Bu derse 30 dakika ayıracaksınız. Sözcüğü dinlemek için lütfen Ses simgesine tıklayın . Bu kursla ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen bana e-posta yoluyla ulaşın: İtalyanca öğren.
Aşağıda en sık kullanılan kelimelerin bir listesi yer almaktadır ve kapsamı şu şekildedir: Edatlar. Aşağıdaki tabloda 3 sütun bulunmaktadır (Rusça, İtalyanca ve telaffuz). Dinledikten sonra kelimeleri tekrar etmeye çalışın. Bu, telaffuzunuzu geliştirmenize ve aynı zamanda kelimeyi daha iyi hatırlamanıza yardımcı olacaktır.
Sıfatların listesi
| Rus Dili | Edatlar | Ses |
|---|---|---|
| önce | Di ön a | |
| arka | Dietro | |
| önce | Prima | |
| sonrasında | Dopo | |
| içeri | Dentro | |
| İle | Eksi | |
| olmadan | Senza | |
| dıştan | Fuori; Al di fuori | |
| üstünde | Sopra | |
| altında | Sotto | |
| Ö | Riguardo; Yaklaşık; Quanto endişe başına | |
| aykırı | Kontrol | |
| Ve | e | |
| Nasıl | Gelmek | |
| arasında | Tra | |
| Ancak | anne | |
| İçin | Başına | |
| itibaren | baba | |
| V | İçinde | |
| yerine | Invece di | |
| yakın | Vicino | |
| genetik edat | Di | |
| veya | Ö | |
| o zamandan beri (bir süredir) | Poiché | |
| Bu yüzden | Cosi | |
| İle | A | |
| önce | Bir kez daha Fino |
Yukarıdaki konuda gösterilen birkaç kelime öğesini içeren cümlelerin bir listesi: Edatlar. Cümlelerin tamamının yapısının tek tek kelimelerin işlevini ve anlamını nasıl etkileyebileceğini anlamanıza yardımcı olmak için cümleler eklenmiştir.
Örneklerle edatlar
Bu, kelime talimatlarının bir listesidir. Aşağıdaki kelimeleri ezberlemeniz yerlilerle olan sohbetlerinizi çok daha kolay ve keyifli hale getirecektir.
Kelime Yönergeleri
| Rus Dili | Yön Göstergeleri | Ses |
|---|---|---|
| Bana yardım eder misiniz? | Può aiutarmi? | |
| Bana gösterebilir misin? | Ne yapmalı? | |
| Benimle gel! | Beni kandırdın | |
| Şehir merkezi | merkezde | |
| Üzgünüm... | Mi scusi | |
| Düz gidin | Prosedürler | |
| Müzeye nasıl gidebilirim? | Müzeye varabilir misiniz? | |
| Oraya varmak ne kadar sürer? | Gelişinize göre Quanto ci vuole | |
| Kayboldum | Benim sono özel | |
| ben buralı değilim | Non sono del luogo | |
| Buraya uzak | è lontano da qui | |
| yakında | ve qui vicino | |
| Bir dakika bekle! | Bir iyilik için Aspetta un attimo | |
| Sola çevirin | Gira ve sinistra | |
| Sağa dönün | Gira ve destra | |
| Uzak | Lontano | |
| Burada | Qui | |
| Sol, sol, sol, sol, sol | Sinistra | |
| Doğru, doğru, doğru, doğru, doğru | Destra | |
| Yakın | Vicino | |
| Düz, düz, düz, düz, düz | Dritto | |
| Orası | La | |
| Araba sür, sür | Kılavuz | |
| Çevirmek | Svoltare | |
| Yürümek | Camminare | |
| trafik ışığı | Semaforo | |
| Talimatlar | Ulaşım; Mezzi di trasporto |
Günlük Konuşma
İtalyanca ifadeler
| Rus Dili | italyan dili | Ses |
|---|---|---|
| İngilizce biliyor musunuz? | İngilizce mi? (inf.) / Parla İngilizce? (biçim.) | |
| Biraz | Un po" | |
| Adın ne? | Chiami'ye gelir misin? (inf.) / Gel si chiama? (biçim.) | |
| Benim adım (John Doe) | Mi chiamo (John Doe) | |
| efendim, hanımefendi, kız | İmza. ... / Sig.ra ... / Sig.na ... | |
| Tanıştığıma memnun oldum | Piacere di conoscerla! | |
| Çok kibarsın! | Lei è molto gentile (form.) / Sei molto gentile (inf.) |
Dil öğrenmenin faydaları
İkinci bir dil öğrenmek Alzheimer hastalığı, unutkanlık ve beyin atrofisi gibi semptomların şiddetini azaltabilir çünkü yeni bir dil öğrenmek yeni beyin hücrelerinin oluşmasına yardımcı olur.
Sul tetto c'è un gatto. (sul tetto che un gatto) - Bu çatıda bir kedi var.
Sono stato allo stadyum. (Tabii ki bu bir stadyum) - Ben oradaydım. bu stadyum.
- içinde(ulaşım araçları hakkında, dağıtımı belirtir):
Sto andando otobüste. (otobüste yüz andando) - (şu anda) otobüsle gidiyorum.
Üç partide Dividiamo ve soldi. (dividyamo i sòldi in tre party) - Bu parayı üç parçaya bölelim.
- başına(eylem yerini, zamanını, amacını belirtir)
Qui c"è molta gente per la strada. (qui" che molta gente per la strada) - Bu sokakta çok fazla insan var.
Ay için ne kadar güzel bir derlemem var. (o fatto il mio kòmpito per lunedi") - (ben) bu ödevi Pazartesi günü yaptım.
Macchina için para kazandım ve sattım. (ve genitòri mi dàno ve sòldi per la màkkina) - Def. ailem bana bir tanım veriyor. def için para araba.
di (karşılaştırırken)
Il suo fratello è più grande di Due anni. (il suo fratello e pu grande di Due anni) - Bu erkek kardeşi ondan iki yaş büyük.
- da(konum, mesafe, sayı, zaman vb., başlangıç noktası, bölüm):
Baston ve bianco dalla testa ai piedi. (il kàne e bianco dàlla testa ai pèdi) - Bu köpek tanımına göre beyazdır. def'e git. dur (topuklu).
Mosca ve Pietroburgo trenle seyahat edebilirler. (evet Moskova a Pietroburgo si può Viajàre con il trèno) - Moskova'dan St. Petersburg'a belirli bir (üzerinden) ile seyahat edebilirsiniz. trenle.
Lei ci sarà dalle Due alle cinque. (lei chi sarà dàlle Dueààlle cinque) - Tanımla burada olacak. 2 (h) ila tanım. 5 (saat). (bir makalenin varlığı belirli bir saat dilimini gösterir)
Lei starà qui da nedeniyle bir beş cevheri. (lei starà qui" dalle Due àlle cinque òre) - Burada 2 ila 5 saat kalacak. (dönem süresi)
L "ho saputo da loro. (lo saputo da loro) - Bunu (ben) onlardan öğrendim.
Erkekten ayrıyım. (sepàra il bene dal màle) - Tanımı ayırın. def'ten iyi. fenalık.
- kontrol(amaç):
Test için bir zaman kontrolü sunuyorum. (bir rimèdio kontro il mal di testa hizmet ediyorum) - Baş ağrıları için bir çareye ihtiyacım var.
- başına(nedenini belirtirken):
Deserto si sofre per la sete. (in Deserto si soffre per la cète) - Def. çöl bu tanımdan dolayı acı çekiyor (acı çekiyor). susuzluk.
Başlangıç noktası
- fra(mesafe)
Ci sono dieci chilometri fra la casa mia ve il mare. (chi sòno dèchi kilometre fra la kaza mia e il màre) - İşte bu evim ile belli bir ev arasında 10 km var. Deniz yoluyla.
Ha letto tutto dalla prima all "ultima pagina. (a letto tutto dalla prima allultima pagina) - (O) ilk sayfadan son sayfaya kadar her şeyi okudu.
- son bir:
Continuamo così fino a ulteriore avviso (Continuamo così fino a ulteriòre avviso) - Bir sonraki duyuruya kadar bu şekilde devam ediyoruz.
Üstünde
- sopra(konum)
Il libro sta sopra ve giornali. (il libro yüz sòpra i jornàli) - Bu kitap bu gazetelerin başında yer alıyor.
- dall"alto(hareket ederken, başlangıç konumu):
Ci guarda dall "alto in basso - Belirli bir yükseklikten (üstten) bize bakar.
Aşağı
Loro passano su e giù. (lòro passano su e ju) - Yukarı ve aşağı gidiyorlar.
Başından sonuna kadar
- tra, fra, dopo(zaman hakkında):
Fra (tra) un"ora ci saremo nel aeroporto. (fra (tra) unòra ci saremo nel aeroporto) - Bir saat içinde burada belirlenen havaalanında olacağız. (tra, fra - yalnızca hafta içi için)
Havaalanının hava limanında bir dopo var. (Unra dopo lòro cherano nel aeroporto) - Bir saat sonra (bir saat sonra) belli bir şekilde buradaydılar. havalimanı.
- başına(başından sonuna kadar):
Milano başına Dobbiamo geçişi. (dobbiamo passare per milàno) - (Biz) Milano'dan geçmeliyiz.
- attraverso(başından sonuna kadar):
Peki, bir yere gitmek mümkün mü? (passare atraverso ve muri deyin?) - Tanımın içinden nasıl geçeceğinizi biliyorsunuz. duvarlar.
Yakın
- akanto:
Bunu başardınız mı? (si sono seduti accanto) - (Onlar) yan yana oturdular.
- Vicino:
Hayır, hoş bir şey yok. (noy styamo kui" vicino) - Buraya yakınız.
Yakın
- Vicino a:
Lascia il libro vicino alla borsa. (làshya il libro vicino àlla bòrsa) - Bu kitabı tanımın yanına (yanına) bırakın. çantalar.
- yaklaşık(miktar, zaman hakkında):
Bir avro civarında bir caffè costa. (un kaffè costa chirca un euro) - Bir kahvenin fiyatı yaklaşık 1 eurodur.
Gönderen:
L'USO DELLE PREPOSIZIONI – Edatların Kullanımı
"DI" edatı şunu tanıtıyor:
1. ait olduğunu belirten bir ismin eklenmesi:
Bu bir şey mi? [dick e cuesta pennna] → Bu kimin kalemi?
Ben Pietro'yum. [e di Pietro] → Bu Peter'ın kalemi.
İtalyan kitaplığı. [il lIbro di Italiano] → İtalyanca dili üzerine kitap.
2. Dolaylı nesne ve durum:
Parlamento di te. [parliamo di te] → Sizden bahsediyoruz.
Esco di casa. [esko di kaza] → Evden çıkıyorum.
Muoio di şöhret. [muoyo di fAme] → Açlıktan ölüyorum.
“A” edatı (sesli harf - reklamdan önce) şunları sunar:
1. dolaylı nesne chi sorularını yanıtlıyor mu? (kime?), che cosa? (neye?):
Porta le chiavi a Laura ve ad Alessia. [porta le kAvi a Laura e ad Alessya] → Laura ve Olesya'nın anahtarlarını alın.
2. zamanın şartları, quando sorusuna cevap? (Ne zaman?)
alle nedeniyle [alle nedeniyle] → saat ikide, bir mezzogiorno [a mezzodzhOrno] → öğlen, bir luglio [a lUlio] → Temmuz'da.
3. Yerin durumu, güvercin sorusunu yanıtlıyor mu? (nerede?, nerede?): bir scuola [a skuOla] → okulda, bir Milano [a Milano] → Milano'da.
4. Eylemin gidişatı, sorunun cevabı geldi mi? (Nasıl?):
bir piedi [bir turta] → yürüyerek.
5. fiyat, maliyet: Ho comprato una maglia a cinquantamila lire [comrato una maglia a cinquantamila lire hakkında] → 50 lire'ye bir ceket aldım.
"DA" edatı şunu tanıtıyor:
1. Yerin durumu, güvercin mi sorusuna cevap veriyor musunuz? (Neresi?):
Vengo da Pavia [vengo da Pavia] → Ben Pavia'lıyım.
Il treno arriva da Firenze [il treno arriva da Firenze] → Tren Floransa'dan geliyor.
2. yerin durumu, da chi sorusunu yanıtlıyor musunuz? (kime?):
Vado da Franco [vado da Franco] → Franco'ya gideceğim.
3. zamanın şartları, da quando sorusunu yanıtlıyor musunuz? (ne zamandan beri?):
Studio l'italiano da un anno [Studio l'italiano da un Anno] → Bir yıldır İtalyanca öğreniyorum.
4. belirten bir isimle ifade edilen tanım
konunun amacına uygun olarak:
Carte da gioco [karte da dzhOko] → oyun kartları.
Una camicia da stirare [una camicia da stirare] → gömleği ütüleyin.
5. karakteri belirtir:
E`amato da tutti [e amato da tutti] → Herkes onu seviyor.
6. Bir kişinin veya nesnenin özel bir dış işareti:
Una ragazza dagli occhi verdi [una ragazza dagli Occhi Erdi'de] → Yeşil gözlü kız.
Un bimbo dai capelli biondi [un bimbo dai capelli biondi] → Sarı saçlı bebek.
7. fiyat, maliyet:
Una moneta da un euro [una monEta da un euro] → Bir euro para.
8. yükümlülük (avere + da + infinito kombinasyonuyla):
Hoşça kal çok iyi. (Devo fare molte cose.) [oh evet fare molto] → Yapacak çok şeyim var.
"IN" edatı şunu tanıtıyor:
1. Yerin durumu, güvercin sorusunu yanıtlıyor mu? (nerede?, nerede?):
İtalya'da Sono. [İtalya'da sОno] → İtalya'dayım.
2) zamanın durumu:
agosto'da [autunno'da] → Ağustos'ta, autunno'da [autunno'da] → sonbaharda.
3. Eylemin gidişatı, sorunun cevabı geldi mi? (nasıl?): Treno'da Vado [trEno'da vado] → Trenle gideceğim
"CON" edatı şunu tanıtıyor:
1. Soruya cevap veren eylem planının durumu geldi mi? (Nasıl?):
Faccio il test con Calma [Faccio il test con Calma] → testi sakin bir şekilde yazmak. Ascoltiamo con molta attenzione [ascoltiamo con molta attenzione] → Çok dikkatli dinliyoruz.
2. con che cosa sorusunu yanıtlayan ek? (ne?): Lucia disegna con le tempere [Lucia disegna con le tempere] → Lucia boyalarla resim yapıyor.
3. Uyumluluğun eklenmesi, soruların yanıtlanması con chi? (kiminle?), con che cosa? (ne ile?):
Vado al sinema con Paolo [vado al chInema con Paolo] → Paulo ile sinemaya gideceğim. Luca e` quel ragazzo con la barba [Luca e quel ragazzo con la barba] → Luca sakallı adam.
"SU" edatı şunu tanıtıyor:
1. Yerin durumu, güvercin sorusunu yanıtlıyor mu? (Nerede?)
Su questo tavolo ci sono molti libri [su questo tavolo ci sono molti libri] → Bu masada pek çok kitap var.
Edat "BAŞINA» girer:
1. amaç durumu, perchè (neden?) sorusunu yanıtlamak
Vado a Roma per vedere i miei amici [vado a Roma per vedere ve miei amIchi] → Arkadaşlarımı görmek için (sırayla) Roma'ya gidiyorum.
2. dolaylı nesne:
C'e` una lettera per te [che una lettera per te] → Size bir mektup var.
3. Zamanın şartlarına göre soruyu tempoya göre cevaplıyor musunuz? (ne zaman? ne zaman?): Ho studiato per Due ore [about studiato per Due ore] → İki saat ders verdim.
4. Yerin durumu:
Bologna başına Passo [Bologna başına passo] → Bologna'dan geçti.
Cammino per la strada [cammino per la strada] → Sokakta yürüyorum.
"FRA" (= TRA), "SOTTO" VE "SOPRA" Edatları
karşılık gelen Rusça edatlarla aynı şekilde kullanılır: arasında (içinden), altında, üzerinde (yukarıdan):
Arrivera` tra un'ora [Arrivera tra un Ora] Bir saat içinde gelecek. La farmacia è fra il ristorante e il giornalaio [la farmacia è fra il ristorante e il giornalaio] → Eczane, restoran ile kiosk (gazete vb. sattıkları yer) arasında yer alır.
L.E.ÖN PAZARLAMA«
İÇİNDE»
e«
A" - Edatlar "İÇİNDE" Ve "A»
Bulunduğumuz ve gideceğimiz her türlü yer için “IN” ve “A” edatlarını kullanmak.
Yani “A” edatını kullanarak şunları kullanırız:
La casa → Ana sayfa
a casa (andare a casa) [andare a kAza] → eve git
a letto (andare a letto) [andare a letto] → yatağa git
Mangiare başına - Yemek için
a cena [a chEna] → akşam yemeği için
bir pranzo [a prAnzo] → öğle yemeği için
al ristorante [al ristorante] → bir restorana
bir tavola [a tAvola] → masada
La Città - Şehir
al caffè [al kaffE] → bir kafede
al supermercato [al supermerkAto] → süpermarkete
al mercato [al merkAto] → pazara
al bar [al bar] → bara
bir scuola [a skuOla] → okula
al sinema [al chinema] →sinemaya
al parco [al parco] → parka
bir teatro [bir teAtro] → tiyatroya
al konçerto [al conchErto] → konsere
alla posta [alla posta] → postayla
alla fermata [alla fermata] → durağa
La vacanza - Tatil
hepsi estero [hepsi estero] → yurtdışında
al mare [al mare] → deniz kenarında
alla stazione [alla statsOne] → istasyona
all'aeroporto [all'aeroPOrto] → havaalanına
al porto [al porto] →bağlantı noktasına
bir caccia [a kachcha] →avlanmak
Roma'da bir Roma (şehir)
"bahanesiyle"İÇİNDE" kullanılmış:
La casa – Ev
casa'da (oggi sto in casa) [kazada] → bugün evdeyim
bagno'da [bagno'da] → tuvalette
sala'da [sala'da] → salonda
cucina'da [kuchIna'da] → mutfakta
giardino'da [dzhiardino'da] → bahçede
kamerada [kAmera'da] → odada
terrazza'da [terrazza'da] → terasta
La Città - Şehir
città'da [chittA'da] → şehirde
merkezde [chEntro'da] → ortada
otobüste (otobüste vado) [Autobus'ta] → otobüsle
metropolitana'da [büyükşehirde] → metroyla
macchina'da [makkina'da] → arabayla
meydanda [meydanda] → meydanda
negozio'da [negotsio'da] → mağazaya
banca'da [bankada] → bankaya
fabrica'da [fabbrica'da] → fabrikaya
strada'da [strada'da] → yolda
in ufficio [in uffIccio] → ofise
ospedale'de [ospedAle'de] → hastaneye
palestra'da [palEstra'da] → spor salonuna
trattoria'da*
birreria'da*
makeleria'da*
salumeria'da*
panetteria'da*
-ia ile biten kelimelerin her zaman in edatıyla geldiğini unutmayın!
La vacanza - Tatil
vacanza'da [vacanza'da] → tatilde
Montagna'da [montAnya'da] → dağlara
campagna'da (campagna'da vado) [campagna'da] → Kırsal bölgeye gideceğim
barca'da [bArka'da] → bir teknede
discoteca'da [diskoda] → diskoya
Tenda'da [tenda'da] → çadırda
gita'da [jIta'da] → bir gezide
Rusya'da (ülkeler, bölgeler vb.) Rusya'ya
IN veya A edatını istediğiniz makaleyle birlikte kullanabileceğiniz yerler olduğunu lütfen unutmayın. Örneğin:
in/alla spiaggia [in/alla spiaggia] → sahilde
in/alla stazione [in/alla stationOne] → istasyonda
in/al bagno [in/al bagno] → tuvalette
in/all'ospedale [in/all' ospedAle] → hastanede
