettä, kapellimestari ymmärtää

että jätän hyvästit tytöstä ikuisesti.

Jo pitkään sitä pidettiin opiskelijalaulun kansanperinteenä. Se laulettiin tulen ympärillä ja pöydässä, asemilla ja piha-yrityksissä. He eivät laulaneet sitä vain näyttämöltä, koska sen palvelijat nimittivät kappaleen hieman mautonta ja jopa puoliksi huonoa. Mitä voin sanoa: "On aika korvissa - BAM!" kuulosti tietysti ideologisesti johdonmukaisemmalta. Mutta BAM: ssä rakennusmiehet lauloivat "Lilac Mist", mieluummin sen kuin monet muut vihamieliset hitesuositukset, joita suositellaan suoritettavaksi.

Vladimir Markin palautti hyvän kappaleen näyttämölle ja radiosta, joka itse hänen mukaansa ei aluksi tiennyt, kuka on kirjoittanut sanat, jotka kuuntelijat muistivat ensimmäistä kertaa. Vaikka Matusovskin tyyli on tässä ilmeinen - vilpitön, koskettava, vilpitön.

Monet ihmiset pitävät myös "Moscow Nights" -laulua kansanlauluna. Ja sillä välin, hänen kohtalonsa ei ollut helppo (samanlainen kuin ihmiset). Se luotiin elokuvalle "Olimme Spartakiadissa". Newsreel-studion johtajat kutsuivat kirjoittajat Moskovaan ilmaisemaan tyytymättömyytensä tähän "hitaaseen lyyriseen kappaleeseen". Kuka tuntee nämä kriitikot nyt, kuka muistaa heidän "mestariteoksensa"? Ja "Moskovan yöt" ovat eläneet yli puoli vuosisataa eivätkä aio menettää suosiotaan.

Laulusta "Mistä isänmaa alkaa" tuli yhtä kuuluisa ja rakastettu. Muuten, hän muutti toistuvasti tekstiä valitsemalla tarkimmat sanat, kunnes runot saivat tuntemamme ja rakastamamme muodon ja sisällön. Matusovsky on kirjoittanut monet teokset nimenomaan elokuville. Tässä on vain joitain hänen elokuvistaan: "Kilpi ja miekka" (muuten, "Mistä isänmaa alkaa" - täsmälleen sieltä), "Hiljaisuus", "Todelliset ystävät", "Uskollisuuden testi", "Unyielding", "Girls" "Cometin" merimies ...

Matusovskyn kappaleita esittivät Leonid Utyosov, Mark Bernes, Vladimir Troshin, Georg Ots, Nikolai Rybnikov, Lev Leshchenko, Muslim Magomayev, Lyudmila Senchina ... luetteloa voidaan jatkaa.

Poistuessaan kotimaastaan \u200b\u200bDonbassista runoilija ei unohtanut häntä. Kuuluisa romantiikka "Turbiinien päivät" -elokuvasta on omistettu myös Luganskille, jonka toukokuun kaduilla on kirjaimellisesti tulvillaan kukkivan valkoisen akaasiaa.

Satakieli vihelteli meitä koko yön,

kaupunki oli hiljainen ja talot hiljaa,

Tuoksuvat nipput valkoista akaasiaa

koko yön he ajoivat meidät hulluiksi ...

Elämäkoulu

Kirjassa "Perhealbumi" runoilija omisti monia lämpimiä viivoja kotikaupungilleen ja erityisesti rakastetulle venäjän kielen ja kirjallisuuden opettajalle Maria Semyonovna Todorovalle. Hän opetti paitsi rakastamaan ja ymmärtämään kirjallisuutta, mutta myös auttanut oppilaitaan ymmärtämään paremmin jokapäiväisiä tilanteita, erottamaan propagandalangan elämän totuudesta.

Ajat ja ajat

jonkun kasvot ja verbit ...

Tai elämän koulu

tai elämä on vankka koulu.

"Salaperäiset linjat " Mtsyri " , sironnut kuin röyhelö hopeahuotteelle, vapaa, petollisesti yksinkertainen, kirjoitettu melkein puhuessamme kanssasi, neljätoista " Onegin " , Nekrasovin kielet " Korobeinikov " , joka, vaikka heitä ei olisikaan asetettu musiikkiin, pysyisi silti kappaleena - kaiken tämän kuulin ensimmäistä kertaa Maria Semjonovnan huulilta ”, Matusovsky muisteli.

Kuinka paljon hän kirjoitti kouluvuosinaan! Hänellä oli koko pussi lyyristä runoa, parodia Eugene Oneginista. Hän aloitti romaanitrilogian Garin-Mikhailovskyn tapaan, sävelsi komedian jokapäiväisessä elämässä, 11-vuotiaana hän alkoi työskennellä "menneisyyden ja menneisyyden" muistojen parissa. Mutta Maria Semyonovna, jonka kanssa Misha kertoi luovista suunnitelmistaan \u200b\u200bja näytti oopuksensa, toi hänet takaisin maan päälle.

Hän ei antanut hänelle turhia neuvoja, ei lukenut tylsiä luentoja. Hän vain tarjosi lukea todellisia kirjoja, kehitti maun ja ymmärryksen kirjallisuudesta. Mikhail muisti ja rakasti koulunopettajaa koko elämänsä ajan.

Isaac Dunaevsky oli yksi sen kirjoittajista. Hänen pyynnöstä Matusovsky kirjoitti runo-muistelun kouluvuosistaan. Mutta syntynyt romanssi ei aiheuttanut runosta paljon innostusta. Välittömästi säveltäjä, Matusovsky muistelee, asensi nuottipöydälle nuottien sijaan tyhjän laatikon Kazbek-savukkeiden alta, johon oli kirjoitettu vain yksi nuotirivi. Ja Mihail Lvovich kuuli ensimmäistä kertaa "kouluvalssin" surullisen, tuskallisen melodian.

Pitkään, hauskat ystävät,

Jätimme hyvästit koululle,

Mutta joka vuosi tulemme luokkaamme.

Puutarhassa koivuja vaahtera

He tervehtivät meitä jousilla

Ja kouluvalssi kuulostaa jälleen meille.

... Sileä valssi kuulostaa

Muistin loistavat vuodet

Rakkaat ja ihanat maat,

Sinä harmailla säikeillä

Muistikirjojemme yli

Ensimmäinen opettajani.

Kuinka monta lauluntekijää muistan? Lebedev-Kumach, Isakovsky, Matusovsky ... Monet erittäin kelvolliset sukunimet unohdetaan. Mutta parhaat ovat edelleen, ja heidän joukossaan on Mihail Matusovsky.

Ja vaikka kadulle kotikaupungissaan Luganskissa ei ole vielä nimetty hänen nimeään, kulttuuri-instituutin sisäänkäynnillä seisoo hänelle muistomerkki. Ja alueidenvälisen kirjailijoiden liiton kirjallista palkintoa, joka myönnetään ukrainalaisille runoilijoille venäläisen runouden saavutuksista, kutsutaan Matusovsky-palkinnoksi. Mutta mikä tärkeintä, soitetaan hänen runoihinsa perustuvia kappaleita. Ja runoilijalle tämä on paras muisti.

P.S. Vain muutama sana kokemuksestani (poissa ollessani) Mihail Matusovskyn kanssa. 1980-luvun alussa otin hermoni ylös ja lähetin hänet Moskovaan silloin (valitettavasti epätäydelliset) runoni. Kahden kiovan runoilijan kanssa käydyn kirjeenvaihdon epäonnistuneen tuloksen perusteella (he eivät edes vastanneet kirjeihini) odotukseni olivat pessimistisiä. Ajattelin kuitenkin, että oli tarpeen lähettää runoja, koska halu saada arvio mestariltani luomuksistani oli erittäin suuri.

Yllätyksekseni (ja iloksi!) Vastaus tuli melko pian. Vastaus on lämmin ja herkkä. Olen muistanut muutaman rivin ikuisesti: ”Jumalan kipinä on sinussa. Mutta ennen kuin voit valloittaa pääkaupungin, sinun on valloitettava Luhansk, jossa on erittäin hyvät kirjallisuuden perinteet. " Tietysti hän oli oikeassa. Hänen kirjeensä auttoi minua paljon, antoi minulle voimaa ja itseluottamusta. Kiitos, Mihail Lvovich!

Kuvat:

valokuvia runoilijasta eri vuosilta;

mihail Matusovskyn muistomerkki Luganskissa.

(1915-1990) neuvostoliiton runoilija

Mikhail Lvovich Matusovsky syntyi Ukrainassa Luganskin kaupungissa valokuvaajan perheessä. Muistelmissaan "Perhealbumi" runoilija huomautti ironisesti, että "kuten missä tahansa kunnollisessa älykkäässä perheessä", he päättivät opettaa hänelle musiikkia. Poikaa lähestyttiin hyvin vastuullisesti: Miku (kuten tulevaa runoilijaa kutsuttiin lapsuudessa) annettiin kaupungin parhaalle opettajalle. Mutta hän osoittautui "kovan" opetusjärjestelmän kannattajaksi ja löi jokaisesta virheestä opiskelijaa sormilla paksulla lyijykynällä.

Mikhail alkoi opiskella toisen opettajan kanssa ja pääsi sitten Kushliniin, missä hän ensin kohtasi esityksiä. Saatu taito oli hyödyllinen hänelle tulevaisuudessa, kun hänen täytyi työskennellä pianistina elokuvissa.

Kun Mihail ei ollut vielä kaksitoista, hänen runonsa ilmestyi paikallislehdessä Luganskaya Pravda. He olivat melko kypsymättömiä, mutta nuori kirjailija oli täynnä turhuutta. Sitten hän myönsi, että sitten hänen runonsa asetettiin yhdessä veljensä runojen kanssa, joka myöhemmin valitsi toisen ammattinsa tullessaan liikennetekniikan asiantuntijaksi.

Mikhail Matusovskyn vanhemmat eivät olleet rikkaita ihmisiä, joten seitsemännen luokan päätyttyä hän päätti tulla teknilliseen oppilaitokseen ja saada ammatti. Tulevan runoilijan suunnitelmien ei kuitenkaan ollut tarkoitus toteutua. Hänen isäänsä pidettiin käsityöläisenä, hän julistettiin hävitetyksi, eikä nuori Mihail voinut tehdä mitään. Opiskelun sijaan hänen täytyi etsiä työtä. Hän kirjoitti julisteita, työskenteli pianistina.

Mahdollisuus muutti kaiken: vieraileva valokuvaaja arvosti suuresti isänsä työtä ja auttoi häntä palaamaan entiseen toimintaansa. Mikhail pystyi vihdoin aloittamaan opintonsa rakennusopistossa, valmistuttuaan, josta hän sai työpaikan työmaalle. Mutta hän ei pysynyt tässä työssä pitkään. Matusovsky meni Moskovaan ilmoittautumaan kirjallisuusinstituuttiin. Maxim Gorky. Siellä hän tuli pienten kirjailijoiden piiriin, joiden joukossa olivat tulevaisuuden kuuluisat runoilijat V. Lugovskoy ja Konstantin Simonov. Yhdessä Simonovin kanssa Matusovsky vieraili kotikaupungissaan, ja jälleen yhdessä he kirjoittivat kirjan "Luhansk" (1939).

Vuonna 1940 Mihail Lvovich Matusovsky julkaisi kokoelman "Oma sukututkimus", jossa hän näytti olevansa runoilija, joka reagoi aikamme tapahtumiin. Valmistuttuaan kirjallisuusinstituutista vuonna 1939 hän siirtyi jatko-opiskeluun.

Toisen maailmansodan puhkeamisen jälkeen Mihail Matusovsky meni rintamaan sotakirjeenvaihtajana, kävi läpi monia julmia koettelemuksia, mutta jatkoi kuitenkin runojen kirjoittamista, jossa hän puhui etu- ja takaosan sankareista. Nämä ovat kokoelmat "Front" (1942), "Laulu Aydogdy Takhirovista ja hänen ystävänsä Andrei Savushkinista" (1943), "Kun Ilmen-järvi aiheuttaa melua" (1944).

Sodan jälkeen runoilija julkaisi kokoelman "Moskovan kuuntelu" (1948), kunnioittaen siten kaupunkia, jossa hän vietti nuoruutensa. Jotkut Rauhan katu (1951) -kirjassa olevista runoista on kirjoitettu vaikutelmana lukuisista matkoista maailman eri maihin.

Puhuessaan lapsuudesta ja murrosiästä Matusovsky muisteli monia opettajiaan. Hän puhui erityisen lämpimästi ja kiitollisena kirjallisuudenopettajastaan \u200b\u200bMaria Semjonovnasta, jonka kanssa hän kirjoitti sekä runoja että proosaa. Myöhemmin runoilija ilmaisi kiitollisuutensa runossa "School Waltz", jonka musiikin kirjoitti kuuluisa Neuvostoliiton säveltäjä Isaak Dunaevsky. Laulun näihin jakeisiin esitti M.Pakhomenko.

Dunaevsky kertoi kerran Mihail Lvovich Matusovskylle, että runoilijan ja säveltäjän välille tulisi muodostua samanmielisyys, makujen yhteisyys, kyky ymmärtää toisiaan täydellisesti. Siksi, kun säveltäjä ja runoilija päättivät muistella kouluvuotensa, valssin muoto oli lähellä molempia.

Kuusikymmentäluvulla runoilija tuli tunnetuksi "kouluvalssin" ja "Moskovan yön" ilmestymisen jälkeen. Matusovskyn lyyriset kappaleet erotetaan erityisellä luottamuksellisella intonaatiolla. Puhuessaan keskustelukumppanilleen hän luo elegisen tai ironisen tunnelman. Hänen lyyriset laulut ovat juoni- ja kuviollisia samanaikaisesti.

Mikhail Lvovich Matusovsky noudatti aina periaatetta, jonka mukaan melodia kuulosti runojen riveissä. Hän ei vain halunnut tehdä yhdestä sanasta merkityksellistä, vaan halusi jopa ilmaista merkityksen välimerkkien avulla: "Laulu vaatii oppikirjan yksinkertaisuutta, värejä, kaikkien osien suhteellisuutta, kappaleen orgaanista siirtymistä kuoroon, täynnä luonnollisuutta ja spontaanisuutta."

Teosten leikkisyys, selkeästi ilmaistu melodioisuus herättivät elokuvantekijöiden mielenkiintoa runoilijan töihin. Hän kirjoitti sanat elokuville "Loyal Guys", "Trial by Loyalty", "Unyielding".

Matusovsky työskenteli V. Basnerin kanssa kappaleissa elokuville "Front without Flanks", "Silence", "Shield and Sword". Kappaleista "At Nameless Height" ja "From the Motherland Begins" tuli koko sukupolven kohtalon heijastus. Runoilija työskenteli myös V.Solovyov-Sedyn, Tikhon Khrennikovin kanssa. Jälkimmäisen kanssa Mihail Matusovsky kirjoitti kappaleita elokuvalle "Uskolliset ystävät" ("Vene", "Mikä niin häiritsi sydäntä", "Sarjakuva").

Runoilija loi myös käsikirjoituksia dokumenttielokuville "Rabindranath Tagore" (1961) ja "Dunaevskyn melodiat" (1964). "Moskovan öistä" tuli elokuvan "Spartakiadin päivinä" tunnusmerkki, laulun musiikin kirjoitti Solovyov-Sedoy.

Mikhail Lvovich Matusovsky kirjoitti kappaleita useille elokuville: komedia, dramaattinen, sarja- ja lyhytelokuva, fiktio ja dokumentti. Hän loi teoksia eri esiintyjille. Hän painotti erityisesti työtä Leonid Utesovin ja Mark Bernesin kanssa, jotka onnistuivat ilmentämään täydellisesti hänen lyyristä sävyään. Matusovskyn parhaat teokset erottuvat erityisen vilpittömästi.

"... nämä hiljaiset illat ..."
Juri Vologžaninov 02.09.2009 12:01:22

Kuuntelen K.Sulzhenkoa televisiossa: "... älä pelkää näiden hiljaisten iltojen viehätystä ..."
Ihastuttavat sanat ja musiikki.
Muistan Moskovan illoista: "... jos tietäisit kuinka rakkaat nämä hiljaiset illat ovat minulle ..."

Ja siellä ja siellä "nämä hiljaiset illat"
Voisit ajatella plagiointia, mutta kukaan ei edes ajattele tällaista syytöstä ...

Katson Googlea ja huomaan, että molemmat hiljaiset illat kuuluvat Mihail Lvovich Matusovskylle.
Kiitos hänelle upeista sanoista ja kappaleista. Ikuinen muisti ja kiitollisuus hänen sydämensä löytämistä sanoista, jotka muuttavat ihmisen ihmiseksi.


Kuumat väriainulinjat
ARARAT 10.01.2015 08:18:49

1. tammikuuta 2015 minulle esiteltiin ainutlaatuinen kirja Mihail Matusovsky - Lines from hot tonir
Miksi se on ainutlaatuinen? Ainoastaan \u200b\u200bInternetissä ei ole tietoa Mihail Lvovich Matusovskyn runoista Armeniasta ... ei ollenkaan ... ei mitään ... eikä runoja ... tyhjyys ...
Löydetty Internetistä vain - Lehden "Banner" sisältö otsakkeelle 1985 - Mikhail MATUSOVSKY - Linjat kuumasta tonirista, runoja. № 3. Tulevasta kirjasta runosarja. Nro 7.
JA KAIKKI ..
-
Mitä tulee kaikesta, mitä olen sanonut?
Olen jo skannannut kirjan ja aloitan sen julkaisemisen Internetissä.



ARARAT 11.01.2015 02:02:30


***


Ja sitten Tamerlane päätti

Tome pimeässä yöllä
Ja palkat syttyivät kirjoista.
Mutta kynttilä riitti


Ja sitten hän suoristui ja kasvoi.
Ei yksi palava palimpsesti,
Kukaan papyrus ei tupakoinut.

Kasa tuhkaa savustettu harmaaksi.
Ja seisoi hymyillen, Timur,
Katsomassa tulen otetta.



Armenialaiset kääntyivät Timurin puoleen.
Ja ontuva emiiri sanoi:
"Koska rukoilette suojelua,

Tuo minulle kultasi! "
Ja kirjojen säästämisen nimissä
Ihmiset alkoivat purkaa huolellisesti
Gossamer-ketjut kultaa
Kulta jahtaama tuppi.
Oli paljon sarvia ja kauhoja,

Ja morsiamet ohuista korvista





Jos tämä legenda elää


Kaikki palaneet tähän päivään asti!
***

Mikhail Matusovsky - Khazy
-

Voi, Armenian Khaz,
Valkoinen arkki mustalla merkillä,
Salaperäinen kielesi
Pitää tutkijat hereillä.
Kuinka löytää meille asteikko
Mikä nero keksi
Piilottaa korvaamaton aarre meiltä
Inspiroivia lauluja?
Kuin hän oli vuosien syvyydessä -

He sanovat salaisuutesi
Hän kuoli yhdessä Komitasin kanssa.
Voisin palaa kauan sitten
Suitsukkeiden polttaminen haudoilla.
Se on jopa kuoleman arvoinen

Kaukana kaikista
Olet taipuvainen avaamaan arvoituksen ..
Ja millaisia \u200b\u200btietokoneita
Laskeeko lait?
Jo seitsemän vuosisadan ajan
En tiedä mitä sääli
Kenen tarkat korvat
Tämä musiikki oli koskettavaa.
Voi, Armenian Khaz,
Sinä luonnostelet rohkeasti
Ukkonen pisteet
Se kului ja kuoli.
Olet vuoren rakoissa
Kadonnut avain syötettäväksi ..
Hiljaiset maailmat
Ikuinen ihmisten musiikki.
***

Mikhail Matusovsky - Syntymävuoteni
-

Katsaus viime vuosiin











Jaan kyyneleitä ja epäonnea kanssasi.


***


Mikhail Matusovsky - Kielet kuumasta tonirista
ARARAT 11.01.2015 02:02:59

Mikhail Matusovsky - Gosh-legenda
***
Sulttuina iltoina maa jäätyi
Ikään kuin romahtaisi taakan painon alla.
Ja sitten Tamerlane päätti
Polta kirjaholvit Gaucherissa.
Tome pimeässä yöllä
Ja palkat syttyivät kirjoista.
Mutta kynttilä riitti
Joten kaikki syttyy kuten pitäisi.
Liekki alkoi tanssia tanssiksi,
Ja sitten hän suoristui ja kasvoi.
Ei yksi palava palimpsesti,
Kukaan papyrus ei tupakoinut.
Kipinöitä satoi kuumana pimeyden läpi
Kasa tuhkaa savustettu harmaaksi.
Ja seisoi hymyillen, Timur,
Katsomassa tulen otetta.
Ja sitten tullessaan yhteen ovien alle,
Kaikki etukäteen sopimalla:
"Sinä vastineeksi otat mitä haluat!" -
Armenialaiset kääntyivät Timurin puoleen.
Ja ontuva emiiri sanoi:
"Koska rukoilette suojelua,
Hitto se näiden paperien sijaan
Tuo minulle kultasi! "
Ja kirjojen säästämisen nimissä
Ihmiset alkoivat purkaa huolellisesti
Gossamer-ketjut kultaa
Kulta jahtaama tuppi.
Oli paljon sarvia ja kauhoja,
Kellariin varastoitujen vanhojen miesten luona.
Ja morsiamet ohuista korvista
Korvakorut revittiin pois yhdessä veren kanssa.
Kuinka monta elossa olevaa kirjaa oli siellä
Ja sivut, jotka eivät ole menettäneet kotiaan.
Ja sitten vain barbaari ymmärsi
Kuinka Sanaa arvostetaan Armeniassa ...
Jos tämä legenda elää
Kuten satu, kuin eepos, -
Miksi siellä on kiviholvi
Kaikki palaneet tähän päivään asti!
***

Mikhail Matusovsky - Khazy
-

Voi, Armenian Khaz,
Valkoinen arkki mustalla merkillä,
Salaperäinen kielesi
Pitää tutkijat hereillä.
Kuinka löytää meille asteikko
Mikä nero keksi
Piilottaa korvaamaton aarre meiltä
Inspiroivia lauluja?
Kuin hän oli vuosien syvyydessä -
Itkevät jouset vai profeetallinen ääni?
He sanovat salaisuutesi
Hän kuoli yhdessä Komitasin kanssa.
Voisin palaa kauan sitten
Suitsukkeiden polttaminen haudoilla.
Se on jopa kuoleman arvoinen
Selvittää merkityksesi.
Kaukana kaikista
Olet taipuvainen avaamaan arvoituksen ..
Ja millaisia \u200b\u200btietokoneita
Laskeeko lait?
Jo seitsemän vuosisadan ajan
En tiedä mitä sääli
Kenen tarkat korvat
Tämä musiikki oli koskettavaa.
Voi, Armenian Khaz,
Sinä luonnostelet rohkeasti
Ukkonen pisteet
Se kului ja kuoli.
Olet vuoren rakoissa
Kadonnut avain syötettäväksi ..
Hiljaiset maailmat
Ikuinen ihmisten musiikki.
***


Mikhail Matusovsky - Kielet kuumasta tonirista
ARARAT 11.01.2015 02:04:23

Mikhail Matusovsky - Syntymävuoteni
-
Aluksi en huomannut sattumaa
Katsaus viime vuosiin
Kirjoitin ajattelematta profiiliini
Että hän syntyi viidentoista vuoden aikana.
Tulin tähän luvattuun maailmaan,
Täysin erilaisessa, kuten kivihiilessä, kovassa reunassa
Tuona vuonna pyyhkiä Wangin lähiöt
Dzhevdet-bai syntyi maan pinnalta.
Kun lukemattomien onnettomuuksien risti uhkasi sinua,
Kun oli itku, joka lävisti sielun;
Tunnustukset syyllisyydestä nauloilla yhdessä
Telakka repäisi pois viattomat ...
Ja täällä taas Werfelin romaanissa
Jaan kyyneleitä ja epäonnea kanssasi.
Anteeksi, armenialaiset,
Että olen syntynyt viidentoista vuoden aikana.
***

Matusovsky Mikhail Lvovichin elämäkerta ja mielenkiintoisia faktojaneuvostoliiton lauluntekijöiden elämästä on kuvattu tässä artikkelissa.

Matusovsky Mikhail Lvovichin elämäkerta lyhyesti

Tuleva runoilija syntyi vuonna 1915 Ukrainan kaupungissa Luganskissa. Ensimmäisen runon kirjoitti Mikhail 12-vuotiaana.

Saatuaan keskiasteen koulutuksen hän siirtyy rakennusalan korkeakouluun, minkä jälkeen hän työskentelee tehtaalla. Mutta sisimmässä Mihail katsoo, että työvoiman saavutukset eivät suinkaan ole hänelle. Hän on kiinnostunut runoista, jotka hän on kirjoittanut ja julkaissut paikallisissa julkaisuissa.

Kerran Evgeny Dolmatovsky ja Jaroslav Smelyakov tulivat tehtaalle, jossa Mihail Matusovsky työskenteli. Hän näytti runoilijoille runovihkonsa. Luettuaan sen he suosittelivat Matusovskylle pääsyä Kirjallisuusinstituuttiin.

Matusovsky tuli vuonna 1935 kirjallisuusinstituuttiin. Gorky filologian tiedekunnassa. Opiskelu hänelle oli jännittävää, antaen hänelle uuden elämän ja ystäviä. Vuonna 1939 Mihail Lvovich otettiin Neuvostoliiton kirjailijoiden liittoon.

Suuren isänmaallisen sodan aikana hän työskentelee kirjeenvaihtajana etulinjan sanomalehdissä, joissa hänen teoksiaan, runojaan ja feilettejään painettiin.

Sodan jälkeen jo kuuluisa runoilija työskentelee hedelmällisesti sellaisten säveltäjien kanssa kuin Alexandra Pakhmutova, Veniamin Basner, Vladimir Shainsky, Tikhon Khrennikov. Hänen tekstinsä musiikillisella säestyksellä kuulosti Neuvostoliiton elokuvissa.

Mikhail Lvovich Matusovsky kuoli vuonna 1990.

Kuuluisia Matusovskyn kappaleita - "Moskovan yöt", "Koivumehu", "Moskovan ikkunat", "Anonyymillä korkeudella" ja "Vanha vaahtera".

Mikhail Matusovsky mielenkiintoisia faktoja

Matusowskilla oli hyvin heikko näkökyky. Kerran hän tuli lähelle saksalaisia. He haavoittivat häntä jalkaan ja jättivät hänet makaamaan kenenkään maassa. He eivät voineet saada häntä ulos. Yksi järjestäjä yritti ryömiä haavoittuneen miehen luokse, mutta hänet tapettiin. Toinen järjestetty onnistui vetämään haavoittuneen miehen ulos. Tämän tapahtuman muistoksi hän kirjoitti jakeen "Järjestyksen muistoksi".

Hän oli naimisissa Evgenia Akimovna Matusovskajan kanssa. Vuonna 1945 pariskunnalla oli tytär Elena, jolla oli synnynnäinen sydänvika. Mutta tyttö varttui erittäin lahjakkaana lapsena. Myöhemmin hänestä tuli amerikkalainen maalausasiantuntija. 32-vuotiaana hän kuoli keuhkosyöpään. Runoilija oli hyvin huolissaan tyttärensä mittaamisesta. Hän ja hänen vaimonsa adoptoivat lapsensa Goshan.

Valmistuttuaan rakennusyrityksestä Luganskissa hän työskenteli tehtaalla. Samanaikaisesti hän alkoi julkaista runojaan paikallisissa sanomalehdissä. Vuonna 1939 hän valmistui (MIFLI). Hän kuunteli N. K. Gudzian ja G. N. Pospelovin, A. A. Anikstin ja A. A. Isbakhin, V. F. Asmusin ja Y. M. Sokolovin luentoja. Samana vuonna 1939 hänestä tuli Neuvostoliiton kirjailijoiden liiton jäsen.

Valmistuttuaan MIFLI: stä Matusovsky jatkoi jatko-opintojaan vanhan venäläisen kirjallisuuden laitoksella, jossa hän valmisti N.K.Gudzian valvonnassa väitöskirjan aiheesta "Esseet vanhojen venäläisten sotatarinoiden runollisesta tyylistä tataarien hyökkäyksen aikana Venäjälle. Hakija ei kuitenkaan näyttänyt puolustavan väitöskirjaansa, joka oli suunniteltu 27. kesäkuuta 1941: Suuri isänmaallinen sota alkoi, ja hän, saatuaan sotakirjeenvaihtajan todistuksen, oli jo edessä. Professori Hudziy vaati, että puolustautuminen sujuu hakijan poissa ollessa. Muutama päivä myöhemmin, joka oli edessä, Matusovsky sai sähkeen filologiatieteiden kandidaatin tutkinnon suorittamisesta.

Suuren isänmaallisen sodan aikana Matusovsky työskenteli sotakirjeenvaihtajana Länsi-, Luoteis- ja Valkovenäjän toisen rintaman sanomalehdissä. Etulinjan sanomalehdissä julkaistiin säännöllisesti runollisia feuettoneita ja Matusovskyn palasia. Hänen ensimmäinen kappale "Palasin kotimaahani", joka luotiin yhdessä säveltäjä M. G. Fradkinin kanssa, esitettiin heti sodan päättymisen jälkeen.

Sodan aikana julkaistiin runokokoelmia: "Rintama" (1942), "Kun Ilmen-järvi meluaa" (1944); sodanjälkeisinä vuosina - runo- ja laulukokoelmat ja kirjat: "Moskovan kuuntelu" (1948), "Maailman katu" (1951), "Kaikki, mikä on minulle rakasta" (1957), "Runot pysyvät riveissä" (1958), "Moskovan alue" iltoja "(1960)," Kuinka voit, maa "(1963)," Älä unohda "(1964)," Ihmisen varjo ". Runokirja Hiroshimasta, hänen kamppailustaan \u200b\u200bja kärsimyksistään, kansastaan \u200b\u200bja kivistään "(1968)," Se oli äskettäin, se oli kauan sitten "(1970)," Ydin: runoja ja runoja "(1979)," Valikoidut teokset " kahdessa osassa "(1982)," Family Album "(1983) ja monet muut.

Muisti

Matusovskin muistomerkki asennettiin Luganskiin Puna-aukiolle lähellä LGAKI: ta. Alueidenvälinen kirjailijoiden liitto perusti V.I. Mikhail Matusovsky, tarkoitettu venäjänkielisille runoilijoille.

On hyvin symbolista, että muistomerkki pystytettiin Luganskin valtion kulttuuri- ja taideinstituutin lähelle. Tämä on hiljainen kulma Punaisella torilla, kuusien ja kastanjoiden keskellä, suojattu hälinästä. Instituutin opiskelijat kulkevat tämän paikan läpi joka päivä, ja runoilijan kuva näyttää olevan heidän joukossaan. Muistomerkki itsessään näyttää myös runoilijan suosikkinurkan, joka seisoo lähellä penkkiä, jolla on avoin kirja. Kyyhkyset, jotka eivät pelkää Mihail Lvovichin läsnäoloa, kävelevät rauhanomaisesti lähellä. Lyhtypylväs, leikattu merkinnöillä, joihin on asennettu kaiutin, symboloi sota-aikaa, joka oli Mikhail Lvovichin työ. Runoilija itse näytti seisovan hetken paikallaan säveltäen uuden linjan. Muistomerkin lähellä on aina kukkia. Tämä on kunnianosoitus Luhanskin kansalle suurelle maanmiehelleen.

Runoilija M.L.Matusovsky on kuvattu ensimmäisessä LPR-postimerkissä.

Runoilijan kunniaksi nimettiin päävyöhykeasteroidi (2295) Matusovsky, jonka Neuvostoliiton tähtitieteilijä NS Chernykh löysi 19. elokuuta 1977 Krimin astrofysiikan observatoriosta.

Palkinnot ja palkinnot

  • Neuvostoliiton valtionpalkinto kirjallisuuden alalla (1977), sanamuoto: "viime vuosien runoista";
  • kaksi isänmaallisen sodan 1. asteen määräystä (5.6.1945; 6.4.1985);
  • punaisen tähden järjestys (29.4.1942);
  • mitalit.

Esseet

Runous

Suosittuja kappaleita M.Matusovskyn runoista

  • "Ja sumu putoaa niityille" (V. Basnerin musiikki) - isp. Edward Gil
  • "Voi, mitkä ovat salamat tänään" (V. Basnerin musiikki) - isp. Edward Gil
  • "Ballad of the Soldier" (musiikki V. Solovyov-Sedoy) - isp. Sergey Zakharov, Eduard Gil
  • "Ballad of a line-line cameramer" (musiikki: V. Basner) - isp. Saksalainen Orlov
  • "Koivumehu" (musiikki V. Basner) - isp. Leonid Bortkevich (VIA "Pesnyary")
  • ”Oli kohtalo” (V. Basnerin musiikki) - isp. Galina Kovaleva, Eduard Khil, Lyubov Isaeva
  • "Sodan päivinä" (A. Petrovin musiikki) elokuvasta "Pataljoonat pyytävät tulta" - isp. Nikolay Karachentsov
  • "Tällä juhlatunnilla" (musiikki I. Dunaevsky) - isp. Lyubov Kazarnovskaja
  • "Palasin kotiin" (M. Fradkinin musiikki) - isp. Juri Bogatikov
  • "Valssi-ilta" (musiikki I. Dunaevsky) - isp. Georgy Vinogradov
  • "On hauskaa kävellä yhdessä" (V. Shainsky) - isp. Valtion televisio- ja radiorikaru Kuoro johtaa Viktor Popov
  • "Vologda" (B. Mokrousovin musiikki) tunnetaan parhaiten Anatoly Kasheparovin esityksestä (VIA "Pesnyary", 1976). Kirjoittanut vuonna 1956, roolin luoja - Vladimir Nechaev, jonka kirjoittajat ovat myöhemmin siirtäneet näytelmälle "Valkoiset pilvet" (Maly-teatteri, ohjannut E. R. Simonov, esiintyjä - Mihail Novokhizhin)
  • "Kuorma-auto - etulinjan sotilas" (musiikki: V. Basner) - isp. Lev Barashkov
  • "Road Song" (musiikki V. Basner) - isp. Edward Gil
  • "Ja vain siksi, että voitamme" (V. Basnerin musiikki) - isp. Joseph Kobzon, Eduard Gil
  • ”Rakastunut mies kävelee” (musiikki O. Feltsman) - isp. Georg Ots
  • "On työväenluokka" (musiikki: V. Basner) - isp. Valtion television ja radion akateeminen iso kuoro
  • Elokuvasta Test of Loyalty (musiikki I.Dunaevsky)
  • "Mikä, kerro minulle, nimesi on" (1974) (musiikki: V. Basner) - isp. Edward Gil
  • “Risteilijä“ Aurora ”(musiikki V. Shainsky) elokuvasta“ Aurora ”(ohjaaja R. Kachanov) - isp. Valtion televisio- ja radiorikaru Kuoro johtaa Viktor Popov
  • "Noughts and crosses" (musiikki V. Basner) - isp. Taisiya Kalinchenko ja Eduard Khil
  • "Lentää, kyyhkyset, lentää ..." (musiikki I. Dunaevsky) - isp. Bolshoi-lasten kuoro Gosteleradio
  • "Vene" (musiikki T. Khrennikov) - isp. Valentina Tolkunova
  • "Aaltoilemme katsomatta" (musiikki V. Basner) - isp. Vitali Kopylov
  • "Muistin jälleen" (V. Basnerin musiikki) - isp. Pavel Kravetsky
  • "Moscow Windows" (musiikki T. Khrennikov) - isp. Joseph Kobzon
  • "Rakas maa" (V. Basnerin musiikki) - isp. Pavel Kravetsky
  • "Olemme sota-ajan lapsia" (musiikki V. Basner) - isp. Leningradin radion ja TV: n lastenkuoro
  • “At a Nameless Height” (Veniamin Basnerin musiikille) elokuvasta ”Silence” (ohjannut V. Basov) - isp. Juri Guljajev, Lev Baraškov, Juri Bogatikov, Eduard Khil.
  • "Älä etsi orvokkeja huhtikuussa" (musiikki V. Basner) - espanja. Lyudmila Senchina
  • "Unohtumaton laulu" (musiikki: M. Blanter) - isp. Juri Gulyaev, Alibek Dnishev
  • "Yö muurin takana" (musiikki V. Basner) elokuvasta "Paluu elämään"
  • "Miksi olet välinpitämätön minulle" (V. Shainsky musiikki) elokuvasta "And Aniskin Again" - isp. Andrey Mironov
  • "About the Native Ball" (musiikki: S. Kats) - isp. Victor Selivanov
  • "One on One" (musiikki V. Basner) elokuvasta "3% Risk" - isp. Alexander Khochinsky
  • "Pillun laulu" (musiikki E. Kolmanovsky)
  • "Ystävyyden laulu" tai "Todelliset ystävät" (T. Khrennikovin musiikki) elokuvasta "Todelliset ystävät" - isp. Alexander Borisov, Vasily Merkuriev ja Boris Chirkov
  • "Puiston laulu"
  • "Lentäjä ei voi lentää" (musiikki V. Basner) - isp. Edward Gil
  • "Kirjoita meille, tyttöystävät" (musiikki I. Dunaevsky) - isp. M. Kiselev
  • "Border outpost" (musiikki V. Basner) - isp. Edward Gil
  • "Moskovan yöt" (Vasily Solovyov-Sedoyn musiikille) - isp. Vladimir Troshin
  • "Kutsumerkit" (musiikki V. Shainsky) elokuvasta "Ja taas Aniskin" - isp. Joseph Kobzon
  • “Kulikovo Field” (T. Khrennikovin musiikki) - isp. Joseph Kobzon
  • "Tehtävä" (musiikki I. Dunaevsky)
  • "Hyvästi, kyyhkyset" (musiikki: M. Fradkin) - isp. V. Tolkunova ja BDH Gosteleradio -ryhmä
  • "Lapinin romanssi" tai "Että sydän on niin häiriintynyt" (T. Khrennikovin musiikki) elokuvasta "Todelliset ystävät" - isp. Alexander Borisov
  • "Mistä kotimaa alkaa" (V. Basnerin musiikki) elokuvasta "Kilpi ja miekka" (ohjannut V. Basov) - isp. Mark Bernes
  • "Lila sumu" (musiikki Y. Sashin) - isp. Vladimir Markin
  • "Tähtitaivas on saapunut" (musiikki I. Dunaevsky)
  • "Sotilas on aina sotilas" (V. Solovyov-Sedoy: n musiikki) - isp. Red Banner -yhtye nimetty Alexandrova
  • "Vanha vaahtera" (musiikki A. Pakhmutova) elokuvasta "Tytöt" - isp. Luciena Ovchinnikova ja Nikolay Pogodin, Alla Abdalova ja Lev Leshchenko, Irina Brzhevskaya ja Joseph Kobzon
  • "Joki, jossa olet syntynyt" (musiikki V. Basner) - isp. Lyudmila Senchina ja Eduard Gil
  • "Tango" tai "Onko sinulla lahjakkuutta" (V. Basnerin musiikki) - isp. Andrey Mironov
  • "Sinä ja minä" (musiikki: V. Basner) - isp. Valentina Tolkunova ja Leonid Serebrennikov
  • "Hyvät tytöt" (musiikki A. Pakhmutova) elokuvasta "Tytöt"
  • "Yöpuku vihelteli meille koko yön" (V. Basnerin musiikki) elokuvasta "Turbiinien päivät" - isp. Lyudmila Senchina
  • "Musta meri on minun" ("... maailman sinisin, musta meri on minun ...") (musiikki O. Feltsman) - isp. Georg Ots
  • "Kouluvalssi" ("Kauan sitten, hauskat ystävät, me jätimme hyvästit koululle ...") (musiikki I. Dunaevsky) - isp. V.Bunchikov, M.Pakhomenko
  • "Se oli äskettäin" (V. Basnerin musiikki) - isp. Oleg Anofriev

Kirjoita arvostelu artikkelista "Matusovsky, Mihail Lvovich"

Huomautuksia

Kirjallisuus

  • S. I. Khozieva Venäläisiä kirjailijoita ja runoilijoita: Lyhyt biografinen sanakirja. - M.: Ripol Classic, 2002. - 576 Sivumäärä - ISBN 5-7905-1200-3.

Linkit

  • Matusovsky Mihail Lvovich - artikkeli Suuresta Neuvostoliiton tietosanakirjasta.
  • sivustolla
  • Marina Volkova, Vladislav Kulikov.

Ote Matusovskylle, Mihail Lvovichille

- Meidän vetäytyi jälleen. Smolenskin lähellä he sanovat, - vastasi Pierre.
- Jumalani, Jumalani! - sanoi kreivi. - Missä manifesti on?
- Julistus! Kyllä! - Pierre alkoi etsiä papereita taskustaan \u200b\u200beikä löytänyt niitä. Jatkamalla taskujensa pudottamista hän suuteli sisään astuneen kreivitärn kättä ja katsoi ahdistuneesti ympärilleen odottaen ilmeisesti Natasaa, joka ei enää laulanut, mutta ei tullut myöskään olohuoneeseen.
"Jumala ei tiedä missä teen sitä", hän sanoi.
"No, hän menettää aina kaiken", sanoi kreivitär. Natasha tuli sisään pehmennetyllä, levottomalla kasvolla ja istuutui katsellen hiljaa Pierreä. Heti kun hän tuli huoneeseen, Pierren aiemmin synkät kasvot säteilivät, ja hän jatkoi paperien etsintää vilkaisten häneen useita kertoja.
- Jumala, muutan, unohdin kotini. Ehdottomasti ...
- No, myöhästyt illallisesta.
- Ah, ja vaunu on lähtenyt.
Mutta Sonya, joka meni aulaan etsimään papereita, löysi ne Pierren hatusta, jossa hän laittoi ne varovasti vuorauksen taakse. Pierre halusi lukea.
"Ei, päivällisen jälkeen", sanoi vanha kreivi, joka ilmeisesti näki suurta iloa tästä lukemisesta.
Illallisella, jolla he joivat samppanjaa uuden George Knightin terveydelle, Shinshin kertoi kaupungin uutisia vanhan Georgian prinsessan sairaudesta, että Metivier oli kadonnut Moskovasta ja että saksalaisia \u200b\u200btuotiin Rostopchiniin ja kerrottiin, että se oli samppanjaa (näin kertoi kreivi Rostopchin itse) ja kuinka kreivi Rostopchin käski vapauttaa samppanjan kertomalla ihmisille, että se ei ollut samppanja vaan vain vanha saksalainen sieni.
"He tarttuvat heihin, he tarttuvat niihin", sanoi kreivi, "ja minä sanon kreivitärille, että puhun vähemmän ranskaa." Nyt ei ole oikea aika.
- Oletko kuullut? - sanoi Shinshin. - Prinssi Golitsyn otti venäjänopettajan, hän opiskelee venäjänä - aloitan devenir dangereux de parler francais dans les rues. [on vaarallista puhua ranskaa kaduilla.]
- No, kreivi Pyotr Kirilich, miten miliisi kokoontuu, ja sinun on asennettava hevonen? Sanoi vanha kreivi Pierreen.
Pierre oli hiljaa ja mietteliäs koko illallisen. Hän, ikään kuin ei ymmärtäisi, katsoi laskua tässä osoitteessa.
- Kyllä, kyllä, sotaan - hän sanoi, - ei! Mikä soturi olen! Ja silti kaikki on niin outoa, niin outoa! En ymmärrä itseäni. En tiedä, olen niin kaukana sotilaallisista makuista, mutta nykyään kukaan ei voi vastata itse.
Illallisen jälkeen kreivi istui rauhallisesti nojatuoliin ja pyysi vakavilla kasvoilla lukutaidostaan \u200b\u200bkuuluisaa Sonyaa lukemaan.
- “Moskovan ensimmäinen pääkaupunki.
Vihollinen tuli suurilla voimilla Venäjän rajoille. Hän pilaa rakkaan isänmaamme ”, Sonia luki ahkerasti ohuella äänellään. Kreivi sulki silmänsä ja kuunteli, huokaus impulsiivisesti joissakin paikoissa.
Natasha istui ojennettuina, koetellen ja katseli suoraan isäänsä, sitten Pierreä.
Pierre tunsi katseensa häneen ja yritti olla katsomatta taaksepäin. Kreivitär pudisti päätään paheksuttavasti ja vihaisesti jokaisen manifestin juhlallisen ilmauksen kohdalla. Kaikissa näissä sanoissa hän näki vain, että poikaansa uhkaavat vaarat eivät lopu pian. Shinshin, taittamalla suunsa pilkkaavaksi hymyksi, ilmeisesti valmistautunut pilkkaamaan sitä, mikä olisi ensimmäinen, joka esittelee itsensä pilkkaavaksi: Sonyan lukemisen, yli sen, mitä kreivi sanoisi, jopa hyvin vetovoimasta, ellei parempaa tekosyytä voida esittää.
Luettuaan Venäjää uhkaavista vaaroista, tsaarin toiveista Moskovaan ja erityisesti kuuluisaan aatelistoon, Sonyaan, vapisevalla äänellä, joka johtui lähinnä huomiosta, jolla häntä kuunteltiin, luettiin viimeiset sanat: "Emme epäröi seisoa kansamme keskuudessa. tässä pääkaupungissa ja paikkakuntien muissa osavaltioissa kaikkien miliisimme kokoontumiseksi ja johtamiseksi, jotka molemmat estävät nyt vihollisen polun ja järjestivät jälleen voittaakseen hänet, missä tahansa he esiintyisivätkin. Antakoon tuhon, josta hän ajattelee vievän meidät alas, päähänsä, ja korottakoon orjuudesta vapautettu Eurooppa Venäjän nimeä!
- Se siitä! - huusi kreivi avaten märät silmänsä ja keskeyttäen useita kertoja turvotuksesta, ikään kuin hänen nenään tuotaisiin pullo vahvaa etikka suolaa. - Kerro vain keisarille, me uhraamme kaiken ja emme tule katumaan mitään.
Shinshinillä ei ollut vielä ollut aikaa sanoa vitsi, jonka hän oli valmistanut kreivin isänmaallisuudesta, kun Natasha hyppäsi istuimeltaan ja juoksi isänsä luo.
- Mikä ilo, tämä isä! Hän sanoi suudellen häntä, ja hän vilkaisi jälleen Pierreen sillä tajuttomalla keinolla, joka palasi hänen animaatioonsa.
- Se on patriootti! - sanoi Shinshin.
- Ei lainkaan patriootti, vaan yksinkertaisesti ... - Natasha vastasi loukkaantuneena. - Kaikki on hauskaa sinulle, mutta tämä ei ole ollenkaan vitsi ...
- Mikä vitsi! Laskenta toisti. - Sano vain sana, me kaikki menemme ... Emme ole saksalaisia \u200b\u200b...
- Ja huomasit, - sanoi Pierre, - joka sanoi: "kokousta varten".
- No, mitä se on ...
Tuolloin Petya, jolle kukaan ei kiinnittänyt huomiota, meni isänsä luo ja sanoi kaikki punaisina, murtuneina, nyt karkeaksi, nyt ohuella äänellä, ja sanoi:
- No, papa, sanon päättäväisesti - ja myös mamma, kuten haluat - sanon päättäväisesti, että annat minut asepalvelukseen, koska en voi ... siinä kaikki ...
Kreivitär nosti silmänsä kauhuissaan taivaaseen, heitti kätensä ja kääntyi vihaisesti miehensä puoleen.
- Joten suostuin! - hän sanoi.
Mutta laskuri samaan aikaan toipui innostuksestaan.
"No, no", hän sanoi. - Tässä on toinen soturi! Jätä hölynpölyä: sinun on opiskeltava.
- Tämä ei ole hölynpölyä, papa. Obolensky Fedya on minua nuorempi ja kävelemässäkin, ja mikä tärkeintä, en voi vieläkään oppia mitään nyt, kun ... - Petya pysähtyi, punastui hikiin asti ja sanoi saman: - kun isänmaa on vaarassa.
- Täyttä, täyttä, hölynpölyä ...
- Miksi, sinä itse sanoit, että me uhraamme kaiken.
- Petya, minä sanon teille, olkaa hiljaa, - huusi kreivi katsellen taaksepäin vaimoaan, joka kalpeutuneena katsoi kiinteillä silmillä nuorempaan poikaan.
- Ja minä sanon sinulle. Joten Pjotr \u200b\u200bKirillovich sanoo ...
- Sanon teille - hölynpölyä, maito ei ole vielä kuivunut, mutta haluaa mennä asepalvelukseen! No, no, minä sanon sinulle, - ja kreivi otti paperit mukanaan, luultavasti lukemaan ne uudestaan \u200b\u200btyöhuoneessaan ennen lepoa, meni ulos huoneesta.
- Pjotr \u200b\u200bKirillovich, no, mennään tupakoimaan ...
Pierre oli hämmentynyt ja päättämätön. Natasan epätavallisen kirkkaat ja vilkkaat silmät, jotka jatkuvasti, enemmän kuin hellästi osoittavat häntä, toivat hänet tähän tilaan.
- Ei, luulen, että menen kotiin ...
- Kuinka kotiin, mutta halusit illan kanssamme ... Ja sitten he alkoivat olla harvoin. Ja tämä minun ... - sanoi kreivi hyväntahtoisesti osoittaen Natashalle, - vain kanssasi hän oli iloinen ...
- Kyllä, unohdin ... Minun täytyy ehdottomasti mennä kotiin ... Liiketoiminta ... - Pierre sanoi kiireesti.
"No, hyvästi", sanoi kreivi lähtiessään huoneesta kokonaan.
- Miksi lähdet? Miksi olet poissa tolaltasi? Miksi? .. - kysyi Pierre Natasha uhmakkaasti katsellen silmiään.
"Koska rakastan sinua! - hän halusi sanoa, mutta ei sanonut sitä, punastui kyyneliin ja laski silmänsä.
- Koska minun on parempi käydä luonasi harvemmin ... Koska ... ei, minulla on vain asioita.
- Mistä? ei, kerro minulle ”, Natasha aloitti päättäväisesti, ja yhtäkkiä hän hiljeni. Molemmat katsoivat toisiaan peloissaan ja hämmentyneinä. Hän yritti virnistää, mutta ei voinut: hänen hymynsä ilmaisi kärsimystä, ja hän suuteli hiljaa häntä ja lähti.
Pierre päätti olla käymättä Rostovien kanssa uudestaan \u200b\u200bitsensä kanssa.

Petya, saatuaan ratkaisevan kieltäytymisen, meni huoneeseensa ja sieltä sulkiessaan itsensä kaikilta, itki katkerasti. He tekivät kaiken ikään kuin eivät olisi huomanneet mitään, kun hän tuli teetä, hiljainen ja synkkä, kyynelvärisillä silmillä.
Keisari saapui seuraavana päivänä. Useat Rostovin kotitalouksista pyysivät mennä tapaamaan tsaaria. Sinä aamuna Petya pukeutui pitkään, kammatti hiuksensa ja järjesti kauluksensa kuten suuret. Hän kurtisti kulmiaan peilin edessä, teki eleitä, kohautti olkapäitään ja lopuksi, sanomatta kenellekään, piti korkinsa ja lähti talosta takakuistilta yrittäen olla huomaamatta. Petya päätti mennä suoraan paikkaan, jossa suvereeni oli, ja selittää suoraan jollekin kamarimiehelle (Petyalle näytti, että suvereenia ympäröivät aina kamarihenkilöt), että hän kreivi Rostov haluaa nuoruudestaan \u200b\u200bhuolimatta palvella isänmaata, että nuoruus ei voi olla este antaumuksellisuudesta ja siitä, että hän on valmis ... Petya, kun hän valmistautui, valmisteli monia upeita sanoja, jotka hän sanoi kamarille.
Petya luotti menestykseen, jonka hän esitti suvereenille juuri siksi, että hän oli lapsi (Petya jopa ajatteli kuinka kaikki hämmästyisivät hänen nuoruudestaan), ja samalla hän halusi esitellä itsensä vanhana miehenä kaulusjärjestelyissään, kampauksessaan ja rauhallisella hitaalla kävelyllä. Mutta mitä pidemmälle hän meni, sitä enemmän hän viihdytti Kremliin saapuvien ja saapuvien ihmisten kanssa, sitä enemmän hän unohti aikuisille ominaisen vakavuuden ja hitauden noudattamisen. Lähestyessään Kremliä hän alkoi jo varmistaa, ettei häntä työnnetty, ja asetti päättäväisesti, uhkaavalla katseella kyynärpäät kyljelleen. Mutta kolminaisuuden portilla, kaikesta päättäväisyydestään huolimatta, ihmiset, jotka eivät todennäköisesti tienneet mihin isänmaalliseen tarkoitukseen hän oli menossa Kremliin, painostivat hänet niin seinälle, että hänen täytyi alistua ja pysähtyä ollessaan portilla kaarien alla surisemalla vaunujen ääni kulki. Nainen jalkamies, kaksi kauppiasta ja eläkkeellä oleva sotilas seisoi Petyan lähellä. Seisontuaan portilla jonkin aikaa, Petya, odottamatta kaikkien vaunujen kulkemista, halusi edetä muiden edessä ja alkoi toimia päättäväisesti kyynärpäineen; mutta vastapäätä seisova nainen, jolle hän ensin osoitti kyynärpäänsä, huusi vihaisesti häntä:
- Mitä, barchuk, työntää, näet - kaikki seisovat. No kiivetä siihen!
"Joten kaikki kiipeävät", sanoi jalkamies ja aloitti myös kyynärpäänsä työntäen Petyan portin haisevaan kulmaan.
Petya pyyhki pois hikensä, joka peitti hänen kasvonsa kädellä, ja suoristi hikoineen kastetut kaulukset, jotka hän oli asettanut kotiinsa samoin kuin isotkin.
Petya koki, että hänellä oli ennennäkemätön ulkonäkö, ja pelkäsi, ettei hän saisi nähdä keisaria, jos hän esittäisi itsensä tuollaisten kamarimiehille. Mutta tiukkuuden takia ei ollut mitään tapaa toipua ja mennä toiseen paikkaan. Yksi ohikulkevista kenraaleista oli Rostovien tuttava. Petya halusi pyytää häneltä apua, mutta katsoi, että se olisi vastoin rohkeutta. Kun kaikki vaunut olivat ohitse, väkijoukko ryntäsi sisään ja vei Petyan ulos torille, jonka kaikki olivat miehitettyjä. Ei vain alueella, vaan rinteillä, katoilla, ihmisiä oli kaikkialla. Heti kun Petya löysi itsensä torilta, hän kuuli selvästi kellojen äänet ja iloisen kansanmurron täyttävän koko Kremlin.
Kerran aukio oli tilavampi, mutta yhtäkkiä kaikki päät avautuivat, kaikki ryntäsi eteenpäin jonnekin muualle. Petya puristettiin niin, että hän ei voinut hengittää, ja kaikki huusivat: ”Hurraa! urrah! Hurraa! ”Petya nousi varpaissa, työnsi ja puristi, mutta ei nähnyt muuta kuin ihmiset hänen ympärillään.
Kaikilla kasvoilla oli yksi yhteinen arkuus ja ilo. Erään kauppiaan vaimo, joka seisoi Petyan vieressä, nyökkäsi ja hänen silmissään virtasi kyyneleitä.
- Isä, enkeli, isä! Hän sanoi pyyhkimällä kyyneleensä sormellaan.
- Hurraa! - huusi kaikilta puolilta. Yleisö seisoi yhdessä paikassa minuutin; mutta sitten hän ryntäsi taas eteenpäin.
Petya, kykenemättä muistamaan itseään, puristi hampaitaan ja pyöritti raa'asti silmiä, ryntäsi eteenpäin, työskenteli kyynärpäänsä kanssa ja huusi "hurra!", Ikään kuin hän olisi valmis tappamaan itsensä ja kaikki sillä hetkellä, mutta täsmälleen samat julmat kasvot kiipesivät hänen sivuiltaan samalla huudolla "hurra!"
"Joten suvereeni on! - Petya ajatteli. "Ei, en voi itse jättää vetoomusta hänelle, se on liian rohkea!" Huolimatta siitä, että hän työnsi edelleen epätoivoisesti eteenpäin, ja edessä olevien takana hän välähti tyhjää tilaa punaisella kankaalla, joka oli peitetty käytävällä; mutta tällä hetkellä väkijoukko epäröi takaisin (edessä poliisi työnsi edistyneitä liian lähelle kulkueita; keisari oli siirtymässä palatsista Neitsyt Marian katedraaliin), ja Petya sai yllättäen sellaisen iskun kylkiluiden kyljessä ja murskattiin niin, että yhtäkkiä kaikki hänen silmissään sameni ja hän menetti tajuntansa. Kun hän tuli, eräs pappi, jolla oli harmaiden hiusten pulla takana ja kuluneessa sinisessä tassussa, luultavasti sekstoni, piti häntä yhdellä kädellä kainalonsa alla ja toisella vartioi häntä painavalta joukolta.
- Barchonka murskattu! - sanoi diakoni. - No niin! .. helpompaa ... ajaa yli, ajaa yli!
Keisari meni Neitsyt Marian taivaaseenastumisen katedraaliin. Yleisö tasaantui jälleen, ja diakoni johti vaalean ja hengittämättömän Petyan tsaarin tykkiin. Useat ihmiset säälittivät Petyaa, ja yhtäkkiä koko väkijoukko kääntyi hänen puoleensa, ja jo hänen ympärillään oli melu. Ne, jotka seisoivat lähempänä, palvelivat häntä, avasivat takin, istuttivat hänet tykin lavalle ja nuhtelivat jotakuta - niitä, jotka murskata hänet.
- Näin voit murskata kuoliaaksi. Mikä tämä on! Tee murha! Rakas, kun pöytäliinasta on tullut valkoinen, - äänet sanoivat.
Petya tuli pian mieleensä, väri palasi hänen kasvoilleen, kipu ohi, ja tästä väliaikaisesta haittasta hän sai paikan tykillä, jolla hän toivoi näkevänsä keisarin, jonka oli palattava takaisin. Petya ei enää ajatellut vetoomuksen jättämistä. Jos vain hän näkisi hänet - ja sitten hän piti itseään onnellisena!
Neitsyt Marian taivaaseenastumisen katedraalissa pidetyn jumalanpalveluksen aikana - yhteinen rukouspalvelu suvereenin saapuessa ja kiitos rukous rauhan solmimisesta turkkilaisten kanssa - joukko levisi; ilmestyivät huutavat kvassin, piparkakkujen, unikon myyjät, joihin Petya oli erityisesti metsästäjä, ja kuultiin tavallisia keskusteluja. Erään kauppiaan vaimo näytti repeytyneensä huivin ja kertoi kuinka kallista se ostettiin; toinen sanoi, että tänään kaikki silkkikankaat ovat kalliita. Sexton, Petyan pelastaja, puhui virkamiehen kanssa siitä, kuka ja kuka palvelee tänään oikean pastorin kanssa. Sexton toisti useita kertoja sanan soborny, jota Petya ei ymmärtänyt. Kaksi nuorta kauppiasta vitsaili piha-tyttöjen kanssa, jotka pureskelivat pähkinöitä. Kaikki nämä keskustelut, erityisesti tyttöjen kanssa tehdyt vitsit, jotka Petyalle hänen ikäisellään olivat erityisen houkuttelevia, kaikki nämä keskustelut eivät nyt kiinnostaneet Petyaa; istuit tykkitornilla, edelleen levottomana ajatuksesta suvereenista ja hänen rakkaudestaan \u200b\u200bhäntä kohtaan. Kivun ja pelon tunteen sattuma, kun hänet puristettiin, iloisen tunteen kanssa, vahvisti edelleen tietoisuutta tämän hetken tärkeydestä.
Yhtäkkiä pengerreltä kuului tykki-laukauksia (he ammuivat turkkilaisten kanssa vietetyn rauhan muistoksi), ja väkijoukko ryntäsi nopeasti rantaan katsomaan ampumista. Petya halusi myös juosta sinne, mutta diakoni, joka oli ottanut pienen miehen suojelukseensa, ei päästänyt häntä. Laukaisut jatkuivat, kun upseerit, kenraalit, kamarihenkilöt juoksivat ulos Neitsyt Marian taivaaseenastumisen katedraalista, sitten muut tulivat ulos niin hätäisesti, taas korkit poistettiin heidän päästään, ja ne, jotka pakenivat katsomaan aseita, juoksivat takaisin. Lopuksi katedraalin ovista tuli ulos vielä neljä miesten univormua ja nauhaa. "Hurraa! Hurraa! Yleisö huusi jälleen.

Jaa tämä