Paulus, Kassel hapishanesinde görev yapan bir muhasebecinin ailesinde Breitenau'da doğdu. Okuldan mezun olduktan sonra Kaiser'in donanmasında öğrenci olarak kariyer yapmayı hayal etti. Daha sonra Marburg Üniversitesi'nde hukuk okudu. Ancak eğitimini tamamlayamadı ve Şubat 1910'da 111. Piyade Alayı'nda fanen öğrencisi oldu. Ağustos 1911'de teğmen rütbesini aldı. 4 Temmuz 1912'de Elena Constancia Rosetti-Solescu ile evlendi.
birinci Dünya Savaşı
Savaşın başında Paulus'un alayı Fransa'daydı. Daha sonra Fransa, Sırbistan ve Makedonya'daki dağ piyade birimlerinde (jaegers) kurmay subay olarak görev yaptı. Savaşı yüzbaşı olarak bitirdi.
Savaşlar arasındaki dönem
1933 yılına kadar çeşitli askeri görevlerde bulundu, 1934-1935 yılları arasında. motorlu alayın komutanıydı, Eylül 1935'te tank oluşumları komutanlığının genelkurmay başkanlığına atandı. Şubat 1938'de Albay Paulus, Korgeneral Guderian komutasındaki 16. Motorlu Kolordu'nun kurmay başkanlığına atandı. Mayıs 1939'da tümgeneralliğe terfi ederek 10. Ordu'nun kurmay başkanı oldu.
İkinci dünya savaşı
Çatışmaların başlangıcında 10'uncu Ordu önce Polonya'da, daha sonra Belçika ve Hollanda'da faaliyet gösterdi. Numaralandırma değişikliğinden sonra onuncu ordu altıncı oldu. Ağustos 1940'ta korgeneral rütbesini aldı, Haziran 1940'tan Aralık 1941'e kadar Alman ordusunun (kara kuvvetleri) genelkurmay başkan yardımcısıydı. Aynı zamanda SSCB'ye saldırmak için bir plan geliştirmeye çalıştı.
Ocak 1942'de, o sırada Doğu Cephesinde faaliyet gösteren 6. Ordunun (Reichenau yerine) komutanlığına atandı. Ağustos 1942'de kendisine Şövalye Haçı verildi. 1942 yaz ve sonbaharında 6. Ordu, cephenin güney kesiminde savaşan Don Ordu Grubunun bir parçasıydı ve Eylül 1942'den itibaren Sovyet birlikleri tarafından kuşatıldığı Stalingrad Savaşı'na katıldı. Hitler ve Goering'in (Luftwaffe komutanı) güvencelerinin aksine, kuşatılmış orduya cephane, yakıt ve yiyecek sağlamak imkansızdı.
15 Ocak 1943'te Paulus'a Şövalye Haçı Meşe Yaprakları ödülü verildi. 2 Şubat 1943'te 6. Ordu'nun varlığı sona erdi ve kalıntıları komutan Paulus ile birlikte Sovyet esaretine teslim oldu. 30 Ocak 1943'te Hitler, Paulus'u en yüksek askeri rütbe olan mareşalliğe terfi ettirdi. Hitler'in Paulus'a gönderdiği radyogramda, diğer şeylerin yanı sıra, "şu ana kadar tek bir Alman mareşalinin bile yakalanmadığı" yazıyordu. Bu Paulus'a intihar etmesi yönünde üstü kapalı bir imaydı. Paulus bunu kabul etmedi ve ertesi gün Alman askeri tarihinde yakalanan ilk mareşal oldu. Paulus, Sovyet esaretinde Nasyonal Sosyalizmin eleştirmeni oldu ve 1944'te esaret altındayken Alman asker ve subaylarından oluşan anti-faşist örgüte katıldı.
Friedrich Paulus, Nürnberg duruşmalarında tanık olarak görev yaptı.
Savaş sonrası dönem
1953'te Paulus esaretten serbest bırakıldı. Hayatının son yıllarında Doğu Almanya'da polis müfettişi olarak görev yaptı. 1957'de Dresden'de öldü.
Alıntılar
“Savaşa sadece kendi gözlerimizle bakarsak, sadece amatör fotoğraf elde ederiz. Savaşa düşmanın gözünden bakmak bize harika bir röntgen çektiriyor."
Birkaç yıl önce Stalingrad Muharebesi ile ilgili bir belgesel film için materyal toplarken Friedrich Paulus'un hayatının son yıllarına ait çok önemli bir tanığı bulmayı başardım. Sovyet esaretinden döndükten sonra eski mareşal, Paulus'un ölümüne kadar sırdaşı ve arkadaşı olarak kalan Heinz Beutel'in yaveri olarak atandı.
Boitel'le (23 Aralık 2015'te vefat etti) Rodina'ya sunulan sohbetten alıntı daha önce hiçbir yerde yayınlanmadı.
Evgeniy Kirichenko, yedek albay
- Paulus'un gerçekten Stalingrad hakkında bir kitap yazmak istediği biliniyor. Ama hiç yazmadım...
Bu onun için çok önemliydi. Özellikle Ordu Grubu Komutanı Don Manstein'ın Kayıp Zaferler kitabını yayınlamasından sonra. Paulus birçok belirleyici konuda ona meydan okumaya çalıştı.
- Örneğin?
Stalingrad Muharebesi büyük ölçüde, Hoth tank grubunun başarısızlığına da ilham veren Manstein tarafından planlandı ve yürütüldü. Hitler'den kazandan çıkmak için hiçbir zaman izin almayan Paulus, son gücünü yumrukta toplayarak kuşatmadan içeriden çıkmaya hazırdı. Ancak Manstein ona şunu söyledi: "Hayır, bir atılım yapacağım! Hitler'in emrini yerine getirin - bekleyin!" Gerisini biliyorsun. Doğal olarak Manstein, anılarında durumu kendi lehine bir şekilde sundu ve yenilginin tüm suçunu Paulus'a yükledi. Ancak onu ifşa etmek için belgesel kanıtlara ihtiyaç vardı. Sadece hafızaya güvenemezsiniz, değişebilir ya da biraz kenara itilebilir. Örneğin, bazen Paulus ve ben sıradan bir sayfalık mektup yazmak için yarım günümüzü birlikte geçirirdik. Manstein'ın kitabında çarpıtılan gerçekleri doğru bir şekilde anlatmak için bu gerekliydi.
Paulus, Doğu Almanya hükümetine ve Sovyet tarafına, kendisine 6. Ordu'nun ele geçirilen belgelerini, özellikle de bir savaş günlüğünü sağlama talebiyle başvurdu. Ama maalesef onları hiç almadım.
Manstein, Paulus'u orduyu mahvetmekle suçladı. Paulus, "ölümüne dayanma" emrini yerine getirdiğini iddia etti. Her ikisinin de kendi gerçeği var...
Bu yüzden Paulus kaynaklara ulaşmak istedi. Gerçeğin yalnızca belgelerde olduğuna inanıyordu.
Teslim olmadan birkaç saat önce Hitler, Paulus'a mareşal rütbesini verdi. Şeffaf ipucu: saha görevlileri pes etmiyor mu?
Evet. Esaretten dönüp Dresden'e yerleştiğinde sık sık şunları söyledi: "Genel olarak intihar etme zorunluluğuydu."
- Paulus bu adımın kendisinden beklendiğini mi hissetti?
Evet. Beklediler ama beklemediler. Paulus'un dediği gibi onlara intiharım kadar zevk veremezdim.
Paulus'un Nürnberg duruşmalarındaki meşhur konuşmasının ardından kendisine eşiyle buluşma teklif edildiği biliniyor...
- Neden?
Böylece hiç kimse randevunun Uluslararası Mahkeme huzurunda konuşma için ödeme olduğunu düşünmez. Paulus daha sonra şunları söyledi: "Eğer bu şimdi gerçekleşirse, ifşalarım bir kenara bırakılabilir. Herkes onun hakkında konuşacak, mahkeme önündeki ifadem hakkında değil; Nürnberg Mahkemesi önünde sadece bir toplantıya izin verildiği için konuştuğumu söylüyorlar." ”
Paulus ifadesini gönüllü olarak verdi. Umarım bunları tekrar anlatmama gerek kalmaz, Rusya da dahil uzun zaman önce yayınlandılar. Ancak elbette birçokları için bu birdenbire ortaya çıktı: Paulus önde gelen Alman savaş suçlularına karşı konuştu; Hitler'in SSCB'ye saldırma planını ve saldırganın Hitler Almanyası değil, Sovyetler Birliği olduğu yalanını açığa çıkardı. Şikayet edecek hiçbir şeyi ve intikam alacak kimsesi yoktu. Kendisini mahkemeye savaşın, yargılanması gereken suçlular tarafından başlatıldığı gerçeğini anlatmak zorunda hissetti.
- Paulus'un karısı 1949'da öldü...
Evet, savaştan sonra hiç tanışmadılar.
- Esaretten döndükten sonra Paulus'un seçme hakkı vardı: Batı Almanya'da mı yoksa Doğu Almanya'da mı yaşamayı?
Evet, bir seçeneği vardı. Ancak şöyle dedi: Durum hakkındaki anlayışım beni Batı'da saldırılarla, iftiralarla ve büyük olasılıkla hapishaneyle karşı karşıya kalacağıma ikna ediyor. Yakınlarına karşı da bu bakış açısını her zaman savundu. Ancak onu yalnızca kızı doğru anladı. Ve oğul hayrete düştü: "Neden Batı Almanya'ya, hatta daha iyisi İsviçre'ye, bir hava tesisine, tıbbi tedavi görmek, gençleşmek için taşınmıyorsunuz?"
- Anılar kitabını da yazmamışsın...
Paulus vedalaşarak bana şunları söyledi: "Yoldaş Yarbay, benim hakkımda başkalarının bilmediği ve bilmemesi gereken çok şey biliyorsunuz. Bu aramızda kalsın." Paulus ile ilgili hiç bahsetmediğim ve asla bahsetmeyeceğim konular var. Benimle birlikte gidecek.
Barbarossa planının yazarlarından biri, mareşal ve son olarak Stalingrad'da teslim olan ordunun komutanı Friedrich Paulus Alman Friedrich Wilhelm Ernst Paulus, 23 Eylül 1890'da Breitenau'da doğdu.
Babası Kassel hapishanesinde muhasebeciydi; genç çocuk 1909 yılında bu kasabadaki Kaiser Wilhelm Gymnasium'undan mezun oldu ve sertifika aldı. Daha sonra hukuk okumak için Münih Üniversitesi'ne girdi ve burada iki dönem hukuk bilimi alanında eğitim gördü. Genç Friedrich, eğitimini tamamlamadan Şubat 1910'da fanen öğrencisi olarak piyade alayında hizmete girdi ve burada meslektaşlarının yardımıyla gelecekteki eşiyle tanıştı.
Elene Solescu (tam adı Elena Constance Rosetti-Solescu), kocasından çok daha gençti ve gerçek bir Rumen aristokratıydı. Yeteneği ve inceliği sayesinde kocasına gerçek asil tavırları aşılamayı başardı. Evliliklerinin gelecekteki askeri liderin sonraki kariyerinde belirleyici bir faktör haline geldiğini söylemek yanlış olmaz.
Alay, Paulus'la Fransa'da tanıştı ve burada dağ piyade birimlerinde kurmay subay olarak hizmet etmeye devam etti. Savaşın sonunda yüzbaşı olarak tanıştı.
Bundan sonra, motorlu alayın komutanından tank oluşumlarının genelkurmay başkanına kadar çeşitli askeri görevlerde bulundu. Bu sırada zaten korgeneral olan birinin komutası altında görev yaptı. Mayıs 1939'da 10. Ordu'nun tümgeneralliğine ve kurmay başkanlığına terfi etti.
İkinci dünya savaşı. Paulus başlangıcını Polonya'da karşılıyor ve bir süre sonra Belçika ve Hollanda'da ordunun bir parçası olarak görev yapıyor. Orduların numaralandırması değişiyor ve onuncu ordu altıncı ordu olacak. Bundan sonra askeri lider genelkurmayda çeşitli görevlerde bulunur. Bu sırada, Temmuz'dan 18 Aralık 1940'a kadar meşgul olduğu SSCB'ye yönelik bir saldırı planı geliştirmekle görevlendirildi.
Sovyetler Birliği'ne karşı askeri operasyonlar tüm hızıyla sürüyor ve Paulus, görev yaptığı ordunun komutanlığına atanıyor çünkü... W. Reichenau bu görevden alındı. Ordu şu anda doğu cephesinde. Bu sırada Paulus'a Şövalye Haçı verildi. 1942 yazında ve sonbaharında komutasındaki ordu, cephenin güney kesiminde askeri operasyonlar yürüten Alman grubunun B Grubunun bir parçasıydı ve aynı yılın sonbaharında Stalingrad bölgesinde askeri operasyonlara başladı. .
Paulus'un ordusunun Sovyet birlikleri tarafından kuşatıldığı yer burasıydı. Kuşatma altındaki bir şehirde askeri lider, Hitler'i şehri terk etmeye ikna etmeye çalışıyor ve bu durumda tek doğru kararın bu olduğuna işaret ediyor. Liderliğindeki ordunun kuşatmadan çıkmaya çalışması konusunda ısrar ediyor. Ancak Hitler, Paulus'un şehri terk etmeyi düşünmesini bile kategorik olarak yasakladı ve Paulus'a, hava köprüsü aracılığıyla orduya kesintisiz mühimmat ve yiyecek tedarikinin sağlanacağına söz verdi. Hitler ve Goering'in bu güvence ve vaatlerine rağmen yalnızca güvence kaldı. Köprü hiçbir zaman inşa edilmedi.
Hitler'in talimatı üzerine, Ocak 1943'te Paulus, Meşe Yaprakları ile Demir Haç ödülüne layık görüldü ve ayın sonunda kendisine mareşal rütbesi verildi. Ona bir tebrik radyogramı göndererek Paulus'un yakalanan ilk Alman mareşali olduğuna dikkat çekti. Bu nedenle Hitler ona intihar etmesini ima etti, ancak Paulus bunu kabul etmedi ve gelecekte asla pişmanlık duymadı. Ocak 1943'ün sonunda tutuklandı ve aynı gün sorguya çekildiği Beketovka'ya götürüldü.
Bundan sonra saha mareşali eski Sovyetler Birliği'nin çeşitli kamplarında esir tutuldu, tutulduğu son yer Suzdal'daki bir sanatoryumdu. Feldmareşalin bağırsak hastalığı bu eski sanatoryumda ilerlemeye başladı; bu hastalık nedeniyle daha önce birkaç kez ameliyat edilmişti. Ancak hastalığına rağmen bireysel beslenmeyi reddetti. Bu "sanatoryumda" bulunan tüm mahkumlar yaratıcılıkla meşguldü.
Yetkililerle işbirliğine rıza göstermesi konusunda her gün işlem yapılıyordu ama vicdanıyla anlaşma yapmadı. Hareketleriyle ilgili raporlar günlük olarak Beria tarafından alındı. Hitler'e karşı komplocular Berlin'de vurulduktan sonra Alman askerlerine çağrıda bulunur. Muhtemelen kararda Berlin'deki eşinden aldığı bir mektubun etkisi oldu. Radyoda aktif olarak konuşmaya başlar ve Alman askerlerini Hitler'e karşı savaşmaya çağırır. Artık geri dönüş yoktu. Davranışları ailesini de etkiledi. Gestapo, Paulus'tan vazgeçmeyi reddettiği için Wehrmacht kaptanı olan oğlunu ve karısını derhal tutukladı. Karısını bir daha asla göremeyecekti çünkü 1949'da Baden-Baden'deki Amerikan İşgal Bölgesi'nde ölecekti. Bir ay sonra onun öldüğünü öğrenir.
Paulus, Stalin'in kişisel mahkumu olur ve Moskova yakınlarındaki Tomilino'da bir kulübede yaşar. Liderin Ekim 1953'teki ölümünden sonra Paulus, aşçısı ve hademesi ile birlikte Berlin'deki evine gitti. Burada sosyalist sisteme bağlılığını göstermeye çalışarak öğretmenlik yapmaya başlıyor.
Mareşal Paulus, ordusunun 1 Şubat 1957'deki yenilgisinin bir sonraki yıldönümünün arifesinde aklı başında olarak öldü. Askeri liderin küllerinin bulunduğu vazo, Baden-Baden'de eşinin mezarının yanına gömüldü.
 |
||
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
Friedrich Wilhelm Ernst Paulus(Almanca) Friedrich Wilhelm Ernst Paulus ; 23 Eylül, Huxhagen, Hesse-Nassau - 1 Şubat, Dresden) - Alman askeri lideri (1943'ten beri - Mareşal) ve Stalingrad'da kuşatılan ve teslim edilen 6. Ordunun komutanı. Barbarossa planının yazarlarından biri.
Bazı kaynaklarda soyadının yüklem eklenerek yazılışı vardır. arka plan Paulus doğuştan bir aristokrat olmadığı ve soyadına hiçbir zaman böyle bir önek kullanmadığı için bu yanlıştır.
Biyografi
Çocukluk ve gençlik
Savaşlar arasındaki dönem
İlkbaharda Suzdal'daki Spaso-Evfimyev Manastırı'ndaki generalin kampına nakledilen Paulus ve yoldaşları için bu bir ihanetti. Mareşal önderliğindeki 17 general toplu bir bildiriye imza atıyor: “Birliğe üye olan subay ve generallerin yaptığı şey vatana ihanettir. Artık onları yoldaşımız olarak görmüyoruz ve kararlılıkla reddediyoruz." Ancak bir ay sonra Paulus beklenmedik bir şekilde generalin "protestosu"ndaki imzasını geri çekti. Kısa süre sonra Ivanovo'ya 28 km uzaklıktaki Cherntsy köyüne transfer edildi. NKVD'nin en yüksek rütbeleri, mareşalin Suzdal'dan kaçırılabileceğinden korktu ve onu ormanların derinliklerine gönderdiler. Onun yanı sıra 22 Alman, 6 Rumen ve 3 İtalyan general de eski Voikov sanatoryumuna geldi.
Eski sanatoryumda Paulus'un birkaç kez ameliyat edildiği bağırsak hastalığı ilerlemeye başladı. Ancak her şeye rağmen bireysel beslenmeyi reddetti ve yalnızca her zaman yanında taşıdığı mercanköşk ve tarhun otlarını teslim etmesini istedi, ancak savaşlarda onlarla birlikte çantayı kaybetti. Ayrıca tüm sanatoryum mahkumları gibi o da et, tereyağı, gerekli tüm ürünleri, Almanya'dan akrabalarından paketler ve tatillerde bira aldı. Mahkumlar yaratıcı çalışmalarla meşguldü. Bunu yapmak için onlara her türlü fırsat verildi: Etrafta bol miktarda ahşap vardı, pek çoğu ahşap oymacılığıyla meşguldü (hatta mareşal için ıhlamur sopası bile oyuyordu), tuvaller ve boyalar her miktarda mevcuttu, Paulus'un kendisi de bunu yaptı ve anılar yazdı.
Ancak yine de “Alman Subaylar Birliği”ni tanımıyor, Sovyet yetkilileriyle işbirliği yapmayı kabul etmiyor ve A. Hitler'e karşı çıkmıyordu. 1944 yazında saha mareşali Ozyory'deki özel bir tesise transfer edildi. Neredeyse her gün, UPVI'den L.P. Beria'ya Satrap'ın işlenmesinin ilerleyişi hakkında raporlar yazılıyor (bu takma ad ona NKVD tarafından atandı). Paulus'a 16 generalin çağrısı sunuldu. Akıllı, kararsız Paulus tereddüt etti. Eski bir kurmay subay olarak, görünüşe göre tüm artıları ve eksileri hesaplamaya alışkındı. Ancak bir dizi olay ona bu konuda "yardımcı oluyor": İkinci Cephe'nin açılması, Kursk Bulge'de ve Afrika'da yenilgi, müttefiklerin kaybı, Almanya'da tam seferberlik, 16 yeni generalin "Birliğe" girişi ve en yakın arkadaşı Albay V. Adam'ın yanı sıra oğlu Friedrich'in Nisan 1944'te İtalya'da ölümü. Ve son olarak A. Hitler'e çok iyi tanıdığı subayların suikast girişimi. Aralarında arkadaşı Mareşal E. von Witzleben'in de bulunduğu komplocuların infazı karşısında şok oldu. Görünüşe göre Sovyet istihbaratı tarafından Berlin'den gönderilen karısının mektubu da rol oynadı. 
8 Ağustos'ta Paulus nihayet bir buçuk yıl boyunca kendisinden istediklerini yaptı - "Alman askerleri ve subaylarının savaş esirlerine ve Alman halkına" bir çağrı imzaladı ve kelimenin tam anlamıyla şunları söyledi: "Ben şunu düşünüyorum:" Almanya'nın Adolf Hitler'i ortadan kaldırması ve savaşı sona erdirecek, halkımızın varlığını sürdürmesini ve mevcut düşmanla barışçıl ve dostane ilişkiler kurmasını sağlayacak koşulları yaratacak yeni bir hükümet liderliği kurması gerektiğini ilan etmek benim görevim." Dört gün sonra Alman Subaylar Birliği'ne katıldı. Sonra - Özgür Almanya Ulusal Komitesi'ne. O andan itibaren Nazizm'e karşı mücadelenin en aktif propagandacılarından biri oldu. Düzenli olarak radyoya çıkıyor, broşürlere imza atıyor ve Wehrmacht askerlerini Rusların safına geçmeye çağırıyor. Artık Paulus için geri dönüş yoktu.
Bu aynı zamanda aile üyelerini de etkiledi. Gestapo, Wehrmacht kaptanı olan oğlunu tutukladı. Esir aldığı kocasından vazgeçmeyi reddeden eşi, kızı, gelini ve torunu sürgüne gönderilir. Şubat 1945'e kadar Yukarı Silezya'daki dağ tatil kasabası Schirlichmülle'de, başta von Seydlitz ve von Lenski olmak üzere yakalanan diğer bazı generallerin aileleriyle birlikte ev hapsinde tutuldular. Oğul Küstrin kalesinde tutukluydu. Paulus'un kızı ve gelini, küçük çocuklarıyla ilgili olarak serbest bırakılma dilekçeleri yazdılar, ancak bu beklentilerin tam tersi bir rol oynadı - RSHA Ana Müdürlüğüne, onların önce Buchenwald'a, biraz sonra Dachau'ya transfer edildiğini hatırlattı. Kızıl Ordu Silezya'ya yaklaştığında. Nisan 1945'te Dachau toplama kampından kurtarıldılar. Ama şerif karısını hiç görmedi. 10 Kasım 1949'da Amerikan işgal bölgesindeki Baden-Baden'de öldü. Paulus bunu yalnızca bir ay sonra öğrendi.
Friedrich Paulus, Nürnberg duruşmalarında tanık olarak görev yaptı.
Savaş sonrası dönem
Savaştan sonra “Stalingrad” generalleri hâlâ esir tutuluyordu. Birçoğu daha sonra SSCB'de mahkum edildi, ancak ölen biri hariç 23'ü daha sonra eve döndü (askerlerden - yaklaşık 6 bin). Ancak Paulus, Nürnberg duruşmalarına katılımcı olarak Şubat 1946'da memleketini ziyaret etti. Orada görünmesi ve duruşmada tanık olarak konuşması Paulus'a en yakın memurlar için bile sürpriz oldu. Sanıklarda oturan ve sakinleştirilmesi gereken sanıklar V. Keitel, A. Jodl ve G. Goering'den bahsetmiyorum bile. Yakalanan generallerden bazıları meslektaşlarını alçaklık ve ihanetle suçladı.
Nürnberg'den sonra mareşal, akrabalarıyla buluştuğu Thüringen'de bir buçuk ay geçirdi. Mart ayının sonunda tekrar Moskova'ya getirildi ve kısa süre sonra Stalin'in "kişisel esiri" (Paulus'un yargılanmasına izin vermedi) Moskova yakınlarındaki Ilyinsky'deki bir kulübeye yerleştirildi. Orada Marksizm-Leninizm klasiklerinin eserlerini inceledi, parti edebiyatını okudu ve Sovyet generallerinin önünde konuşmalar yapmaya hazırlandı. Kendi doktoru, aşçısı ve yaveri vardı. Paulus'a akrabalarından düzenli olarak mektuplar ve paketler teslim ediliyordu. Hastalanınca tedavi için Yalta'ya götürüldü. Ancak eve dönme ve karısının mezarını ziyaret etme yönündeki tüm talepleri, kibar bir ret duvarıyla karşılandı.
1951'de bir sabah Paulus baygın halde bulundu, ancak kurtarılmayı başardı. Daha sonra şiddetli bir depresyona girdi, kimseyle konuşmadı ve yatağından çıkmayı ya da yemek yemeyi reddetti. Görünüşe göre ünlü mahkumun "altın" kafesinde ölebileceğinden korkan Stalin, mareşali ülkesine geri dönüşü için belirli bir tarih vermeden serbest bırakmaya karar verir.
Ancak Stalin'in ölümünden sonra, 24 Ekim 1953'te Paulus, görevli E. Schulte ve kişisel aşçı L. Georg'un eşliğinde Berlin'e gitti. Bir ay önce Doğu Almanya'nın lideri W. Ulbricht ile görüştü ve ona yalnızca Doğu Almanya'da yaşayacağına dair güvence verdi. Ayrılış gününde Pravda, Paulus'un, SSCB'ye karşı savaşın korkunç deneyimine dayanarak, farklı sistemlere sahip devletlerin barış içinde bir arada yaşama ihtiyacı ve gelecekteki birleşik Almanya hakkında konuşan bir bildirisini yayınladı. Ve ayrıca kör bir teslimiyetle Sovyetler Birliği'ne düşman olarak geldiğini, ancak bu ülkeyi bir dost olarak terk ettiğini itiraf etmesiyle ilgili.
Doğu Almanya'da Yaşam
Doğu Almanya'da Paulus'a Dresden'in seçkin bir bölgesinde korunan bir villa, bir araba, bir emir subayı ve kişisel silahlara sahip olma hakkı verildi. Yeni oluşturulan askeri tarih merkezinin başkanı olarak 1954 yılında öğretmenliğe başladı. Kışla Halk Polisi Yüksek Okulu'nda (DDR ordusunun öncüsü) savaş sanatı üzerine dersler veriyor ve Stalingrad Savaşı hakkında raporlar veriyor.
Paulus, kurtuluşundan sonraki yıllar boyunca sosyalist sisteme bağlılığını kanıtlamaktan vazgeçmedi. Doğu Almanya'nın liderleri onun vatanseverliğini övdü ve mektuplarını kendilerine "eski Alman ordusunun Mareşal Generali" olarak imzalamasına itiraz etmedi. Paulus "Batı Alman militarizmini" kınadı ve Almanya'nın tarafsızlığını istemeyen Bonn'un politikasını eleştirdi. 1955'te Doğu Berlin'de eski İkinci Dünya Savaşı gazilerinin toplantılarında, gazilere demokratik bir Almanya için sorumluluklarını hatırlattı.
Dresden'deki mütevazı cenaze törenine çok sayıda yüksek parti yetkilisi ve Doğu Almanya'nın generalleri katıldı. Beş gün sonra Paulus'un küllerinin bulunduğu kap, Baden-Baden'de karısının mezarının yakınına gömüldü.
Film enkarnasyonları
- Vladimir Gaidarov “Yemin” (1946), “Stalingrad Savaşı” (SSCB, 1949).
- Ernst Wilhelm Borchert "Köpekler, sonsuza dek yaşamak ister misiniz? "(Almanya, 1959)
- Zygmunt Maciejewski “Kasım Son Sözü” / Son Söz norymberski (Polonya, 1971)
- Siegfried Voss “Stalingrad” (SSCB, 1989).
- Paul Glavion “Savaş ve Anma” (TV dizisi) / “Savaş ve Anma” (ABD, 1988)
- Matthias Habich “Kapılardaki Düşman” / “Kapılardaki Düşman” (ABD, 2001)
- Christian Wewerka "Die Geschichte Mitteldeutschlands" (TV dizisi). Almanya, 2011.
"Paulus, Friedrich" makalesi hakkında bir inceleme yazın
Notlar
Edebiyat
- Steidle L. Volga'dan Weimar'a: 6. Ordu Alay Komutanı Bir Alman Albay'ın Anıları Paulus = Entscheidung an der Wolga / Luitpold Steidle; Başına. onunla. N. M. Gnedina ve M. P. Sokolov; Ed. Z. S. Sheinis; Önsöz N. N. Bernikova. - M .: İlerleme, 1973. - 424 s. - 50.000 kopya.(çeviride)
- Poltorak A.I. Nürnberg sonsözü. - M.: Askeri Yayınevi, 1969.
- Pikul V.S. Barbarossa (Düşen Savaşçıların Meydanı). - M.: Ses, 1996. - 624 s.
- Mitcham S., Mueller J.Üçüncü Reich'ın komutanları. - Smolensk: Rusich, 1995. - 480 s. - (Zalimlik). - 10.000 kopya. - ISBN 5-88590-287-9.
- Gordienko A. N.İkinci Dünya Savaşı'nın komutanları. - Minsk: Edebiyat, 1997. - T. 2. - 638 s. - (Askeri Sanat Ansiklopedisi). - ISBN 985-437-627-3.
- Corelli Barnett.. - New York, NY: Grove Press, 1989. - 528 s. - ISBN 0-802-13994-9.
- Chukarev A.G., Sleptsov E.Ya. Zamanının ilerisinde. - M .: NEI “Akademik Düşünce”, 2008.
| Bu makale veya bölüm dış referanslar içermektedir, ancak bireysel açıklamaların kaynakları dipnot eksikliği nedeniyle belirsizliğini korumaktadır. Yapılmayan açıklamalar sorgulanabilir ve kaldırılabilir. Kaynaklarınıza daha doğru alıntılar sağlayarak makaleyi geliştirebilirsiniz. |
|
||||||||||||||||||||
Paulus, Friedrich'i karakterize eden alıntı
Bu partideki tüm insanlar ruble, haç, rütbe yakalıyorlardı ve bu balık avında sadece kraliyet lütfunun rüzgar gülünün yönünü takip ediyorlardı ve rüzgar gülünün tek bir yöne döndüğünü fark ettiler; Ordu aynı yöne doğru esmeye başladı, öyle ki hükümdarın onu diğerine çevirmesi daha da zorlaştı. Durumun belirsizliği, her şeye özellikle endişe verici bir karakter kazandıran tehdit edici, ciddi tehlike, bu entrika, gurur, farklı görüş ve duygu çatışmaları, tüm bu insanların çeşitliliği ile bu sekizinci, en büyük parti Kişisel çıkarlar için işe alınan kişilerin sayısı, ortak amaç konusunda büyük bir kafa karışıklığı ve belirsizlik yarattı. Hangi soru sorulursa sorulsun, bu dron sürüsü, bir önceki konunun sesini bile çıkarmadan yeni bir konuya uçtu ve vızıltılarıyla bastırıldı ve samimi, tartışan sesleri gizledi.Tüm bu partilerden Prens Andrei'nin orduya geldiği sırada bir başka dokuzuncu parti toplandı ve sesini yükseltmeye başladı. Bu parti, birbiriyle çelişen görüşlerin hiçbirini paylaşmadan, ana karargâhta olup biten her şeye soyut olarak bakabilen ve bu belirsizlikten çıkış yolları düşünebilen, yaşlı, duyarlı, devlet tecrübesi olan insanlardan oluşan bir partiydi. , kararsızlık, kafa karışıklığı ve zayıflık.
Bu partinin insanları, kötü olan her şeyin esas olarak ordunun yakınında askeri mahkemesi olan bir hükümdarın varlığından kaynaklandığını söyledi ve düşündü; sarayda uygun ama orduda zararlı olan ilişkilerin belirsiz, koşullu ve değişken istikrarsızlığının orduya devredildiği; hükümdarın orduyu kontrol etmek değil, hüküm sürmesi gerektiğini; bu durumdan çıkmanın tek yolunun hükümdarın ve sarayının ordudan ayrılması olduğunu; hükümdarın yalnızca varlığının bile onun kişisel güvenliğini sağlamak için gereken elli bin askeri felce uğratacağını; en kötü ama bağımsız başkomutanın en iyisinden daha iyi olacağını, ancak hükümdarın varlığına ve gücüne bağlı olacağını.
Aynı zamanda Prens Andrei, Drissa'nın altında boşta yaşıyordu, bu partinin ana temsilcilerinden biri olan Dışişleri Bakanı Shishkov, Balashev ve Arakcheev'in imzalamayı kabul ettiği hükümdara bir mektup yazdı. Bu mektupta, hükümdarın kendisine verdiği genel iş akışı hakkında konuşma izninden yararlanarak, saygıyla ve hükümdarın ihtiyacı bahanesiyle, başkentteki halka savaşa ilham vermesi gerektiğini ileri sürerek, hükümdara şunu önerdi: orduyu terk et.
Hükümdarın halka ilham vermesi ve onlara anavatanı savunmak için başvurması - zaferin ana nedeni olan halkın ilhamının aynısı (hükümdarın Moskova'daki kişisel varlığı tarafından üretildiği sürece) Rusya'nın hükümdarına sunuldu ve onun tarafından ordudan ayrılma bahanesi olarak kabul edildi.
X
Barclay akşam yemeğinde Bolkonsky'ye hükümdarın Prens Andrey'i şahsen görmek istediğini ve Türkiye hakkında sorular sormak istediğini ve Prens Andrey'in saat altıda Bennigsen'in dairesine geleceğini söylediğinde bu mektup henüz hükümdara sunulmamıştı. akşam.
Aynı gün, hükümdarın dairesinde Napolyon'un ordu için tehlikeli olabilecek yeni hareketi hakkında haberler geldi - daha sonra haksız olduğu ortaya çıkan haberler. Ve aynı sabah, hükümdarla birlikte Dries tahkimatlarını gezen Albay Michaud, hükümdara, Pfuel tarafından inşa edilen ve şimdiye kadar taktiklerin ustası olarak kabul edilen, Napolyon'u yok etmeyi amaçlayan bu müstahkem kampın, bu kampın saçmalık ve Rus yıkımı olduğunu kanıtladı. ordu.
Prens Andrei, nehrin tam kıyısında küçük bir toprak sahibinin evini işgal eden General Bennigsen'in dairesine geldi. Ne Bennigsen ne de hükümdar oradaydı, ancak hükümdarın yaveri Çernişev Bolkonsky'yi kabul etti ve ona hükümdarın General Bennigsen ve Marquis Paulucci ile o gün başka bir zamanda Drissa kampının tahkimatlarını gezmeye gittiğini duyurdu. rahatlığı ciddi şekilde şüphe edilmeye başlandı.
Çernişev birinci odanın penceresinde elinde bir Fransız romanı kitabıyla oturuyordu. Bu oda muhtemelen eskiden bir salondu; İçinde hala üzerine birkaç halının yığıldığı bir org vardı ve bir köşede Yarbay Bennigsen'in katlanır yatağı duruyordu. Bu emir subayı buradaydı. Görünüşe göre bir ziyafet ya da işten bitkin düşmüştü, toplanmış bir yatağa oturdu ve uyuyakaldı. Koridordan çıkan iki kapı vardı: biri doğrudan eski oturma odasına, diğeri sağdaki ofise. İlk kapıdan Almanca ve ara sıra Fransızca konuşan sesler duyuluyordu. Orada, eski oturma odasında, hükümdarın isteği üzerine bir askeri konsey değil (hükümdar belirsizliği severdi), ancak yaklaşmakta olan zorluklarla ilgili fikirlerini bilmek istediği bazı insanlar toplandı. Bu bir askeri konsey değildi, ancak belirli konuları kişisel olarak hükümdar için açıklığa kavuşturmak üzere seçilenlerin konseyiydi. Bu yarı konseye davet edilenler şunlardı: İsveçli General Armfeld, Adjutant General Wolzogen, Napolyon'un kaçak Fransız tebaası olarak adlandırdığı Wintzingerode, Michaud, Tol, hiç askeri olmayan - Kont Stein ve son olarak Pfuel'in kendisi. Prens Andrei, tüm meselenin la cheville ouvriere [temel] olduğunu duydu. Prens Andrei, Pfuhl'ün hemen ardından gelip oturma odasına girip Çernişev ile konuşmak için bir dakika durması nedeniyle ona iyice bakma fırsatı buldu.
İlk bakışta, sanki giyinmiş gibi garip bir şekilde üzerine oturan Rus generalinin kötü dikilmiş üniformasındaki Pfuel, onu hiç görmemiş olmasına rağmen Prens Andrei'ye tanıdık geldi. Weyrother, Mack, Schmidt ve Prens Andrei'nin 1805'te görmeyi başardığı diğer birçok Alman teorik generali içeriyordu; ama hepsinden daha tipikti. Prens Andrei, Almanlarda olan her şeyi kendi içinde birleştiren böyle bir Alman teorisyenini hiç görmemişti.
Pfuel kısaydı, çok inceydi ama geniş kemikliydi, kaba, sağlıklı bir yapıya sahipti, geniş bir leğen kemiği ve kemikli kürek kemikleri vardı. Yüzü çok kırışıktı ve derin gözleri vardı. Öndeki, şakaklarına yakın saçları açıkça bir fırçayla aceleyle düzeltilmişti ve arkadaki püsküllerle safça dışarı çıkmıştı. Etrafına huzursuz ve öfkeyle bakarak, girdiği büyük odadaki her şeyden korkuyormuş gibi odaya girdi. Kılıcını garip bir hareketle tutarak Çernişev'e döndü ve Almanca olarak hükümdarın nerede olduğunu sordu. Görünüşe göre mümkün olduğu kadar çabuk odaları dolaşmak, selamlaşmayı ve selamlamayı bitirmek ve kendini evinde hissettiği haritanın önünde oturup çalışmak istiyordu. Çernişev'in sözlerine aceleyle başını salladı ve ironik bir şekilde gülümsedi, hükümdarın kendisinin, Pfuel'in teorisine göre kurduğu tahkimatları denetlediğine dair sözlerini dinledi. Kendine güvenen Almanların söylediği gibi, basık ve soğukkanlı bir şekilde bir şeyler homurdandı kendi kendine: Dummkopf... veya: zu Grunde die ganze Geschichte... veya: s"wird was gescheites d"raus werden... [saçma... her şeyin canı cehenneme... (Almanca) ] Prens Andrei duymadı ve geçmek istedi, ancak Çernişev Prens Andrei'yi Pful ile tanıştırdı ve Prens Andrei'nin savaşın mutlu bir şekilde sona erdiği Türkiye'den geldiğini belirtti. Pful neredeyse Prens Andrei'ye değil, onun içinden baktı ve gülerek şöyle dedi: "Da muss ein schöner taktischcr Krieg gewesen sein." [“Doğru bir taktiksel savaş olmalı.” (Almanca)] - Ve aşağılayıcı bir şekilde gülerek seslerin duyulduğu odaya girdi.
Görünüşe göre, her zaman ironik sinirlenmeye hazır olan Pfuel, kampını onsuz incelemeye ve onu yargılamaya cesaret etmeleri gerçeğinden şimdi özellikle heyecan duyuyordu. Prens Andrei, Austerlitz anıları sayesinde Pfuel ile yaptığı bu kısa görüşmeden bu adamın net bir tanımını derledi. Pfuel, yalnızca Almanların olabileceği, şehitlik noktasına varacak kadar umutsuz ve değişmez bir şekilde kendine güvenen insanlardan biriydi ve tam da yalnızca Almanların soyut bir fikir temelinde kendine güvenmesi nedeniyle - bilim, yani hayali bilgi - mükemmel bir gerçek. Fransız kendine güveniyor çünkü kişisel olarak kendisini hem zihinsel hem de bedensel olarak hem erkekler hem de kadınlar için karşı konulamaz derecede çekici buluyor. Bir İngiliz, dünyanın en rahat devletinin vatandaşı olduğu gerekçesiyle kendine güvenir ve bu nedenle bir İngiliz olarak ne yapması gerektiğini her zaman bilir ve bir İngiliz olarak yaptığı her şeyin şüphesiz olduğunu bilir. iyi. İtalyan kendine güvenir çünkü heyecanlanır ve kendini ve başkalarını kolayca unutur. Rus kendine güveniyor çünkü hiçbir şey bilmiyor ve bilmek istemiyor, çünkü hiçbir şeyi tamamen bilmenin mümkün olduğuna inanmıyor. Alman, kendine en çok güvenen, en sağlam ve en iğrenç olanıdır, çünkü gerçeği bildiğini sanır, kendi icat ettiği ama kendisi için mutlak gerçek olan bir bilim. Bu açıkça Pfuel'di. Bir bilimi vardı: Büyük Frederick'in savaşlarının tarihinden elde ettiği fiziksel hareket teorisi ve Büyük Frederick'in savaşlarının modern tarihinde karşılaştığı her şey ve son savaşlarda karşılaştığı her şey. askeri tarih ona saçma, barbarlık, çirkin bir çatışma gibi geldi, her iki tarafta da o kadar çok hata yapıldı ki bu savaşlara savaş denemezdi: teoriye uymuyorlardı ve bilimin konusu olarak hizmet edemiyorlardı.
1806'da Pfuel, Jena ve Auerstätt ile sona eren savaşın planını hazırlayanlardan biriydi; ancak bu savaşın sonucunda teorisinin yanlışlığına dair en ufak bir kanıt göremedi. Aksine, kendi kavramlarına göre teorisinden yapılan sapmalar, tüm başarısızlığın tek nedeniydi ve o, karakteristik neşeli ironisiyle şöyle dedi: “Ich sagte ja, daji die ganze Geschichte zum Teufel gehen wird. ” [Sonuçta, her şeyin cehenneme gideceğini söyledim (Almanca)] Pfuel, teorilerini o kadar çok seven teorisyenlerden biriydi ki teorinin amacını - pratiğe uygulanmasını - unutuyorlar; Teoriye olan aşkı nedeniyle her türlü pratikten nefret ediyordu ve bunları bilmek istemiyordu. Başarısızlığa bile seviniyordu, çünkü pratikte teoriden sapmanın sonucu olan başarısızlık ona yalnızca teorisinin geçerliliğini kanıtlıyordu.
Her şeyin kötü olacağını önceden bilen ve bundan memnun bile olmayan bir adamın ifadesiyle Prens Andrey ve Çernişev ile gerçek savaş hakkında birkaç söz söyledi. Başının arkasından çıkan dağınık saç tutamları ve aceleyle kayganlaştırılan şakaklar bunu özellikle anlamlı bir şekilde doğruladı.
Başka bir odaya girdi ve oradan sesinin bas ve homurdanan sesleri hemen duyuldu.
Prens Andrei'nin Pfuel'i gözleriyle takip etmeye vakti bulamadan, Kont Bennigsen aceleyle odaya girdi ve Bolkonsky'ye başını sallayarak durmadan ofise girdi ve emir subayına bazı emirler verdi. İmparator onu takip ediyordu ve Bennigsen bir şeyler hazırlamak ve İmparator'la buluşmak için zaman kazanmak için aceleyle ilerledi. Çernişev ve Prens Andrey verandaya çıktılar. İmparator yorgun bir ifadeyle atından indi. Marquis Paulucci hükümdara bir şeyler söyledi. İmparator başını sola eğerek, özellikle hararetle konuşan Paulucci'yi hoşnutsuz bir bakışla dinledi. İmparator, görünüşe göre konuşmayı bitirmek isteyerek öne doğru ilerledi, ancak kızaran, heyecanlanan İtalyan, nezaketi unutarak onu takip etti ve şunu söylemeye devam etti:
"Quant a celui qui a conseille ce camp, le camp de Drissa, [Drissa kampına danışmanlık yapan kişiye gelince," dedi Paulucci, bu sırada hükümdar merdivenlere girip Prens Andrei'yi fark ederek tanıdık olmayan bir yüze baktı.
– Bir miktar miktar. Efendimiz,” diye umutsuzlukla devam etti Paulucci, sanki direnemiyormuş gibi, “qui a conseille le camp de Drissa, je ne vois pas d'autre alternatif que la maison jaune ou le gibet. Drisei'deki kampa danışmanlık yapan kişi, o zaman bence onun için sadece iki yer var: sarı ev ya da darağacı.] - Sonunu dinlemeden ve sanki İtalyan hükümdarın sözlerini duymamış gibi, tanıyan Bolkonsky nezaketle ona döndü:
"Seni gördüğüme çok sevindim, toplandıkları yere git ve beni bekle." - İmparator ofise girdi. Prens Pyotr Mihayloviç Volkonsky ve Baron Stein onu takip etti ve kapılar arkalarından kapandı. Prens Andrei, hükümdarın iznini kullanarak, Türkiye'de tanıdığı Paulucci ile konseyin toplandığı oturma odasına gitti.
Prens Pyotr Mihayloviç Volkonsky, hükümdarın genelkurmay başkanlığı görevini üstlendi. Volkonsky ofisten ayrıldı ve kartları oturma odasına getirip masanın üzerine koyarak, toplanan beylerin görüşlerini duymak istediği soruları iletti. Gerçek şu ki, gece boyunca Fransızların Drissa kampı çevresindeki hareketi hakkında haberler alındı (daha sonra yanlış olduğu ortaya çıktı).
General Armfeld, ortaya çıkan zorluktan kaçınmak için beklenmedik bir şekilde ilk konuşmaya başladı ve ona göre ordunun birleşip beklemesi gereken, St. Petersburg ve Moskova yollarından uzakta tamamen yeni, açıklanamaz bir pozisyon önerdi. düşman. Bu planın Armfeld tarafından uzun zaman önce hazırlandığı ve şimdi bu planın yanıtlayamadığı önerilen soruları yanıtlamak amacıyla değil, bu fırsattan yararlanmak amacıyla sunduğu açıktı. ifade et. Bu, tıpkı diğerleri gibi, savaşın hangi karaktere bürüneceği hakkında hiçbir fikre sahip olmadan yapılabilecek milyonlarca varsayımdan biriydi. Kimisi bu görüşe karşı çıktı, kimisi onu savundu. Genç Albay Toll, İsveçli generalin fikrine diğerlerinden daha hararetli bir şekilde karşı çıktı ve tartışma sırasında yan cebinden kapalı bir not defteri çıkardı ve okumak için izin istedi. Uzun bir notta Toll, hem Armfeld'in planına hem de Pfuel'in planına tamamen aykırı olan farklı bir kampanya planı önerdi. Tol'a itiraz eden Paulucci, ilerlemek ve saldırmak için bir plan önerdi; ona göre bu, bizi bilinmeyenden ve içinde bulunduğumuz Dris kampı dediği tuzaktan kurtarabilecek tek şeydi. Pfuhl ve tercümanı Wolzogen (mahkeme ilişkilerindeki köprüsü) bu tartışmalar sırasında sessiz kaldı. Pfuhl yalnızca küçümseyici bir şekilde homurdandı ve arkasını döndü; bu, şu anda duyduğu saçmalığa asla itiraz etmeyeceğini gösteriyordu. Ancak tartışmayı yöneten Prens Volkonsky, fikrini ifade etmek için onu aradığında yalnızca şunları söyledi:
- Neden bana soruyorsun? General Armfeld arkası açık mükemmel bir pozisyon önerdi. Veya von diesem italienischen Herrn'e saldırın, sehr schon! [Bu İtalyan beyefendi, çok iyi! (Almanca)] Veya geri çekilin. Ah bağırsak. [Ayrıca iyi (Almanca)] Neden bana sordun? - dedi. – Sonuçta, her şeyi benden daha iyi biliyorsun. - Ancak Volkonsky kaşlarını çatarak hükümdar adına fikrini sorduğunu söylediğinde, Pfuel ayağa kalktı ve aniden canlanarak şunu söylemeye başladı:
- Her şeyi mahvettiler, her şeyi karıştırdılar, herkes benden daha iyi bilmek istedi ve şimdi bana geldiler: nasıl düzeltilir? Düzeltilecek bir şey yok. Her şeyin tam olarak benim ortaya koyduğum prensiplere göre yapılması gerekiyor” dedi kemikli parmaklarını masaya vurarak. – Zorluk nedir? Saçmalık, Kinder konuşması. [çocuk oyuncakları (Almanca)] - Haritaya yaklaştı ve hızlı bir şekilde konuşmaya başladı, kuru parmağını haritaya doğrultarak hiçbir kazanın Dris kampının gidişatını değiştiremeyeceğini, her şeyin öngörüldüğünü ve düşmanın eğer düşmana karşı savaşacağını kanıtladı. gerçekten etrafta dolaşıyorsa, o zaman düşmanın kaçınılmaz olarak yok edilmesi gerekir.
Almanca bilmeyen Paulucci ona Fransızca sorular sormaya başladı. Wolzogen, az Fransızca konuşan müdürünün yardımına koştu ve Pfuel'e zar zor yetişerek sözlerini tercüme etmeye başladı; Pfuel her şeyin, her şeyin, sadece olanın değil, olabilecek her şeyin öngörüldüğünü hemen kanıtladı. planı ve eğer şimdi zorluklar varsa, o zaman tüm hatanın yalnızca her şeyin tam olarak yerine getirilmemesinden kaynaklandığını söyledi. İronik bir şekilde sürekli güldü, tartıştı ve sonunda küçümseyerek kanıtlamayı bıraktı, tıpkı bir matematikçinin bir kez kanıtlanmış bir problemin doğruluğunu çeşitli yollarla doğrulamaktan vazgeçmesi gibi. Wolzogen onun yerini aldı, düşüncelerini Fransızca ifade etmeye devam etti ve ara sıra Pfuel'e şöyle dedi: "Nicht wahr, Exellenz?" [Bu doğru değil mi, Ekselansları? (Almanca)] Pfuhl, savaşta kendini vuran ateşli bir adam gibi Wolzogen'e öfkeyle bağırdı:
– Nun ja, bu gece çok açık bir şey oldu mu? [Evet, yorumlanacak başka ne var? (Almanca)] - Paulucci ve Michaud, Wolzogen'e Fransızca olarak iki sesle saldırdı. Armfeld, Pfuel'e Almanca hitap etti. Tol bunu Rusça olarak Prens Volkonsky'ye açıkladı. Prens Andrei sessizce dinledi ve gözlemledi.
Tüm bu kişiler arasında, Prens Andrei'nin katılımını en çok heyecanlandıran, küskün, kararlı ve aptalca kendine güvenen Pfuel'di. Burada bulunan tüm insanlar arasında yalnızca o, açıkça kendisi için hiçbir şey istemiyordu, kimseye düşmanlık beslemiyordu, sadece tek bir şey istiyordu - yıllar boyunca geliştirdiği teoriye göre hazırladığı planı eyleme geçirmek. . İronisi komik ve nahoştu ama aynı zamanda bu fikre olan sınırsız bağlılığıyla istemsiz saygı uyandırdı. Ek olarak, Pfuel hariç tüm konuşmacıların tüm konuşmalarında, 1805'teki askeri konseyde bulunmayan ortak bir özellik vardı - bu, şimdi gizli de olsa, Napolyon'un dehasına karşı panik dolu bir korkuydu. Herkesin itirazında ifade edilen bir korku. Napolyon için her şeyin mümkün olduğunu sandılar, her taraftan onu beklediler ve onun korkunç ismiyle birbirlerinin varsayımlarını yerle bir ettiler. Görünüşe göre yalnızca Pfuel, Napolyon'u teorisinin tüm muhalifleriyle aynı barbar olarak görüyordu. Ancak Pful, saygı duygusunun yanı sıra Prens Andrei'ye bir acıma duygusu da aşıladı. Saray halkının ona karşı tavrından, Paulucci'nin imparatora söylemesine izin verdiği sözlerden ve en önemlisi Pfuel'in umutsuz ifadesinden, başkalarının bunu bildiği ve kendisinin de düşüşünün yakın olduğunu hissettiği açıktı. Ve kendine olan güvenine ve Almanların huysuz ironisine rağmen, şakaklarındaki düzleştirilmiş saçları ve başının arkasından çıkan püskülleri nedeniyle acınacak haldeydi. Görünüşe göre, bunu kızgınlık ve küçümseme kisvesi altında saklasa da umutsuzluk içindeydi çünkü artık bunu engin deneyimlerle test etme ve teorisinin doğruluğunu tüm dünyaya kanıtlama fırsatı elinden kaçmıştı.
Tartışma uzun süre devam etti ve ne kadar uzun sürerse, anlaşmazlıklar o kadar alevlendi, bağırışlara ve kişiliklere ulaştı ve söylenen her şeyden genel bir sonuç çıkarmak o kadar az mümkün oldu. Bu çok dilli konuşmayı, bu varsayımları, planları, yalanlamaları ve haykırışları dinleyen Prens Andrei, yalnızca onların söylediklerine şaşırdı. Askeri faaliyetleri sırasında uzun süredir ve sık sık aklına gelen, herhangi bir askeri bilimin var olduğu ve olamayacağı ve dolayısıyla sözde askeri dehanın olamayacağı düşünceleri, artık ona gerçeğin tam kanıtını veriyordu. “Şartların ve koşulların bilinmediği, belirlenemediği, savaş aktörlerinin gücünün daha da az belirlenebildiği bir konuda nasıl bir teori ve bilim olabilir? Hiç kimse bizim ve düşman ordumuzun bir günde durumunun ne olacağını bilemez ve bilemez ve hiç kimse şu veya bu müfrezenin gücünün ne olacağını bilemez. Bazen önümüzde korkak olmadığında kim bağırır: “Yolumuz kesildi!” - ve koşacak ve önünde bağıracak neşeli, cesur bir adam var: “Yaşasın! - Shepgraben'de olduğu gibi beş bin kişilik bir müfreze otuz bin değerindedir ve bazen Austerlitz'de olduğu gibi elli bin kişi sekizden önce kaçar. Her pratik meselede olduğu gibi hiçbir şeyin belirlenemeyeceği, her şeyin anlamının bir dakika içinde belirlendiği, ne zaman olacağını kimsenin bilmediği sayısız koşula bağlı olduğu böyle bir konuda nasıl bir bilim olabilir? Gelmek. Armfeld ordumuzun bağlantısının kesildiğini söylüyor, Paulucci ise Fransız ordusunu iki ateşin arasına soktuğumuzu söylüyor; Michaud, Dris kampının dezavantajının nehrin geride kalması olduğunu, Pfuel ise bunun onun gücü olduğunu söylüyor. Toll bir plan öneriyor, Armfeld başka bir plan öneriyor; ve herkes iyidir ve herkes kötüdür ve herhangi bir durumun faydaları ancak olayın meydana geldiği anda belli olabilir. Ve neden herkes şunu söylüyor: askeri bir deha? Krakerlerin teslimatını zamanında yapıp sağa sola gitmeyi başaran kişi bir dahi midir? Sadece askerler görkem ve güçle donatıldıkları ve alçak yığınları otoriteleri pohpohladıkları ve ona alışılmadık deha nitelikleri kazandırdıkları için onlara dahiler deniyor. Tam tersine tanıdığım en iyi generaller aptal ya da dalgın insanlardır. En iyi Bagration, - Napolyon bunu kendisi itiraf etti. Ve Bonaparte'ın kendisi! Austerlitz Sahasındaki kendini beğenmiş ve sınırlı yüzünü hatırlıyorum. İyi bir komutan sadece dehaya veya herhangi bir özel niteliğe ihtiyaç duymaz, aynı zamanda tam tersine, en yüksek, insani niteliklerin - sevgi, şiir, hassasiyet, felsefi sorgulayıcı şüphe - yokluğuna da ihtiyaç duyar. Sınırlı olmalı, yaptığı işin çok önemli olduğuna kesinlikle ikna olmalıdır (aksi takdirde sabrı tükenir) ve ancak o zaman cesur bir komutan olacaktır. Allah esirgesin, eğer insansa, birini sever, ona acır, neyin adil olduğunu, neyin adil olmadığını düşünür. Çok eski zamanlardan beri dahiler teorisinin onlar için tahrif edildiği açıktır, çünkü onlar otoritedir. Askeri işlerin başarısının kredisi onlara değil, saflarda bağıran kişiye bağlıdır: kayıp veya bağırır: yaşasın! Ve yalnızca bu saflarda faydalı olduğunuza dair güvenle hizmet edebilirsiniz!“
30 Ocak 1943'te Hitler, Stalingrad'da savaşan Alman 6. Ordusunun komutanı Friedrich Paulus'u en yüksek askeri rütbe olan mareşalliğe terfi ettirdi. Hitler'in Paulus'a gönderdiği radyogramda, diğer şeylerin yanı sıra, "şimdiye kadar tek bir Alman mareşalinin bile yakalanmadığı" yazıyordu ve Paulus ertesi gün teslim oldu. Don Cephesi NKVD'nin özel departmanının karşı istihbarat departmanı dedektif memurunun, devlet güvenliğinin kıdemli teğmeni E.A.'nın günlük raporunu dikkatinize sunuyoruz. Tarabrin'e Stalingrad'da yakalanan Alman generalleri bulma ve onlarla iletişim kurma konusunda bilgi verdi.
Stalingrad'da kuşatılmış 6. Wehrmacht Ordusu komutanı Mareşal Friedrich Wilhelm Ernst Paulus, genelkurmay başkanı Korgeneral Arthur Schmidt ve yaver Albay Wilhelm Adam teslim olduktan sonra Stalingrad'da. Geçen zaman: 01/31/1943,
Don Cephesi NKVD'nin özel departmanının karşı istihbarat departmanının dedektif memurunun günlük raporu, devlet güvenliğinin kıdemli teğmeni E.A. Tarabrina 1, Stalingrad'da 64. Ordu birlikleri tarafından ele geçirilen Alman ordusunun generallerini bulma ve onlarla iletişim kurma hakkında
Alman general savaş esirlerinin yanına yerleştirilmesi emrini aldı. Almanca bilginizi göstermeyin.
Saat 21:20'de ön karargahın temsilcisi olarak hedefine - köydeki kulübelerden birine - geldi. Zavarygino.
Bana ek olarak sokakta güvenlik - nöbetçiler var, Art. Teğmen Levonenko - karargah komutanının ofisinden ve 7. bölümümüz Nesterov 2'nin dedektif memuru.
"Akşam yemeği olacak mı?" - 31 Ocak'ta 6. Alman Ordusu Komutanı General Mareşal Paulus, genelkurmay başkanı Korgeneral Schmidt 3 ve yaveri Albay'ın kaldığı eve girdiğimde Almanca duyduğum ilk cümle buydu. , 1943 Adem 4.
Paulus uzun boylu, yaklaşık 190 cm, ince, yanakları çökük, kambur burunlu ve ince dudaklıdır. Sol gözü sürekli seğiriyor.
İstihbarat dairesi tercümanı Bezymensky 5 aracılığıyla benimle birlikte gelen karargah komutanı Albay Yakimovich, onları kibarca ellerindeki çakıları, jiletleri ve diğer kesici nesneleri kendilerine vermeye davet etti.
Paulus tek kelime etmeden sakince cebinden iki çakı çıkarıp masanın üzerine koydu.
Çevirmen beklentiyle Schmidt'e baktı. Önce rengi soldu, sonra yüzü renklendi, cebinden küçük beyaz bir çakı çıkardı, masanın üzerine attı ve hemen tiz, nahoş bir sesle bağırmaya başladı: “Bizim öyle olduğumuzu düşünmüyor musun? sıradan askerler mi? Karşınızda bir mareşal var, farklı bir tavır talep ediyor. Çirkinlik! Bize başka koşullar da verildi; biz burada Albay General Rokossovsky 6 ve Mareşal Voronov 7'nin misafirleriyiz.”
"Sakin ol Schmidt. - dedi Paulus. "Demek emir bu."
"Bir mareşalle uğraşırken emrin ne anlama geldiği önemli değil." Ve bıçağını masadan alıp tekrar cebine koydu.
Yakimovich'in Malinin 8 ile yaptığı telefon görüşmesinden birkaç dakika sonra olay sona erdi ve bıçaklar kendilerine iade edildi.
Akşam yemeği getirildi ve herkes masaya oturdu. Yaklaşık 15 dakika süren bir sessizlik oldu ve "çatalı uzat, bir bardak çay daha" gibi bireysel ifadelerle kesintiye uğradı.
Puro yaktık. Paulus, "Akşam yemeği de hiç de fena değildi," diye belirtti.
Schmidt, "Rusya'da genellikle iyi yemek pişiriyorlar" diye yanıtladı.
Bir süre sonra Paulus komuta çağrıldı. "Yalnız mı gideceksin? - Schmidt'e sordu. - Ve ben?"
Paulus sakince, "Beni yalnız çağırdılar," diye yanıtladı.
Adam, "O dönene kadar uyumayacağım" dedi, yeni bir puro yaktı ve çizmeleriyle yatağa uzandı. Schmidt onun örneğini takip etti. Yaklaşık bir saat sonra Paulus geri döndü.
"Mareşal nasıl?" - Schmidt'e sordu.
"Mareşal olarak mareşal."
"Ne hakkında konuşuyorlardı?"
Geriye kalanların teslim olmalarını emretmeyi teklif ettiler ama ben reddettim.”
"Peki sırada ne var?"
“Yaralı askerlerimizi istedim. Bana doktorlarınızın kaçtığını, artık yaralılarınıza bizim bakmamız gerektiğini söylediler.”
Bir süre sonra Paulus şunları söyledi: “Bize eşlik eden üç rütbeli NKVD'den bunu hatırlıyor musunuz? Ne kadar korkutucu gözleri var!”
Adam cevapladı: "NKVD'deki herkes gibi bu da korkutucu."
Konuşma orada sona erdi. Yatma vakti prosedürü başladı. Hizmetli Paulus henüz içeri getirilmemişti. Hazırladığı yatağı açtı, battaniyelerinden ikisini üstüne koydu, soyundu ve uzandı.
Schmidt tüm yatağı bir el feneriyle karıştırdı, çarşafları dikkatlice inceledi (yeniydi, tamamen temizdi), tiksintiyle irkildi, battaniyeyi kapattı ve şöyle dedi: "Zevk başlıyor", yatağı battaniyesiyle örttü, üzerine uzandı , kendini bir başkasıyla örttü ve keskin bir ses tonuyla şöyle dedi: "Işıkları kapatın." Odada dili anlayan kimse yoktu, kimse dikkat etmedi. Daha sonra yatağında doğruldu ve jestlerle ne istediğini anlatmaya başladı. Lamba gazete kağıdına sarılıydı.
“Yarına kadar saat kaçta uyuyabileceğimizi merak ediyorum?” - Paulus'a sordu.
Schmidt, "Onlar beni uyandırıncaya kadar uyuyacağım" diye yanıtladı.
Schmidt'in yüksek sesle birkaç kez "Yatağı sallamayın" demesinin dışında gece sessizce geçti.
Kimse yatağı sallamadı. Kötü rüyalar gördü.
Sabah. Tıraş olmaya başladık. Schmidt uzun süre aynaya baktı ve kategorik olarak şunları söyledi: "Hava soğuk, sakalı bırakacağım."
Paulus, "Bu senin işin Schmidt," diye belirtti.
Yan odada bulunan Albay Adam dişlerinin arasından mırıldandı: "Başka bir özgünlük."
Kahvaltıdan sonra 64'üncü Ordu 9 komutanıyla dünkü öğle yemeğini hatırladık.
"Votkanın ne kadar muhteşem olduğunu fark ettin mi?" - dedi Paulus.
Uzun süre sessiz kaldılar. Askerler sanat getirdi. teğmene “Son Saatte” sayısıyla “Kızıl Ordu” gazetesi. Canlanma. Soyadlarının belirtilip belirtilmediğiyle ilgileniyorlar. Verilen listeyi dinledikten sonra uzun süre gazeteyi incelediler ve isimlerini bir kağıt parçasına Rusça harflerle yazdılar. Özellikle kupa sayıları ilgimizi çekti. Tank sayısına dikkat ettik. Paulus, "Rakam yanlış, elimizde 150'den fazla kişi yoktu" dedi. Adam, "Belki de Rusların da öyle olduğunu düşünüyorlar" diye yanıtladı. "Zaten o kadar da fazla değildi." Bir süre sessiz kaldılar.
Schmidt, "Ve öyle görünüyor ki kendini vurdu" dedi (generallerden birinden bahsediyorduk).
Adam kaşlarını çatarak tavana bakarak: "Neyin daha iyi olduğunu bilmiyoruz, esaret bir hata değil mi?"
Paulus: Bunu daha sonra göreceğiz.
Schmidt: Bu dört ayın 11 tüm tarihi tek bir cümleyle özetlenebilir; kafanızın üzerinden atlayamazsınız.
Adam: Evde kaybolduğumuzu düşünecekler.
Paulus: Savaşta - savaşta olduğu gibi (Fransızca).
Tekrar rakamlara bakmaya başladık. Etrafımızdaki toplam insan sayısına dikkat ettik. Paulus şöyle dedi: Belki de hiçbir şey bilmediğimiz için. Schmidt bana açıklamaya çalışıyor - ön cepheyi, yarığı, kuşatmayı çiziyor ve şöyle diyor: Çok sayıda konvoy var, başka birimler var, tam olarak kaç tane olduğunu kendileri de bilmiyorlardı.
Yarım saat kadar sessiz kalıyorlar, puro içiyorlar.
Schmidt: Ve Almanya'da askeri liderlik krizi yaşanması mümkün.
Kimse cevap vermiyor.
Schmidt: Mart ortasına kadar muhtemelen ilerleyecekler.
Paulus: Belki daha uzun.
Schmidt: Önceki sınırlarda mı kalacaklar?
Paulus: Evet, tüm bunlar düşmanın operasyonel sanatının parlak bir örneği olarak askeri tarihe geçecek.
Akşam yemeğinde servis edilen her yemeğe sürekli övgüler yağıyordu. En çok yiyen Adem özellikle gayretliydi. Paulus yarısını sakladı ve görevliye verdi.
Öğle yemeğinden sonra görevli, Nesterov'a kadrolu doktorlarına bırakılan çakının kendisine iade edileceğini açıklamaya çalışır. Paulus, Almanca kelimeleri jestlerle tamamlayarak bana hitap ediyor: “Bıçak, Hein'in bana gelmeden önce emir subayı olduğu Mareşal Reichenau 12'den bir hatıradır. Son dakikalarına kadar mareşalin yanındaydı." Konuşma yine kesildi. Mahkumlar yatmaya gitti.
Akşam yemeği. Masaya servis edilen yemekler arasında kahveli kurabiyeler de yer alıyor.
Schmidt: İyi kurabiyeler, muhtemelen Fransız mı?
Adam: Çok iyi, bence Hollandalı.
Gözlüklerini takıp kurabiyeleri dikkatle inceliyorlar.
Adam şaşırdı: Bak Rus.
Paulus: En azından ona bakmayı bırak. Çirkin.
Schmidt: Lütfen unutmayın, her seferinde yeni garsonlar çıkıyor.
Adam: Ve güzel kızlar.
Akşamın geri kalanında sessizce sigara içtik. Görevli yatağı hazırladı ve yatağa gitti. Schmidt geceleri çığlık atmadı.
Adam bir jilet çıkarıyor: "Her gün tıraş olacağız, düzgün görünmeliyiz."
Paulus: Kesinlikle doğru. Senden sonra tıraş olacağım.
Kahvaltıdan sonra puro içerler. Paulus pencereden dışarı bakıyor.
"Dikkat edin, Rus askerleri gelip Alman mareşalinin neye benzediğini soruyor, ancak o diğer tutuklulardan yalnızca nişanıyla farklı."
Schmidt: Güvenliğin ne kadar yüksek olduğunu fark ettiniz mi? Bir sürü insan var ama kendinizi hapishanedeymiş gibi hissetmiyorsunuz. Ancak Mareşal Bush 13'ün karargahında Rus generallerin yakalandığını hatırlıyorum, odada onlarla birlikte kimse yoktu, direkler sokaktaydı ve onlara yalnızca albayın girme hakkı vardı.
Paulus: Bu daha iyi. Hapishane hissi vermemesi iyi ama yine de hapishane.
Üçü de biraz depresif bir ruh halinde. Az konuşurlar, çok sigara içerler ve düşünürler. Adam karısının ve çocuklarının fotoğraflarını çıkardı ve Paulus'la birlikte onlara baktı.
Schmidt ve Adam, Paulus'a, özellikle de Adam'a saygılı davranıyorlar.
Schmidt kapalı ve bencildir. Hatta kendi purosunu içmemeye, başkasının purosunu almaya çalışıyor.
Öğleden sonra generaller Daniel 14, Drebber 15, Wultz 16 ve diğerlerinin bulunduğu başka bir eve gittim.
Tamamen farklı bir atmosfer ve ruh hali. Çok gülüyorlar, Daniel şakalar yapıyor. Daha önce konuştuğum yarbay da orada olduğu için Almanca bilgimi burada saklamam mümkün değildi.
Yaklaşık beş dakika boyunca “Durum ne, kim hâlâ esaret altında, ha, ha, ha” diye sormaya başladılar.
Rumen general Dimitriu 17 kasvetli bir bakışla köşede oturuyordu. Sonunda başını kaldırdı ve kırık Almancasıyla sordu: "18 yaşındaki Popescu esaret altında mı?" - Görünüşe göre bugün onun için en heyecan verici soru bu.
Orada birkaç dakika daha kaldıktan sonra Paulus'un evine geri döndüm. Üçü de yataklarında yatıyordu. Adam, bir kağıt parçasına yazdığı Rusça kelimeleri yüksek sesle tekrarlayarak Rusça öğrendi.
Bugün sabah saat 11'de yine Paulus, Schmidt ve Adam'da.
İçeri girdiğimde hala uyuyorlardı. Paulus uyandı ve başını salladı. Schmidt uyandı.
Schmidt: Günaydın, rüyanda ne gördün?
Paulus: Yakalanan bir mareşal ne gibi rüyalar görebilir? Adam, henüz tıraş olmaya başlamadın mı? Bana biraz sıcak su bırak.
Sabah yıkama, tıraş vb. işlemler başlar. Sonra kahvaltı ve normal puro.
Paulus dün sorguya çağrıldı, hâlâ onun etkisi altında.
Paulus: Garip insanlar. Yakalanan bir askere operasyonel konular sorulur.
Schmidt: İşe yaramaz bir şey. Hiçbirimiz konuşmayacağız. Bu, Almanya'nın başka bir şey olduğunu, hükümetin başka bir şey olduğunu ve ordunun başka bir şey olduğunu bağırdıkları 1918 yılı değil. Artık bu hataya izin vermeyeceğiz.
Paulus: Sana tamamen katılıyorum Schmidt.
Yine uzun süre sessiz kalıyorlar. Schmidt yatağa uzanıyor. Uykuya dalar. Paulus onun örneğini takip ediyor. Adam, üzerinde Rusça notların yazılı olduğu bir defter çıkarıyor, okuyor ve bir şeyler fısıldıyor. Sonra o da yatağa gider.
Aniden Yakimovich'in arabası gelir. Generallerden hamama gitmeleri istenir. Paulus ve Adam mutlu bir şekilde aynı fikirdeler. Schmidt de biraz tereddüt ettikten sonra (üşütmekten korkuyor). Paulus'un Rus hamamlarının çok iyi ve her zaman sıcak olduğuna dair açıklaması belirleyici bir etki yarattı.
Dördü de hamama gitti. Generaller ve Adam bir binek arabasında. Hein yarıda arkada. Karargâh güvenliğinin temsilcileri de onlarla birlikte gitti.
Yaklaşık bir buçuk saat sonra hepsi geri döndü. İzlenim harika, Rus hamamının nitelikleri ve diğerlerine göre avantajları hakkında canlı fikir alışverişinde bulunuyorlar, akşam yemeğini bekliyorlar, böylece hemen yatabiliyorlar.
Bu sırada eve birkaç araba yaklaşıyor. RO'nun başkanı Tümgeneral Vinogradov 19, Paulus'a artık esaret altında olan tüm generallerini göreceğini ilettiği bir tercümanla içeri giriyor.
Çevirmen kendini anlatırken Vinogradov'dan, çekimin tüm "tutsak generallerin" kronolojik olarak anlatılmasının planlandığını öğrenmeyi başardım.
Banyodan sonra soğuğa çıkma ihtimalinin yarattığı hoşnutsuzluğa rağmen herkes aceleyle giyiniyor. Diğer generallerle bir toplantı yaklaşıyor! Vurulmayla ilgili hiçbir şey bilmiyorlar. Ancak operatörler zaten evin yakınında bekliyorlar. Schmidt ve Paulus çıkıyor. İlk çekimler yapılıyor.
Paulus: Bütün bunlar zaten gereksiz.
Schmidt: Gereksiz değil, sadece utanç verici (lenslerden yüz çeviriyorlar).
Arabaya binerler ve diğer generallerin bulunduğu komşu eve doğru yola çıkarlar. Aynı zamanda diğerleri - Albay General Geitz 20 ve diğerleri - diğer taraftan birkaç arabayla geliyorlar.
Toplantı. Kameramanlar hararetli bir şekilde çekim yapıyor. Paulus sırayla tüm generalleriyle el sıkışıyor ve aralarında birkaç cümle geçiyor: Merhaba dostlarım, daha fazla neşe ve vakar.
Çekimler devam ediyor. Generaller gruplara ayrılmış, hararetli bir şekilde konuşuyorlar. Konuşma esas olarak kimin burada olduğu, kimin olmadığı soruları etrafında dönüyor.
Merkez grup - Paulus, Heitz, Schmidt Operatörlerin dikkati oraya yönelmiştir. Paulus sakin. Objektife bakar. Schmidt gergindir ve bakışlarını başka tarafa çevirmeye çalışır. En aktif operatör neredeyse ona yaklaştığında yakıcı bir şekilde gülümsedi ve eliyle merceği kapattı.
Diğer generaller çekimlere pek tepki vermiyor. Ancak bazıları özellikle Paulus'un yanında kasıtlı olarak filme çıkmaya çalışıyor gibi görünüyor.
Bir albay sürekli herkesin arasında dolaşıyor ve aynı cümleyi tekrarlıyor: “Hiçbir şey, hiçbir şey! Gergin olmaya gerek yok. Önemli olan herkesin hayatta olması.” Kimse onunla ilgilenmiyor.
Çekim biter. Kalkış başlıyor. Paulus, Schmidt ve Adam eve döner.
Schmidt: Vay be, ne güzel, banyodan sonra muhtemelen üşüteceğiz. Her şey bizi hasta etmek için bilerek yapıldı.
Paulus: Bu vurulma olayı daha da kötü! Bir utanç! Mareşal (Voronov) muhtemelen hiçbir şey bilmiyor1 Onurun ne kadar küçük düşürülmesi! Ama hiçbir şey yapılamaz - esaret.
Schmidt: Alman gazetecileri bile hazmedemiyorum, bir de Ruslar var! İğrenç!
Konuşma öğle yemeğinin ortaya çıkmasıyla kesintiye uğrar. Yemek yiyorlar ve mutfağı övüyorlar. Ruh hali yükseldi. Öğle yemeğinden sonra neredeyse akşam yemeğine kadar uyurlar. Akşam yemeği yine övülüyor. Bir sigara yakıyorlar. Sessizce duman halkalarını izliyorlar.
Yakındaki odadan tabak kırılma sesi duyuluyor. Hein şekerliği kırdı.
Paulus: Bu Hein. İşte bir oyuncak ayı!
Schmidt: Her şey kontrolden çıkıyor. Direksiyonu nasıl tuttuğunu merak ediyorum. Hein! Hiç direksiyonunuzu kaybettiniz mi?
Hein: Hayır, Korgeneral. Daha sonra farklı bir ruh halindeydim.
Schmidt: Ruh hali - ruh hali, yemekler - yemekler, özellikle başkasınınki
Paulus: Mareşal Reichenau'nun favorisiydi. Kollarında öldü.
Schmidt Bu arada, ölümünün koşulları neler?
Paulus Avlandıktan ve onunla kahvaltı yaptıktan sonra kalp krizi geçirdi. Hein, bana ayrıntılı olarak anlat.
Hein: Bu gün mareşal ve ben ava çıktık. Harika bir ruh halindeydi ve kendini iyi hissediyordu. Kahvaltı yapmak için oturdum. Kahve ikram ettim. O anda kalp krizi geçirdi. Personel doktoru, bir profesörü görmesi için derhal Leipzig'e götürülmesi gerektiğini söyledi. Uçak hızla ayarlandı. Mareşal, ben, doktor ve pilot uçup gittik. Lviv'e gidiyoruz.
Mareşal giderek daha da kötüleşiyordu. Uçuşa bir saat kala uçakta hayatını kaybetti.
Gelecekte bize genellikle başarısızlıklar eşlik etti. Pilot zaten Lvov havaalanına iniyordu ama tekrar havalandı. Havaalanının üzerinde iki daire daha yaptık. Bazı nedenlerden dolayı temel kuralları ihmal ederek uçağı ikinci kez indirerek siyahi bir adamın üzerine indi. Sonuç olarak havaalanı binalarından birine çarptık. Bu operasyondan sağ salim çıkan tek kişi bendim.
Yine neredeyse bir saatlik sessizlik var. Sigara içiyorlar ve düşünüyorlar. Paulus başını kaldırıyor.
Paulus: Acaba hangi haber?
Adam: Muhtemelen Rusya'nın daha da ilerlemesi. Artık bunu yapabilirler.
Schmidt: Sırada ne var? Hala aynı acı nokta! Bana göre bu savaş başladığından daha ani bir şekilde sona erecek ve sonu askeri değil siyasi olacaktır. Bizim Rusya'yı yenemeyeceğimiz, onun da bizi yenemeyeceği açık.
Paulus: Ama politika bizim işimiz değil. Biz askeriz. Mareşal dün şunu sordu: Umutsuz bir durumda neden cephane ve yiyecek olmadan direndik? Ona cevap verdim - bir emir! Durum ne olursa olsun emir, emir olarak kalır. Biz askeriz! Disiplin, düzen, itaat ordunun temelidir. Benimle aynı fikirdeydi. Ve genel olarak komik, sanki herhangi bir şeyi değiştirmek benim irademdeymiş gibi.
Bu arada, mareşal harika bir izlenim bırakıyor. Kültürlü, eğitimli bir insan. Durumu çok iyi biliyor. Schleferer'den kimsenin yakalanmadığı 29. alayla ilgilendi. Böyle küçük şeyleri bile hatırlıyor.
Schmidt: Evet, talihin her zaman iki yüzü vardır.
Paulus: Ve iyi olan şu ki kaderini tahmin edemiyorsun. Keşke önce mareşal, sonra da mahkum olacağımı bilseydim! Tiyatroda böyle bir oyun hakkında saçmalık söyleyebilirim!
Yatmaya başlar.
Sabah. Paulus ve Schmidt hâlâ yataktalar. Adem girer. Zaten tıraş olmuş ve kendini mükemmel bir düzene sokmuştu. Sol elini uzatıyor ve şöyle diyor: “Selam!”
Paulus: Eğer Romalıların selamını hatırlıyorsan, bu senin bana karşı hiçbir şeyin olmadığı anlamına gelir, Adam. Silahın yok.
Adam ve Schmidt gülüyorlar.
Schmidt: Latince'de kulağa "morituri tea salutam" ("ölümüne gidenler sizi selamlıyor") gibi geliyor.
Paulus: Tıpkı bizim gibi.
Bir sigara çıkarır ve bir sigara yakar.
Schmidt: Yemeklerden önce sigara içmeyin, zararlıdır.
Paulus: Hiçbir şey, esaret daha da zararlıdır.
Schmidt: Sabırlı olmalıyız.
Kalktılar. Sabah tuvaleti, kahvaltı.
RO'dan Binbaşı Ozeryansky 21, Schmidt'i almaya geliyor. Sorgulanmak üzere çağrılır.
Schmidt: Sonunda benimle ilgilenmeye başladılar (daha önce çağrılmadığı için biraz kırılmıştı).
Schmidt ayrılır. Paulus ve Adam uzanırlar. Sigara içiyorlar ve sonra uyuyorlar. Daha sonra öğle yemeğini beklerler. Birkaç saat sonra Schmidt geri döner.
Schmidt: Her şey aynı; neden direndiler, teslim olmayı kabul etmediler vs. Konuşmak çok zordu; kötü bir tercüman. Beni anlamadı. Soruları öyle bir tercüme etti ki anlayamadım.
Ve son olarak soru, Rusların ve bizim operasyonel sanatımıza ilişkin değerlendirmemdir. Ben tabi ki bunun vatanıma zarar verebilecek bir soru olduğunu söyleyerek cevap vermeyi reddettim.
Savaştan sonra bu konuyla ilgili herhangi bir konuşma.
Paulus: Doğru, ben de aynısını yanıtladım.
Schmidt: Genel olarak tüm bunlardan zaten yoruldum. Tek bir Alman subayının bile anavatanına karşı çıkmayacağını nasıl anlamazlar?
Paulus: Biz askerlere bu tür sorular sormak çok düşüncesizce, artık kimse onlara cevap vermeyecek.
Schmidt: Ve bu propagandalar her zaman anavatana karşı değil, onun adına, hükümete karşı vs. Hükümeti ve halkı ayıranın yalnızca 1918 develeri olduğunu daha önce fark etmiştim.
Paulus: Propaganda propaganda olarak kalır! Objektif bir yol bile yok.
Schmidt: Tarihin nesnel bir yorumu mümkün mü? Tabii ki değil. Örneğin savaşın başlangıcı sorununu ele alalım. Kim başlattı? Kim suçlu? Neden? Buna kim cevap verebilir?
Adam: Ancak yıllar sonra arşivler.
Paulus: Askerler askerdi ve öyle kalacak. Sebeplerini düşünmeden, yeminlerine sadık kalarak, görevlerini yerine getirerek savaşırlar. Ve savaşın başlangıcı ve sonu, cephedeki durumun kendileri için belirli kararlara yol açtığı politikacıların işidir.
Daha sonra konuşma Yunanistan, Roma vb. tarihine dönüyor. Resim ve arkeolojiden bahsediyorlar. Adam kazı gezilerine katılımından bahsediyor. Resimden bahseden Schmidt, yetkili bir şekilde Almanca'nın dünyada ilk olduğunu ve Almanya'daki en iyi sanatçının... Rembrandt 21 olduğunu beyan ediyor (iddiaya göre Hollanda, Hollanda ve Flandre'ın "eski" Alman eyaletleri olması nedeniyle).
Bu akşam yemeğine kadar devam eder ve sonrasında yatarlar.
5 Şubat sabahı, görev değişikliği nedeniyle bölüme geri dönme emri aldım. Generallerle kalış sona erdi.
KRO OO NKVD Donfront'un soruşturma memuru
Devlet Güvenliği Kıdemli Teğmen Tarabrin
Doğru: Yarbay P. Gapochko
AP RF, f. 52, açık. 1, bina 134, m.23-33. Kopyala
Stalingrad Savaşı sırasında sadece belge metninde adı geçen generaller yakalanmadı. Bildiğiniz gibi, 10 Ocak - 2 Şubat 1943 tarihleri arasında Don Cephesi birlikleri, 4. Piyade Kolordusu komutanı Max Preffer, 51. Piyade Kolordusu komutanı von Seydlitz-Kurbach Walter, Alfred Strezzius da dahil olmak üzere 24 generali ele geçirdi. 11. Piyade Kolordusu komutanı Erich Magnus - 389. Piyade Tümeni komutanı, Otto Renoldi - 6. Ordu sağlık hizmetleri şefi, Ulrich Vossol - 6. Alman Ordusu topçu şefi vb.
Belge, Don Cephesi NKVD'sinin operasyon memuru, devlet güvenliğinden sorumlu kıdemli teğmen E.A. tarafından beş gün boyunca ele geçirilen, yakalanan Alman generallerinin canlı eskizleri ve kurgusal olmayan yargıları ile ilginçtir. Tarabrin.
1 Tarabrin Evgeniy Anatolyevich (1918-?) - albay (%19). Ağustos 1941'den bu yana - Güney Batı Stalingrad Don ve Merkez Cepheleri NKVD OO'nun dedektif memuru. Aralık 1942'den beri - Don Cephesi NKVD Örgütü'nün tercümanı. Mayıs 1943'ten beri - Kırgız Cumhuriyeti Merkez Cephesi "Smersh" Ana Müdürlüğü 4. dairesinin 2. dairesinin kıdemli dedektif memuru. Haziran 1946'dan beri - Daire 1-B'nin 1. dairesinin kıdemli dedektif memuru
1. Ana Müdürlük. Ağustos 1947'den itibaren - SSCB Bakanlar Kurulu'na bağlı Bilgi Komitesi 1. Müdürlüğünün 2. daire başkan yardımcısı Aralık 1953'ten itibaren - SSCB İçişleri Bakanlığı 2. Ana Müdürlüğü sektör başkan yardımcısı. Ağustos 1954 - SM SSCB'ye bağlı KGB 1. Ana Müdürlüğü başkanının kıdemli asistanı. Ocak 1955'ten itibaren 1. Ana Müdürlüğün aktif yedek kadrosuna kaydoldu. Ağustos 1956'dan itibaren - SSCB Bakanlar Kurulu'na bağlı KGB 1. Ana Müdürlüğü 2. Daire Başkanı Şubat 1963'ten itibaren - 2 Nolu Hizmet Başkan Yardımcısı.
18 Mayıs 1965 tarih ve 237 sayılı KGB emriyle, Sanat uyarınca görevden alındı. 59 s. “d” (resmi tutarsızlık nedeniyle).
2 Nesterov Vsevolod Viktorovich (1922-?) - kıdemli teğmen (1943). Ocak 1943'ten bu yana, Don Cephesi NKVD OO'nun, ardından Merkez Cephenin Smersh ÇHC'sinin yedek dedektif subayıydı. Eylül 1943'ten bu yana - Merkez Cephe 4. Topçu Kolordusu Smersh ROC'nin operasyon subayı. Nisan 1944'ten bu yana - Beyaz Rusya Cephesi Smersh ÇHC'nin dedektif memuru. Ağustos 1945'ten bu yana - Almanya'daki Sovyet İşgal Kuvvetleri Grubu 4. Topçu Kolordusu Smersh ÇHC'nin operasyon subayı. Nisan 1946'dan bu yana - 1. Rykovsky Askeri Bölgesi'nin 12. topçu tümeninin Smersh ROC'sinin, ardından Moskova Askeri Bölgesi'nin operasyon subayı.
SSCB İçişleri Bakanlığı'nın 24 Ağustos 1946 tarih ve 366 sayılı emriyle kişisel isteği üzerine görevden alınarak İçişleri Bakanlığı siciline nakledildi.
3 Schmidt Arthur (1895-?) - Korgeneral. 6'ncı Ordu Kurmay Başkanı.
4 Adam Wilhelm (?-?) - F. Paulus'un emir subayı, albay.
5 Bezymensky Lev Aleksandrovich, 1920 doğumlu, kaptan (1945). Ağustos 1941'den itibaren Kızıl Ordu'da 6. yedek mühendislik alayında özel olarak görev yapmaya başladı, ardından Kızıl Ordu'nun (Orsk) ve Askeri Yabancı Diller Enstitüsü'nün (Stavropol) askeri tercüman kurslarında öğrenci olarak görev yapmaya başladı. Mayıs 1942'den beri - cephede, 394. ayrı özel amaçlı radyo bölümünün (Güneybatı Cephesi) subayı. Ocak 1943'te Don Cephesi karargahının istihbarat departmanına transfer edildi ve burada tercüman, kıdemli ön tercüman ve bilgi departmanı başkan yardımcısı olarak görev yaptı. Daha sonra Merkez, Belarus, 1. Beyaz Rusya Cepheleri karargahının istihbarat departmanlarında ve Almanya'daki Sovyet Kuvvetleri Grubunun istihbarat departmanında görev yaptı. Ekim 1946'da terhis edildi. Daha sonra Moskova Devlet Üniversitesi Felsefe Fakültesi'nden mezun oldu (1948). New Time dergisinde çalıştı. Çok sayıda kitabın yazarı, tarih bilimleri adayı. Askeri Bilimler Akademisi Profesörü. SSCB'den 6 emir ve 22 madalya verildi.
6 Rokossovsky Konstantin Konstantinovich (1896-1968) - Sovyetler Birliği Mareşali (1944), iki kez Sovyetler Birliği Kahramanı (1944 1945). Eylül 1942 - Ocak 1943'te Don Cephesine komuta etti.
7 Voronov Nikolai Nikolaevich (1899-1968) - topçu baş mareşali (1944), Sovyetler Birliği Kahramanı (1965) Temmuz 1941'den itibaren - Kızıl Ordu topçu şefi, aynı zamanda Eylül 1941'den itibaren - halk komiser yardımcısı SSCB'nin savunması, Mart 1943'ten itibaren Stalingrad'daki Yüksek Yüksek Komuta karargahının temsilcisi - Kızıl Ordu topçu komutanı.
8 Mikhail Sergeevich Malinin (1899-1960) - Ordu Generali (1953), Sovyetler Birliği Kahramanı (1945). 1919'dan beri Kızıl Ordu'da. 1940'tan beri - 7. MK'nin genelkurmay başkanı. Savaş sırasında - Batı Cephesi'ndeki 7. MK'nin genelkurmay başkanı, 16. Ordu (1941 -1942), Bryansk, Don, Merkez, Beyaz Rusya ve 1. Beyaz Rusya cepheleri (1942-1945). Daha sonra - Sovyet Ordusunda personel çalışması.
9 Ağustos 1942'den bu yana 64. Ordunun komutanı Mikhail Stepanovich Shumilov (1895-1975) - Albay General (1943), Sovyetler Birliği Kahramanı (1943) idi. 64. Ordu, 62. Ordu ile birlikte Stalingrad'ı kahramanca savundu. Nisan 1943 - Mayıs 1945'te - 7. Muhafız Ordusu'nun komutanı. Savaştan sonra Sovyet Ordusunda komuta pozisyonlarında bulundu.
10 Görünüşe göre basın sadece 6. Ordu'nun kupaları hakkında değil, aynı zamanda diğer bazı ordular hakkında da veriler yayınladı. Özellikle 4. Alman tankı, 3. ve 4. Rumen, 8. İtalyan orduları.
11 Büyük ihtimalle 6. Ordu Genelkurmay Başkanı A. Schmidt, üç cepheden birliklerin Stalingrad yönünde karşı saldırılarının başladığı dönemden bahsediyor. Güneybatı, Don ve Stalingrad ile 6. Ordunun ve 4. Tank Ordusunun bir kısmının kuşatılması tamamlandı.
12 Reichenau Walter von (1884-1942) - Mareşal General (1940). 1939-1941'de 6'ncı Ordu'ya komuta etti. Aralık 1941'den beri - Sovyet-Alman cephesinde Güney Ordu Grubu'nun komutanı. Kalp krizinden öldü.
13 Bush Ernst Von (1885-1945) - Mareşal General (1943). 1941'de Sovyet-Alman cephesinde 16. Ordu'ya komuta etti. 1943-1944'te. - Ordu Grubu "Merkez" Komutanı.
14 Daniels Alexander Von (1891-?) - Korgeneral (1942), 376. tümenin komutanı.
15 Drebber Moritz Von (1892-?) - Piyade Tümgenerali (1943), 297. Piyade Tümeni komutanı.
16 Hans Wultz (1893-?) - Topçu Tümgenerali (1942).
17 Dimitriu - 2. Romanya Piyade Tümeni komutanı, tümgeneral.
18 Görünüşe göre 5. Süvari Tümeni komutanı general Dimitar Popescu'dan bahsediyoruz.
19 Ilya Vasilievich Vinogradov (1906-1978) - Korgeneral (1968) (bkz. bu koleksiyonun 2. cildi, belge No. 961).
20 Heitz (Heitz) Walter (1878-?) - Albay General (1943).
21 Ozeryansky Evsey (Evgeniy) (1911-?), albay (1944). Aralık 1933'ten Mart 1937'ye ve 10 Ağustos 1939'a kadar Kızıl Ordu'da. Haziran 1941'de - tabur komiseri, Kiev Özel Askeri Bölgesi siyasi bölümünün örgütsel eğitim bölümünün kıdemli eğitmeni. 1 Temmuz 1941'den itibaren - Güneybatı Cephesi'nin siyasi bölümünde aynı pozisyonda. 22 Kasım 1941'den itibaren - 21. Ordunun siyasi dairesinin organizasyon dairesi başkanı; Aralık 1941'den itibaren - 21. Ordunun siyasi dairesi başkan yardımcısı. 14 Nisan 1942'de, Güney Batı karargahının istihbarat departmanının siyasi işlerden sorumlu başkan yardımcısı olan askeri komiser pozisyonuna, ardından Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın sonuna kadar - Don Merkezi, 1. Beyaz Rusya'ya transfer edildi. cepheler. Savaş sonrası yıllarda - Karpat ve Odessa askeri bölgelerindeki siyasi çalışmalar üzerine.
19 Mart 1958'de yedeğe nakledildi. Üç Kızıl Bayrak Nişanı, Bohdan Khmelnitsky Nişanı, 1. derece Vatanseverlik Savaşı Nişanı, Kızıl Yıldız ve diğer nişan ve madalyalarla ödüllendirildi.
22 Rembrandt Harmensz van Ryn (1606-1669) - Hollandalı ressam, ressam, gravürcü.
