Termenul „paradigma” însuși tradus din greacă înseamnă „probă, exemplu”. În lingvistică, este folosit în mai multe sensuri: în primul rând, unitățile lingvistice care diferă în sens larg unele de altele, în același timp, sunt unite prin caracteristici comune. În al doilea rând, modele (eșantioane) și scheme pentru crearea unor astfel de grupuri. Conform sistemului de grupe de unități lingvistice, paradigma se împarte în lexicală, morfologică, sintactică, lexicală și formativă a cuvintelor.
Paradigmatica este o ramură a limbajului care studiază relațiile verticale ale unităților lingvistice într-un sistem lingvistic. Paradigmatici lexicale ia in considerare unitatile lexicale, i.e. diferitele relaţii semantice care există între lexeme. De exemplu, unele cuvinte sunt apropiate ca înțeles, unele sensuri nu sunt apropiate și unele sunt opuse, de exemplu. o paradigmă a unităţilor lexicale constând din relaţii antonimice sau sinonime.
Relații paradigmatice - sunt astfel de relații de cuvinte când sunt considerate ca coexistând simultan în limbă, în dicționar, în stocul ei. În paradigmatică, cuvintele sunt legate între ele prin relații de asemănare și diferență. Astfel, se disting relații: a) asemănări în ceea ce privește conținutul (SS) - sinonime; b) asemănări din punct de vedere al expresiei (SP) - omonime; c) similitudine incompletă (parțială) atât în PS cât și în PV - paronime; d) incluziuni – domenii lexico-semantice sau tematice; e) opoziţii - antonime.
Astfel, relațiile de mai sus sunt varietăți de relații paradigmatice și constituie o paradigmă lexicală. Toate cuvintele au un seme comun: „referitor la...”. Structura seme a unui cuvânt stă la baza relațiilor paradigmatice.
Sinonime - cuvinte ale aceleiași părți de vorbire, diferite ca sunet și ortografie, dar având același sens lexical sau foarte asemănător. Exemple de sinonime în rusă: cavalerie - cavalerie, curajos - curajos. Acestea servesc la creșterea expresivității vorbirii și ajută la evitarea monotoniei.
Luând în considerare diferențele semantice și stilistice ale sinonimelor, acestea sunt împărțite în mai multe grupuri.
Sunt numite sinonime care diferă în nuanțe de sens semantic (tinerețe - tinerețe, roșu - purpuriu - stacojiu).
Se numesc sinonime care au același sens, dar diferă prin colorarea stilistică stilistic. Acestea includ: 1) sinonime aparținând diferitelor stiluri funcționale de vorbire [cf.: live (interst.) - live (afacere oficială), proaspăt căsătoriți (oficial) - tânăr (colocvial)]; 2) sinonime aparținând aceluiași lucru stil functional, dar având diferite nuanțe emoționale și expresive [cf.: (colocvial) sensibil (cu o conotație pozitivă) - inteligent, cu cap mare (cu un strop de familiaritate grosolană); a spus - a scapat - a scapat - a ciobit - a imbibat - a cedat]. Sinonimia intra-stil, dezvoltată în special în vorbire colocvială, mult mai bogată și mai strălucitoare decât cea interstil.
Se numesc sinonime care diferă atât prin semnificație, cât și prin colorarea lor stilistică semantic-stilistic. De exemplu: Și voi merge, voi merge iar. Voi rătăci prin pădurile dese, voi rătăci pe drumul de stepă (Pol.); Și mă voi clătina - nu voi adormi niciodată (L); Și țara chintzului de mesteacăn nu te va atrage să rătăci desculți! (UE)– toate aceste sinonime au un sens comun „a merge fără un scop anume”, dar diferă în nuanțe semantice: cuvântul umbla Are sens suplimentar„rătăciți-vă, pierdeți-vă drumul”; intr-un cuvant a se clătina există o conotație de „umbla fără a face nimic”; verb stai in jur pune accentul pe neascultare, neascultare. În plus, sinonimele date diferă și prin colorarea stilistică: a hoinări- cuvânt neutru din punct de vedere stilistic, umbla are o culoare mai livrescă, a se clătinaȘi stai in jur- colocvial, iar ultimul este nepoliticos.
Cea mai importantă funcție stilistică a sinonimelor- să fie un mijloc de exprimare a gândurilor cât mai corect. Fenomenele și obiectele din jur, proprietățile, calitățile, acțiunile, stările lor sunt cunoscute de noi cu toate trăsăturile lor; conceptul este numit cuvântul cel mai potrivit pentru exprimarea sensului dorit. Așa apar o serie de sinonime care fac posibilă descrierea în detaliu a fenomenelor realității cu o acuratețe extremă.
Atunci când lucrează la vocabularul lucrărilor lor, scriitorii aleg dintr-o varietate de cuvinte asemănătoare din punct de vedere semantic pe cel care transmite cel mai precis nuanța de sens dorită; lucrul cu sinonime reflectă poziția creativă a scriitorului, atitudinea sa față de ceea ce este reprezentat. Puteți studia opțiunile de editare stilistică a textelor literare folosind schițele autorului și diferite ediții. Substituții interesante sinonime M.Yu. Lermontov în romanul „Eroul timpului nostru”. În povestea „Prițesa Maria”: Am stat în spatele unei doamne grase (curbate), acoperită cu pene roz. Folosind definiția „ gros" în loc de " luxuriantă„, a subliniat scriitorul atitudinea sa disprețuitoare și ironică față de reprezentantul „societății apei”.
Sinonimele pot funcționa în vorbire functia de clarificare. Utilizarea sinonimelor care se completează reciproc vă permite să vă exprimați mai deplin gândurile ( Părea puțin pierdut, de parcă i-ar fi fost frică.- T.). Unul dintre sinonime în astfel de cazuri poate fi însoțit de cuvinte care îi subliniază semnificația ( S-a întâmplat ca artistul necomunicativ, chiar nesociabil, să ajungă la soții Nevredimov. - S.-C.).
Sinonimele sunt, de asemenea, folosite în functii de clarificare [Îl folosesc (cuvântul „obișnuit”) în sensul în care înseamnă: obișnuit, banal, obișnuit. - T.]. Atunci când folosesc vocabular special, cuvinte străine, arhaisme care pot fi de neînțeles pentru cititor, scriitorii le explică adesea cu sinonime ( A început anarhia, adică anarhia. - S.-Sch.).
Pot fi folosite sinonime pentru a compara conceptele pe care le denotă; în acest caz, autorul atrage atenția asupra diferențelor de semantică a acestora ( Invitați un medic și sunați la un paramedic. - Ch.).
În cazuri speciale, sinonimele funcționează funcţia de opoziţie (El, de fapt, nu a mers, ci a târât, fără să-și ridice picioarele de la pământ. - Cupr.).
Cea mai importantă funcție stilistică a sinonimelor este funcția de substituție când este necesar să se evite repetarea cuvintelor ( Țăranul Oryol locuiește în colibe de aspen... Țăranul carentr Kaluga trăiește în colibe spațioase de pin. - T.).
Antonime(greacă αντί- „împotrivă” + όνομα „nume”) sunt cuvinte ale aceleiași părți de vorbire, diferite ca sunet și ortografie, având sensuri lexicale direct opuse: adevăr - minciună, bine - rău, vorbește - tace.
Antonimele sunt asociate prin contrast. Când se studiază relațiile antonimice dintre cuvinte, este necesar să se țină cont de faptul că pentru cuvintele polisemantice, semnificațiile individuale pot intra uneori în relații antonimice. De exemplu, cuvântul zi sensul „parte a zilei” are antonimul noapte, iar în sensul „zi, dată” nu are deloc antonime. U sensuri diferite Pot exista diferite antonime pentru același cuvânt. Cu toate acestea, un cuvânt polisemantic poate avea și un antonim, care are și mai multe semnificații. De exemplu: superiorîn sensul „a fi în vârf, deasupra altora” are antonimul inferiorîn sensul „situat dedesubt” (treapta superioară - inferioară).
În știința modernă, fenomenul antonimiei este considerat o caracteristică suplimentară specială a sensului lexical al unui cuvânt. Cu toate acestea, în vorbire orice cuvânt poate fi contrastat, uneori chiar foarte apropiat ca sens. De exemplu, în Pușkin: Sunt mulți oameni de știință, puțini deștepți, mulți cunoscuți, dar niciun prieten. O astfel de comparare a cuvintelor în context nu le face antonime. În vorbire, sunt adesea contrastate cuvintele care sunt conectate în mintea vorbitorilor prin asociere bazată pe contiguitatea conceptelor (părinți și copii, frate și soră, lună și soare, lupi și oi). În astfel de cazuri, se vorbește uneori despre antonime contextuale, dar acest termen este criticat, deoarece antonimia presupune regularitatea cuvintelor contrastante cu sensuri opuse.
Funcția stilistică principală a antonimelor este de a fi un mijloc lexical de exprimare a antitezei. Antiteza ca dispozitiv stilistic este larg răspândită în poezia populară, de exemplu în proverbe: Învățarea este lumină, iar ignoranța este întuneric; Se întinde moale, dar greu de adormit. Exemple clasice de utilizare a antitezei sunt date de ficțiunea rusă: Tu ești bogat, eu sunt foarte sărac. Ești prozator, eu sunt poet. Sunteți roșii ca macii, eu sunt ca moartea și slab și palid (P.).
Fenomenul antonimiei stă la baza oximoronului(din gr. oxýmoron - witty-stupid) - un dispozitiv stilistic strălucitor al vorbirii figurative, constând în crearea unui nou concept prin combinarea cuvintelor cu semnificații contrastante. Combinația de antonime în „ formă pură„într-un oximoron este rar [„Începutul sfârșitului” (titlul articolului), „Omul rău și bun” (titlul filmului), În mijlocul unei perioade de stagnare... (din ziar)]. În cele mai multe cazuri, cuvintele care au sensul opus sunt combinate ca calificativ și definitoriu [„Lucruri mărunte”, „Ieftine scumpă”, „Comforturi neplăcute” (titluri)], prin urmare nu pot fi considerate antonime în sensul exact al termen (antonimele trebuie să aparțină aceleiași părți de vorbire). Poeții ruși au creat oximori strălucitori [I love nature’s luxuriant ofilire (P.); - Mamă! Fiul tău este foarte bolnav! (Far.)].
Jocurile de cuvinte se bazează pe antonime: Unde este începutul sfârșitului cu care se termină începutul? (K.P.) Era atât de târziu încât era deja devreme (Solzh.). În astfel de cazuri, jocul de cuvinte apare datorită folosirii cuvintelor polisemantice care acționează ca antonime nu în toate sensurile (cf.: Tânărul nu mai era tânăr. - I. și P.).
Omonimie(din gr. homos - identic, ónyma - nume), i.e. coincidența în sunetul și ortografia cuvintelor care au semnificații diferite seamănă superficial cu polisemia. De exemplu: căsătorieîn sensul de „căsătorie” şi căsătorie- „produse deteriorate”. Omonimia este coincidența întâmplătoare a cuvintelor, în timp ce polisemia este prezența diferitelor semnificații legate istoric pentru un cuvânt.
Cu toate acestea, o altă parte a lingviștilor trasează granița dintre polisemie și omonimie într-un mod diferit. Și anume, dacă majoritatea oamenilor văd o nuanță comună de înțeles în două cuvinte care coincid (așa cum spun lingviștii, „un element semantic comun”), atunci aceasta este polisemie, iar dacă nu o văd, atunci aceasta este omonimie, chiar dacă cuvintele au o origine comună. De exemplu, în cuvintele „împletitură” (instrument) și „împletitură” (coafura), elementul semantic comun observat de majoritatea oamenilor este „ceva lung și subțire”.
Omonimele sunt cuvinte care sunt aceleași ca sunet și ortografie, dar diferite în sens. Omofoane(omonime fonetice) - cuvinte care sunt aceleași ca sunet, dar diferite ca ortografie și sens (lunca - ceapă). Omografii(omonime grafice) - cuvinte care sunt aceleași ca ortografie, dar diferite ca sunet și semnificație (cercuri - cercuri, lovitură - lovitură, patruzeci - patruzeci etc.). Omoforme(omonime gramaticale) sunt cuvinte diferite care coincid în forme gramaticale separate. De exemplu, verbele a zburaȘi trata coincid la persoana I singular a timpului prezent – I’m flying.
Cuvinte cu aceeași rădăcină, asemănătoare ca sunet, dar nu la fel ca sens ( recunoaște - recunoaște, îmbracă - îmbracă, semnătură - pictură), sunt numite paronime (de la gr. para - aproape, onyma - nume). Paronimele, de regulă, se referă la aceeași parte a vorbirii și îndeplinesc funcții sintactice similare într-o propoziție.
Putem evidentia:
1) paronime având prefixe diferite ( greșeli de scriere - amprente);
2) paronime distinse prin sufixe ( iresponsabil - iresponsabil, creatură - esență);
3) paronime, dintre care unul are o bază nederivată, iar celălalt - un derivat cu prefix ( inaltime - varsta), cu sufixul ( frână – frânare), cu prefix și sufix ().
Majoritatea paronimelor sunt apropiate ca înțeles, dar diferă în nuanțe subtile de sens ( lung - lung, de dorit - de dorit, coama - coama, viata - de zi cu zi, diplomatic - diplomatic). Există mult mai puține paronime care diferă puternic în sens ( cuib - loc de cuibărit, defect - defect). Un grup special este format din paronime, care, în ciuda marii lor asemănări semantice, diferă în compatibilitatea lexicală (cladire - structură, moștenire - moștenire, executa - executa). Paronimele pot diferi în ceea ce privește colorarea stilistică, domeniul de utilizare [ cf.: croitorie (special) - cusut (interst.); muncă (obișnuită) - muncă (colocvială) și (specială)].
Studiul paronimelor ridică problema relației lor cu omonime, sinonime și antonime. Chiar și Sh. Bally a subliniat apropierea paronimiei și omonimiei, definind paronimele drept pseudoomonime. in orice caz omonime și paronime numai că sunt asemănătoare între ele, dar cu omonimia există o coincidență completă a cuvintelor cu semnificații diferite, iar cu paronimia există doar asemănarea lor, deoarece diferă în mod necesar într-un fel în formarea cuvintelor. În plus, cuvintele paronime se bazează pe o rădăcină, caracteristică etimologică, în timp ce cuvintele omonime se bazează doar pe o coincidență aleatorie în ortografie și pronunție.
Paronimele diferă și ele de sinonime. Cu paronimia, discrepanța în sensurile cuvintelor consoane este de obicei atât de semnificativă încât înlocuirea unui cuvânt cu altul este imposibilă. Sinonimele, deși pot diferi în nuanțe de sens, dând autorului dreptul la o alegere largă a cuvântului cel mai potrivit în sens, permit de obicei interschimbabilitatea.
Sinonimele sunt cuvinte care diferă ca sunet și ortografie, dar sunt similare în sensul lexical (catastrofă, prăbușire, prăbușire).
Există următoarele tipuri de sinonime:
Semantică (diferă în nuanțe de sens): furie - furie;
Stilistic (diferă prin colorarea expresivă, aparținând un anumit stil): uite - priveste;
Absolut (nu se distinge prin colorare expresivă, nuanțe de sens lexical și fixare stilistică): hipopotam - hipopotam.
Conform compoziției morfemice, sinonimele pot fi uni-rădăcinate (analfabet - analfabet) și multi-rădăcini (rău - teribil, dezgustător).
Mai multe cuvinte sinonime formează un rând sinonim în care cuvintele diferă în nuanțe de înțeles lexical (priviți, priviți - neutru, priviți - livrești, priviți - colocviali, colocviali).
Funcțiile sinonimelor în vorbire:
Clarificare;
Substituţie;
Expresiv-stilistic.
Antonimele sunt cuvinte care au semnificații lexicale opuse (adevărat - fals).
Antonimele stau la baza antitezei (opoziției).
Tipuri de antonime:
Calitativ (rău - bine);
Cantitativ (mulți - puțini);
Temporar (devreme - târziu);
Spațial (departe - aproape);
Concepte abstracte (bine - rău);
Acțiuni, stări (veniți - plecați; îmbolnăviți-vă - faceți-vă bine).
Omonimele sunt cuvinte ale aceleiași părți de vorbire care sunt aceleași ca sunet și ortografie, dar diferite ca semnificație ( bucătar este un tip de coafură, bucătar este un bucătar pe o navă). Semnificațiile lexicale ale omonimelor nu sunt legate între ele.
Omonimele într-o limbă apar ca urmare a:
Împrumut de cuvinte din alte limbi (kok);
Transformarea unuia dintre semnificațiile lexicale ale unui cuvânt polisemantic într-unul independent (împletitură - „păr împletit”; împletitură - „instrument agricol”);
Formații de cuvinte (ambasador - „poziția unui diplomat”; ambasador - „sare ceva”).
Există următoarele tipuri de omonime:
Omonime lexicale (cosi iarba cu coasa - coasa unei fete);
Omoforms (mâinile mele sunt jacheta mea);
Omofoane (păduri - vulpe);
Omografii (faina - faina).
Distingeți omonimele de cuvintele polisemantice: în cuvintele polisemantice semnificațiile sunt interconectate, dar omonimele sunt cuvinte diferite care nu au nimic în comun ( nurca este un „animal din familia mustelidelor”, nurca este locuința unui animal).
Omonimele sunt însoțite de paronime - cuvinte cu ortografii diferite și sunete similare (zori - înflorire, distracție - cântărit puțin). Asemănarea paronimelor în sunet și ortografie poate duce la erori lexicale (Compară: „răspuns afirmativ” în loc de cel corect: „răspuns afirmativ”).
1. În ce rânduri nu toate cuvintele sunt sinonime?
a) frumos, magnific, atrăgător
b) bun la inimă, milostiv, uman
c) hotărâtor, persistent, sfidător
d) curajos, curajos, curajos
2. Indicați cuvântul suplimentar din seria de sinonime.
a) despot
c) autocrat
d) uzurpator
3. -Indica in randul sinonim cuvintele care sunt colocviale.
a) alerga
b) papură
c) papură
d) zbura
4. Care pereche de cuvinte nu sunt antonime?
a) viclean, persistent
b) grijuliu, indiferent
c) persistentă, lipsă de iniţiativă
d) rar, frecvent
5. Indicați un cuvânt care are omonime.
b) imprimare
c) cald
6. Indicați care sunt aceste perechi de cuvinte: zori - floare.
a) sinonime
b) antonime
c) omonime
Sinonimele sunt cuvinte care aparțin aceleiași părți de vorbire, diferite ca ortografie și pronunție, dar asemănătoare ca nume lexical (vesel - vesel).
Antonimele sunt cuvinte care aparțin aceleiași părți de vorbire, diferite ca ortografie și pronunție și au sensuri lexicale direct opuse. (vesel – trist).
Substantive sinonime: distracție - bucurie, lună - lună, doctor - doctor.
Substantive anonime: minus - plus, rău - bine, căldură - rece.
Substantivele sunt un grup de cuvinte care dau nume oamenilor, obiectelor, conceptelor abstracte, fenomenelor naturale etc. Substantivele răspund la întrebările cine? sau ce? Dintre substantive, se disting diferite subgrupuri în funcție de sensul cuvintelor. Printre aceste subgrupuri se numără sinonime și antonime.
Ce sunt sinonimele și antonimele
Sinonimele sunt cuvinte al căror sens este foarte asemănător. Cuvintele sună și sunt scrise diferit și nu au nimic în comun. De exemplu, necazuri și tristețe, doctor și doctor. Aceste cuvinte au exact aceleași semnificații și pot fi folosite în aceleași situații. Astfel de sinonime se numesc absolute.
Pe lângă sinonimele absolute, există sinonime parțiale. De exemplu, fierbinte și fierbinte. Când descriem vremea putem spune atât „veme caldă”, cât și „vreme caldă”, dar cu cuvântul „ceai” putem spune doar „ceai fierbinte”. „Fierbinte” în în acest caz, va suna stupid.
Un cuvânt și o expresie pot fi, de asemenea, sinonime. De exemplu, dimineața este începutul zilei. În acest caz, un cuvânt „dimineața” poate fi înlocuit cu două cuvinte fără a pierde sensul.
Sinonimele sunt folosite atunci când este necesar să se evite utilizarea constantă a acelorași cuvinte în text.
Antonimele sunt cuvinte cu sensuri opuse. Spre deosebire de sinonime, antonimele pot avea ortografii complet diferite, dar pot fi și cuvinte cu aceeași rădăcină. Primele includ cuvintele „negru” și „alb”. Al doilea exemplu este „adevărat” și „fals”.
De asemenea, este de menționat că sinonimele formează o serie sinonimă, în care poate exista suma nelimitata cuvinte De exemplu, prostii, prostii, prostii, prostii, prostii... Antonimele formează doar perechi: greu - ușor, bine - rău, puternic - slab.
Exemple de sinonime și antonime
Pentru a înțelege mai bine diferența dintre sinonime și antonime, să ne uităm la câteva exemple:
- zi - noapte - cuvintele ar putea fi considerate sinonime, deoarece desemnează o parte a zilei, dar acestea sunt antonime, deoarece ziua este partea luminoasă, noaptea este partea întunecată;
- lac - iaz - sinonime. Există o diferență între un lac și un iaz, dar aceste corpuri de apă sunt foarte asemănătoare și cuvintele sunt sinonime;
- spațiu - Univers - sinonime;
- zgomot - tăcere - antonime.
Sinonime- acestea sunt cuvinte care diferă ca sunet și ortografie, dar sunt similare în sensul lexical. (Catastrofă, prăbușire, prăbușire.)
Mai multe cuvinte de sinonime formează un rând sinonim în care cuvintele diferă în nuanțe de înțeles lexical (priviți, priviți - neutru, priviți - livrești, priviți - colocviali, vernaculari).
Tipuri de sinonime:
a) absolut - identic în sens lexical și colorare stilistică (lingvistică - lingvistică);
b) stilistic (experienta – neutru, experiment – livresc);
c) semantic: furie - furie (furie puternică);
d) aceeași rădăcină (analfabet - analfabet) și rădăcini diferite (stacojiu - roșu).
Funcțiile sinonimelor în vorbire:
a) substituție (pentru a evita repetările: băiat, Petya, el, școlar...);
b) limpezire (Scarlatie, apoi curgeau pârâie roșii lume tânără);
c) expresiv stilistic (pedeapsa este neutră, pedeapsa este livrescă).
Funcția stilistică a sinonimelor este exprimată:
a) din punct de vedere al utilizării într-un stil anume (deșeu - neutru, risipă - colocvial);
b) din punct de vedere al atitudinii faţă de limbaj modern(împreună - modern, împreună - învechit);
c) din punct de vedere expresiv emoțional (pedeapsa este neutră, pedeapsa este livrescă).
Antonime- acestea sunt cuvinte care sunt opuse în sens lexical (adevărat - minciună).
Antonimele stau la baza antitezei (opoziției).
Antonimele sunt cel mai adesea numite:
– semne calitative (bine – rău);
– acțiuni, stări, aprecieri (vin – plecare);
– caracteristici cantitative (multe – puține);
– caracteristici temporale sau spațiale (iarna – vară, sud – nord).
Spre deosebire de sinonime, seria antonimică de antonime este formată din două cuvinte (rău - bine).
După compoziția lor morfemică, antonimele pot avea rădăcini diferite (rău - fel, bun - rău) și cu o singură rădăcină (alfabet - analfabet).
Utilizarea antonimelor:
- Cum mijloace de exprimare creând imagini contrastante în fictiuneși jurnalismul ziarului („Tu ești bogat, eu sunt foarte sărac.” A.S. Pușkin);
– ca oximoron (o combinație de concepte incompatibile): „cavaler avar”;
- în proverbe și zicători (Se culcă moale, dar doarme greu);
– în titlurile lucrărilor („Părinți și fii”, „Război și pace”).
Omonime- acestea sunt cuvinte ale aceleiași părți de vorbire, care sunt aceleași ca sunet și ortografie, dar diferite în sens (kok - un tip de coafură, kok - un bucătar pe o navă).
Distingeți omonimele de cuvintele polisemantice: în cuvintele polisemantice semnificațiile sunt interconectate, dar omonimele sunt cuvinte diferite care nu au nimic în comun.
Există diferite tipuri de omonime:
– omonime lexicale (tuns iarba cu coasa – coasa de fete);
– homoforme (spălarea pe mâini – jacheta);
– omofone (păduri – vulpe);
– omografii (faina – faina).
Omofonele sunt cuvinte care sună la fel, dar au ortografii diferite (cosi pajiștea - plantează ceapa).
Omografiile sunt cuvinte care sunt identice ca ortografie, dar diferite ca semnificație și sunet (se deosebesc prin accent: castel antic - deschideți lacătul).
Homoformele sunt identice ca sunet și ortografie cuvinte diferite(Zbor la Moscova pentru tratament stomatologic).
Funcțiile stilistice ale omonimelor:
a) sunt utilizate în stiluri diferite discursuri pentru a-i spori expresivitatea: Pace lumii (chemare);
Nu poți ascunde adevărul
Lumea intreaga stie:
Cunoașterea este putere!
Cunoașterea este lumină!
(S. Marshak)
b) sunt adesea folosite pentru a crea jocuri de cuvinte (joc cu cuvinte): îi plăcea să-i facă pe elevi să adoarmă, aparent pentru că le plăcea să adoarmă în timpul prelegerilor. (S.Ya. Marshak);
c) folosit în poeziile pentru copii:
Ariciul a fugit din groapă
Și a întrebat-o pe nurca cenușie:
"Unde ai fost?" - „La vulpe!”
— Ce ai mâncat acolo? - „Vulpi!”
Paronime- acestea sunt cuvinte cu ortografii diferite și sunete asemănătoare (zori - înflorește, distrează-te - cântărea puțin; ascuns - secret).
Paronomază- aceasta este o figură stilistică care constă în așezarea unor cuvinte unul lângă celălalt care sunt similare ca sunet, dar diferite ca semnificație („Nu este prost care este zgârcit cu cuvintele”, „Lupta te va chinui, dar lupta te va învăța” ).
Paronimele sunt adiacente omonimelor. Motivul apariției paronimelor este necesitatea reînnoirii compoziției lexicale pentru a clarifica nuanțele semantice ale cuvintelor înrudite.
Tipuri de paronime:
a) paronime care sunt sinonime apropiate într-unul dintre sensuri (a efectua experimente - a efectua experimente);
b) paronime stilistice (stand up and stand - „stop moving or acting”, colocvial - stand up, stand - neutru).
Funcțiile stilistice ale paronimelor:
a) clarificarea sensului cuvântului (Chipul lui îmi este familiar. Personalitatea lui îmi este familiară.);
b) expresivitate mai mare, expresivitate a vorbirii:
Sunt îngrijorat de întâlniri aleatorii,
Ce nu este pentru inimă, nu pentru minte,
Și asta nu este festivitate, ci lenevie,
În casa mea de oaspeți.
(E. Yevtushenko)
c) pentru caracterizarea vorbirii unui personaj sau pentru a crea un efect comic (I s-a atribuit rolul principal.)
Asemănarea paronimelor în sunetul și ortografia lor poate cauza utilizarea lor incorectă, inexactă și poate duce la erori lexicale (Grushnitsky a luat o poziție eficientă - în loc de una spectaculoasă).
