İspanyolca ortak ifadeler. Turistler için İspanyolca temel ifadeler (çeviri ile). Taşımacılıkla ilgili temel İspanyolca kelimeler

Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzu: bilmediğiniz bir ülkede nasıl iletişim kurulur. Gezginler için popüler ifadeler ve ifadeler.

• Yeni Yıl Turlarıİspanya'ya
• Son dakika turları Dünya çapında

İspanyolca veya Kastilya dili (español, castellano), dünyanın en popüler üçüncü dilidir ve Orta Çağ krallığı Kastilya'dan kaynaklanan bir İbero-Romantik dildir. İspanyolca 40'tan fazla ülkede yaklaşık 500 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır.

Yaklaşık %60'ı Anglo-Sakson kökenli olan İspanyolcanın öğrenilmesinin oldukça kolay olduğunu söylüyorlar. İspanyolca kelimeler aynen yazıldığı gibi okunur ve sesli harfler asla azaltılmaz, yani sesleri değişmez.

İspanyolca bilgisi son derece faydalıdır; bu güneşli dilin temellerini bilerek, diğer birçok yabancı dili aynı anda oldukça iyi anlayabilirsiniz: örneğin Portekizce (biraz daha peltek), İtalyanca ve hatta biraz Fransızca.

Rus kulağı için İspanyolca dilinde en azından sizi gülümsetecek birçok kelime var. Örneğin "huevo duro", "haşlanmış yumurta"dan başka bir şey değildir. Ah, kusura bakmayın, "lanet zenci", "siyah takım elbise" anlamına geliyor. Ve İspanyolca'da büyüleyici noktalama işaretleri var - ünlem ve soru işaretleri. Mutlaka cümlenin başına ve sonuna ve ilk durumda baş aşağı yerleştirilirler.
- Bunun gibi?
- Ve böyle!

Selamlar, genel ifadeler
Merhaba, iyi günler/merhaba	Buenos Dias/Ola!
İyi akşamlar	Buenos Tardes
Güle güle	Adyos
Çok teşekkür ederim	Muchas Gracias
Üzgünüm	Özür dilerim
Nasılsın?	Bu ne anlama geliyor?
Tamam teşekkürler	Mui bien ve usted
Rusça konuşuyor musun?	Abla Ruso'yu mu kullandı?
Lütfen	Lütfen
Anlamıyorum	Ama anla
	Bunu yapmak mümkün mü?
Bunu tekrar edebilir misiniz?	Podria rapçi Eso'yu mu kullandı?
Lütfen bunu yaz	Lütfen, yazın
Evet	Si
HAYIR	Ancak
İyi	Bueno
Kötü	Bir kaç
Yeterli yeterli	Bastante
Davanın iyiliği için
En yakın döviz bürosu nerede?	Bu ofisin ofisini nasıl buldunuz?
Bu seyahat çeklerini değiştirebilir misin?	Bu çekleri ödemeniz mümkün mü?
Üzgünüm, "Hey, sen!"	Perdon
Tamam bu iyi	Balya
Seni seviyorum	Tae amo
Standart ifadeler
Soğuk	Frio
Sıcak	Caliente
Küçük	Paqueño
Büyük	Grandet
Ne?	Ke mi?
Orada	Ayi
Burada	Aki
Ne kadar zaman?	Peki ya?
Anlamıyorum	Ama entiendo
Gerçekten üzgünüm	Losiento
Yavaş konuşabilir misin?	Mas-despacio, lütfen?
İngilizce/Rusça biliyor musunuz?	Abla ingilizce/rruso?
.. nasıl gidilir/varılır?	Pordonde se-va a..?
Nasılsın?	Ketal mi?
Çok güzel	Çok güzel
Teşekkür ederim	Teşekkürler
Lütfen	Lütfen
Nasılsın?	Ketal'i mi?
Teşekkür ederim mükemmel	Çok teşekkür ederim.
Ve sen?	Yuste mi?
Tanıştığımıza çok memnun oldum	Encantado/encantada
Sonra görüşürüz!	Acilen!
nerede/nerede..?	Dondesta/dondestan..?
Buradan.. kaç metre/kilometre?	Quantos metro/kilometre ay de-aki a..?
Sıcak	Caliente
Soğuk	Frio
Asansör	Sensör
Tuvalet	Servisio
Kapalı	Cerrado
Açık	Avierto
Sigara İçmek Yasaktır	Proivido fumar
çıkış	Salida
Neden?	Porque'mu?
Giriş	Giriş
Kapalı/kapalı	Cerrado
İyi	Bien
Aç/aç	Abierto
Sayılar ve sayılar
Sıfır	Sero
Bir	Uno
İki	Yapılacaklar
Üç	Tres
Dört	Quattro
Beş	Cinco
Altı	Diyor
Yedi	Siete
Sekiz	Ocho
Dokuz	Yeni
On	Diez
Yirmi	Vaintae
Otuz	Trenta
Kırk	Karenta
Elli	Sinquanta
Altmış	Sesenta
Yetmiş	Setenta
Seksen	Ochenta
Doksan	Novanta'da
Yüz	Siento
Beş yüz	Quiniento'lar
Bin	mil
Milyon	Bir milyon
Mağazalar, restoranlar
İki (üç, dört) kişilik masanız var mı?	Para-dos (très, cuatro) kişiliklerine sahip misiniz?
Garson!	Camarero!
Hesabı alabilir miyim	La cuenta, lütfen
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?	Aseptan'ın kararı mı?
Bunu deneyebilir miyim?	Puedo sarhoş mu oldu?
Fiyatı ne kadar?	Bu ne anlama geliyor?
Çok pahalı	Mui karo
Onu bana ver lütfen	Damelo, lütfen
Bana göster...	Enseme...
Ben istiyorum...	Kishiera...
Satış	Rebaja'lar
Lütfen bunu yaz	Lütfen yazın
Başka ne önerirsiniz?	Başka tavsiyede bulunabilir misiniz?
Vergiden muaf bir satın alma yapabilir misiniz?	Ücretsiz vergi karşılaştırmasını resmileştirmek için mi kullanıldınız?
Daha büyük bir bedeniniz var mı?	Bir tane daha var
Kırmızı şarap	Şarap tonu
Pembe şarap	Şarap rosado
Beyaz şarap	Şarap beyazı
Sirke	Sirke
Kek/turta	Tarta
Çorba	Sopa
Sos	Salsa
Peynir	Kaeso
Tuz	Sal
Sosisler	Salçiçalar
Ekmek	Tava
Tereyağı	Mantequiya
Süt	Leche
Yumurta	Huevo
Dondurma	Elado
Balık	Pascado
Et	Carne
Akşam yemeği	La Sena
Akşam yemeği	La comida/el almuerzo
Kahvaltı	El Desayno
Menü	La Carta/El Maine
Bayan garson	Camarero/Camarera
Yolda
Nereden taksi bulabilirim?	Taksiyle kaçmayı mı düşünüyorsun?
Beni bu adrese götür	Ljeveme ve bu senyas
...hava alanına	...havaalanı
...tren istasyonuna	...Ferrocarril'in Estación'u
...otele	...al otel
Burada durun lütfen	Pare aki, lütfen
Beni bekleyebilir misin?	Bir şans verin, lütfen?
Araba kiralamak istiyorum	Quiero alkilar un koche
Kira bedeline sigorta dahil mi?	Fiyata güvenlik de dahil mi?
Arabamı havaalanına bırakabilir miyim?	Havaalanında arabayı bırakmak mı istiyorsunuz?
Sağ	A la derecha
Sol	A la Izquierda
Şu ana kadar oran nedir?	Tarife nedir?
Otel
Boş odanız var mı?	Ücretsiz bir şey mi istiyorsunuz?
Bir oda ayırtabilir misiniz?	Godria bir rezervasyon için rezervasyon yaptırsın mı?
2 (3, 4, 5-) yıldız	De dos (très, cuatro, cinco) estrayas
Otel	Otel
Bir oda ayırttım	Rezervasyon yapılmayan bir yer var
Anahtar	La-yawe
Resepsiyonist	El Botones
Oda - Meydan/Saray Manzaralı	Plaza/Al Palacio'daki yaşam alanı
Avluya bakan oda	Al-patyo'daki yaşam alanı
Banyolu oda	Habitacion con bagno
Tek oda	Habitacion bireysel
Çift kişilik oda	Habitacion con dos camas
Çift kişilik yataklı	Evlilik konkaması
İki yatak odalı süit	Habitacion çift
Şehirde yönlendirme
Tren istasyonu/tren istasyonu	La Estacion des Tranes
Otobüs durağı	La Estacion de Autobuses
Turizm Ofisi	Turizm Ofisi
Belediye Binası/Belediye Binası	El ayuntamiento
Kütüphane	Kütüphane
Bir park	El Parque
Bahçe	El Hardin
Kule	La Torre
Sokak	La Caye
Kare	La Plaza
Manastır	El Monasterio/El Combento
Kale	El Palacio
Kilit	El castillo
Müze	El Müzesi
Bazilika	La Bazilikası
Sanat Galerisi	El müzesi delarte
Katedral	La katedral
Tapınak	La Iglessa
Turist acentası	La-akhensya de-vyahes
Ayakkabı dükkanı	La Zapateria
Süpermarket	Süpermarket
Hipermarket	El Ipermercado
Gazete Bayisi	El Chiosco de Prens
Posta	Los Correos
Pazar	El Mercado
Salon	La Peluceria
Biletler ne kadar?	Ne kadar giriş yaptınız?
Biletleri nereden satın alabilirim?	Başka bir şey satın alabilir misiniz?
Müze ne zaman açılıyor?	Müzeyi açar mısın?
Nerede?	Bu ne?
Sana ne kadar borçluyum?	Cointeau le débo?
Postane nerede?	Doğru mu?
Altında	Abajo
Üst/Üst Kat	Arriba
Uzak	Lejolar
Yakın/yakın	Serka
Direkt olarak	Yapılacaklar-rrekto
Sol	A la Izquierda
Sağ	A-la-derecha
Sol	Izquierdo/Izquierda
Sağ	Derecho / derecha
İspanyolca küfür etmek
Kahretsin!	Caramba!
Binlerce şeytan!	Con mi diablos!
Aptal insanlar	Troncos
Acil durumlar
En yakın telefon nerede?	Yakınınızda bir telefon var mı?
İtfaiye çağırın!	Yame a los bomberos!
Polis çağırın!	Yame a-lapolisia!
Ambulans çağırın!	Yame a-unambulansya!
Doktor çağırın!	Yame a-umediko
Yardım!	Socorro!
Dur dur!)	Pare!
Eczane	Eczane
Doktor	Mediko
Tarihler ve saatler
Yarın	Mañana
Bugün	Ah
Sabah	La Mañana
Akşam	geç
Dün	Iyer
Ne zaman	Cuando mu?
Geç	Arde
Erken	Temprano
Pazartesi	Aylar
Salı	Martes
Çarşamba	Mierkoles
Perşembe	Tonlar
Cuma	Biernalar
Cumartesi	Sabado
Pazar	Domingo
Ocak	Enero
Şubat	Fabrero
Mart	Marceau
Nisan	Nisan
Mayıs	Mayıs
Haziran	Junio
Temmuz	Julio
Ağustos	Agosto
Eylül	Eylül
Ekim	Ekim
Kasım	Kasım
Aralık	Disiembre
Konuşma düzensizlikleri
Mektup	Harita
Vermek	Hediye
Çöl	tatlı
Birinci	Örnek

İçerik:

İspanya'da "teşekkür ederim"e verilen en yaygın yanıt "bir şey değil" veya "bir şey değil" anlamına gelen "de nada"dır. Ancak aynı bağlamda farklı durumlarda kullanılan birkaç farklı ifade daha vardır. Size ne zaman, kime ve nasıl “lütfen” diyeceğinizi anlatacağız.

Adımlar

1 Standart "Lütfen"

1. 1 "De nada" deyin. Bu, minnettarlığa yanıt olarak kullanılan en popüler ifadedir.
   • Aslında kelimenin tam anlamıyla "bir şey değil" olarak tercüme edilir.
   • De Bu, bağlama göre farklı şekilde çevrilen bir edattır, bu durumda "for" olarak çevrilmiştir.
   • Nada"hiçbir şey" olarak tercüme edilen bir isimdir.
   • Bu cümlenin en birebir çevirisi “hiçbir şey için”dir.
   • Bu cümlede fiil yoktur. Dolayısıyla burada kadınsı ya da erkeksi bir cinsiyet yoktur.
2. 2 Ayrıca "por nada" da diyebilirsiniz."Bu tabir çok sık kullanılmaz. Por nada"lütfen" veya "bir şey değil"in başka bir çeşididir.
   • kelimesi kelimesine ama nada Bu şekilde tercüme edilir: Memnuniyetle. İspanyolca'da por Bu aynı zamanda "için" olarak da tercüme edilen bir edattır.
   • Bu ifade, İspanyolca konuşulan tüm ülkelerde kullanılmaz. Esas olarak Kosta Rika ve Porto Riko gibi Latin Amerika ülkelerinde kullanılır, ancak İspanya'da kullanılmaz.
3. 3 "Hayır es nada" deyin. Bu “sorun yok” anlamına gelir.
   • Es- fiil formu ser"olmak" anlamına gelir.
   • İspanyolcada negatifi güçlendirmek için çift negatif kullanılır. “Es nada” demek yanlıştır. Burada “hayır” parçacığı gereklidir.

2 "Memnuniyetle" nasıl denir

1. 1 "Con gusto" deyin. Bu ifade kelimenin tam anlamıyla "zevkle" olarak tercüme edilir.
   • Eksi olarak çevrildi İle.
   • İsim zevk"zevk" olarak tercüme edildi.
2. 2 "Çok zevk" deyin."Büyük bir zevkle" anlamına gelir.
   • Mucho"çok" olarak tercüme edilmiştir.
   • Bu ifade, örneğin yeni biriyle tanıştıysanız kullanılır. Bazen minnettarlığa yanıt olarak kullanılır. "Bir şey değil" gibi bir şey bu. "Teşekkür ederim"e yanıt olarak "lütfen" demek istiyorsanız "con Mucho gusto" ifadesini kullanın.
3. 3 "Es mi plaser" deyin."Benim zevkime göre" anlamına gelir.
   • Es bu bir fiil formudur ser, olmak "fiili". Üçüncü tekil şahıs için kullanılır.
   • Mi"benim" anlamına gelir.
   • Yerleştirici Bu bir zevk".
   • Basitçe "unplacer" veya "bir zevk" diyebilirsiniz; bu, şu anda size teşekkür eden kişiye yardım etmekten keyif aldığınız anlamına gelir.
4. 4 "El placer es mío" deyin."İfade şu şekilde tercüme edilmiştir: "Zevk için."
   • Bu ifade sizi yeni biriyle tanıştırırken kullanılabilir. Birisi kabaca "tanıştığımıza memnun oldum" anlamına gelen "mucho gusto" derse, kelimenin tam anlamıyla "seninle tanışmak daha da güzel" anlamına gelen "el placer es mio" ile yanıt verin.
   • Mio"benim" anlamına gelir.
5. 5 “Encantado” cevabını verebilirsiniz.” Kelime “Çok memnunum” veya “Çok memnunum” olarak çevrilir.

3 Diğer seçenekler

1. 1 "Hayır hay de que" deyin."Birebir çeviri: "Bana teşekkür edecek bir şey yok."
   • Saman bu bağlamda çevrilmedi, ancak saman yok hayır demek".
   • Que"ne" olarak çevrildi.
2. 2 "Önemli değil" cevabını verin.” Kelimenin tam anlamıyla bu cümle “Hiç önemli değil” olarak çevrilmiştir.
   • Tiene Bu, “sahip olmak” anlamına gelen “tener” fiilinin üçüncü tekil şahıs halidir.
   • Önem"önemli" anlamına gelir.
   • Bu, o kişiye yardım etmenin sizin için hiç de zor olmadığı ve size teşekkür edecek bir şey olmadığı anlamına gelir.

• İspanyolca'da "teşekkür ederim"e yanıt olarak "lütfen" kelimesinin birebir çevirisi yoktur. Lütfen Bu, "lütfen" kelimesinin birebir çevirisidir, ancak bu durumda minnettarlığa yanıt olarak kullanılamaz.

Eksantrik İspanya, sıcak ve heyecan verici hisler arayan her turistin hayalidir. İspanya'da tatil, lüks otellerde kalmak, dünyanın en iyi plajlarında dinlenmek, dünyaca ünlü restoranlarda yemek yemek, ortaçağ kaleleri ve diğer turistik mekanlara turlar yapmak ve elbette olağanüstü İspanyollarla iletişim kurmak anlamına gelir.

Sonuncusu, büyük olasılıkla, bu güzel ülkede geçirdiğiniz süre boyunca başınıza gelebilecek en unutulmaz ve ilginç şeydir, ancak bir şey var, ancak yerel halkla iletişim kurabilmek için en azından minimum düzeyde İspanyolca bilmeniz gerekir. veya Rusça'mızı yanınızda bulundurun -İspanyolca konuşma kılavuzu. Konuşma kılavuzumuz yerel halkla iletişim kurmada çok yardımcıdır. Önemli ve ortak konulara ayrılmıştır.

Genel ifadeler

Rusça ifade	Tercüme	Telaffuz
iyi	bueno	bueno
kötü	malo	bir kaç
yeterli yeterli	bastante	bastante
soğuk	frio	frio
sıcak	Caliente	Caliente
küçük	pequeno	pequeño
büyük	büyük	Büyük
Ne?	Peki?	peki?
Orada	Ali	ayi
Burada	Aqui	aki
Ne kadar zaman?	Ne oldu?	Peki ya?
Anlamıyorum	Arkadaşlık yok	Ama entiendo
Gerçekten üzgünüm	Lo siento.	locento
Yavaş konuşabilir misin?	Mas despacio, lütfen.	mas-despacio, iyilik
Anlamıyorum.	Hiçbir bilgi yok.	ama-komprendo
İngilizce/Rusça biliyor musunuz?	Habla İngilizce/Rusça?	abla ingilizce/rruso?
.. nasıl gidilir/varılır?	Por donde se va a..?	Pordonde se-va a..?
Nasılsın?	Peki ne oldu?	Ketal mi?
Çok güzel	Çok güzel	Çok güzel
Teşekkür ederim	Teşekkürler	Teşekkürler
Lütfen	Lütfen	Lütfen
Evet	Si	si
HAYIR	HAYIR	Ancak
Üzgünüm	Perdone	Üzgünüm
Nasılsın?	Peki ne oldu?	ketal?
Teşekkür ederim mükemmel.	Çok iyi, teşekkürler.	Çok teşekkür ederim.
Ve sen?	Sen mi vardın?	Juste mi?
Tanıştığımıza çok memnun oldum.	Encantado/Encantada*.	encantado/encantada*
Sonra görüşürüz!	Acilen!	hemen!
Tamam anlaştık!)	Esta bien!	esta bien
nerede/nerede..?	Donde esta/Donde estan..?	dondesta/dondestan..?
Buradan.. kaç metre/kilometre?	Cuantos metro/kilometre saman de su..?	miktar metro/kilometre ah de-aki a..?
Sıcak	Caliente	Caliente
Soğuk	Frio	Frio
Asansör	Yükselen	Sensör
Tuvalet	Servis	Servisio
Kapalı	Cerrado	Cerrado
Açık	Abierto	Avierto
Sigara İçmek Yasaktır	Yasak fumar	Proivido fumar
çıkış	Salida	Salida
Neden?	Peki ya?	Şaplak mı?
Giriş	Giriş	Giriş
kapalı/kapalı	Cerrado	Cerrado
İyi	bien	bien
açık/açık	abierto	abierto

İtirazlar

Şehir etrafında dolaşmak

Rusça ifade	Tercüme	Telaffuz
Tren istasyonu / Tren istasyonu	Tren İstasyonu	La Estacion de Tranes
Otobüs durağı	Otobüs durağı	La Estacion de Autobuses
Turizm Ofisi	Turizm Ofisi	turizm ofisi
Belediye Binası/Belediye Binası	El ayuntamiento	el ayuntamiento
Kütüphane	Kütüphane	la kütüphane
Bir park	Park	El Parque
Bahçe	El Jardin	El Hardin
Şehir duvarı	Duvar resmi	La Muraya
Kule	Torre	la torre
Sokak	La calle	La Caye
Kare	La plaza	la plaza
Manastır	El monasterio / El convento	El Monasterio / El Combento
Ev	ev	La Casa
Kale	El sarayı	El Palacio
Kilit	El castillo	El Castillo
Müze	Müze	El Müzesi
Bazilika	Bazilika	bazilika
Sanat Galerisi	El sanat müzesi	el müzesi delarte
Katedral	La katedral	La Katedral
Kilise	La iglesia	La Iglessa
Tütüncü	Los tabaco'lar	Los Tabacos
Turist acentası	Seyahat acentesi	la-ahensya de-vyahes
Ayakkabı dükkanı	La zapateria	la sapateria
Süpermarket	Süpermarket	el süpermercado
Hipermarket	El hipermercado	El Ipermercado
Gazete Bayisi	Prens kiosku	el chiosco de prens
Posta	Los correos	Los Corraos
Pazar	El mercado	El Mercado
Salon	La peluqueria	La Peluceria
Aranan numara mevcut değil	El numarası marcado yok	El numarası marcado yok
kesintiye uğradık	Nos cortaron	Burun kortaron
Hat meşgul	İşgal hattı	Ea geri ödeme hattı
Numarayı çevir	Sayısal rakam	Markalı el nimero
Biletler ne kadar?	Giriş yapmak ister misiniz?	Ne kadar giriş yaptınız?
Biletleri nereden satın alabilirim?	Başka bir şey satın alabilir misiniz?	Başka bir şey satın alabilir misiniz?
Müze ne zaman açılıyor?	Müzeyi açar mısın?	Müzeyi açar mısın?
Nerede?	Bu ne?	Bu ne?
Posta kutusu nerede?	Buzon'u nasıl buldunuz?	Bu işi nasıl başardınız?
Sana ne kadar borçluyum?	Ne yapabilirsin?	Cointeau le débo?
Rusya'ya mektuplar	Rusya'da mandar una kartı	mandar una kartı ve Rusya
Pullara ihtiyacım var	Necesito sellos para	Nesesito seios para
Postane nerede?	Correos'tan mı bahsediyorsunuz?	Doğru mu?
posta kartı	Posta	Posta
Salon	Peluqueria	Pelucería
altında	abajo	abajo
üst katta/üstte	arriba	arriba
uzak	lejolar	lejolar
yakın/kapalı	cerca	sirka
direkt olarak	yapılacak iş	yapılacak-rrekto
sol	bir la izquierda	la Izquierda
Sağ	a la derecha	a-la-derecha
sol	izquierdo / izquierda	Izquierdo / Izquierda
Sağ	derecho / derecha	derecho / derecha

Bir kafede, restoranda

Rusça ifade	Tercüme	Telaffuz
kırmızı şarap	vino tinto	şarap rengi
pembe şarap	şarap rosado	rosado şarabı
Beyaz şarap	şarap beyazı	şarap beyazı
sirke	sirke	Sirke
kızarmış ekmek (kızarmış ekmek)	tostadas	tostadas
dana eti	ternera	Turnera
kek/turta	tarta	turta
çorba	sopa	sopa
kuru / kuru / oe	seko / seca	seko / seka
Sos	Salsa	Salsa
Sosisler	salçiçalar	salçiçalar
tuz	sal	sal
peynir	queso	queso
Kekler)	pastel / pasteller	pastel / pasteller
ekmek	tava	tava
portakal(lar)	naranja/naranjalar	naranja / naranjalar
sebzeli güveç	menestra	menestra
kabuklu deniz ürünleri ve karides	mariskosm	arisko
elmalar)	manzana / manzanalar	manzana / manzanalar
tereyağı	mantekilla	Mantakiya
limonata	limonata	limonata
limon	limon	limon
süt	leche	davranmak
Istakoz	langosta	Langosta
ispanyol şarabı	jerez	işte
Yumurta	huevo	huevo
füme jambon	jamon serrano	jamon serrano
dondurma	helado	Elado
büyük karides	Gambas	Gambas
kurutulmuş meyveler	meyveler	meyveli sekos
meyve / meyveler	meyve/meyveli	meyveler
Ekmek	Tava	tava
Hesabı alabilir miyim?	La cuenta, lütfen	La Cuenta, Liman İyiliği
Peynir	Queso	queso
Deniz ürünleri	Marisco'lar	Marisco'lar
Balık	Pescado	paskado
Tebrikler	Çok hecho	mui-eko
Orta kavrulmuş	Poco hecho	Poko Yankı
Et	Carne	Carne
İçecekler	Bebidalar	bebek
Şarap	Vino	şarap
su	Agua	agua
Çay	Te	te
Kahve	Kafe	kafe
Günün yemeği	El plato del dia	el plato del dia
Atıştırmalıklar	Los entremesis	los entremes
İlk kurs	El astar platosu	el astar platosu
Akşam yemeği	La cena	La Sena
Akşam yemeği	La comida/El almuerzo	la comida / el almuerzo
Kahvaltı	El desayuno	El Desayno
Bardak	Una taza	una-tasa
Plaka	Bir plato	platosuz
Kaşık	Una Cuchara	una-kuchara
Çatal	Tenedor	tenedor
Bıçak	Bir cuchillo	un-kuchiyo
Şişe	Bir botella	una-boteya
Cam / Shot bardağı	Una copa	una-copa
Bardak	Vaso	um-baso
Kül tablası	Bir gece	senisero
Şarap listesi	Şarap kartı	şarap kartı
Öğle yemeği hazırlamak	Menü ekranı	Mainu del Dia
Menü	Alakart/El menüsü	alakart / el menü
Garson/ka	Camarero/Camarera	camarero / camarera
ben bir vejeteryanım	Soya vejetaryen	soya vejetariano.
Bir masa ayırtmak istiyorum.	Bir miktar rezerve etmek istiyorum	kyero rreservar una-mesa.
Bira	Cerveza	Servesa
Portakal suyu	Naranja Zumo	Naranja Sumo'su
Tuz	Sal	Sal
Şeker	Azucar	Asúcar

Taşımada

Rusça ifade	Tercüme	Telaffuz
Beni bekleyebilir misin?	Lütfen, lütfen.	iyilik için teşekkür ederim
Sağ	a la derecha	a la derecha
Burada durun lütfen.	Pare aqui, lütfen.	pare aki por iyilik
sol	bir la izquierda	la Izquierda
Beni otele götür...	Lleveme al hotel…	Lievem al otel
Beni tren istasyonuna götür.	Ferrocarril'in bulunduğu yere gelin.	Ferrocarril'in bulunduğu yere doğru yola çıkın
Beni havaalanına götür.	Lleveme al aeropuerto.	levema al aeropuerto
Beni bu adrese götür.	Lleveme a estas senas.	l'evem ve estas senyas
Tarife ne kadar...?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto es la tarifea a
Arabamı havaalanına bırakabilir miyim?	Havaalanında arabayı bırakmak mı istiyorsunuz?	Havaalanında arabayı bırakmak mı istiyorsunuz?
Nereden taksi bulabilirim?	Taksiyle kaçmayı mı düşünüyorsun?	donde puedo kocher ve taksi
Fiyatı ne kadar?	Birine bir şey söylemek istiyorum	Cuanto Cuesta
bir hafta?	Semana mı?	bir semana mı?
Ne zaman iade etmeliyim?	Devretmek için ne yapmalı?	Devralmak ister misiniz?
Sigorta fiyata dahil mi?	Fiyata güvenlik de dahil mi?	Fiyata güvenlik de dahil mi?
Araba kiralamak istiyorum	Daha iyi bir araba	Quiero alkilar un koche

Otelde

Rusça ifade	Tercüme	Telaffuz
2 (3, 4, 5-) yıldız	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tres, cuatro, cinco) estrayas
Otel	El oteli	el otel
Bir oda ayırttım	Rezerve edilmiş bir konaklama yeri seçin	tengo una-habitation rreservada
Anahtar	La llave	la-yawe
Resepsiyonist	El botonları	El Botones
meydan/saray manzaralı oda	habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
avluya bakan pencereli oda	yaşam alanı que da al veranda	Al-patyo'daki yaşam alanı
banyolu oda	yaşam alanı con bano	Bagno'da yaşam alanı
Tek oda	yerleşim yeri bireysel	yerleşim yeri bireyi
Çift kişilik oda	habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
çift ​​kişilik yataklı	evlilik bağıyla	evlilik konkaması
iki yatak odalı süit	yerleşim çifti	Habitacion Çift Kişilik
Boş odanız var mı?	Ücretsiz bir yaşam alanınız var mı?	Ücretsiz bir şey mi istiyorsunuz?

Acil durumlar

Tarihler ve saatler

Rakamlar

Rusça ifade	Tercüme	Telaffuz
0	çero	sero
1	uno	uno
2	yapılacaklar	yapılacaklar
3	üç	üç
4	cuatro	dörtlü
5	Cinco	Cinco
6	ses	ses
7	Siete	Siete
8	ocho	Vay
9	yeni	yeni
10	ölmek	keskin
11	bir kere	başlangıç
12	doce	doz
13	trece	ağaç
14	catorce	katorse
15	ayva	kinse
16	dieciseis	boya analizleri
17	kalıpçı	arzu
18	dieciocho	diesiocho
19	ölmek	Ölmek
20	damarlı	istemek
21	damar	Veintiuno
22	damarlar	Vaintidos
30	treinta	tren
40	cuarenta	karenta
50	Cinquenta	Cinquanta
60	sesenta	sesenta
70	setenta	setenta
80	Ochenta	çok fazla
90	noventa	noventa
100	cien (isim ve sıfatlardan önce) / ciento	sien/siento
101	ciento uno	siento uno
200	dostlar	dosyalar
300	trescientos	Tresientos
400	cuatrocientos	quatroscientos
500	beşli	beşli
600	siscientos	Seissientos
700	setecientos	setesientos
800	ochocientos	ococientos
900	acemiler	acemiler
1 000	mil	mil
10 000	diez mil	keskin kilometreler
100 000	cien mil	Cien milleri
1 000 000	bir milyon	bir milyon

Dükkanda

Rusça ifade	Tercüme	Telaffuz
Bunu deneyebilir miyim?	Probarmelo'yu mu?	puedo probarmelo
Satış	Rebaja'lar	rebahalar
Çok pahalı.	Çok güzel.	mui karo
Lütfen bunu yazın.	Lütfen, yazın.	lütfen yazın
Fiyatı nedir?	Cuanto mu?	Quanto es
Fiyatı ne kadar?	Bu ne anlama geliyor?	Bu tam olarak ne anlama geliyor?
Bana şunu göster.	Ensenemelo.	ensemelo
Ben istiyorum…	Quisiera..	Kisiera
Onu bana ver lütfen.	Demelo, lütfen.	Lütfen bir iyilik yapın
Bana gösterebilir misin?	Bunu bu şekilde mi kullanabilirsiniz?	puede usted ensenyarme esto
Onu bana verebilir misin?	Bu ne demek?	puede darme esto
Başka ne önerirsiniz?	Algo mas'ı tavsiye edebilir miyim?	Başka tavsiyede bulunabilir misiniz?
Sizce bu bana uyar mı?	Que le parese, me queda bien?	Ke le parese, me queda bien?
Vergiden muaf bir satın alma yapabilir misiniz?	Ücretsiz vergi karşılaştırmasını resmileştirmek için mi kullanıldınız?	Ücretsiz vergi karşılaştırmasını resmileştirmek için mi kullanıldınız?
Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?	Peki, ödeme yapmak mı istiyorsunuz?	Ne yapmalı?
bunu alıyorum	Bana şunu söyle	Ben de bunu yaptım
(daha küçük beden?	grande(pequena)?	Grande (pequeña)?
Daha büyüğü var mı?	Bir süre sonra	Bir tane daha var
Bunu üzerimde deneyebilir miyim?	Probar mı?	Probar mı?
Ya iki tane alırsam?	Yapabildin mi?	Peki oğlum bir tomar mı?
Masraflı	Caro	Caro
Fiyatı ne kadar?	Cuanto vadisi mi?	Cointeau balyası mı?

Turizm

Selamlar – İspanya'da ikamet eden biriyle selamlaşmak veya onunla sohbet başlatmak için gerekli tüm kelimeler.

Standart ifadeler - Konuşmanın geliştirilmesine ve sürdürülmesine katkıda bulunacak her türlü ifadenin ve bunların telaffuzlarının bir listesi. Burada iletişimde sıklıkla kullanılan birçok yaygın ifade toplanmıştır.

Şehirde yönelim - İspanyol şehirlerinden birinde kaybolmamak için bu konuyu yanınızda bulundurun, ihtiyacınız olan yere giden yolu bulmanıza yardımcı olacak ifadelerin çevirilerini içerir.

Ulaşım - Toplu taşıma araçlarında seyahat ederken, bir dizi cümle ve kelimenin çevirisini bilmeniz gerekir, bunlar bu konuda toplanan kelimelerdir.

Otel – bir odaya giriş yaparken veya oda servisiyle iletişim kurarken zorluk yaşamamak için bu konuyu kullanın.

Acil durumlar - başınıza bir tür talihsizlik gelirse veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız, bu bölümü kullanarak yoldan geçenlerden yardım isteyin.

Tarihler ve saatler - Bugünün hangi tarih olduğu konusunda kafanız karıştıysa ve bu konuyu acilen açıklığa kavuşturmanız gerekiyorsa, yoldan geçen birinden yardım isteyin, bu konu size bu konuda yardımcı olacaktır. Ayrıca saatin kaç olduğunu da kontrol edebilirsiniz.

Alışveriş - mağazalarda ve pazarlarda ihtiyaç duyulacak kelimeler ve çevirileri.

Restoran – Bir restoranda yemek sipariş ederken, bu bölümü kullanarak beklediğiniz malzemelerin tam olarak aynısını içerdiğinden emin olun. Garsonu aramak, siparişinizi netleştirmek ve makbuz istemek için de kullanabilirsiniz.

Sayılar ve rakamlar - 0'dan 1.000.000'e kadar olan tüm sayılar, İspanyolcaya çevrilmiş, doğru telaffuzları ve yazılışları.
Turizm, turistler için ana kelime öbekleri ve kelimeler seçimidir. Hiçbir tatilcinin onsuz yapamayacağı kelimeler.

Telaffuzlu Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzu. Gidiyor İspanya'ya gezi veya şehirlere ve ülkelere, İspanyolca konuştukları yer, bunu yanına al İspanyolca konuşma kılavuzu.

İspanyollar hayatlarının her anının tadını çıkarmaya çalışıyorlar. İspanyol dili, şarkıları ve dansları kadar duygusal ve tutkuludur.

İspanyollar yazarken soru ve ünlem işaretlerini sadece cümlenin sonuna değil başına da koyarlar, böylece konuşmanın anlatımını geliştirirler. Planlama İspanya'ya gezi, bunun en azından birkaç cümlesini mutlaka inceleyin Telaffuzlu Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzuçünkü İspanyolların en sevdiği eğlencelerden biri "osio" - konuşma fırsatı.

İspanyol	Tercüme	Telaffuz
Selamlar
¡ Merhaba!	Merhaba!	Ola!
¡ Günaydın!	Günaydın!	Buenos dias!
¡ Buenas tardes!	Tünaydın	Banos gecikiyor!
¡ Buenas geceleri!	İyi geceler!	Buenas noches!
Ne düşünüyorsun?	Nasılsın?	Bu nasıl?
Bien, teşekkürler.Kullandın mı?	Tamam teşekkürler. Ve sen?	Bien, teşekkürler. Peki kullanılmış?
HAYIR estoy bien.	Kötü.	Ama estoy bien.
Má S Ö kısa süreler.	Şöyle böyle.	Mas o menos.
¡ Bienvenido!	Hoş geldin!	Bienvenido!
tanıdık
Lamalara ne dersin?	Adın ne?	Peki ya?
ben ıhlamurÖ...	Benim ismim…	Ben yamo...
Çok zevk ve uyum	Tanıştığıma memnun oldum	Çok zevk ve konoserte
Ne oldu?	Nerelisin	Ne oldu?
Hey soylu İspanya.	İspanyadan'ım.	Hey öyle daeİspanya.
Bir zamanlar ne oldu?	Kaç yaşındasın?	Ne kadar süre var?
Hey tengo … años.	Ben yaşındayım.	Selam... anjos.
Peki ne dedin?	Ne yapıyorsun?	Dedikas mı?
Soya öğrencisi.	Ben bir öğrenciyim.	Soya öğrencisi.
Ne iş yaptın?	Ne iş yapıyorsun?	Ne iş yaptın?
eben yönetmen.	Ben bir yönetmenim.	El yönetmeni.
İmparatoriçe.	Ben bir işadamıyım.	İmparatoriçe.
El mimarisi.	Ben mimarım.	El arkito.
¿ İngilizceyi kullandınız mı?	İngilizce biliyor musunuz?	İngilizceyi kullandın mı?
Si	Evet	Si
HAYIR	HAYIR	Ancak
Arkadaşlık yok	Anlamıyorum	Ama bu
Tekrarlayabilir miyim?	Lütfen tekrarla	Bana rapçi mi diyorsun?
İletişim ve sorular
¿Donde?	Nerede? Nerede?	Dongde'yi mi?
Cuándo mu?	Ne zaman?	Cuando mu?
Peki ya?	Neden?	Peki?
Peki?	Ne?	Ke mi?
Cuál mı?	Hangi?	Kual mı?
Kraliçe mi?	DSÖ?	Qian mı?
Nasılsın?	Nasıl?	Como mu?
Bir ricam var mı?	Bize faturayı getirir misiniz lütfen?	Bir ricam var mı?
Cuanto Cuesta?	Fiyatı ne kadar?	Cuanto Cuesta mı?
Minnettarlık ifadesi
Teşekkürler	Teşekkür ederim	Teşekkürler
Por iyilik	Lütfen	Lütfen
De nada	Memnuniyetle	Rica ederim
Disculpe	Üzgünüm	Disculpe
ayrılık
adios	Güle güle	Adyos
¡ Hasta mañana!	Yarın görüşürüz!	Hasta mañana!
Hemen hayır!	Yakında görüşürüz!	Hemen hayır!
Bir gün sonra!	İyi günler!	Ke tengas un buen dia!
Keşke…
¡Enhorabuena!	Tebrikler!	Enorabuena!
Mutluluklar!	En içten dileklerimle!	Felicidades!
¡Feliz cumpleaños!	Doğum günün kutlu olsun!	Feliz kumrlaños!
¡Feliz aniversario!	Mutlu düğün!	Feliz aniversario!
¡Que aproveche!	Afiyet olsun!	Kabul ediyorum!
Çok güzel oldu!	İyi şanlar!	Çok güzel oldu!
¡Buen viaje!	Iyi yolculuklar!	Buen vyahe!

İspanyolca nerede ve nasıl doğru konuşulur?

İspanyolca gezegende yaklaşık 500 milyon insan tarafından konuşuluyor. Dünyada önemli miktarda İspanyolca konuşan nüfusa sahip 60'a yakın ülke var, hatta Amerika bile bir ülke İspanyolca konuştukları yer.

İspanyolöğrenilmesi en kolay dillerden biridir. Bazı istisnalar dışında, içindeki hemen hemen tüm kelimeler yazıldığı gibi okunur:

h – okunamıyor

ll – in “th” olarak okunur ancak “l”, “j”nin başka ulusal varyantları da vardır

y – “th” olarak okunur ve bağlaç olarak kullanılırsa “ve” kullanılır

j – Rusça “x” gibi okunur

z – “c” (Latin Amerika) veya İngilizce “th” (İspanya) gibi

ñ – yavaşça “n” okuyun

r – “rr” bir cümlenin başındaysa veya bir kelimede iki rr varsa

с – a, o, u'dan önce – “k” gibi; e, i'den önce – “c” (Latin Amerika) veya İngilizce “th” (İspanya) gibi

g - i ve e'den önce - Rusça "x" gibi, diğer sesli harflerden "g" önce.

Bir halkın kültürünün benzersizliği, ülke nüfusunun konuştuğu lehçe ve dilde ifade edilir. Ders çalışıyor Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzu, diğer yabancı ülkelere seyahat etmek için yabancı ifade kitaplarımıza dikkat edin:

Artık biliyorsun İspanyolca nasıl doğru konuşulur. Bunu yazdırmanızı öneririz telaffuz ile ve seyahat ederken kullanın.