Проза іноземних письменників. Завантажити книгу безкоштовно без реєстрації fb2, txt, epub, mobi, pdf. Сучасна російська проза і чим вона чіпляє читача

Ми стали менше читати. Причин цьому безліч: від великої кількості різноманітних гаджетів, які забирають час до великої кількості нікчемного літературного лушпиння, що наповнює полиці книгарень. Ми склали топ-10 найкращих книг сучасної прози, які обов'язково сподобаються читачеві та змусять подивитися на літературу іншими очима. Рейтинг складено з огляду на думку читачів великих літературних порталів та критиків.

10. Бернард Вербер «Третє людство. Голос Землі»

Книга на 10 місці у рейтингу найкращих творів сучасної прози. Це третій роман циклу "Третє людство". У ньому письменник розмірковує тему екологічного майбутнього планети. Книги Вербера – це захоплююче читання. У Європі жанр, у якому він працює, називають фантастикою, а Південній Кореї багато романів письменника вважають поетичними творами. Популярність Верберу приніс його роман «Мурашки», який він творив 12 років. Цікавий факт – читачі полюбили романи письменника задовго до того, як про нього заговорили критики, які багато років немов навмисно ігнорували автора.

9.

– чергова книга відомого блогера на 9-му рядку топ-10 найкращих книг у жанрі сучасної прози. Під псевдонімом Слави Се ховається латвійський письменник В'ячеслав Солдатенко. Коли його невеликі розповіді та нотатки з особистого блогу стали популярними, велике видавництво запропонувало автору випустити на їх основі книгу. Тираж розійшовся за лічені дні. "Твоє моє коліно" - чергова збірка нотаток письменника, написаних з гумором. Книги Слави Се – чудовий спосіб боротьби з сумом та поганим настроєм.

Мало хто знає, що Слава Се пропрацював сантехніком близько 10 років, хоча за фахом він психолог.

8.

Донна Тарттз романом «Щегол» на 8 місці у нашому топ-10 найкращих творів сучасної прози. Книга була удостоєна найвищої нагороди у літературному світі – Пулітцерівської премії у 2014 році. Захоплення ним висловив Стівен Кінг, який сказав, що такі книги з'являються дуже рідко.

Роман розповість читачеві історію тринадцятирічного Тео Декера, який після вибуху в музеї отримав від вмираючого незнайомця цінне полотно та обручку. Старовинна картина голландського живописця стає єдиною втіхою сироти, що поневіряється прийомними сім'ями.

7.

Роман – на сьомому рядку нашого топ-10 найкращих книг у жанрі сучасної прози. Перед читачами відкриється світ, в якому живуть пліч-о-пліч з людьми чарівники. Вони підпорядковуються найвищому органу управління – раді білих відьом. Він суворо стежить за чистотою крові магів і полює на напівкровок, таких як Натан Бірн. Хоча його батьком є ​​один із найсильніших Чорних чаклунів, це не рятує юнака від переслідування.

Книга входить до найбільш захоплюючих новинок сучасної літератури 2015 року. Її порівнюють з іншим відомим циклом романів про чарівників – «Гаррі Поттера».

6. Ентоні Дорр «Весь невидиме нам світло»

На 6 позиції у рейтингу найкращих книг у жанрі сучасної прози – ще один номінант Пулітцерівської премії. Це роман . У центрі сюжету – зворушлива історія німецького хлопчика та сліпої французької дівчинки, які намагаються вижити у важкі роки війни. Автору, який розповідає читачеві історію, що відбувається на тлі Другої світової війни, вдалося написати не про її жахіття, а про світ. Роман розвивається відразу в кількох місцях та у різний час.

5.

Роман Маріам Петросян «Будинок, в якому…», що займає п'яту сходинку в топ-10 найкращих книг, може налякати читача своїм чималим обсягом у тисячу сторінок. Але варто відкрити її, і час ніби завмирає, така захоплююча історія чекає на читача. У центрі сюжету – Будинок. Це незвичайний інтернат для дітей-інвалідів, багато з яких мають дивовижні здібності. Тут живуть Сліпий, Лорд, Сфінкс, Тютюн та інші мешканці цього дивного Будинку, в якому один день може вмістити ціле життя. Кожен новенький повинен вирішити, чи гідний він честі перебувати тут, чи йому краще піти. Будинок зберігає безліч таємниць і всередині його стін діють свої закони. Інтернат – це всесвіт дітей-сиріт та інвалідів, куди немає ходу негідним чи слабким духом.

4.

Рік Янсіта його перший роман із однойменної трилогії «5-а хвиля»– на 4 рядку у рейтингу найкращих творів сучасної прози. Завдяки численним фантастичним книгам та фільмам у нас давно сформувалися уявлення про те, яким буде план завоювання Землі інопланетними істотами. Знищення столиць та великих міст, застосування невідомої нам технології – приблизно так це бачиться. І людство, забувши про колишні розбіжності, поєднується проти спільного ворога. Одна з головних героїнь роману Кессі знає, що все не так. Інопланетяни, які понад 6 тисяч років спостерігали за розвитком земної цивілізації, досконально вивчили всі моделі поведінки людини. У «5-й хвилі» вони будуть використовувати проти людей їхні слабкості, найкращі та найгірші риси характеру. Рік Янсі малює практично безнадійне становище, у якому опинилася людська цивілізація. Але навіть наймудріша інопланетна раса може допустити прорахунки в оцінці можливостей людей.

3.

Пола Хоккінсз її приголомшливим детективним романом «Дівчина в поїзді»займає третє місце у топ-10 найкращих книг у жанрі сучасної прози. Понад 3 мільйони екземплярів було продано в перші місяці після виходу, а одна з відомих кінокомпаній вже розпочала роботу з її екранізації. Головна героїня роману день у день спостерігає за життям щасливої ​​сімейної пари з вікна електрички. А потім Джесс, дружина Джейсона, раптово зникає. Перед цим Рейчел встигає помітити з вікна поїзда, що проноситься, у дворі сімейної пари щось незвичайне і шокуюче. Тепер вона повинна вирішити - чи варто їй звертатися до поліції або спробувати розгадати причину зникнення Джесс.

2.

На другому місці нашого рейтингу – роман, екранізований у 2009 році. Сюзі Селмонд у віці 14 років була жорстоко вбита. Потрапивши до свого персонального раю, вона спостерігає за тим, що відбувається з її родиною після загибелі дівчини.

1.

Перше місце у рейтингу найкращих книг у жанрі сучасної прози – у Діани Сеттерфілд та її роману «Тринадцята казка». Це твір, який відкрив для читача давно забутий жанр «неоготики». Найдивовижніше, що це перший роман автора, права на який було викуплено за величезні гроші. За продажами та популярністю він випередив багато бестселерів і був перекладений іншими мовами. розповість читачеві про пригоди Маргарет Лі, яка отримує запрошення від відомої письменниці стати її власним біографом. Вона не в змозі відмовитися від такої удачі і приїжджає в похмурий особняк, в якому розгорнуться всі наступні події.

На нашому сайті легко розібратися в тій різноманітності, що пропонує сучасна проза. Найкращі книги конкурують і прагнуть увійти до топ колекції виборчого читача. До найвищих місць рейтингів порталу часто потрапляє сучасна російська проза.

Сучасна проза, найкращі книги – як вибрати?

Щоб швидко зорієнтуватися на сторінках порталу та успішно вибрати гарний твір, який буде легко читатися та одночасно бути ситною їжею для розуму, зверніть увагу на найвищі в рейтингу, а також нові книги. Сучасна проза характеризується тим, що близька до читача. У ній ви знайдете персонажів, що схожі на вас, ваших дітей, друзів та родичів.

Зверніть увагу на наш топ книг, сучасна проза з цього списку найбільше відповідає реаліям сучасності та дозволяє пережити емоції людей близьких духу нашої епохи.

Сучасна російська проза і чим вона чіпляє читача

Таке основне завдання книги – притягувати до себе читача, поміщаючи персонажів його у найбільш можливі життєві ситуації. Особливості, якими володіє сучасна російська проза – перенести свідомість спостерігача у звичні йому ситуації і навіть місця, де не раз бував у реальності.

Якщо автор робить таке перенесення свідомості безболісно - читач опиняється у рідному оточенні, але вже на сторінках книги. У такому разі читач сильніше співпереживатиме герою твору і зможе сильніше повірити у те, що відбувається на сторінках книги.

Чи легко повірити у персонажів, що сходять зі сторінок книги? Сучасна проза без купюр відбиває життя людей сучасності, тому відповідь це питання – Так, повірите.


Назва книги:
Рік книги:
Жанр книги: /

Брітт-Марі - справжній фанатик чистоти та охайності. Вона живе за заведеними нею самими правилами: не прокидатися пізніше шостої ранку, не їсти після шостої вечора, користуватися пристойним посудом, не розводити безлад на робочому столі, писати тільки олівцем і так далі. Брітт-Марі створила для себе ідеальний світ і нізащо не готова поступитися хоча б одним пунктом зі склепіння власних «законів». Ось тільки не все залежить від неї самої…

Після сорока років подружнього життя героїня дізнається, що чоловік їй зрадив. Тепер жити з цією людиною просто нестерпно. Зрада руйнує все, що Брітт-Марі вибудовувала протягом довгих років. Немає більше ніякої стабільності, все перемішалося і рухається незрозуміло куди… Набравшись сміливості, героїня збирає чемодан і вирушає шукати нового життя в старе придорожнє селище Борг. Це неохайне, повільно в'яне місце без будь-яких перспектив ... Але що, якщо саме тут Брітт-Марі і судилося нарешті стати щасливою?

Аляска – дивовижне місце. Це прекрасна мальовнича країна з неймовірною природою, але водночас повна смертельних небезпек земля. Коли маленька Льоні у свої тринадцять років потрапила з родиною на Аляску, тутешні місця та люди здалися їй неймовірними. Але казка проходить надто швидко. Коли приходить зима, навіть найстійкіші та найсильніші можуть похитнутися. Як, наприклад, її батько, підкошений свого часу війною у В'єтнамі. І життя в новому місці через це виявляється нітрохи не кращим за колишнє.

Як відомо, людині властиво пристосовуватися. Рік за роком Льоні росла, звикла до свого нового життя, стала тут по-справжньому своїм. Але дихати на повні груди так і не навчилася. І нехай тут, на самому краю світу, люди не схильні до зайвої вразливості та сентиментів, сама Льоні не може позбутися привидів минулого.

У цьому романі володарки Пулітцерівської премії розповідається просто про головне: про те, що треба вміти прощатися з минулим та відпускати близьких людей.

Аарон - сором'язливий чоловік, який з дитинства страждає від гіперопіки владної матері. Незважаючи на фізичні вади, головний герой намагається жити повноцінним життям. Якось він зустрічає дівчину Дороті. Закохується в неї, пропонує і стає люблячим чоловіком. Але щастя триває недовго: через безглуздий нещасний випадок Дороті гине.

Спочатку Аарон намагається впоратися із душевним болем. Але нічого не виходить. І тоді… Він зустрічає Дороті знову. Примара загиблої дружини супроводжує Аарона майже всюди. Вони знову розмовляють, обговорюють важливі речі та навіть сваряться.

Але приємна ілюзія не може тривати вічно. Аарону доведеться змиритися зі втратою і навчитися жити далі.

Financial Times писала: «Своєю попередньою книгою, три з яких потрапляли в Букерівський шорт-лист, Сара Уотерс поставила планку якості дуже високо. І навіть на такому тлі „Дорогі гості“ – це апофеоз її таланту». Отже, познайомтеся з Френсіс Рей та її матір'ю. У Лондоні, який ще не оговтався від Великої війни, вони залишилися зовсім одні у великому застарілому будинку: батька і братів немає в живих, тримати прислугу не дозволяють кошти. Зневірившись, Френсіс і місіс Рей здають півбудинку зовсім незнайомим людям – молодим подружжям Барбер, Леонарду та Ліліані, з «класу клерків». І все життя сімейства Рей змінюється, але зовсім не так, як вони розраховували. «Це книга про старого примхливого бойлера, порцелянових чашок і прогнилих половиць. Це книга про кохання і пристрасть, що приголомшує вщент і зводить з розуму. І ще це справжній детектив, з трупом, поліцією та нагнітанням атмосфери у дусі Достоєвського».

Сучасна закордонна проза

За редакцією А. В. Татарінова

Для студентів, аспірантів та викладачів філологічних факультетів вузів.

2-ге видання, стереотипне


© Видавництво «ФЛІНТА», 2015

* * *

"Сучасна закордонна проза" як єдиний текст

А. В. Татарінов

Не найпростіше завдання - у світі художньої словесності слідкувати за поточнимі незавершеним, фіксувати становлення нових ідейно-естетичних моделей та робити висновки про сьогоднішній стан літературного процесу, про його перспективи.

Два роки тому таке завдання було поставлено на кафедрі зарубіжної літератури та порівняльного культурознавства Кубанського державного університету. Не перший рік читалися курси «Сучасна зарубіжна література» та «Сучасний літературний процес». Регулярно проходили засідання клубу «XXI століття», присвячені обговоренню новітньої прози. Предмети, що потребують уваги до літератури наших днів, з'являлися у навчальних планах спеціалітету, бакалаврату, магістратури. Навчальної допомоги не було жодної.

Зрозуміло, річ не в товстих підручниках, які знімають у свідомості студента всі історичні та екзистенційні питання. Ми далекі від переоцінки праць, що перетворюють літературу на систему класифікуючих формул. Тут важливий не результат, не однозначний результат, а вольове рішення представити нову зарубіжну прозу як складне простір, у якому є можливість виділити панівні імена, ідеї та образи. Важливо не забувати, що кожна історична епоха (а рубіж тисячоліть – завжди Час!) має свій літературний всесвіт. І в ній вибудовуються мотиви, що мають пряме відношення до філософії та релігії, психології та політики. Саме тому дана книга завершується статтею. Наш часяк літературна епоха».

Ми відмовилися від стандартно-елітарного підходу до створення навчальних посібників, які пишуться досвідченими професорами, здатними до будь-яких концептуалізацій. Сучасневимагає молодості, точніше – поєднання досвіду, зрілого погляду на рух літературної матерії та здорового юнацького нахабства, виправданої зухвалості у тлумаченні неканонічних фактів словесності. Автори «Сучасної закордонної прози» - доктори наук та магістранти, кандидати та аспіранти. Були й студенти, які на момент видання книги встигли набути іншого філологічного статусу. Талант та бажання висловитися були критерієм відбору авторів статей. Інтерес молодих герменевтів визначив присутність у навчальному посібнику М. Каннінгема та А. Нотомб, У. Ф. Гібсона, Дж. Літтелла та А. Барікко.

Це не означає, що не було єдиної стратегії. Вона проявляється у сюжетно-композиційній організації нашого проекту – науково-дослідного та навчального одночасно. Британське, американське, французьке- Окремі розділи. Вони кожен письменник представлений цілісно: від короткої біографії - до домінантних ознак поетики. З обов'язковим описом творчого шляху, основних мистецьких здобутків і, як правило, з докладним аналізом роману, який автор статті вважає у творчості письменника ключовим. Дещо складніше - з німецькою: не вийшло у нас з роботами про К. Вольф, Г. Мюллер, Г. Грасс. Частково цю значну відсутність компенсовано оглядовою статтею «Сучасна німецька проза».

У розділі «Від Італії та Португалії до Аргентини та Японії» ми також дотримуємося монографічного принципу, що передбачає біографічність, портретність і аналітизм щодо творчого шляху письменника, що відбувся на даний момент. Є статті про класики, що недавно пішли, без яких важко уявити літпроцес нашого часу (Г. Г. Маркес, Ж. Сарамаго), і про нині здорових майстрів слова, не надто відомих російському читачеві (Р. Галанакі, наприклад).

Сумнів може викликати присутність Х. Л. Борхеса. Чи має відношення до сучасної літератури аргентинський письменник, який помер 1986 року? Для Борхеса ми вирішили зробити виняток: цей класик XX століття змістами своєї художньої системи та моральної філософії залишається одним із впливових учасників літературної сучасності, апологетом версій, інтертекстуальних ігор та гіпотез, настільки важливих для риторики, що набуває своїх підстав на межі модернізму та постмодернізму.

Останній розділ – «Авторський світ у вибраних творах». Будемо відвертими: про М. Павича, О. Памука або К. Маккарті редактор хотів би бачити цілісні роботи, що задовольняють вимогам першого та другого розділів. Але вийшло те, що ми бачимо перед собою. Можливий і такий підхід у виставі художніх світів. Зазначені письменники, і навіть Д. Ковеларт, Д. Коу, Д. Ффорде, М. Шалев і Х. Лунтіала присутні окремими текстами - цілком доречними вирішення проблеми авторської индивидуальности.

І останнє. Часто чути голоси професійних та простих читачів, які заперечують якість сучасної літератури. Ні, мовляв, колишньої величі, є лише персональні ігри не надто талановитих фантазерів, стурбованих власними комплексами та сенсаційними сюжетами, що дозволяють завоювати потенційного споживача. Наша книга свідчить, що це не так. Літературний процес є! Досягнень у ньому не менше, ніж падінь та втрат.

Британська проза

Джуліан Барнс

В. В. Богдан

В одному зі своїх інтерв'ю Джуліан Барнс згадав висловлювання Фолкнера про те, що найкращий некролог для письменника: «Він писав книги і він помер», а потім зауважив, що саме такої анонімності слід прагнути, хоча в наш час це майже неможливо. Але все ж таки Джуліан Барнс майже досяг мети, і з непорушною впевненістю про нього можна сказати лише те, що він написав про себе на своєму офіційному сайті в Інтернеті. А саме: народився 19 січня 1946 р. у місті Лестер у центральній Англії, здобув гарну освіту – з 11 до 18 років навчався у міській лондонській школі (City of London School), потім вступив до коледжу «Магдалена» Оксфордського університету. У 1987 р. закінчив університет з відзнакою. Після закінчення університету Джуліан Барнс три роки працював лексикографом-упорядником «Оксфордського англійського словника», в 1977 р. почав працювати оглядачем та літературним редактором у журналах «Нью стейтсмен» та «Нью Рев'ю», а з 1979 по 1986 р. працював телевізійним. Далі слідує довгий список літературних нагород та премій, серед яких: Букерівська премія за роман «Перечуття кінця» (2011), премія Сомерсета Моема за дебютний роман «Метроленд» (1981), премія Медічі за роман «Папуга Флобера» (1986), а також Орден Мистецтв та літератури (1995, 2004). Джуліан Барнс написав безліч оповідань, романів та есе, а також переклав із французького щоденник Альфонса Доде. Заключна фраза короткої автобіографії Джуліана Барнса така: Барнс живе у Лондоні. Іншими словами, якщо відкинути численні дати (яких Джуліан Барнс, до речі, і сам не любить) і дещо знеособлене перерахування місць роботи, то вийде якраз, як навчав Фолкнер: Джуліан Барнс живе та пише книжки. На думку Барнса, такого знання читачам цілком достатньо: «Я хотів би, щоб люди читали мої книги, а не намагалися зрозуміти, що я за людина».

Але є у Джуліана Барнса і зворотний бік - захоплююча біографія для тих читачів, яким скупої правди мало. На початку своєї літературної діяльності він написав кілька детективів під псевдонімом Ден Кавана, позитивно прийнятих критиками як добротні зразки жанру. На звороті цих книг Барнс представив зовсім іншу біографію - вигадану, але дуже «гарячу»: Ден Кавана народився в графстві Слайго в 1946 р. Присвятивши юні роки пустому хитання, безладним статевим зв'язкам і дрібним крадіжкам, пішов з дому в сімнадцять років і записався палуб матрос на ліберійський танкер. Дезертувавши з корабля в Монтевідео, перетнув Америку, підробляючи ковбоєм, офіціантом на роликах у забігайлівці, яка обслуговує клієнтів безпосередньо в автомобілі, що вибивала в гей-барі в Сан-Франциско. В даний час працює в Лондоні, але ким - не хотів би уточнювати, а живе в Північному Іслінгтоні. Причому від книги до книги біографія Кавани змінювалася дуже суттєво, не втрачаючи, втім, своєї кричущої безглуздості. Звичайно ж, ці описи жарт. Читаючи їх, ми майже чуємо, як Джуліан Барнс сміється з нас. У третьому розділі «Папуга Флобера» він пише: «Які шанси навіть у найдосвідченішого з біографів, що об'єкт його уваги, глянувши на автора майбутньої біографії, не надумає розіграти його?» Ці авторські фабуляції є прикладом такого розіграшу.

Небалакучість щодо особистого життя Джуліан Барнс парадоксально повно компенсує своєю манерою оповідання, залучаючи читача до діалогу, змушуючи стежити за ниткою його міркувань і бачити і уявляти те, що бачить і представляє він сам. Джуліан Барнс, який здається замкненою людиною, виявляється відвертим письменником. Він хоче, щоб читач був настільки близький до автора, наскільки можливо: «Мені подобається представляти як письменник і читач сидять разом не віч-на-віч, а пліч-о-пліч і дивляться в одному напрямку, наприклад, через вітрину кафе. І на мій сценарій письменник запитує читача: «Що ти про неї думаєш? Він виглядає дивакуватим, чи не так? Цікаво, а чому вони сваряться? Погляд читача спрямований паралельно письменницькому погляду, письменник просто помічає все першим».

За часів Стародавньої Греції художня література створювалася переважно у віршованій формі, оскільки тоді художність твору визначалася наявністю в нього ритму та милозвучності. Проза ж вважалася літературою не художньою, а публіцистичною та побутовою. Ситуація змінилася з приходом епохи Середньовіччя, і вже до XIX століття проза виграла беззастережну першість перед поезією у зарубіжній літературі. А якими жанрами закордонна проза характеризується найкраще – читайте далі.

Роман

Найбільш популярний жанр зарубіжної прози – це, безперечно, роман. Він є найбільшою формою епосу - однієї з пологів зарубіжної літератури.

Основна особливість роману полягає в тому, що він репрезентує на суд читача не короткий епізод чи уривок, а повноцінну, логічно сформовану історію. Розповідь у романі охоплює тривалий час і може описувати все життя персонажів і навіть долю кількох поколінь.

Як правило, у класичному романі увага приділяється побутовим переживанням головних персонажів. Цим роман відрізняється від таких прозових жанрів, як, наприклад, алегорія чи байка, у яких персонажі зазвичай наділяються якимись абстрактними якостями.

Класична зарубіжна проза багата на всілякі пригодницькі, любовні, історичні романи та багато інших. "Джейн Ейр" англійської письменниці Шарлотти Бронте, "Закляття Фрау Зорге" німецького письменника Германа Зудермана, "Граф Монте-Крісто" француза Олександра Дюма, "Дон Кіхот" іспанця Мігеля де Сервантеса - список можна продовжувати дуже довго.

Епопея

Епопея відрізняється особливою монументальністю та масштабністю подій. Її головна особливість - це складний і хитромудрий сюжет, з величезною кількістю персонажів. Раніше епопеї найчастіше писалися у віршах, як поем, але потім охопили і прозу, трансформувавшись у жанр роману-епопеї. Найчастіше це зібрання кількох творів чи одне особливо велике, розбите кілька томів. На відміну від звичайного роману, роман-епопея охоплює не просто великий тимчасовий період, а й тісно прив'язується до певних історичних подій.

Зарубіжна проза ХХ століття славиться семитомним циклом "У пошуках втраченого часу" французького письменника Марселя Пруста, який примикав до літературного напряму модернізм. Цей цикл вважається одним із найзначніших творів літератури минулого століття. Інші знамениті зарубіжні романи-епопеї: «Зачарована душа» французького письменника Ромена Роллана, «Десять мечоносців» японського письменника Ейдзі Есікави і, звичайно, фентезі-епопея «Володар кілець» англійця Джона Рональда Руела Толкіна.

Розповідь

Одним із найпопулярніших прозових жанрів у літературі зарубіжжя є оповідання. Від роману розповідь відрізняє невеликий обсяг написаного (для зарубіжної прози - не більше 7,5 тисяч слів) і його зміст - зазвичай він присвячується якійсь одній події в житті людини, певному епізоду з його життя, тобто оповідання має чіткі обмеження часу на відміну роману. Великої кількості персонажів у оповіданні теж, як правило, немає.

Основною відмінною рисою оповідання є кількість дій, що розвиваються в сюжеті: на противагу більшим жанрам, в оповіданні має бути закладено і вирішено до кінця твору не більше ніж один конфлікт.

«Падіння будинку Ашерів» Едгара Аллана По, «Алмаз завбільшки з готель «Ріц» Френсіса Скотта Фіцджеральда, «Південь» Хорхе Луїса Борхеса, «Соловей і троянда» Оскара Уайльда та інші – класика зарубіжної прози серед оповідань.

Новела

На відміну від російської літератури, на яку новела - досить рідкісний жанр, зарубіжна проза чітко розділяє поняття новели та оповідання; більше, у російської та європейської літературі ці терміни означають дуже різні речі, що часто збиває читачів з пантелику. Те, що у російській літературі вважається новелою, зарубіжна проза визначає як розповідь («short story»). Новелла ж («novella») нагадує собою щось близьке до російського жанру повісті, яку у зарубіжній прозі називають «коротким романом» («short novel») чи взагалі відрізняють від роману («novel»).

Зарубіжна проза припускає, що обсяг новели становить 17,5-40 тисяч слів. У порівнянні з розповіддю новела характеризується більш глибоким розкриттям психологічного підґрунтя дій персонажів, а також має у своєму розпорядженні велику кількість часу для розвитку сюжету. Вона передбачає наявність кількох сюжетних ліній та розвитку більшої кількості конфліктів (але все ще меншого, ніж потрібно для роману).

Найвідоміші приклади новел у закордонній прозі: «Старий і море» Ернеста Хемінгуея, «Сторонній» Альбера Камю, «Дивна історія доктора Джекіла та містера Хайда» Роберта Стівенсона, «Перетворення» Франца Кафки та інші.

Мемуари

Мемуари багато хто вважає поджанром автобіографії. Але коли автобіографія зосереджується більше на внутрішньому, особистісному розвитку людини, мемуари прагнуть сфотографувати зовнішню частину його життя — спогади про певні події, в яких автор брав участь сам або чув від очевидців. Автобіографія повністю описує життєвий шлях, а мемуари завжди пишуться про якісь моменти минулого.

Відмінна риса мемуарів – це суб'єктивність. Відбувається це тому, що головним персонажем мемуарів завжди має бути їх автор, який найчастіше прагне показати себе краще та цікавіше, ніж він є насправді, і в результаті переказує події лише через призму свого власного світосприйняття.

Можна стверджувати, що зарубіжна проза поповнилася цим жанром ще в античні часи, наприклад, за всіма законами мемуарів написано роботу Гая Юлія Цезаря під назвою «Записки про Галльську війну», де він описав битви з арміями галів, що відбувалися протягом дев'яти років. За часів європейського Середньовіччя та Ренесансу мемуари продовжували писати полководці, наприклад, французи Жоффруа де Віллардуен («Взяття Константинополя») та Блез де Монлюк («Коментарі»). А в XIX столітті мемуари про два роки свого життя, проведені в лісовому будиночку, написав американський письменник Генрі Девід Торо («Уолден, або Життя в лісі»).

Якщо ж окрім зарубіжної прози вас цікавлять інші пологи літератури та її жанри, то зверніть увагу на наступну відеолекцію:

Поділитися