Exemple de cuvinte din dicționarul gramatical. Dicționare de gramatică, dicționare de combinabilitate. Dicționar de dificultăți de pronunție rusă

Marele dicționar al limbii ruse

Ed. S. A. Kuznetsova

Dicționare de tip complet

Principiile care stau la baza descrierii din dicționar a vocabularului din manualul lexicografic revizuit (în continuare - BTS) sunt pe deplin în concordanță atât cu principiile dicționarelor academice, cât și cu tradițiile lexicografiei academice în general. BTS include atât cuvinte, cât și semnificații care au fost deja codificate de dicționare (inclusiv dicționare de cuvinte și semnificații noi), precum și cele care din anumite motive nu au fost incluse în publicațiile lexicografice anterioare. În același timp, laconismul ediției într-un singur volum i-a determinat pe creatorii săi să caute modalități originale de descriere lexicografică detaliată.

Scopul dicționarului este de a arăta sistemul lexico-semantic al limbii ruse în funcționarea sa vie. Prin urmare, unul dintre aspectele avantajoase ale BTS poate fi considerat orientarea către o descriere destul de largă a domeniului de utilizare a cuvintelor și a semnificațiilor acestora, dezvăluirea conexiunilor sintagmatice ale cuvintelor în compatibilitatea lor tipică. Informațiile despre cuvânt aici nu sunt doar universale, ci și mult mai cuprinzătoare decât în ​​multe alte publicații. Presupune comentariu ortografic și ortoepic, calificări gramaticale extinse despre cuvânt, mărci de natură funcțională, corespondențe aspectuale ale verbelor date pentru fiecare sens al cuvântului, restricții morfologic-sintactice etc., caracteristici stilistice multiaspectuale, referință etimologică și enciclopedică. comentariu.

Adresat celor mai largi game de cititori, BTS oferă o imagine completă a cuvântului și face acest lucru prin caracteristicile netradiționale ale cuvântului: cultural (care include o referință enciclopedică despre o anumită realitate sau numele acesteia), o zonă de cuvânt -derivate de formare, care colectează cuvinte derivate, informații despre formele lexicalizate și unitățile lexicale compuse ale limbii (adverbe compuse, cuvinte introductive, conjuncții, prepoziții etc.).

Dicționar al dificultăților de pronunție și stres în limba rusă modernă

K. S. Gorbavici

Dicționare de dificultăți (corectitudine)

Necesitatea unui dicționar care să rezolve problemele de normalizare pe un material lexical mare este evidentă. „Dicționarul dificultăților de pronunție și stres în limba rusă modernă” este, în sensul deplin al cuvântului, un răspuns la nevoile vremii și a cititorului interesat. Prin urmare, gama de fenomene luate în considerare în publicația analizată include sfere lingvistice complet diferite: zona noilor formațiuni lexicale, care nu au primit niciodată caracteristici normative în dicționarele de limbă rusă; împrumuturi „avalanșă”, al căror proces de adaptare (și toate procesele asociate de formare a stresului și aspectul ortografic al cuvântului) în limba rusă în perioada descrisă este accelerat semnificativ; schimbări în stratificarea stilistică a limbii; și, în sfârșit, rezultatele procesului de modificări în sfera prozodică a vorbirii, care apar mult mai lent decât celelalte procese enumerate și din această cauză adesea nu sunt luate în considerare deloc de dicționare.

Dicționarul lui K. S. Gorbachevici acoperă un material lexical impresionant (12.000 de vocabular), incluzând cele mai diverse straturi de vocabular (de la cuvinte rare considerate în mod tradițional obiectul dicționarelor normative, termeni științifici până la unități colocviale și vernaculare; de ​​la cuvintele care au revenit în viața noastră de zi cu zi cu periferia sistemului lexical, la ultimele împrumuturi). Acest volum de material face din dicționar atât o carte de referință necesară oricărui vorbitor nativ, cât și o sursă importantă de cercetare lingvistică. Utilizarea acestui dicționar la compilarea dicționarelor academice de tip complet ale limbii ruse este absolut necesară.

Dificultăți de utilizare a cuvintelor și variante ale normelor limbii literare ruse

Ed. K. S. Gorbavici

Dicționare de dificultăți (corectitudine)

Sarcina principală a publicației lexicografice luate în considerare este de a evalua variantele de cuvinte și forme de cuvinte care coexistă în normele limbii literare ruse. Prin urmare, obiectul evaluărilor normative ale dicționarului îl constituie, în primul rând, categoriile de cuvinte din diverse categorii gramaticale, care sunt supuse nu uneia, ci a două sau mai multe reguli de formare, accentuare sau pronunție. În al doilea rând, din punct de vedere al respectării normei, sunt evaluate și acele cuvinte care prezintă abateri de la regulile gramaticale regulate sistematic. Dicționarul cuprinde câteva categorii de cuvinte, a căror analiză de utilizare relevă erori stilistice de diferite tipuri.

Dicționarul notează încălcări tipice ale normelor care apar în cadrul unei limbi literare la granițele stilurilor sale funcționale, adică utilizarea recomandărilor adecvate poate împiedica utilizarea cuvintelor atribuite funcțional în contexte neobișnuite pentru acestea, indică unele fapte comune de încălcare a normelor. care apar la granițele unei limbi literare și ale vorbirii neregulate. Dicționarul include cuvinte de origine argotică cu caracteristici prohibitive, care sunt larg răspândite în vorbirea colocvială.

Publicația notează și oferă comentarii adecvate asupra celor mai tipice (la modă) cuvinte și expresii pentru momentul creării dicționarului, devenite indezirabile, clișee șterse din cauza utilizării excesive.

Dicționarul ia în considerare și analizează unele tipuri de erori semantice. În cea mai mare parte, aceasta este o confuzie în utilizarea paronimelor, ceea ce duce la o denaturare a sensului enunțului sau la o eroare stilistică.

În dicționar a fost introdusă și o secțiune specială - Anexa, care conține o descriere detaliată a acelor dificultăți ale limbajului literar modern care se extind la categorii întregi de cuvinte. Anexa furnizează nu numai caracteristicile lor normative generale, ci indică și tendințele de dezvoltare a fenomenelor în discuție. În același timp, după cum arată o analiză a dicționarelor și cărților de referință publicate la sfârșitul secolului XX - începutul secolului XXI, dificultățile identificate în dicționarul editat de K. S. Gorbachevici continuă să fie remarcate în limbă și până astăzi.

Corectitudinea gramaticală a vorbirii ruse. Dicționar stilistic de variante

L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya

Dicționare de dificultăți (corectitudine)

Această publicație de referință, în genul său, aparține numărului de dicționare și cărți de referință cu caracter normativ și stilistic, consacrate problemelor de codificare și normalizare a limbajului literar. Pe baza normei literare, a vorbirii corecte, exemplare, publicațiile de referință de acest tip răspund la întrebarea cum se spune mai bine, cum se spune mai corect, ce opțiune să preferă într-o anumită situație lingvistică.

Dicționarul de referință luat în considerare este dedicat doar unei părți a limbii literare ruse - gramatica ei și numai în acea parte în care devine posibilă exprimarea aceluiași sens folosind variante, forme sau construcții concurente, precum și acele cazuri în care formațiuni care sunt similare ca formă servesc pentru a exprima semnificații diferite sau nuanțe diferite de sens.

Este semnificativ faptul că gama celor mai frecvente variante gramaticale care urmează să fie prezentate în paginile dicționarului luat în considerare a fost stabilită de autori nu în mod arbitrar, ci pe baza unei anchete statistice preliminare serioase.

Sursele dicționarului au fost indicii de carduri extinse cantitativ, înregistrări din biblioteca vorbirii colocviale moderne de la Institutul de Limbi și Limbi al Academiei Ruse de Științe, date din dicționare și gramatici.

În ciuda faptului că comentariile folosesc pe scară largă date din studii speciale, compilatorii se limitează doar la cele mai importante prevederi, ceea ce face cartea accesibilă din punct de vedere al prezentării pentru o gamă largă de cititori.

O secțiune specială a dicționarului este un index alfabetic de variante, care conține mai mult de 110 de pagini - aproape o cincime din întreaga carte. Toate formele de cuvinte menționate în intrările din dicționar sunt colectate aici. Indexul nu conține recomandări explicite; indică doar paginile dicționarului pe care este prezentat un comentariu detaliat. Cu toate acestea, deoarece versiunea literară folosită în mod obișnuit este listată prima în index, chiar și aceasta poate fi folosită de cititor pentru a obține rapid informații despre versiunea recomandată pentru utilizare.

Un scurt dicționar al dificultăților limbii ruse: forme gramaticale, accent

N. A. Eskova

Dicționare de dificultăți (corectitudine)

Dicționarul lui N. A. Eskova este un manual de referință de volum mic, dar foarte încăpător în conținut, care este conceput pentru a arăta modul în care formele fiecărui cuvânt inclus în el sunt formate în limba literară rusă, o parte semnificativă din care conține unele dificultăți obiective pentru vorbitor și scriitor. Dicționarul analizat este normativ. În același timp, oferă informații nu numai despre modalitățile corecte de formare a oricăror forme, ci și despre abaterile tipice de la aceste reguli. Este deosebit de important ca, pe lângă variantele normei literare, dicționarul să noteze variante care caracterizează domenii speciale de funcționare a limbajului (de exemplu, limba ficțiunii sau vorbirea profesională). O trăsătură distinctivă a manualului revizuit este materialul ilustrativ bogat conceput pentru a demonstra în mod concludent una sau alta caracteristică lingvistică. În unele cazuri, aceasta este o scurtă explicație, o definiție aparținând autorului dicționarului; în alte cazuri, exemple și citate sunt prezentate pe larg, menite să ilustreze utilizarea unor forme gramaticale specifice în paradigma generală a cuvântului.

Dicționar de dificultăți gramaticale ale limbii ruse

T. F. Efremova, V. G. Kostomarov

Dicționare de dificultăți (corectitudine)

Dicționarul este normativ și reprezintă o descriere lingvistică în scop didactic a fenomenelor complexe ale gramaticii ruse. Este destinat profesorilor și studenților limbii ruse: compilatori de programe și manuale, autori de manuale și dicționare educaționale, profesori de limba rusă, liceeni, studenți ai instituțiilor de învățământ superior și secundar de profil filologic și non-filologic. Dificultățile descrise în dicționarul luat în considerare au fost în mod repetat obiectul analizei de către lexicografi, dar aproape întotdeauna au fost luate în considerare fără a ține cont de cerințele școlii, în special ale școlii nerusești. În același timp, fiecare dintre dificultăți a fost cel mai adesea analizată și descrisă separat și a avut loc un fel de „atomizare” a dificultății. Din acest motiv, informațiile despre dificultățile conținute într-un singur cuvânt s-au dovedit a fi împrăștiate în diferite cărți de referință, un set complet al cărora nu a fost întotdeauna disponibil profesorilor, cu atât mai puțin elevilor. Astfel, putem concluziona că dicționarul revizuit diferă de precedentul prin următoarele caracteristici. În primul rând, ținând cont de extinderea destinatarului, lista dificultăților universale care decurg din sistemul limbii ruse a fost extinsă, în timp ce descrierea acestor dificultăți a fost sistematizată și simplificată. În al doilea rând, dificultățile identificate sunt considerate într-o manieră complexă, drept urmare fiecare cuvânt este descris din punctul de vedere al tuturor complexităților morfologice ascunse în el. În al treilea rând, dicționarului lipsește complet materialul negativ, iar problemele legate de variabilitate sunt rezolvate în conformitate cu faptele prezentate în publicațiile lexicografice moderne care dezvoltă în mod specific acest aspect.

Dicționar gramatical al limbii ruse. Inflexiune

A. A. Zaliznyak

Dicționare de gramatică

Scopul principal al „Dicționarului gramatical al limbii ruse” este de a reflecta flexiunea rusă modernă, adică pentru fiecare cuvânt inclus în dicționar pentru a oferi informații despre dacă este flexat și, dacă da, cum este exact flexiunea sau conjugarea acestuia. . Cu alte cuvinte, un dicționar face posibilă construirea unei paradigme a unui cuvânt, adică a unui set de toate formele sale.

„Dicționarul gramatical al limbii ruse” este o lucrare fundamentală de morfologie, unde pentru prima dată a fost propusă o abordare sistematică a descrierii paradigmelor gramaticale, incluzând nu numai modificări în compoziția literelor cuvintelor, ci și accent.

Dicționarul a fost publicat pentru prima dată în 1977, de atunci a fost retipărit de mai multe ori.A patra ediție includea o anexă care conținea informații despre flexiunea a peste 8.000 de nume proprii și un dicționar (în legătură cu invazia rapidă a sutelor de cuvinte noi). în limba rusă la sfârșitul secolului al XX-lea) a suferit o oarecare modernizare.

Când era computerului a sosit în Rusia, Dicționarul a găsit o utilizare largă în diverse lucrări legate de procesarea automată a textului rusesc. Versiunea electronică a acestei publicații a stat la baza celor mai moderne programe de calculator care lucrează cu morfologia rusă: sisteme de verificare ortografică și traducere automată, rezumare automată etc.

Dicționar de dificultăți de pronunție rusă

M. L. Kalenchuk, R. F. Kasatkina

Dicționare de dificultăți (corectitudine)

Dicționarul conține aproximativ 15 mii de cuvinte din limba rusă, a căror pronunție nu poate fi determinată fără ambiguitate de ortografia lor grafică, deoarece aceeași ortografie a anumitor combinații de litere poate corespunde pronunțiilor diferite. Dicționarul înregistrează diversitatea opțiunilor de pronunție care coexistă în vorbirea orală, care sunt clasificate după o anumită scară de normativitate. Dicționarul prezintă cazuri de pronunție recomandată care sunt dificile pentru vorbitor. Potrivit autorilor, este „destinat celor care sunt preocupați de corectitudinea și frumusețea vorbirii cu sunet rusesc”, care doresc să își verifice pronunția în raport cu standardele standard. Dicționarul se adresează unei game largi de cititori.

Distingând în mod constant între regulile fonetice și ortoepice, autorii le aleg pe cele din urmă. Dicționarul reflectă norma de pronunție literară de la sfârșitul secolului al XX-lea în diversitatea sa reală.

Dicționarul include 15 mii de cuvinte. Dicționarul este precedat de articolul „Informații de bază despre pronunția literară rusă”, unde elementele de bază ale foneticii și ortoepiei rusești sunt prezentate într-o formă condensată. O valoare deosebită în această secțiune este un tabel rezumat al regulilor de pronunție a consoanelor din toate categoriile în poziția înaintea unei consoane moale. Se știe că informațiile de ortografie, prezentate de obicei în dicționare, au grade diferite de acuitate. Informația cea mai acută și chiar semnificativă din punct de vedere social este caracterizată de semne asociate cu locul accentului cuvântului. În același timp, sistemul de accentuare al limbii ruse are un grad ridicat de mobilitate, prin urmare, într-o serie de cazuri, fixarea din dicționar a schimbărilor în locul stresului pare a fi cea mai populară.

Dicționarul prezintă cele mai comune cuvinte în limba rusă, în care există fenomene care permit variabilitatea pronunției.

Deoarece dicționarul nu este unul explicativ, în majoritatea cazurilor sensul cuvintelor nu este dezvăluit. Interpretările sunt date numai pentru unele cuvinte, în mare parte împrumutate, incluse în dicționar din cauza posibilei variații în pronunție.

Dicționarul adoptă un sistem complex de mărci, reprezentând variante ale normei de pronunție, constituind așa-numita „scara de normativitate”. Pe lângă opțiunea de pronunție principală, care este dată pe primul rând, poate fi dată o opțiune egală (folosind conjuncția și), opțiunea mai puțin preferată „și permisă”. (și acceptabil), sau una dintre opțiunile „diacronice”: „admisibil. învechit.” (acceptabil învechit) sau „acceptabil. nou". Ultima marcă, care reflectă fenomenele ortoepice ale așa-numitei „norme mai tinere”, este folosită pentru prima dată în dicționarul revizuit.

„Comentariu la Legea federală „Cu privire la limba de stat a Federației Ruse”. Partea 2: Normele limbii literare ruse moderne ca limbă de stat (Dicționar normativ cuprinzător al limbii ruse moderne)"

Ed. G. N. Sklyarevskaya, E. Yu. Vaulina

Dicționare generale

Lucrare lexicografică „Comentariu la Legea federală „Cu privire la limba de stat a Federației Ruse”. Partea 2: Normele limbii literare ruse moderne ca limbă de stat (Dicționar normativ cuprinzător al limbii ruse moderne)” (denumit în continuare Dicționarul cuprinzător) este, în esență, prima experiență a unei dezvoltări sistematice și destul de complete a conceptul și fenomenul de „limbaj de stat”. O caracteristică izbitoare a publicației revizuite a fost includerea în sfera analizei și a fixării dicționarului a componentei cognitive a unui semn lingvistic. Acesta din urmă vine în două variante: terminologice, care reflectă cunoștințele despre o anumită arie a realității, și enciclopedice, care vă permite să structurați cunoștințe (terminologice) speciale, stabilind și explicând relațiile dintre ele și îndeplinind astfel rolul de tezaur. conexiuni.

Vocabularul Dicționarului cuprinzător (25 de mii de unități) a fost format pe baza materialelor text din Fundația electronică a Limbii Ruse Moderne și Corpusul Național al Limbii Ruse prin selectarea cuvintelor și expresiilor, a căror utilizare provoacă semantică, ortografie , dificultăți gramaticale etc. pentru vorbitorii nativi și nevoi de codificare rapidă. Astfel de unități includ, în primul rând, împrumuturi din ultimul deceniu, inclusiv cele nedescrise în dicționarele existente, unități ale sistemelor terminologice care apar sau se dezvoltă activ astăzi, vocabular religios care a revenit la uzul curent, abrevieri larg utilizate în textele moderne, etc. Criteriile de selecție a cuvintelor sunt asociate cu trei caracteristici: „nou”, „relevant”, „dificil”.

Această publicație se compară favorabil cu alte dicționare explicative și ortologice ale limbii ruse, mai ales prin faptul că descrie normele dispozitive ale limbii ruse moderne într-o formă lexicografică ușor de utilizat, folosind cel mai actual material lexicografic. În același timp, o prezentare cuprinzătoare a informațiilor lingvistice reale despre cuvintele descrise asigură locul unității lexicale în vocabularul individual al unui vorbitor nativ, iar combinația de informații lingvistice și enciclopedice permite utilizatorului să navigheze mai bine în mediul modern. imaginea lumii. De asemenea, este important ca dicționarul și intrarea din dicționar să rămână potențial deschise pentru adăugiri.

Dicționar explicativ de cuvinte străine

L. P. Krysin

Dicționare generale

Dicționarul conține aproximativ 25 de mii de cuvinte și expresii care au intrat în limba rusă în principal în secolele XVIII-XX. (unele - într-o perioadă anterioară), precum și cele formate în limba rusă din fundații de limbi străine. Este primul dicționar filologic de cuvinte străine, adică unul care descrie proprietățile cuvântului, și nu lucrul pe care îl denotă: originea sa, sensul în limba rusă modernă, precum și pronunția, accentul, caracteristicile gramaticale, conexiunile semantice cu alte străine. cuvinte, caracteristici stilistice, exemple tipice de utilizare în vorbire, capacitatea de a forma cuvinte înrudite.

Dicționarul prezintă vocabularul de limbă străină folosit în mod obișnuit, inclusiv cel mai recent, împrumutat în anii 80-90. XX, precum și termeni speciali și combinații terminologice.

Prima ediție a „Dicționarului explicativ al cuvintelor străine” a lui L.P. Krysin a fost publicată în 1998, iar apoi, până în 2005, dicționarul a trecut prin mai multe ediții stereotipe, iar ediția a șasea, publicată în 2007, a fost corectată și extinsă semnificativ. În această formă extinsă, cu un volum de circa 160 de foi de înregistrare și publicare, dicționarul continuă să fie publicat (ultima ediție este M., EKSMO, 2011).

Dicționar ortoepic al limbii ruse. Pronunție, accent, forme gramaticale

Ed. R. I. Avanesova

Dicționare de ortografie

Principalele avantaje ale lucrării analizate includ dezvoltarea științifică și implementarea practică a principiilor de compilare a dicționarelor de acest tip. Autorii formează norme pentru pronunția cuvintelor care au variante ortoepice, adică, de fapt, dezvoltă un singur standard ortoepic pentru limba literară rusă, rezolvând problema interpretării celei mai adecvate (nu prea arhaice sau inovatoare) a materialului lexical specific. și caracteristicile dinamice ale variabilității ortoepice și stabiliți alegerea dvs. bazată atât pe observarea atentă a vorbirii în direct, cât și pe propria interpretare a proceselor care au loc în limba rusă modernă. Pe lângă opțiunile de pronunție și accent, dicționarul include și opțiuni pentru formele gramaticale.

Dificultăți ale limbii ruse: Dicționar-carte de referință

Ed. L. I. Rakhmanova

Dicționare de dificultăți (corectitudine)

Scopul acestei cărți de referință dicționar, declarat de autorii săi în prefața publicației, este „în primul rând, acela de a ajuta scriitorul să aleagă dintre diversele modalități de exprimare deja existente în limbă pe cele mai corecte, mai preferate sau mai potrivite pentru o anumită situație de vorbire a genului și, în al doilea rând, oferirea unui comentariu lingvistic, un criteriu obiectiv de evaluare a noilor mijloace de exprimare care apar în tipărire, pentru a ajuta scriitorii să-și îmbunătățească simțul lingvistic, într-o înțelegere mai profundă a legilor dezvoltării limbajului” - este rezolvată cu succes datorită faptului că recomandările legate de tendințele moderne în utilizarea cuvintelor sunt ilustrate convingător cu texte moderne: ca material ilustrativ, această publicație folosește citate din textele ziarelor, revistelor socio-politice și de știință populară, emisiunilor de radio și televiziune pentru perioada 1963-1992. Datorită acestei abordări, publicația examinează și utilizări relativ noi ale cuvintelor, des întâlnite în limbajul mass-media, dar nereflectate în dicționarele explicative moderne.

Dicționar al dificultăților limbii ruse

Rosenthal D. E., Telenkova M. A.

Dicționare de dificultăți (corectitudine)

Acest dicționar include cele mai frecvente dificultăți de limbaj care apar, în special, în legătură cu ortografia anumitor cuvinte, pronunția și accentul lor, utilizarea cuvintelor (mai precis, atât cu domeniul de utilizare a cuvântului, cât și cu colorarea sa stilistică), caracteristicile gramaticale ale cuvântului, flexiunea (de exemplu, alegerea formei corecte de caz și număr), formarea (de exemplu, formarea formelor scurte de adjective, forme personale ale verbului), compatibilitatea lexicală și gramaticală a cuvintelor. Aceasta este un singur dicționar, incluzând informații pe care cititorul le-ar putea obține referindu-se la dicționare de diferite tipuri: explicative, ortografice, ortografice și, de asemenea, gramaticale. Avantajul incontestabil al dicționarului este compactitatea sa, combinată cu un conținut ridicat de informații - dicționarul include mai mult de 30 de mii de cuvinte și, de asemenea, faptul că nu conține doar cazuri dificile, ci oferă și recomandări de natură normativă.

gramatica rusă

Ch. ed. N. Yu. Şvedova

Gramaticieni

„Gramatica rusă” academică în două volume (denumită în continuare RG-80) conține o descriere științifică a structurii gramaticale a limbii literare ruse din a doua jumătate a secolului al XX-lea. - morfemismul, formarea cuvintelor, morfologia și sintaxa acestuia, precum și informații despre fonetica, fonologia, accentul și intonația rusă, necesare în secțiunile gramaticale. Materialul lingvistic studiat în RG-80 - limba literară rusă modernă - în spiritul tradiției consacrate este considerat în limite largi atât sub aspectul cronologic (de la Pușkin până în zilele noastre), cât și sub aspectul funcțional (cartea reflectă și descrie multe fenomene de vorbire colocvială și specială și uneori vernaculară - doar dialectele și jargonurile regionale sunt lăsate în afara limbii literare). Descrierea științifică este însoțită de recomandări normative, adică informații despre posibilitățile de formare a cuvintelor, formele de cuvinte, caracteristicile accentului, construcțiile sintactice sunt corecte pentru starea descrisă a limbii literare ruse și care pot fi utilizate împreună cu altele care sunt echivalente sau apropiate de acestea ca valoare. Cartea se bazează pe materiale extrase din surse scrise de diferite genuri, precum și pe materiale din limba rusă orală literară și vorbire de zi cu zi.Limba este un sistem pe mai multe niveluri caracterizat prin interacțiunea diversă a elementelor sale. Și o astfel de interacțiune este dezvăluită în mod constant în RG-80: de exemplu, în secțiunea „Formarea cuvintelor” acest lucru se reflectă în caracteristicile morfologice ale tipurilor de formare a cuvintelor (parte a vorbirii cuvintelor motivate; gen, animație și tip de declinare pentru substantive). ;tip, tranzitivitate și tip de conjugare pentru verbe etc. ...), parțial în caracteristicile sintactice (diferența de compatibilitate a verbelor cu prefix motivat față de cele motivante corespunzătoare); în secțiunea „Morfologie” - în caracteristicile sintactice ale formelor și categoriilor morfologice, în considerarea limitărilor de formare a cuvintelor ale paradigmelor de declinare și conjugare etc. În focalizarea și metoda sa științifică, noua gramatică continuă tradiția gramaticală rusă și la în același timp, conceptul științific implementat în acesta reflectă cele mai recente realizări ale gândirii lingvistice interne și străine, inclusiv experiența creării „Gramaticii Limbii Literare Ruse Moderne”, publicată în 1970. RG-80 este descriptiv-analitic, adică bazate pe fapte lingvistice existente, proprietățile, relațiile și funcționarea acestora și interpretându-le din punct de vedere sincron.

Dicționar de ortografie rusă

Ed. V. V. Lopatina

Dicționare de ortografie

Aprobat și recomandat pentru publicare de către Comisia de ortografie a OIPhN RAS, „Dicționarul de ortografie rusă” este o carte de referință normativă despre ortografie pentru cea mai largă gamă de vorbitori de limbă rusă. Dicționarul a fost creat pe baza fișierelor lingvistice fundamentale, a celor mai recente dicționare și baze de date computerizate și reflectă vocabularul limbii ruse la începutul secolelor 20-21. Volumul său (aproximativ 200 de mii de cuvinte) depășește semnificativ toate edițiile anterioare ale dicționarelor de ortografie. Alături de vocabular comun activ, acest manual lexicografic include colocvial, dialect (regional), argo, cuvinte învechite, istoricisme - în măsura în care aceste categorii de cuvinte se reflectă în ficțiune, în limbajul mass-media, inclusiv în cele electronice, vorbirea colocvială. . Terminologia specială a diferitelor domenii de cunoaștere științifică și activitate practică ocupă un loc semnificativ în dicționar. „Dicționarul de ortografie rusă”, care aparține categoriei dicționarelor academice fundamentale ale limbii ruse, implementează conceptul normativ de transmitere uniformă a formei scrise a cuvintelor în limba rusă în întregul spațiu al distribuției sale. Rezolvarea problemelor de ortografie ale vocabularului în ROS se realizează ținând cont de acțiunea factorilor sistemici ai scrisului rusesc, de cerințele care decurg din utilizare și de influența precedentului ortografic. „Dicționarul de ortografie rusă” din instrucțiunile sale se bazează pe actualele „Reguli de ortografie și punctuație rusă” (1956), cu excepția recomandărilor învechite care diferă de practica modernă de scriere (aceasta se aplică în primul rând utilizării literelor majuscule).

Dicționar explicativ al limbii ruse de la începutul secolului al XXI-lea: vocabular actual

Ed. G. N. Sklyarevskaya

Dicționare de cuvinte noi

Publicația conține aproximativ 8.500 de cuvinte și fraze setate, dintre care multe sunt prezentate pentru prima dată în lexicografie. Mai mult decât atât, toate materialele din dicționar sunt strict documentate: prezența unui anumit cuvânt în limba rusă modernă, conținutul său semantic, caracteristicile utilizării sale, proprietățile gramaticale și stilistice caracteristice etc. - totul este confirmat de materialul citat extins din surse. 1997–2005 ., care a inclus ficțiune, cărți de știință populară și broșuri în diferite domenii ale cunoașterii, ziare centrale și periferice, precum și înregistrări de discurs live.

Dicționarul este format pe baza conceptelor de sfere semnificative din punct de vedere social utilizate activ în vorbirea modernă (politică, finanțe, informatică, jurisprudență, ecologie etc.), și include și un strat semnificativ de concepte care au revenit la sfârșitul secolului al XX-lea. secol. în utilizarea activă a vocabularului ortodox.

Setul de zone dintr-o intrare din dicționar oferă informații extinse și multidirecționale despre fiecare cuvânt. Toate unitățile de descriere sunt prevăzute cu elaborare semantică detaliată, indicarea trăsăturilor de utilizare, trăsături gramaticale caracteristice, proprietăți stilistice, date ortografice și ortoepice, informații despre origine.

Este important de remarcat faptul că Dicționarul XXI folosește un sistem cu mai multe aspecte de mărci și comentarii stilistice și funcționale care caracterizează caracteristicile stilistice, funcționale, evaluative și de altă natură ale utilizării și însoțesc cuvântul, sensul cuvântului, precum și un caracter stabil. frază, care ajută utilizatorul dicționarului să determine ce domeniu de activitate sau comunicare servește cuvântului și care este statutul său stilistic. Într-o dezvoltare stilistică detaliată, în diferențierea vocabularului în funcție de un parametru stilistic, o indicație indirectă, dar destul de certă, a oportunității/inapotrivirii, posibilității/imposibilității de a folosi anumite cuvinte și categorii lexicale întregi în limba rusă în funcția statului. limbajul este dezvăluit.

Dicționar explicativ modern al limbii ruse

Ed. S. A. Kuznetsova

Dicționare de tip complet

„Dicționarul explicativ modern al limbii ruse” (STS) este un reprezentant clasic al dicționarelor cu un singur volum - o carte de referință pentru o gamă largă de cititori despre cele mai importante aspecte ale utilizării verbale a vocabularului rus. Volumul total al dicționarului este de aproximativ 90 de mii de cuvinte. Potrivit acestui indicator, STS ocupă o poziție intermediară între „Dicționarul explicativ al limbii ruse” de S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova și „Dicționarul explicativ al limbii ruse” cap. ed. S. A. Kuznetsov.

„Prefața” la dicționar afirmă că „proiectul Dicționarului explicativ modern al limbii ruse, inclusiv principiile și vocabularul lexicografic de bază, a fost dezvoltat pe baza și ținând cont de trăsăturile caracteristice ale „Marele dicționar explicativ al limba rusă.”

În dicționarul STS, spre deosebire de alte dicționare explicative, nu au fost introduse cuvinte cu caracteristici social-funcționale și stilistice de gen reduse (de la colocvial la redus și argou). Dar noi înțelesuri lexicale caracterizate de astfel de proprietăți au fost introduse în dicționar. Însuși faptul de a descrie astfel de semnificații într-un dicționar dintr-un volum spune multe. În special, societatea rusă modernă s-a schimbat: limba oamenilor care au avut acces la platforma publică (prin literatură, jurnalism, texte de știință populară etc.) este semnificativ diferită de limba de acum 10-15 ani. Procese socio-politice precum distrugerea stratului de inteligență, apariția clasei de mijloc, erodarea profundă a stereotipurilor sociale și etice etc. au creat condițiile pentru pătrunderea cuvintelor cu o conotație specific negativă în limba literară. Schimbările în utilizarea cuvintelor au determinat o schimbare a echilibrului compoziției lexicale a dicționarului către un vocabular redus și chiar obscen, iar această deriva este un proces relevant astăzi.

Dicționar de formare a cuvintelor morfemice al limbii ruse

T. V. Popova, E. S. Zaikova

Dicționare de formare a cuvintelor

PENTRU ȘCOLARI

Dicționarul evaluat de colegi conține aproximativ 600 de cuvinte. Baza alcătuirii dicționarului este principiul unei selecții continue a cuvintelor propuse pentru analiza morfemică și a formării cuvintelor în exercițiile manualelor de pe lista federală. Autorii dicționarului au dezvoltat o structură logică și convenabilă pentru studenți și profesori, reflectând o nouă abordare a descrierii lexicografice a subiectelor „Morfemice” și „Formarea cuvintelor”. Articolul este clar împărțit în mai multe zone. Fiecare cuvânt primește o derivație completă și caracteristici morfemice într-o singură intrare de dicționar. Dicționarul folosește un sistem de simboluri convenționale și selecții de fonturi ca mărci lingvistice. Metodele grafice de reprezentare a fenomenelor morfemic-formatoare de cuvinte par „transparente” și evidente pentru școlari.

Dicționar ortografic școlar al limbii ruse

T. A. Gridina, N. I. Konovalova

Dicționare de ortografie

PENTRU ȘCOLARI

Vocabularul dicționarului revizuit include mai mult de 4000 de cuvinte, ceea ce este suficient pentru un dicționar educațional. Criteriile folosite ca bază pentru alcătuirea dicționarului: frecvența vocabularului folosit în mod obișnuit; vocabular special; cuvinte care extind domeniul cultural al elevului). În același timp, autorii din prefața dicționarului nu formulează cel mai important lucru - ce fenomene ortoepice se reflectă în lucrare.Entrarea de dicționar în dicționar are un caracter tradițional pentru acest gen de dicționare. Intrarea din dicționar are mai multe zone: cuvânt cap; zona de comentarii ortoepice; zona de comentariu accentologic.Dicționarul adoptă un sistem modern ramificat de marcaje, care permite corelarea ierarhică a diferitelor fenomene accentologice și pur ortoepice. Etichetele sunt atât permisive („și”, „facultate”, „suplimentar”, „posibil”, „minor”, ​​„de preferat”) și de natură prohibitivă („nerecomandat”, „greșit”, „gros de greșit”. ”). O trăsătură distinctivă a acestui dicționar este sistemul de ilustrații adoptat în el. Acest material este prezentat cu succes în special pentru textele poetice, în care ritmul și rima ajută la „restaurarea” uneia sau altei variante accentologice.

Dicționar școlar de cuvinte străine

L. A. Subbotina

Dicționare generale

PENTRU ȘCOLARI

Dicționarul conține aproximativ 4.000 de cuvinte care sunt cel mai frecvent utilizate în practica vorbirii elevilor din licee, gimnazii, licee și colegii. Volumul dicționarului este optim, dar nu conține termeni folosiți în predarea școlară precum „algebră”, „geometrie”, „matematică”, „sinus”, „cosinus”, „cromozom”, etc., informații despre originea și volumul cărora semnificațiile în limba rusă modernă ar fi utile și interesante pentru elev. Intrarea din dicționar este destul de simplă ca structură și ușor de înțeles de către utilizator; conține informațiile de bază necesare pentru a înțelege semnificația unui cuvânt străin, originea acestuia și capabilitățile de formare a cuvintelor. Dicționarul conține un număr minim de note preponderent gramaticale, dar îi lipsesc notele stilistice, care sunt adesea necesare pentru semnificațiile figurative și în același timp evaluative ale unui cuvânt. Sunt date exemple de utilizare a cuvintelor în vorbire, dar ele nu sunt delimitate de corpul principal al intrării din dicționar, ceea ce face dificilă găsirea unor astfel de exemple și percepția lor.

Dicționar de stres: Cum se pronunță corect cuvintele?

T. A. Baykova

Dicționare de ortografie

PENTRU ȘCOLARI

Dicționarul reflectă particularitățile plasării stresului în mai mult de 700 de cuvinte și sunt selectate doar acele cazuri care reprezintă o dificultate reală pentru elevii de școală primară. Toate cuvintele selectate sunt relevante pentru școlari moderni. Intrarea în dicționar a dicționarului revizuit pentru școlari juniori este bine structurată și bogată în informații lingvistice. Diverse semne grafice și selecții de fonturi acționează ca mărci lingvistice în dicționar. Dintre mărcile lingvistice acceptate în dicționarele accentologice obișnuite, se folosește doar marca „și”, conectând opțiuni de pronunție egale. Putem fi de acord că acest lucru este suficient pentru această grupă de vârstă. Autorul dicționarului nu evită formele accentologice variante, nu pretinde că norma apare întotdeauna într-o singură variantă. În același timp, dicționarul nu se concentrează pe variante învechite sau variante profesionale, deoarece este important ca un elev să cunoască tipul neutru de pronunție a cuvintelor în versiunea sa modernă, populară.Dicționarul folosește un întreg sistem de dispozitive mnemotecnice care să le fie mai ușor pentru elevii mai tineri să-și amintească regulile de accent în anumite cuvinte. În acest scop, sunt folosite drept ilustrații rânduri din poeziile preferate pentru copii, unde ritmul sau rima „spune” locul accentului în cuvânt.

Dicționar frazeologic al limbii ruse

N. V. Basko, V. I. Zimin

Dicționare frazeologice

PENTRU ȘCOLARI

Volumul vocabularului dicționarului este de 1000 de unități frazeologice de diferite tipuri. Dicționarul include atât idiomuri în sine, cât și colocații cu un grad slab de idiomaticitate. Vocabularul dicționarului este format din astfel de unități frazeologice care aparțin minimului frazeologic obligatoriu pentru școlari. Dicționarul include nu numai forme literare generale, ci și expresii colocviale care sunt utilizate pe scară largă atât în ​​vorbirea colocvială modernă, cât și în jurnalismul modern rus. Astfel, vocabularul dicționarului este relevant pentru școlarii moderni.Entrarea din dicționar constă din mai multe zone, inclusiv o varietate de informații lingvistice. O intrare de dicționar poate avea maximum 9 zone.Marcurile lingvistice vă permit să furnizați informațiile necesare despre trăsăturile gramaticale ale utilizării unităților frazeologice, precum și despre caracteristicile sale stilistice. Sistemul de marcaje lingvistice este consistent și face posibilă obținerea de informații semnificative despre unitățile frazeologice prezentate în dicționar.Exemplele ilustrative sunt selectate din lucrările literaturii clasice ruse, care sunt incluse în programa școlară obligatorie, precum și din literatura sovietică a anii 60–80. secolul XX și literatura rusă modernă de la sfârșitul secolului al XX-lea. - începutul secolului XXI. Jurnalismul modern este reprezentat de mass-media precum Izvestia, Kommersant, Moskovsky Komsomolets, Segodnya. Exemplele de dicționar ale dicționarului ilustrează bine semnificațiile unităților frazeologice. Exemplele nu sunt complicate, ceea ce le face mai ușor de înțeles de către elevi.

Dicționar etimologic al limbii ruse

E. L. Berezovici, N. V. Galinova

Dicționare etimologice

PENTRU ȘCOLARI

Dicționarul conține 1600 de cuvinte. Dicționarul include cuvintele cele mai frecvent utilizate în limba rusă, inclusiv în practica vorbirii elevilor, despre care se oferă informații de natură istorică și etimologică. O intrare tipică de dicționar are o structură destul de simplă și transparentă, care permite utilizatorului să extragă relativ ușor din dicționar informațiile necesare despre originea unui anumit cuvânt sau grup de cuvinte. Sistemul de marcare include abrevieri ale denumirilor limbilor, informații despre care se găsesc în intrările din dicționar, precum și unele marcaje gramaticale și stilistice necesare în orice dicționar lingvistic. Ilustrațiile lingvistice sunt axate pe identificarea istoriei și originii cuvintelor, a legăturilor lor etimologice și de formare a cuvintelor între ele.

Dicționar juridic mare

Ed. A. Ya. Sukhareva

Directoare industriale

Această carte de referință este una dintre cele mai populare din categoria dicționarelor speciale de jurisprudență. Acest lucru, în special, este evidențiat de retipăririle sale regulate de-a lungul a 12 ani: cel puțin patru ediții au fost deja publicate oficial (inclusiv cea de-a patra ediție stereotipă din 2009). Dicționarul este rodul multor ani de muncă de identificare, sistematizare și interpretare a vocabularului juridic special, realizată de o echipă de oameni de știință celebri sub conducerea unui proeminent avocat sovietic și rus Alexander Yakovlevich Sukharev. Pe lângă redactorul-șef, echipa de autori a Dicționarului include nouă specialiști în diverse domenii ale jurisprudenței: M. E. Volosov, V. N. Dodonov, N. I. Kapinus, O. S. Kapinus, V. E. Krutskikh, E. A. Mishustina, V. P. Panov, L. R. Sykiya Shcheren, L. R. Sykiya. Toți pot fi caracterizați ca profesioniști de înaltă clasă cu experiență în compilarea literaturii de referință și, de exemplu, L. R. Sykiyainen - ca cel mai mare cercetător în domeniul dreptului islamic din Rusia.

Dicționarul conține peste 7.000 de intrări de dicționar care explică semnificația aproximativ aceluiași număr de termeni și expresii speciale din domeniul științei juridice și al practicii legislative. Această împrejurare aduce Dicționarul într-o poziție de lider în rândul publicațiilor juridice similare. Deși, spre comparație, trebuie remarcat faptul că dicționarul autorizat American Black’s Law, publicat din 1890, include peste 25.000 de intrări de dicționar într-un singur volum.

Completitudinea tematică a Dicționarului se datorează faptului că articolele sale acoperă toate ramurile principale ale dreptului rus, străin și internațional, precum și secțiunile teoretice și aplicate ale cunoștințelor juridice - cum ar fi istoria statelor interne și străine și dreptul, criminologie si criminalistica, medicina legala.

Dicționarul a fost publicat în seria „Biblioteca de dicționare „INFRA-M””, ceea ce reprezintă o garanție suplimentară a muncii calificate a editorului în pregătirea manuscrisului pentru publicare.

Spre deosebire de enciclopediile specializate care conțin o descriere relativ detaliată a unei game restrânse de fenomene și concepte juridice, cartea analizată este concepută ca un dicționar terminologic cuprinzător. Pe de o parte, se dorește să servească drept carte de referință pentru o gamă largă de cititori non-avocați interesați de probleme juridice și, pe de altă parte, reprezintă cel mai complet și mai precis dicționar pentru avocații profesioniști care se confruntă cu problema selecției și interpretării corecte a termenilor aferente jurisprudenței diverselor departamente. Publicul țintă al Dicționarului este în primul rând studenți ai universităților de drept și economie (inclusiv străini), antreprenori, deputați de toate nivelurile, funcționari publici și angajați ai așa-numitelor agenții de aplicare a legii.

Structura funcțională a Dicționarului este clară pentru cititor; se caracterizează prin consistență și predictibilitate în selectarea informațiilor, ceea ce facilitează găsirea informațiilor necesare.

Ordinea intrărilor din dicționar este alfabetică; nu au fost găsite legături de comparație, dar există două tipuri de referințe încrucișate: simple - cu conceptul la care se referă cititorul evidențiat cu caractere cursive ușoare în text și complementare, când la sfârșitul intrării din dicționar există un indicația „Vezi. De asemenea"). Un tip special de referințe sunt referirile, acolo unde este necesar, la acte juridice de reglementare. Ele joacă un rol deosebit în cartea de referință asupra jurisprudenței, întrucât o trăsătură a lexicului juridic este prezența definițiilor juridice, atunci când sensul termenului este determinat nu de acordul oamenilor de știință sau al tradiției, ci de definiția-normă a un anumit act juridic de specialitate.

Dispunerea articolelor care explică concepte care constau din doi sau mai mulți termeni, de regulă, corespunde celei utilizate în literatura juridică. Inversiunile sunt permise în cazurile în care este indicat să puneți cuvântul principal pe primul loc sau în care titlul articolului conține un nume propriu.

În general, compoziția dicționarului poate fi considerată relevantă, deoarece termenii utilizați pe scară largă în mass-media, jurnalism, științe populare juridice, literatura educațională și științifică sunt dați și interpretați în cartea de referință.

Dicționarul este scris într-un limbaj accesibil, prezentarea se remarcă prin obiectivitate științifică și neutralitate ideologică.

În general, articolele Dicționarului reprezintă o bază bună pentru selecția termenilor juridici în dicționarul normativ al limbii ruse, deoarece conține nucleul principal al terminologiei juridice clasice, care este interpretată la un nivel științific înalt. Cu toate acestea, nu există nicio îndoială că catalogul termenilor juridici ar trebui extins datorită inovațiilor care apar în mod constant în reglementarea juridică.

Respingerea inițială a principiului enciclopedic a condus la faptul că conținutul intrărilor din dicționar din dicționar se limitează, de regulă, la o scurtă definire a sensului exact al unui concept/expresie juridică, o indicare a sursei/originei și domeniului de aplicare. de aplicare. Termenii împrumutați și străini sunt însoțiți de o indicație a originii lor și a sensului cu care cuvântul a fost împrumutat din limba sursă.

La fel ca majoritatea dicționarelor de specialitate, cartea de referință analizată conține doar fragmente din caracteristicile lexicografice ale cuvântului; nu conține informații despre trăsăturile pronunției, caracteristicile parțiale ale cuvântului, regulile de flexiune și ordinea utilizarea lui în context.

În ciuda acestui fapt, informațiile despre semnificația fiecărei unități terminologice pot fi considerate suficiente și de încredere. Informațiile despre cuvintele definite sunt de obicei organizate corespunzător și unitățile din aceeași clasă sunt descrise într-un mod similar, termenii complecși și compuși sunt interpretați prin concepte simple care sunt de obicei descrise separat.

Biologie. Dicționar enciclopedic mare

Ed. M. S. Gilyarov

Directoare industriale

Dicționarul reprezintă prima încercare de a crea un dicționar biologic enciclopedic universal în limba rusă. Indexul de subiecte al dicționarului conține aproximativ 7.200 de unități lexicale (mai mult de 7.000 sunt denumiri sistematice de organisme).

Publicația este destinată nu numai biologilor, ci și unei game largi de reprezentanți ai specialităților conexe. Dicționarul este construit cu respectarea regulilor de bază adoptate în publicațiile enciclopedice interne - aranjarea alfabetică a articolelor, sistemul de referințe, principiile abrevierilor etc. Ordinea de aranjare a articolelor constând din două sau mai multe cuvinte, de regulă, corespunde cu cea folosită în literatura biologică. Inversiunile sunt permise în cazurile în care este indicat să puneți cuvântul principal pe primul loc sau în care titlul articolului conține un nume propriu. O scurtă referință etimologică este dată pentru majoritatea termenilor din limbi străine; este dat un echivalent latin sau grecesc pentru principalii termeni anatomici și morfologici. O serie de articole sunt însoțite de referințe bibliografice. La sfârșitul dicționarului există indicii de nume și subiecte, precum și un index al numelor latine ale organismelor.

Faptul că autorii dicționarului sunt peste 500 de experți de top în domeniile relevante ale biologiei indică amploarea selecției termenilor pentru dicționar, precum și fiabilitatea definițiilor. La pregătirea dicționarului a participat și un grup mare de specialiști de la redacția de control literar al editurii „Enciclopedia Sovietică”, astfel încât dicționarul analizat îndeplinește cerințele moderne pentru dicționare și cărți de referință care conțin normele limbii ruse moderne. atunci când este folosită ca limbă de stat.

Enciclopedia militară

I. N. Rodionov, P. S. Grachev, S. B. Ivanov și alții.

Directoare industriale

Enciclopedia militară, publicată de Editura Militară în 1994–2004, este una dintre cele mai bune enciclopedii din industrie. Moștenește tradițiile școlii enciclopedice militare ruse și sovietice, a cărei istorie datează de aproximativ 160 de ani.

„Enciclopedia militară” este o publicație științifică de referință destinată personalului militar, precum și unei game mai largi de cititori interesați de istoria militară a Rusiei și de perioada dificilă de formare a armatei ruse.

Directorul conține aproximativ 25.000 de articole care oferă o interpretare sistematică și uniformă a termenilor militari. Enciclopedia conține articole care acoperă trecutul eroic al armatei, marinei și aviației ruse, perioada de dezvoltare sovietică, cele mai importante concepte de știință militară, artă militară, tehnologie și arme etc.

Articolele sunt aranjate în ordine alfabetică. Titlul fiecărui articol este tipărit cu caractere aldine cu majuscule. Fiecare cuvânt inclus în titlu are un semn de accent. Dicționarul folosește în mod constant denumirea grafică a literei ё atât în ​​titluri, cât și în textele intrărilor din dicționar.

Dacă cuvântul antet are mai multe semnificații terminologice, atunci fiecare dintre ele este dat sub propriul său număr. Titlul unui articol include în multe cazuri două sau mai multe cuvinte. Dicționarul adoptă ordinea firească a aranjamentului lor. Aceasta înseamnă un singur concept format dintr-o frază calificativă în care adjectivul determină substantivul, situat la locul alfabetic al adjectivului. Expresiile sunt, de regulă, reduse la singular, dar uneori, în conformitate cu terminologia științifică acceptată, ele sunt păstrate în forme de plural.

Termenii împrumutați din alte limbi au o scurtă referință etimologică.

Directorul folosește sistemul de abrevieri adoptat în enciclopediile interne. Pe lângă abrevierile general acceptate, sunt folosite și abrevierile adoptate în această ediție, acestea fiind date la sfârșitul fiecăruia dintre cele opt volume.

Enciclopedia menține relații ierarhice între conceptele interpretate și conceptul integral utilizat în interpretare. Se poate observa consecvența în indicarea conexiunilor conceptuale dintre definițiile care caracterizează termeni similari și similari din punct de vedere semantic. Enciclopedia menține o corespondență bună între definiția unui termen și semnificațiile în care acești termeni sunt utilizați în alte intrări din dicționar din această publicație în mai multe volume. Enciclopedia nu conține erori de fapt - pentru aceasta, se pare, meritul semnificativ revine echipei de profesioniști a redacției științifice și a redacției Enciclopediei militare.

Dicționar enciclopedic geografic

Ed. V. M. Kotlyakova

Directoare industriale

Dicționarul enciclopedic reprezintă cea mai completă experiență din 2012 în crearea unui Dicționar universal de geografie generală în limba rusă. Indexul de subiect al dicționarului conține aproximativ 16.000 de unități lexicale de dicționar.

Articolele din Dicționarul Enciclopedic Geografic sunt aranjate în ordine alfabetică. În cazurile în care un cuvânt are mai multe sensuri, acestea sunt combinate într-un articol, dar fiecare sens este evidențiat cu un număr.

Pentru cuvintele de antet care sunt nume geografice străine, ortografia lor originală (străină) este dată între paranteze (pentru limbile care utilizează alfabetul latin sau chirilic).

Publicația este destinată nu numai geografilor, ci și unei game largi de cititori, antreprenori și oficiali.

Vocabularul dicționarului se distinge prin amploarea selecției termenilor și fiabilitatea definițiilor sale. Practic nu există inexactități în definirea termenilor. Dicționarul ne introduce în cercul geografiei generale, așa cum a fost înțeles din cele mai vechi timpuri.

Geografie: Concepte și termeni: dicționar academic în cinci limbi

V. M. Kotlyakov, A. I. Komarova

Directoare industriale

Acest dicționar de termeni geografici acoperă cinci limbi: rusă, engleză, franceză, spaniolă și germană. Sunt incluse termeni de 14 discipline geografice: geografie generală, geografie fizică și știința peisajului, paleogeografie, geomorfologie, geografia solului, biogeografie, meteorologie și climatologie, hidrologie terestră, glaciologie, știință permafrost, oceanologie, cartografie și geoinformatică, geoecologie, public (socio- economic) geografie. Există aproximativ 7.000 de termeni cu definiții scurte în rusă și engleză, peste 1.000 de sinonime principale, precum și o listă de nume locale ale obiectelor și fenomenelor geografice, un index tematic și alfabetic al termenilor în limba rusă, precum și patru indexuri alfabetice ale termenilor în limbile engleză, franceză, spaniolă și germană.

Vocabularul dicționarului includea cuvinte legate direct de geografie, ceea ce a făcut posibilă distingerea termenilor geografici de cuvintele „limbii comune” și de termenii științelor conexe. Pentru fiecare termen inclus în dicționar, este dată o scurtă definiție, al cărei scop nu este o explicație detaliată a termenului în cauză, ci informații concise despre ce înseamnă exact un anumit termen și termenii echivalenti exacti în cinci limbi. Definițiile furnizate în cartea de referință sunt prezentate într-un limbaj simplu și ușor de înțeles și au scopul de a oferi o interpretare clară care arată o înțelegere consecventă a termenului. Mulți termeni și concepte sunt însoțiți de desene și fotografii (mai mult de 500).

Dicționar enciclopedic medical

Ed. V. I. Borodulina

Directoare industriale

Vocabularul acestui dicționar reflectă destul de pe deplin setul de termeni de bază ai multor ramuri ale medicinei. Terminologia pentru balneologie și fizioterapie este prezentată în detaliu. În ceea ce privește caracteristicile stațiunilor, autorii nu s-au zgarcit la numărul de locuri geografice caracterizate și la numărul de linii alocate fiecăreia dintre ele. Indexul de subiecte al dicționarului conține peste 7.000 de intrări din dicționar.

Dicționarul este construit în conformitate cu majoritatea regulilor adoptate în publicațiile enciclopedice interne - aranjarea alfabetică a articolelor, sistemul de referințe, principiile abrevierilor etc. Ordinea articolelor constând din două sau mai multe cuvinte, de regulă, corespunde aceleia. folosit în literatura medicală. Inversiunile sunt permise în cazurile în care este indicat să puneți cuvântul principal pe primul loc sau în care titlul articolului conține un nume propriu. Marea majoritate a termenilor de limbă străină au o referință etimologică, ceea ce simplifică foarte mult înțelegerea termenilor pentru neprofesioniști.

Structura intrărilor de dicționar și caracteristicile lexicografice, precum și semantico-conceptuale ale cuvintelor sunt la un nivel ridicat sau destul de satisfăcător pentru un dicționar specializat non-filologic. Avantajul dicționarului este selecția sa bogată și originală de ilustrații și multe fotografii rare. Ar putea exista mai multe referințe compoziționale la concepte înrudite în dicționar; sunt puține dintre ele, iar acest lucru nu face dicționarul mai ușor de utilizat.

Noua Enciclopedie Filosofică

Ed. V. S. Stepina

Directoare industriale

„Noua Enciclopedie Filosofică” în 4 volume este o lucrare fundamentală pregătită de Institutul de Filosofie al Academiei Ruse de Științe și Fundația Națională de Științe Sociale; pentru dezvoltarea unui concept științific și crearea „Noii Enciclopedii Filosofice” prin Decretul președintelui Federației Ruse din 9 septembrie 2004 nr. 11554, membri ai consiliului științific și editorial B. S. Stepin, A. A. Guseinov, G. Yu. Semigin, A. P. Ogurtsov au primit Premiul de Stat și titlul de laureat al Premiului de Stat al Federației Ruse în domeniul științei și tehnologiei pentru 2003. Publicația include peste 5.000 de articole, în pregătirea cărora experiența mondială de publicații enciclopedice din domeniul filosofiei, inclusiv „Encyclopedia philosophique universală” (Encyclopédie philosophique universelle) în 6 volume, publicată în presa universitară franceză la Paris în 1991–1999, Enciclopedia americană (Routledge Encyclopedia of Philosophy, vol. 10. Cambr. (Mass.), 1998) și alții.

Enciclopedia Filosofică este poziționată ca „nouă” în comparație cu Enciclopedia Filosofică anterioară în 5 volume, publicată la noi în 1960–1970. Această noutate este asociată, în primul rând, cu eliberarea gândirii filosofice de doctrina marxist-leninistă care era obligatorie în acei ani, inclusiv componenta ei filozofică. Cu toate acestea, aceeași împrejurare remarcabilă este asociată și cu o problemă pe care creatorii enciclopediei au fost departe de a fi capabili să o rezolve complet. Această problemă poate fi descrisă ca o problemă a publicului țintă al publicației.

Faptul că autorii enciclopediei sunt aproximativ 400 de experți de top în diverse domenii ale cunoștințelor filozofice interne indică autoritatea publicației, deși nu poate indica în sine caracterul complet al selecției termenilor pentru enciclopedie și nici fiabilitatea definițiilor. asociate cu norme lexicale general valabile.

Identitatea ca categorie a științei politice: un dicționar de termeni și concepte

Ed. I. S. Semenenko

Directoare industriale

Particularitatea dicționarului este că acesta vizează nu analiza lingvistică a cuvintelor, ci dezvoltarea și integrarea aparatului categorial existent pe tema identității în domenii conexe ale cunoașterii bazate pe metoda științifică politică de observare și interpretare terminologică în cadrul cadrul aparatului categoric al științelor politice, care îi conferă caracterul de dicționar de tezaur .

Publicația include aproximativ 50 de dimensiuni conceptuale de bază pentru știința socială modernă ale fenomenului identității sociale, inclusiv diversele modificări semantice și lexicale ale acestora, integrate terminologic pe baza discursului științific al științei politice. Dicționarul include termeni din domenii de studiu adiacente științei politice - sociologie, etnologie, psihologie socială, studii culturale, antropologie istorică etc., adaptați lexical și semantic instrumentelor conceptuale ale științei politice moderne. O astfel de bogăție originală a conținutului publicației a devenit posibilă datorită participării la pregătirea sa a peste 20 de profesioniști reputați în domeniul teoriei și metodologiei cercetării procesului social.

Baza conceptuală a dicționarului creat este combinarea într-o singură publicație a unui număr mai mare de termeni din diferite ramuri ale cunoștințelor științelor sociale cu privire la problema descrierii științifice a fenomenului identității sociale, ceea ce ar trebui să ajute în mod semnificativ cercetătorul în munca sa în acest domeniu. domeniu interdisciplinar. Acest dicționar terminologic este destinat atât politologilor de diferite profiluri, cât și unei game largi de reprezentanți ai disciplinelor conexe, în primul rând sociologi, psihologi, etnologi și oameni de știință culturală. Volumul în continuă creștere de informații științifice din științe sociale duce la diferențierea cunoștințelor științifice și la aprofundarea specializării, care nu pot decât să genereze nevoia de căutare a unor punți „conceptuale” între ele, dorința de a integra cunoștințe din diverse domenii care studiază același lucru. obiect – identitate socială.

Dicționarul este convenabil de utilizat în primul rând pentru că este organizat structural rațional, bazat pe „harta mentală a identității” elaborată de autori. Este alcătuită din șase secțiuni speciale („Concepte cadru identitar”, „Identitate social-rol”, „identitate în dimensiunea politică”, „Identitate în dimensiunea socioculturală”, „Identitate spațial-teritorială”, „Identitate: discursuri și practici” , disponibilă secțiunea „Informații despre autori” (de natură enciclopedică).

Dicționarul a fost construit în conformitate cu majoritatea regulilor adoptate în publicațiile enciclopedice interne. Ordinea articolelor corespunde strict schemei cognitive de descriere a structurii conceptuale a dicționarului, justificată în primele două articole. Volumul articolelor de referință este clar echilibrat și structurat, în ciuda faptului că articolele sunt scrise de autori cu poziții metodologice diferite.

Dicționarul, publicat în 2007 de o editură națională specializată de renume, întruchipează experiența creării primului dicționar enciclopedic de referință combinat intern al științei politice moderne, care include componentele de conținut ale unui dicționar terminologic al industriei.

Obiectul de descriere a dicționarului enciclopedic l-au constituit conceptele de bază ale științei politice moderne, care au apărut în procesul de evoluție a discursului științei politice și de instituționalizare a științei politice, concepte și categorii care constituie principalul conținut al științei politice moderne. Alături de materialele dedicate analizei problemelor tradiționale din știința politică, cititorul va găsi aici o descriere teoretică a termenilor care caracterizează o serie de procese și fenomene politice noi. Luate împreună, articolele dedicate diferitelor manifestări ale lumii politicii oferă o oportunitate de a vedea fațetele interdisciplinare ale acestui domeniu de cunoaștere, de a obține idei sistematice despre sfera politică a vieții și de a se familiariza cu experiența și problemele moderne ale studierii acestuia. diverse aspecte şi manifestări. Intrările din dicționar sunt aranjate în ordine alfabetică. Baza dicționarului constă în articole care caracterizează orientarea semantică și conceptuală a designului terminologic al principalelor domenii de cercetare în știința politică modernă. Dicționarul descrie, de asemenea, stratul terminologic de concepte asociate cercetării interdisciplinare la intersecția științelor politice și a altor științe sociale. Este important ca intrările din dicționar să țină cont de specificul sistemului politic al Rusiei moderne.

Structura funcțională a dicționarului și a articolelor sale reflectă domeniul științei politice. Indexul alfabetic inclus în cuprinsul publicației facilitează utilizarea dicționarului enciclopedic. Dicționarul este scris în limbaj profesional, stilul de descriere a dimensiunilor instituționale, organizaționale și ideale ale politicii, al cărei sens și semnificație sunt exprimate prin termeni politici, se distinge prin neutralitate ideologică.

Trebuie remarcată calitatea înaltă a interpretărilor semnificației și conținutului conceptelor științei politice moderne, însoțite de exemple de utilizare corectă a terminologiei speciale de științe politice de către reprezentanți autorizați ai științei politice moderne. Acest dicționar, în manifestările sale interdisciplinare, face posibilă utilizarea cunoștințelor de științe politice existente dintr-o poziție științifică de observare a noilor realități politice și lingvistice din Rusia.

Dicționarul se adresează nu numai medicilor, ci și unei game largi de reprezentanți ai specialităților conexe: oameni de știință din domeniul medicinei, studenți ai școlilor de medicină, precum și lingviști. Este construit în conformitate cu regulile de bază adoptate în publicațiile enciclopedice interne - aranjarea alfabetică a articolelor, un sistem de referințe, principiile abrevierilor, plasarea accentului în cuvinte etc. Ordinea de aranjare a articolelor constând din două sau mai multe cuvinte, de regulă, corespunde celui folosit în literatura medicală. Inversiunile sunt permise în cazurile în care este indicat să puneți cuvântul principal pe primul loc sau în care titlul articolului conține un nume propriu. O scurtă referință etimologică este dată pentru majoritatea termenilor din limbi străine; este dat un echivalent latin sau grecesc pentru principalii termeni anatomici și morfologici. Ca anexă, dicționarul include o carte de referință etimologică cu elemente terminologice greco-latine. O serie de articole sunt însoțite de referințe bibliografice.

Dicționarul este construit în conformitate cu regulile de bază adoptate în publicațiile enciclopedice interne - aranjarea alfabetică a articolelor, sistemul de referințe, principiile abrevierilor etc. O serie de articole sunt însoțite de referințe bibliografice. Procedura de evidențiere a unităților de informații cheie ale descrierii este clară și de înțeles. Structura funcțională a dicționarului, axată pe găsirea informațiilor necesare, este de așa natură încât să nu creeze dificultăți cititorului. Mulți termeni și concepte în limbi străine primesc un echivalent latin sau greacă. Dicționarul are un index de subiecte. Publicația este bine ilustrată. Din păcate, termenii definiți nu indică accent. Numărul total de articole este de aproximativ 4–5 mii de unități lexicale, care acoperă în totalitate subiectele declarate ale dicționarului.

Autorii dicționarului sunt peste 30 de experți de top (angajați ai universităților și institutelor academice din Sankt Petersburg) în domeniul relevant al științelor naturale, ceea ce indică amploarea și imparțialitatea selecției termenilor pentru dicționar, precum și fiabilitatea definiţiilor. Dicționarul se caracterizează prin consistență și predictibilitate în selectarea informațiilor din zona menționată. Calitatea interpretărilor și utilizărilor terminologiei speciale permite utilizarea dicționarului în acele domenii de cunoaștere ale științelor naturii care sunt relevante din punct de vedere al construcției socio-politice și cultural-lingvistice și, de asemenea, face posibilă utilizarea cunoștințelor profesionale despre noi realităţi şi concepte ale vieţii moderne în condiţiile folosirii limbii ruse ca stat

Publicația de referință se caracterizează prin principii uniforme de prezentare a informațiilor despre obiectele descrierii. Conținutul articolelor este prezentat într-un limbaj clar și ușor de înțeles. Dacă există idei diferite în rândul oamenilor de știință despre un anumit concept, autorii le citează și, de regulă, aderă la un stil neutru de prezentare. Simplitatea prezentării, însă, nu conduce la interpretări simplificate sau restricții în alegerea termenilor. Analiza conținutului articolelor arată că dicționarul conține informații de încredere acumulate de știința și practica biologică modernă. Dicționarul deschide oportunități ample pentru asimilarea și acumularea de informații de referință în scopul predării limbii unei specialități și extinderii zonei accesibile publicului de utilizare conștientă, profesională a termenilor.

Dicționar explicativ al termenilor medicali selectați: Eponime și expresii figurate

Ed. L. P. Churilova, A. V. Kolobova, Yu. I. Stroeva

Directoare industriale

Dicționarul conține aproximativ 1.700 de elemente lexicale, în principal eponime și termeni figurativi. Materialul lingvistic inclus în dicționar, bogat în conținut, se remarcă prin noutatea sa și este prezentat pentru prima dată într-o publicație în limba rusă de acest fel.

Publicația este de interes nu numai pentru medici, ci și pentru o gamă largă de reprezentanți ai specialităților medicale și biologice conexe, precum și istorici ai științelor naturale și ai medicinei. Obiectele de studiu ale autorilor au fost termeni care au apărut printr-o regândire metaforică a expresiilor cunoscute. În plus, autorii identifică un grup special de termeni, așa-numitele eponime, care sunt înțelese ca termeni derivați din numele medicilor și oamenilor de știință care au descris diferite simptome, sindroame și boli și, uneori, din numele pacienților care au fost diagnosticați. cu o anumită boală.

Dicţionar naval

Ed. V. N. Chernavina

Directoare industriale

„Dicționar naval” este o publicație științifică și enciclopedică de referință destinată personalului militar, precum și unei game mai largi de cititori interesați de afacerile navale. Dicționarul conține aproximativ 11.000 de intrări, oferind într-o formă concisă o interpretare sistematică și uniformă a termenilor nu numai navali, ci și militari de bază.

Intrările din dicționar sunt aranjate în ordine alfabetică. Fiecare cuvânt inclus în titlu are un semn de accent. Dacă cuvântul de antet are o ortografie literară comună, acesta este dat între paranteze împreună cu termenul principal. Dacă un cuvânt de titlu în limba rusă are mai multe semnificații, atunci Dicționarul conține numai acelea care denotă concepte terminologice legate de afacerile maritime. Termenii de ordin unic sunt combinați în intrări complexe cu un nume general în partea de titlu a intrării din dicționar.

Titlul unui articol include în multe cazuri două sau mai multe cuvinte. În acest caz, sintagmele sunt de obicei reduse la singular, dar uneori, în conformitate cu terminologia științifică acceptată, ele sunt păstrate în forme de plural.

Termenii împrumutați din alte limbi au o scurtă referință etimologică. Link-urile către alte articole sunt furnizate numai dacă conțin informații suplimentare despre acest subiect-zonă conceptuală.

Dicționarul folosește sistemul de abrevieri adoptat în enciclopediile interne. Pe lângă abrevierile general acceptate, sunt folosite și abrevieri special dezvoltate pentru această publicație.

Limbajul interpretării din „Dicționarul naval” are proprietățile unei descrieri enciclopedice a unui obiect sau concept. În practică, aceasta înseamnă că interpretările de acest tip sunt caracterizate de specificitatea subiectului, iar vocabularul conține un număr semnificativ de concepte unice care caracterizează evenimente și obiecte din lumea reală. Descrierea conceptelor lingvistice - termeni - în acest dicționar nu are un înțeles primar, ci egal cu obiectele enciclopedice.

Dicționarul menține relații ierarhice între conceptele interpretate și conceptul integral utilizat în interpretare. Se poate observa consecvența în indicarea conexiunilor conceptuale dintre definițiile care caracterizează termeni similari și similari din punct de vedere semantic. Dicționarul menține o corespondență bună între definiția unui termen și semnificațiile în care acești termeni sunt folosiți în alte intrări de dicționar ale aceluiași dicționar. Dicționarul nu conține erori de fapt - pentru aceasta, se pare, meritul semnificativ revine echipei de profesioniști ai redacției științifice și a redacției „Dicționarului Naval” al Editurii Militare.

Enciclopedia Epistemologiei și Filosofia Științei

Ed. I. T. Kasavina

Directoare industriale

„Enciclopedia Epistemologiei și Filosofia Științei” este o publicație de referință pregătită în secțiunea de epistemologie socială a Institutului de Filosofie al Academiei Ruse de Științe. Volumul total al publicației este de 1248 pp. „Enciclopedia Epistemologiei și Filosofia Științei” se adresează unui public țintă specific de cititori. Aceasta a determinat nu numai calitatea materialelor publicate, formatul ales pentru organizarea acestora, compoziția literaturii recomandate, ci și posibilitatea utilizării acesteia ca resursă științifică și informațională în realizarea de dicționare și cărți de referință care să cuprindă normele limba rusă modernă atunci când este folosită ca limbă de stat.

Enciclopedia este destinată nu numai profesorilor de filozofie din învățământul superior și celor care promovează minimul de candidat în istoria și metodologia cunoașterii științifice, ci și acelor studenți și profesori pentru care legăturile dintre disciplinele științifice sunt importante, care, datorită lor semnificație integrală, dobândesc un caracter general științific și filozofic cuprinzător. Autorii enciclopediei reușesc să îmbine acuratețea în reproducerea logicii dezvoltării conceptelor și ideilor de bază ale gândirii științifice și filozofice cu spiritul de înțelegere a lumii ca aventură intelectuală și psihologică. Acest lucru este evidențiat de selecția literaturii pentru multe articole și de natura stereoscopică a descrierilor. Astfel, problema conștiinței – una dintre cele mai dificile și mai importante din științele umane moderne – este dedicată celor trei articole independente scrise de diferiți autori și vizându-l din unghiuri diferite.

Enciclopedie juridică

Editat de B. N. Topornin

Directoare industriale

În Rusia modernă, această enciclopedie este cea mai autorizată carte de referință științifică despre jurisprudență. Acesta este un proiect comun al Institutului de Stat și Drept (IGP) al Academiei Ruse de Științe și al editurii „Yurist”, remarcabil în ceea ce privește participanții și nivelul științific, care nu are precedente în istoria recentă a jurisprudenței interne. . Printre cei 27 de membri ai comitetului editorial și liderii de proiect s-au numărat doi membri titulari decedați și un membru corespondent în viață al Academiei Ruse de Științe, alți 18 doctori și șase - atunci - candidați la științe juridice. Dar, în general, echipa de autori, formată din specialiști de frunte, numără 180 de persoane: se pare că întreaga componență a personalului științific al Institutului de Stat și Drept al Academiei de Științe a Rusiei până la începutul secolului XXI, condus de directorul său de atunci al Institutului de Istorie a Statului, academician al Academiei Ruse de Științe Boris Nikolaevici Topornin.Enciclopedia conține aproximativ 2.300 de intrări de dicționar, inclusiv cele de referință, care explică semnificația unui număr proporțional de termeni și expresii speciale din domeniul știința juridică și practica legislativă.Completitudinea tematică a enciclopediei se datorează faptului că articolele sale acoperă toate ramurile principale ale dreptului rus, străin și internațional, precum și secțiunile teoretice și aplicate ale cunoștințelor juridice: agrar și administrativ, nuclear și civil, funciar si constitutional, international public si international privat, afaceri si bancar, financiar si fiscal, roman, familie si munca, drept penal si penal, dreptul mediului, arbitraj si procedura civila, procedura penala, precum si stiintele istoriei a statului și a dreptului în Rusia și în țările străine, istoria doctrinelor politice, teoria statului și a dreptului - în total aproximativ trei duzini de ramuri, discipline și domenii ale jurisprudenței.Fiind un tip de enciclopedie a industriei, această publicație este destinată unui larg gamă de cititori, adică toți cei care sunt interesați de drept, originea, dezvoltarea și starea sa actuală, inclusiv legiuitori și oamenii legii, personalități guvernamentale și politice, adjuncții organelor legislative și reprezentative, personalul administrativ, judecătorii, procurorii, avocații. Articolele din enciclopedie sunt, de asemenea, concepute pentru a fi utilizate în procesul de învățământ de către profesori, studenți absolvenți și studenți ai instituțiilor de învățământ superior.Sursele de informații utilizate în alcătuirea enciclopediei nu sunt specificate în mod specific în publicație, dar având în vedere cel mai înalt nivel de calificări științifice ale echipa autorului, puteți fi sigur că, pe lângă legislația rusă și străină, precum și literatura științifică specială, oamenii de știință s-au bazat pe rezultatele propriilor cercetări științifice. Astfel, această carte este independentă în ceea ce privește sursele de formare a dicționarului, caracterul complet al selecției tematice a conceptelor incluse în ea și noutatea informațiilor în comparație cu publicațiile similare anterioare. Structura funcțională a enciclopediei este clară pentru cititor; se caracterizează prin consistență și predictibilitate în selecția informațiilor. Ordinea intrărilor din dicționar este strict alfabetică; referințe de comparație nu au fost găsite, totuși, există trimiteri tradiționale încrucișate de două tipuri: simple - cu conceptul la care se face referire cititorul evidențiat cu caractere cursive ușoare în text și complementare, când la sfârșitul intrării de dicționar există este o indicație „Vezi. De asemenea"). O caracteristică a structurii intrărilor de dicționar ale enciclopediei este aceea că mai multe intrări sunt uneori combinate sub un singur titlu. Acest lucru se datorează de obicei naturii multidisciplinare sau interdisciplinare a conceptului sau fenomenului care este definit, care este interpretat diferit de reprezentanții disciplinelor juridice individuale.