Tärkeä! Lue huolellisesti ja kokonaan tämä käsikirja käyttäjälle ennen lämmittimen kokoamista, käynnistämistä tai huoltoa. Tämän lämmittimen väärä käyttö voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan palovammojen, tulipalon, räjähdyksen, sähköisku tai hiilimonoksidimyrkytys.
Muista ottaa kaikki varoitukset huomioon. Säilytä tämä käyttöopas myöhempää tarvetta varten. Se on opas lämmittimen oikeaan ja turvalliseen käyttöön.
Turvallisen käytön standardit
BEKAR-tuotemerkin kaasulämmittimet ovat erittäin tehokkaita ja luotettavia tuotteita, jotka täyttävät Venäjän ja Euroopan turvallisuusstandardien vaatimukset. Seuraavia turvallisen käytön ohjeita on kuitenkin noudatettava:
- Älä käytä lämmitintä paikoissa, joissa on bensiinin, asetonin, maalinohenteiden, alkoholin tai muiden syttyvien aineiden höyryjä tai räjähtäviä aineita.
- Kun käytät lämmitintä, noudata kaikkia paikallisia lakeja ja määräyksiä kansallisten lakien lisäksi.
- Rajattaessa lämmitettyä tilaa erillisiin vyöhykkeisiin käyttämällä väliseiniä, jotka on valmistettu materiaaleista, kuten pressu ja kangas, kyllästetty paloa hidastavia yhdisteitä, varmista vähintään kolmen metrin etäisyys näiden materiaalien ja lämmittimen välillä. Kaikki väliseinät on kiinnitettävä tukevasti.
- Käytä lämmitintä vain hyvin tuuletetuissa tiloissa, katso kohta "Ilmanvaihtovaatimukset".
- Käytä lämmitintä vain paikoissa, joissa ei ole voimakasta pölyä.
- Käytä vain lämmittimen rungossa olevassa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä ja taajuutta.
- Käytä vain maadoitettua virtajohtoa, jossa on kolmipiikkinen pistoke.
- Säilytä seuraavat vähimmäisetäisyydet lämmittimestä palaviin materiaaleihin:
- kuuman ilman poistoaukon puolelta - 3,0 metriä;
- ylhäältä - 2,0 metriä;
- takaa ja sivuilta - 1,0 metriä. - Tulipalon estämiseksi, työskentely tai kuuma lämmitin on oltava tasaisella, vakaalla alustalla.
- Pidä lapset ja eläimet loitolla lämmittimestä.
- Älä jätä käynnissä olevaa lämmitintä kytkettynä.
- Ole varovainen: huonetermostaatilla varustettu lämmitin käynnistyy ja sammuu automaattisesti satunnaisina aikoina.
- Älä käytä lämmitintä oleskelu- tai makuutiloissa.
- Lämmittimen tulo- ja/tai poistoaukon peittäminen tai peittäminen on kielletty.
- Kuuman, käynnissä olevan tai pistorasiaan kytketyn lämmittimen siirtäminen, nostaminen tai huoltaminen on kiellettyä.
- Tiloissa, joihin lämmittimet asennetaan, tulee olla sammutusvälineet.
- Älä kiinnitä letkuja lämmittimen tulo- ja/tai poistoaukkoon. Tämä voi vähentää ilmavirtausta lämmittimen läpi ja lisätä poistoilman hiilimonoksidipitoisuutta.
- Älä riko vahvistettua lämmittimen sammutusjärjestystä.
- Älä peitä lämmitintä sen ollessa käynnissä.
- Älä käytä maanpinnan alapuolelle asennettua lämmitintä, koska propaani on ilmaa raskaampaa ja vuodon sattuessa se vuotaa alimmalle tasolle.
- Pidä lämmitin loitolla vedosta, suihkuvedestä ja sateesta.
- Tarkista lämmitin vaurioiden varalta jokaisen käytön jälkeen. Älä käytä vaurioitunutta lämmitintä.
- Käytä vain propaanikaasua, 13 RUR.
- Älä anna kaasupullon lämmetä yli 37 °C:n lämpötiloihin.
- Käytä vain pakkauksessa olevaa letkua ja kaasunpaineensäädintä.
- Pidä lämmitin vähintään kahden metrin päässä kaasupulloista. Älä koskaan suuntaa lämmitintä kaasupulloon.
- Älä tee mitään muutoksia lämmittimen rakenteeseen. Älä käytä teknisesti muutettua lämmitintä.
- Tässä lämmittimessä on käytettävä mukana toimitettuja varaosia purkamisen aikana. Puutteelliset varaosat voivat aiheuttaa vakavia vammoja ja onnettomuuksia.
Hiilimonoksidimyrkytys on tappava!
Ensimmäiset merkit häkämyrkytyksestä (hiilimonoksidi) muistuttavat flunssan oireita - päänsärkyä, huimausta tai pahoinvointia. Jos koet näitä oireita, lämmitin ei ehkä toimi kunnolla.
Heti: 1. Sammuta lämmitin.
2. Tuuleta huone.
3. Mene ulos raittiiseen ilmaan.
Ota yhteyttä palvelukeskukseen!
Henkilökunta
- Jokaiselle laitteelle on määrättävä tietty työntekijä. Ei ole hyväksyttävää, että satunnaiset ihmiset huoltavat lämmittimiä.
- Henkilökunnan, jonka tehtäviin kuuluu lämmittimien huolto, tulee olla pätevää ja tuntea tämän käsikirjan vaatimukset, tekniset käyttösäännöt ja työturvallisuusvaatimukset kaasuteollisuudessa.
Suunnittelun kuvaus
Tuote on suoratoiminen puhalluskaasulämmitin, joka hyödyntää täysin palaneen kaasun lämmön sekoittamalla kuumia palamistuotteita puhallusilmaan.
Käyttöalueet
- Työpajojen ja kodinhoitotilojen lämmitykseen.
- Rakentamisen ja asennus- ja viimeistelytöiden aikana.
- Lisälämmittimenä muihin kuin asuintiloihin.
- Kaikkialla ja aina lämmitysverkon rakentaminen on kallista ja epäkäytännöllistä, samoin kuin kausityössä.
Tuotteen koostumus
Kiukaiden pääelementit on esitetty kuvissa 1, 2 ja 3.
Polttoaine
POLTTOAINEEN OMINAISUUDET
- Kaasuilmalämmittimien lämpöenergian lähteenä käytetään nesteytettyjen hiilivetykaasujen seosta, joka koostuu pääasiassa propaanista (C 3 H 8), butaanista (C 4 H 10) ja pentaanista (C 5 H 12); Tämän seoksen pääkomponentti on propaani.
- Turvallisuuden varmistamiseksi nestekaasuja käytettäessä kaasuilmalämmittimen käyttäjän on otettava huomioon seuraavat ominaisuudet:
- nesteytetyt hiilivetykaasut olosuhteissa ympäristöön sijaitsevat kaasumainen tila, ja paineen lievällä nousulla (ilman lämpötilan laskua) ne muuttuvat nestemäiseksi. Tämän ominaisuuden avulla voit varastoida ja kuljettaa nesteytettyjä kaasuja säiliöissä ja sylintereissä kaasuille ominaisilla mukavuuksilla;
- nesteytettyjen kaasujen höyrynpaine sylinterissä riippuu ympäristön lämpötilasta;
- kaasumaisessa tilassa hiilivedyt ovat 1,5 ... 2,0 kertaa ilmaa raskaampia, minkä vuoksi nesteytetyt kaasuhöyryt kerääntyvät syvennyksiin, kuoppiin ja muihin huoneen alimpiin kohtiin, mikä vaikeuttaa niiden säätämistä;
- alhainen viskositeetti estää kaasuvuodot;
- alhaiset räjähdysrajat: kun ilma sisältää 2 % nesteytettyä kaasua (alempi räjähdysraja), tuloksena oleva kaasu-ilma-seos muuttuu räjähtäväksi ja pysyy sellaisena, kunnes nesteytetyn kaasun pitoisuus siinä nousee 10 prosenttiin (ylempi räjähdysraja); kun nesteytetyn kaasun pitoisuus ilmassa on yli 10%, kaasu-ilma-seos ei ole räjähtävä, mutta syttyvä;
- ulkolämpötilan noustessa sylinterissä oleva nesteytetty kaasu laajenee merkittävästi, joten kaasupulloa ei saa antaa lämmetä yli tietyn lämpötilan (37°C);
- nesteytetyt kaasut ovat hajuttomia. Kaasuvuodot havaitaan ajoissa, se
haju, ts. lisää erityistä ainetta - hajustetta;
- kaikilla hiilivetykaasuilla, jotka korvaavat ilman happea, on tukehduttavia ominaisuuksia.
Happipitoisuuden lasku 22 %:iin on tappavaa;
- nesteytetyn kaasun nestefaasin sisäänpääsy päälle avoimet alueet iho johtaa vakaviin
paleltuma.
- Propaania nesteytettynä kaasuna voidaan käyttää -30 °C:n lämpötiloissa. Alemmissa lämpötiloissa propaanihöyry tiivistyy ja kaasun syöttö pysähtyy -42°C:n lämpötilassa. Tekninen butaanihöyry alkaa tiivistyä -0,5°C:ssa. Tämä ominaisuus tekee butaanin käyttämisen mahdottomaksi talvikausi ulkona asennetuissa sylintereissä. Kaasu pysyy sylinterissä nestemäinen tila, ei ole haihtumista, ja siksi ei ole vaadittava paine sylinterissä, jossa kaasun paineensäädin voi tarjota pienimmän sallitun kaasuvirtauksen.
POLTTOAINEEN TARJOAMINEN
- Käyttäjän tulee varustaa kaasulämmitin propaanilla täytetty(t) 50 kg:n kaasupullo(t). Ei ole hyväksyttävää käyttää pienempikapasiteettisia kaasupulloja.
- Käytettävän propaanin määrä määräytyy kahdella tekijällä:
- propaanin määrä sylinterissä (sylintereissä);
- sylinterin (sylintereiden) lämpötila. - Käytettäessä lämmitintä matalissa ympäristön lämpötiloissa tai suurimmalla lämpöteholla kaasusylinterit voivat jäähtyä kaasun haihtumisnopeuden lisääntyessä, mikä voi johtaa paineen laskuun sylinterissä (sylintereissä) ja huonoon palamiseen. Tässä tapauksessa on suositeltavaa tehdä rinnakkaisliitäntä sylinterit, kuten kuvassa 4, käyttämällä erityistä "t-paitaa" (ostetaan lisämaksusta).
Kuva 4 Kaasupullojen rinnakkaiskytkentä
- Alla on 50 kilon sylinterien määrä, joka tarvitaan vähintään 30 kW:n lämpötehon kaasulämmittimen toimintaan.
YHTEYDET
1. Järjestä propaanin syöttöjärjestelmä, katso kohta Polttoaine. Tarjoaa polttoainetta."
2. Tarkista tiivisteen olemassaolo vaihteiston liitosmutterin alla. Liitä alennusventtiili kaasusylinteriin liitosmutterilla (kuva 5), kiristä mutteri avaimella. Tärkeää: Kun sijoitat sylintereitä ulos, asenna supistus niin, että säätönuppi (jos varusteena) on käännetty alas, tämä estää supistimen vaurioitumisen epäsuotuisista sääolosuhteista.
Kuva 5 Supistimen liitäntä kaasusylinteriin.
Tärkeä: Kaasuilmalämmittimien käyttöturvallisuuden lisäämiseksi on suositeltavaa asentaa ne kaasunsyöttölinjaan "kaasusulake", ostettu lisämaksusta, katkaisee kaasun syötön, kun kaasunsyöttöjärjestelmässä ilmenee vuoto. Kun liität lämmittimiä kaasunsyöttöjärjestelmään, asenna kaasusulake supistimen liittimien ja lämmittimeen menevän kaasun syöttöletkun väliin. Kun VALMISTELEE KÄYNNISTÄ, paina suojapäätä kaasusulake ja kiinnitä se alimpaan asentoon (tämä toimenpide on tehtävä aina, kun kaasun paine laskee - esimerkiksi käytetyn kaasupullon vaihdon jälkeen). Jos kaasusulake on lauennut pysäyttäen kaasun syötön ja pysäyttäen ilmanlämmittimen, kaasuletkussa on vuoto. Noudata tässä tapauksessa HOITO-osiossa kuvattuja vaiheita. VUOTO. Kun olet poistanut kaasuvuodon KÄYNNISTYSVALMISTELUN aikana, käännä kaasusulake työasentoon painamalla sen päätä - suojus..
3. Liitä letku lämmittimen virtaliitäntään (kuva 6). Kiinnitä liitäntä jakoavaimella.
Kuva 6 Letkun liitäntä lämmittimeen.
4. Avaa kaasusylinterin venttiili.
5. Aseta vaihteiston kahva (jos vaihdelaatikko on säädettävä) kaasunpainearvoon
joka vastaa lämmittimen toiminta-aluetta (katso kohta TEKNINEN
OMINAISUUDET).
6. Varmista, ettei kaasuvuotoja ole käyttämällä saippua-aluetta - levittämällä nestettä
saippuaa tai saippualiuosta nivelille.
Varoitus! Älä koskaan käytä avotulta vuotojen havaitsemiseen.
Käytä saippuamenetelmää - levitä saippualiuosta kaikkiin liitoksiin.
Muodostuvat kuplat osoittavat kaasuvuotoja.
Ryhdy välittömästi toimiin kaikkien vuotojen korjaamiseksi.
7. Sulje kaasupullon venttiili.
KAASUSYLINTERIN VAIHTAMINEN
Vaihda kaasupullo(t) vain siellä, missä ei ole avotulta. Sammuta kaikki lähteet
liekit, mukaan lukien päivystävät. Käytä vain propaania, 13P.
Toimenpidejärjestys kaasupulloa vaihdettaessa:
1. Sulje vaihdettavien kaasusylintereiden venttiili.
2. Irrota supistin sylinteristä (sylintereistä).
3. Liitä vähennysventtiili uuteen kaasupulloon. Kiristä liitosmutteri tiukasti.
4. Tarkista kaikki liitännät kaasuvuotojen varalta.
Tuotteen sisältö
Kaikkien mallien kaasulämmittimien toimituspaketti sisältää:
- kaasuilmalämmitin;
- letku supistimella;
- ohjekirja;
- pakkauslaatikko, ilmanlämmittimet toimitetaan tehtaalla täysin käyttövalmiina.
Pakkauksen avaaminen
1. Poista kaikki lämmittimen kuljetukseen käytetyt pakkausmateriaalit.
2. Poista kaikki tavarat pakkauslaatikosta.
3. Tarkista, ettei lämmitin ole vaurioitunut kuljetuksen aikana. Jos on vaurioita, älä käynnistä sitä itse - se on vaarallista; ota yhteyttä asiakaspalveluun.
Suositus: Säilytä pakkauskotelo ja pakkausmateriaalit; niitä voidaan tarvita tulevaisuudessa varastoinnissa tai lämmittimen kuljetuksessa.
Toimintaperiaate
POLTTOAINEEN SYÖTTÖJÄRJESTELMÄ
Kaasunpaineensäädin (pelkistin) on kiinnitetty propaanisylinteriin, katso kohta "POLTTOAINE. LIITÄNTÖJEN TEKEMINEN” tai voidaan asentaa itse lämmittimen runkoon. Kaasupullon venttiiliä avattaessa kaasua syötetään polttokammion suuttimeen kaasuventtiilin avaamisen jälkeen, joka on sähkömagneettinen periaate tai avataan manuaalisesti venttiilipainiketta painamalla.
ILMAN TUOTTOJÄRJESTELMÄ
Moottori pyörittää tuuletinta, jonka vaikutuksesta ilma liikkuu palotilan sisällä muodostaen kaasu-ilma-seos, ja sen ympärillä. Kaasun palamisen jälkeen lämmittimen ulostuloon muodostuu puhdas kuuma ilmavirta.
SYTYTYSJÄRJESTELMÄ
Kaasun syttyminen tapahtuu elektrodien - sytyttimien välisestä kipinäpurkauksesta, jonka jännite syötetään automaattisesti ohjausyksiköstä, kun lämmitin kytketään päälle, tai sytytyselementistä, kun sen painiketta painetaan manuaalisesti.
LEKIN OHJAUSJÄRJESTELMÄ
Tämä järjestelmä sammuttaa lämmittimen, jos liekki sammuu. Tässä tapauksessa kaasun palaminen ja lämmöntuotanto pysähtyvät, mutta puhallinmoottori jatkaa toimintaansa ja huolehtii palotilan huuhtelusta ja jäähdytyksestä. Ohjausjärjestelmän perustana on lämpötila-anturi, jonka signaali sulkee kaasunsyöttöventtiilit.
Ilmanvaihtovaatimukset
Ennen lämmittimen käynnistämistä on tarpeen järjestää ja myöhemmässä käytössä ylläpitää raikkaan ulkoilman virtausalue kahden tuuletusaukon kautta (ilman tuloa ja poistoa varten) (S-ikkunat) seuraavan kaavan mukaisesti:
S-ikkuna = W max × 25 (cm3);
missä W max - maksimi Lämpövoima tämän merkin lämmitin, kW.
Ikkunan kokonaispinta-ala on vähintään 250 cm3.
Yksi tuuletus tulee olla lattiatasolla, toinen - katon alla. Huoneen ilmanvaihdon vähimmäisvaatimusten laiminlyönti voi johtaa CO MYRKYTYKSEEN. Huoneen tuuletus raikkaalla ulkoilmalla on varmistettava ennen kiukaan käynnistämistä.
Käyttöehdot
Tarkista tämän oppaan "Turvallisen käytön standardit" -osiossa esitettyjen vaatimusten ja määräysten täydellisyys ja tarkkuus. Älä käytä lämmitintä, jos vähintään yksi vaatimuksista ei täyty.
Kuva 7 Käsikäyttöisellä kaasusytytysjärjestelmällä varustetun ilmanlämmittimien ohjauspaneelit. Vaihtojärjestys
VALMISTAUTUMINEN LÄHTÖÖN
- Aseta lämmitin vakaalle ja tasaiselle alustalle.
- Varmista, että lämmitin on poissa voimakkaasta vedosta.
- Liitä lämmittimen virtajohto yksivaiheiseen verkkoon, jonka jännite on 220...240 volttia ja jossa on hyvä maadoitus.
Huomautus: Käytä tarvittaessa kolminapaista maadoitettua jatkojohtoa, joka täyttää seuraavat vaatimukset:
- Enintään 30 m:n johdon pituuden johdon poikkileikkauksen tulee olla vähintään 1 mm2.
- Enintään 60 m:n johdon pituuden johdon poikkileikkauksen tulee olla vähintään 1,5 mm2.
- Avaa kaasupullon venttiili ja aseta kaasun paineensäädin haluttuun lämpökuormitusasentoon.
Inkluusio
Mallit P10M, P20M ja P30M manuaalisella kaasusytytysjärjestelmällä.
Lämmittimen säätimet on esitetty kuvassa 1. Toimintojen järjestys lämmittimien käynnistämiseksi:
1. Kytke puhallin päälle painamalla virtakytkintä (A) (kuva 8), asettamalla se "ON"-asentoon ja varmista, että puhallin toimii.
2. Paina kaasuventtiilin painiketta (B) ja pidä sitä alhaalla ja paina sytytyspainiketta (C) useita kertoja, kunnes kaasu syttyy.
3. Vapauta kaasuventtiilin painike (D). Jos palaminen lakkaa tämän jälkeen välittömästi, odota minuutti ja toista sitten yllä kuvattu sytytysmenettely (vaiheet 1 - 2) pitäen samalla kaasuventtiilin painiketta painettuna hieman kauemmin.
HÄTÄSAMMUTA
Jos lämmittimen käytön aikana tapahtuu äkillinen tai luvaton sähkökatkos, joka johtaa tuulettimen pysähtymiseen, polttoaineen syöttöhäiriöön ja muihin syihin, suojajärjestelmä sammuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluessa. kaasuventtiili kaasuvuodon välttämiseksi. Tuulettimen moottori voi jatkaa toimintaansa.
Lämmittimen käynnistäminen uudelleen:
1. Irrota lämmitin verkkovirrasta.
2. Selvitä automaattisen suojauksen syy.
3. Poista automaattisen suojauksen syy.
4. Odota vähintään 30 sekuntia lämmittimen pysähtymisen jälkeen.
5. Kytke lämmitin pistorasiaan.
6. Paina “RESET” lukituksen avauspainiketta (jos saatavilla).
7. Toista PÄÄLLE-osion toiminnot.
Varastointi
VALMISTELU SÄILYTTÄMISEEN
Sammuta lämmitin. Katso "Käyttöehdot. Sammuttaa."
- Irrota letku lämmittimestä.
- Irrota vähennysventtiili kaasusylinteristä.
LÄMMITTIMEN SÄILYTYS
- Säilytä lämmitintä kuivassa paikassa.
- Pidä lämmitin työasennossa.
- Varmista, että säilytystilassa ei ole syövyttäviä höyryjä.
- Suojaa lämmitin pölyltä peittämällä se kannella (saatavana lisämaksusta) tai laita se kuljetuslaatikkoon.
KAASUSYLINTERIEN VARASTOINTI
Säilytä kaasupulloja pystyasennossa erityisesti tätä tarkoitusta varten varustetuissa tiloissa Kaasuteollisuuden turvallisuusmääräysten ja Kaasuteollisuuden teknisen käytön ja työturvallisuusmääräysten mukaisesti.
Suositukset: Tarjota keskeytymätöntä toimintaa lämmitin varten lämmityskausi järjestää kausitapahtumaa Huolto; ota yhteyttä huoltokeskukseen.
Kuljetus
Jos lämmitintä on kuljetettava:
- Suorita kohdassa "Säilytys" kuvatut toimenpiteet. Varastoinnin valmistelu."
- Suojaa kiuas vahingoilta kuljetuksen aikana käyttämällä pakkausmateriaalia sisältävää kuljetuslaatikkoa, jossa ostamasi lämmitin toimitettiin.
- Säilytä kuljetuksen aikana ilmanlämmittimen työskentely (vaakasuora) asento.
- Kaasupulloa kuljetettaessa on noudatettava Kaasuteollisuuden turvallisuussäännöissä sekä Kaasualan teknisen toiminnan säännöissä ja työturvallisuusmääräyksissä asetettuja vaatimuksia.
Hoito
TOIMINNAN KOOSTUMUS
Lämmittimen käyttäjän suorittama huolto sisältää seuraavat toimenpiteet:
1. Puhdista lämmitin kerran vuodessa tai tarpeen mukaan pölyn, lian ja roskien poistamiseksi.
2. Tarkasta lämmitin ennen jokaista käyttökertaa.
3. Tarkista liitännät kaasuvuotojen varalta; poistamalla vuodot, kun
havaitseminen.
4. Tarkasta supistusletku ennen jokaista työkertaa. Jos letku on katkennut, rispaantunut tai vaurioitunut, vaihda se. Käytä vain tässä ohjekirjassa suositeltua supistusletkua.
Tärkeä! Kaikki huoltotoimenpiteet tulee suorittaa kylmälämmittimen ollessa epäkunnossa, irrotettuna verkosta ja kaasupullosta.
Jos haluat suorittaa muita lämmittimen huoltotoimenpiteitä, esimerkiksi tarkastaa ja puhdistaa puhaltimen tai valvoa ohjausyksikköä ja säätää sytytyselektrodia, tai jos yllä mainittujen lämmittimen huoltotoimenpiteiden suorittamisessa ilmenee vaikeuksia, ota yhteyttä huoltokeskukseen.
KAASUVUOTO
Varoitus! Jos havaitset vuodon, katkaise kaasun syöttö välittömästi
Sulkemalla kaasupullon venttiili tiukasti. Tuuleta huone.
Odota vielä viisi minuuttia, kun kaasun haju on hävinnyt.
Jatka eteenpäin alla olevan kaavion mukaisesti.
1. Aseta verkkokytkin asentoon "OFF", "O".
2. Irrota lämmittimen virtajohto pistorasiasta.
3. Levitä saippuavettä letkuun ja kaikkiin kaasusylinterin ja lämmittimen virtaliitännän välisiin liitäntöihin.
Varoitus! ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ AVOLIEKKIÄ KAASUVUOTOJEN TUNNISTAMISEEN!
4. Avaa kaasupullon venttiili. Muodostuvat kuplat osoittavat vuodon sijainnin.
5. Sulje kaasupullon venttiili.
6. Tuuleta huonetta, kunnes kaasun haju häviää kokonaan.
7. Korjaa vuoto korjaamalla.
8. Odota viisi minuuttia propaanin hajun häviämisen jälkeen, ennen kuin käynnistät sen uudelleen.
lämmitin. Jos et voi korjata vuotoa itse, ota yhteyttä huoltokeskukseen.
| Tuuletin ei toimi. | Ei jännitettä sisään verkkoja. Rikkinäinen virtajohto tai viallinen virtapistoke. Juoksupyörä jumissa tuuletin Sähkömoottori on viallinen. |
Tarkista jännite osoitteessa tuulettimen moottorin liittimet. Vaihda virtajohto tai pistoke. Vapauta tuulettimen juoksupyörä. Vaihda sähkömoottori. |
| Kun painat painiketta sytytys ei kipinää. |
Elektrodien väärä asento. Sytytysyksikkö ja/tai elektrodit ovat viallisia. |
Tarkista ja asenna elektrodit Oikein. Tarkista ja liitä oikein tai vaihda. |
| Kaasua ei toimiteta poltin. |
Kaasuventtiili kiinni ilmapallo. Kaasupullo on tyhjä. Suutin on tukossa. Vuoto syöttöletkussa kaasulla tai liitäntäpisteissä. |
Avaa kaasupullon venttiili. Vaihda sylinteri. Irrota suutin ja puhdista se saippuavaahdolla, etsi kaasuvuodon paikka ja poista se toimintahäiriö. |
| On kaasusytytys, mutta heti kaasunsyöttöventtiilin jälkeen vapautetaan, liekki sammuu. |
Lämpöanturi epäonnistui lämmitellä. Varoventtiili on lauennut termostaatti syystä yksikön ylikuumeneminen; mahdollisesti juoksupyörä tuuletin on jumissa. |
Toista päälle kytkeminen pitämällä sitä painettuna painetaan kaasuventtiilin painiketta asentoa hieman pidempään. Katso kohta "Tuuletin ei toimii". |
| Lämmitin sammuu työskennellessä. |
Liikaa kulutusta polttoainetta. Yksikön ylikuumeneminen epätyydyttävä syy tuulettimen toiminta. Kaasunsyötön vähentäminen koulutuksen vuoksi pakkasilmapallo. |
Tarkista oikea toiminta |
| Epävakaa palaminen kaasu (liekki valkoisella ja kirkkaan keltaiset kielet). |
Riittämätön ilma virtaa sisään poltin ilmanlämmitin. |
Liiallinen kaasun kulutus. Tarkista tuloputki lämmitin - mahdollinen pääsy vieraat häiritsevät ilmaa kohteita. Vähennä kaasun painetta. |
Takuu
Valmistaja takaa laitteen asianmukaisen toiminnan takuuaikana - 12 kuukautta liikkeen myyntipäivästä. Reklamaatiota tehtäessä vaaditaan asiakirjat, jotka vahvistavat laitteiden hankinnan ja tarkastuksen valtuutetun asiantuntijan toimesta.
Valmistaja varaa oikeuden irtisanoa tai rajoittaa takuuta, jos mainittuja asiakirjoja ei ole, sekä jos tuotteessa on ilmeisiä ulkoisia mekaanisia vaurioita.
Asiakaspalvelusi
Myyntimies
Myyntipäivämäärä:
Ostaja:
Palveluorganisaatiosi:
Tuotteen on tarkastanut: ___________________________________________________
Ilmoita koko nimesi ja pätevyysnumerosi (luokka)
| E P  2. Vaatteet tai muut tavarat tulee pitää loitolla lämmittimestä. sitä paitsi palovaara, tämä myös vähentää lämmönsiirtoa.  4. Älä siirrä lämmitintä sen ollessa päällä.  3. Älä sijoita lämmitintä verhojen tai huonekalujen lähelle.  5. Älä siirrä lämmitintä seinää pitkin tai syttyvien materiaalien lähelle. Minimietäisyys lämmittimeen on: 20 cm takaa ja sivuilta ja 1,5 m edestä. Lämpösäteily tulee suunnata huoneen keskustaan. Koska lämmitin on varustettu pyörillä ja sitä voidaan helposti siirtää, sitä käytettäessä on oltava tarkkaavainen Erityistä huomiota jos sinulla on pieniä lapsia tai lemmikkejä kotona. 6. Kaasuvuodon sattuessa lämmitin sammuu välittömästi. Älä sammuta sylinterin säädintä ennen kuin kaikki liekit ovat sammuneet. Tarkista kaikki kaasuliitännät saippuavedellä. Kaasuvuodon alueilla saippualiuos kuplii. Jos vuotoa ei löydy, ota yhteyttä myyjään. |
mobiili kaasulämmitin
Tämä on universaali ja siirrettävä lämmitin, jonka avulla voit lämmittää tarvitsemasi huoneen nopeasti ja taloudellisesti.
1. Kuinka asentaa sylinteri.
A) Irrota lämmitin laatikosta.
b) Irrota takapaneeli.
V) Ruuvaa irti lämmittimen kotelon sisällä olevat kuljetuspultit, jotka pitävät irrotettavaa paneelia.
G) Kaasupullo on sijoitettava niin, että venttiilin aukko osoittaa ulospäin, jotta hanaan pääsee helposti käsiksi.
d) Ruuvaa alennusventtiili kaasusylinteriin vastapäivään venttiilin ollessa kiinni.
2. Kaasulämmittimen käynnistäminen.
A) Avaa kaasupullon venttiili kääntämällä sitä vastapäivään 1-1,5 astetta.
b) Paina ja käännä säätönuppi asentoon I (minimi)
V) Paina sytytyspainiketta samanaikaisesti useita kertoja, kunnes liekki syttyy.
G) Pidä säätönuppia painettuna vielä 10-15 sekuntia sytytyksen jälkeen. Jos liekki sammuu, kun vapautat painikkeen, toista uudelleen.
3. Propaanisylinterien vaihto.
Propaanisylinterit vaihdetaan liekin ollessa sammutettuna. Käytetään vain propaanikaasua.
A) Sulje kaasupullon propaaniventtiili tiiviisti.
b) Irrota letku säätimellä sylinteristä.
V) Liitä letku säätimellä uuteen propaanisäiliöön. Kiristä tiukasti.
G) Tarkista kaikki liitännät vuotojen varalta.
4. Kaasulämmitin Kanssa sähköinen elementti lämmitys
EL-etuliitteellä varustetut mallit on varustettu sähköelementillä, jonka teho on 3x400 W. Tämä mahdollistaa lämmittimen käytön myös ilman kaasua.
Ota pistokkeella varustettu johto (230 V – 50 Hz) ja kytke se sopivaan virtalähteeseen.
Kytke sähkölämmitin päälle käyttämällä laitteen ohjauspaneelin kytkintä.
5. VAROITUS
Jos epäilet lämmittimen vuotavan, sulje sylinterin venttiili ja ota yhteyttä paikalliseen huoltoliikkeeseen kaasuasiantuntija. ÄLÄ yritä paikantaa vuodon lähdettä avotulella, mutta tarvittaessa paikanna vuoto hajun tai saippuaveden avulla.
| Säätimen asento | Nimellislämpöteho kW | Nimellinen polttoaineenkulutus |
| Tehotasolla III | 4,20 kW | 298 g/h |
| Tehotasolla II | 2,60 kW | 185 g/h |
| Tehotasolla I | 1,20 kW | 085 g/h |
7. Takuuhuolto
Jos löytyy tuotteesta piilotettuja vikoja tehdasluonteisia, ostajalla on oikeus saada ne veloituksetta poistettavaksi 12 kuukauden kuluessa päivästä, jona hän on vastaanottanut laitteen ostajan käyttöön (takuukortissa mainitun myyntipäivän ja kassakuitti). Takuuhuolto suoritetaan valmistajan valtuuttamissa paikoissa palvelua.
Takuuhuoltoa ei tarjota seuraavissa tapauksissa:
Käyttöehtojen rikkominen
Mekaaninen vaurio
Altistuminen vieraille esineille, nesteille, hyönteisille, sementtipölylle jne.
Väärin täytetty takuukortti (puuttuva myyntipäivä ja/tai myyjän sinetti) sekä mukana olevien asiakirjojen (sekit, kuitit) puuttuminen
Jälkiä laitteen avaamisesta ostajan tai muiden asiattomien henkilöiden toimesta.
Vääräntyyppisen kaasun tai huonolaatuisen kaasun käyttö
| Toimintahäiriö | Todennäköinen syy | Eliminointimenetelmä |
| Poltin palaa heikosti tai ei syty | 1. Riittämätön kaasunpaine sylinterissä. 2. Propaanisäiliön venttiili on kiinni. 3. Viallinen kaasuventtiili. | 1. Tarkista propaanisäiliön paine. Vaihda sylinteri tarvittaessa. 2. Avaa propaanisäiliön venttiili. 3. Korjaamojen asiantuntijat poistavat sen. |
| Ei sytytyskipinää | 1. Elektrodi on vaurioitunut tai epäkunnossa. 2. Sytytysjohto on irti tai kytketty huonosti. 3. Sytytysjohto on vaurioitunut. | 1. Vaihda elektrodi. 2. Liitä tai kiinnitä johto. 3. Vaihda johto. |
| Poltin toimii ajoittain | 1. Sylinterissä ei ole tarpeeksi kaasua 2. Polttimet ovat tukossa | 1. Täytä tai vaihda sylinteri 2. Puhdista poltin, kun se on jäähtynyt |
OHJEKIRJA.
KAASULÄMMITIN
SUN FORSE, SUN FORCE L
SUN FORCE +, SUN FORCE L+.
KOKOONPANO.
VAROITUS: Poista pakkausmateriaali kaikista osista ja tunnista osat mukana toimitetun asennuskaavion avulla.
Noudata ohjeita ja noudata kaavioissa 1-23 esitettyä asennusjärjestystä.
Sun Force/San Force L, Sun Force+/San Force L+ - mallit 1-4, 11-23
Sun Force/San Force L – malli 10
Sun Force+/San Force L+ - mallit 5-8.
TURVALLISUUS.
1.Noudata turvallisuusohjeita.
Lue kokoamis- ja käyttöohjeet ennen lämmittimen kokoamista tai käyttöä. Säilytä nämä ohjeet ja käytä niitä tarvittaessa.
Tätä lämmityslaitetta tulee käyttää vain ulkona.
Älä säilytä tai käytä bensiiniä tai muita syttyviä nesteitä tai kaasuja lämmittimen lähellä. Palavia materiaaleja ei saa säilyttää 60 cm säteellä lämmittimestä.
Älä siirrä lämmityslaitetta sen ollessa päällä. Lämmitin tulee asentaa vain vaakasuoralle pinnalle.
Butaania ei voi käyttää, jos ympäristön lämpötila on alle 5 °C.
VAARA: Jotkut paljaat osat (heijastin, kahvat ja valo) voivat kuumentua hyvin. Pidä lapset loitolla lämmittimestä.
VAROITUS: Voimakkaat tuulenpuuskat voivat saada lämmittimen kaatumaan.
Jos haistat kaasua:
Sulje kaasun sisääntulo (kaasupullon venttiili tai säädin),
Sammuta liekit
Jos haju jatkuu, irrota säädin sylinteristä ja aseta sitten säilytyssylinteri ulkona ja ilmoita siitä kaasupullon toimittajalle.
Katkaise kaasunsyöttö aina lämmittimen käytön jälkeen sulkemalla kaasupullon venttiili tai säädin.
2. Kaasupullo.
San Force- ja San Force L -mallit toimivat 6 litran butaani- tai propaanisylintereillä. Mallit San Force+ ja San Force L+ toimivat butaani- tai propaanisylintereillä, joiden tilavuus on 6–15 litraa. Sylinteri on varustettava sopivalla säätimellä.
3. Taipuisa kaasuletku.
Kiukaassa on liitäntä 1,25 m pitkälle joustavalle letkulle, joka on kiinnitetty puristimilla.
Lämmittimen kanssa tulee käyttää propaanille ja butaanille tarkoitettua letkua. Letku on vaihdettava, jos se on vaurioitunut tai siinä havaitaan halkeamia. Älä vedä tai väännä letkua. Pidä se turvallisella etäisyydellä kuumista osista ja komponenteista.
RANSKA:
Taipuisan letkun ja puristimen on täytettävä XP Standard D 36 - 110 vaatimukset. Taipuisa letku on vaihdettava, jos siinä havaitaan halkeamia tai letkuun merkitty päivämäärä on kulunut.
Jos säätäjällä on kierreliitäntä M 20x1,5 bajonettiliitoksen sijaan, tuo liitäntä ja säätimen mukana toimitettu tiiviste lähtöliitäntään (kun tiiviste on tiukasti kiinni, käännä sitä neljänneskierros).
SVEITSI, SAKSA, ITÄVALTA:
Taipuisan letkun liittäminen: Liitä letku lämmittimen kaasun sisääntuloon kiristämällä letkua ei liian tiukalle, mutta ei liian löysälle kahdella sopivalla avaimella:
14 mm jakoavain kaasun tuloliitännän pitämiseen,
Kiristä letkun aluslevy 17 mm:n avaimella.
4. Tarkista vuodot.
Työskentele ulkona, turvallisella etäisyydellä syttyvistä materiaaleista tai avotulesta. Älä tupakoi. ÄLÄ KÄYTÄ TULIA VUOTOJEN TUNNISTAMISEEN.
4-1. Ennen kuin asennat yläosan optiseen putkeen.
Varmista, että ohjausyksiköt on asetettu “pois”-asentoon (”OFF” lämmittimessä ja “-” lyhdyssä).
Työnnä joustava letku lämmittimen kaasun tuloputkeen ja säätimeen työntämättä letkua optiseen putkeen.
Kiinnitä letkunkiristin lämmittimen joustavaan letkuun.
Kiinnitä letkunkiristin säätimeen.
Varmista, että säätimen tiiviste on hyvässä kunnossa ja paikallaan, ja kytke säädin kaasupulloon.
Avaa kaasuventtiili (sylinterin venttiili (kaavio 13A)) tai käännä säätimen vipua (kaavio 13B) ja paina uudelleenkäynnistyspainiketta, jos sellainen on.
Käytä saippualiuosta sylinterin/säätimen/joustavan letkun/lämmittimen liitäntöjen vuotojen varalta. Ohjaussolmujen on pysyttävä "OFF"-asennossa.
Jos kuplia muodostuu, kyseessä on vuoto.
Vuotojen poistamiseksi kiristä säätimen aluslevyt ja varmista, että letku on kiinnitetty kunnolla.
Jos vuotoja ei löydy, irrota joustava letku säätimestä.
Laske optinen putki mahdollisimman alas ja kiristä rengas (24) kokonaan
Aseta laite pöydälle kaasun tuloaukko ylöspäin.
Aseta joustava letku optiseen putkeen ja kiristä (kuva 12).
4-2. Kun yläosa on asennettu optiseen putkeen.
Työnnä joustava letku säätimen reikään ja kiristä puristin.
Pysäytä kaasun syöttö (sylinterin venttiili (kaavio 13A) tai käännä säätimen vipua (kaavio 13B)) ja paina uudelleenkäynnistyspainiketta, jos se on mukana (säätimen käyttöohjeiden mukaan).
Käytä saippualiuosta sylinterin/säätimen/joustavan letkun/lämmittimen liitäntöjen vuotojen varalta. Säätöyksiköiden on oltava kiinni.
Jos vuoto havaitaan, toista kohdan 4-1 toimenpiteet.
VAARA: ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ LÄMPÖYKSIKKÖÄ, JOS ON VUOTO.
Pysäytä kaasun syöttö sylinterissä olevan venttiilin tai säätimen nupin avulla.
KÄYTTÖ JA KÄYTTÖ.
Akun (ei sisälly toimitukseen) asentaminen tai vaihtaminen sytytyspuolaan (kaavio 14).
Käännä kela ympäri ja poista akku siitä.
Aseta paristo (tyyppi LR 03 AAA) koteloon merkityn napaisuuden mukaisesti ("+" - "+" ja "-" - "-").
Aseta kela paikalleen (14) ja varmista, että se sopii tiukasti koloihin.
Lämmittimen toiminta.
Jos lyhty ei ole käytössä, kytke kaasunsyöttö päälle sylinterin venttiilistä (kaavio 13A) tai kääntämällä säätimen nuppia (kaavio 13B) ja kytke se tarvittaessa uudelleen päälle.
Kytke lämmitin päälle kääntämällä säätönuppia (21) vastapäivään, kunnes se pysähtyy.
Paina sytytyspainiketta (B) ja käännä samalla säätönuppia (21).
Sytytyksen jälkeen: vapauta sytytyspainike, mutta pidä säätönuppia (21) painettuna 15 sekunnin ajan.
Vapauta säätönuppi: lämmittimen tulee toimia täydellä teholla.
Jos poltin sammuu: toista yllä olevat toimenpiteet.
2-2. Polttimen sytytys käsin.
Aloita prosessi kohdassa kuvatulla tavalla edellinen jakso, mutta sen sijaan, että painat virtapainiketta, pidä palavaa tulitikkua (C) hehkuvan näytön yläosassa.
Kun tuli on syttynyt, poista tulitikku.
2-3. Sammuttaa lämmityslaite.
Käännä nuppia (21) myötäpäivään OFF-asentoon.
HUOMAA: Lämmittimessä on kaksi turvamekanismia.
Ensimmäinen turvamekanismi pysäyttää automaattisesti kaasun syötön polttimeen, jos polttimen liekki on epätasainen.
Toinen turvamekanismi pysäyttää automaattisesti kaasun syötön lämmityslaitteeseen, jos laite on asennettu yli 45° kulmaan pystysuoraan nähden tai jos se kaatuu ja putoaa maahan.
3. Heijastimen korkeuden ja sijainnin säätö.
Käyttömukavuuden lisäämiseksi lämmittimen heijastimen (22) korkeutta ja asentoa voidaan säätää ohjaamaan lämpöä sinne, missä sitä tarvitaan.
Suojaa poltin tuulelta kääntämällä lämmitintä niin, että heijastin on suoja.
3-1. Korkeuden säätö.
Löysää rengasta (24), nosta tai laske yläputki paikalleen ja kiristä rengas (24).
3-2. Asennon säätö (kaaviot 20-21).
ÄLÄ KOSKE HEISTINTÄ PALJALLA KÄSILLÄSI, SILLÄ SE VOI OLLA ERITTÄIN KUUMA. Käytä kahvaa (23) kääntääksesi heijastin pystysuoraan haluttuun asentoon.
KÄYTÄ AINA KAHVAA HEIJASTIMEN ASENTAMISEEN.
Kaasupullon irrotus tai vaihto.
KAASUSYLINTERI TULEE IRROTTAA TAI VAIHDETTAA VAIN ULKOPUOLELLA, TURVALLISELLA ETÄISYYDellä TULOSTA, MAHDOLLISISTA KIPINÄLÄHTEITÄ (TUPAKE, SÄHKÖLÄMMITTIMET jne.) JA SYTTYVISTÄ MATERIAALISTA.
4-1. Mallit Sun Force/San Force L.
Varmista, että sylinterin venttiili tai säätimen nuppi on kiinni.
Nosta sylinterin korkkia (12) ja aseta se kiinnityskoukku alaspäin niin, että kaasupullo on täysin vapaa (kuva 10).
Liitä säädin kaasusylinteriin (tarkista säätimen tiiviste).
Kiinnitä kaasupullon korkki peittämättä säädintä vastapäätä olevaa reikää.
4-2. Mallit Sun Force+/San Force L+.
Varmista, että sylinterin venttiili on kiinni.
Löysää 4 kiinnikettä ja irrota sylinterin etukansi (8) (kaavio 8B).
Irrota säädin kaasupullosta.
Irrota kaasupullo lämmittimen pohjasta.
Asenna uusi kaasupullo.
Liitä säädin kaasusylinteriin (tarkista säätimen tiiviste)
Asenna etukansi (8) ja kiristä puristimet (kuva 8A).
5. Lämmitysverkon asennus.
Nosta (A) rullaa (17) ja kiinnitä se neljänneskierroksella.
Laske hehkuritilä (16) polttimen päälle halkaisijaltaan suurempi reikä alaspäin; Aseta holkki polttimen uraan (B).
Palauta rulla (17) alkuperäiseen asentoonsa ja asenna hehkuritilä telan uriin (C).
6. Taskulamppu (kaavio 16) (vain mallit, joissa on taskulamppu).
VAROITUS: Palamisen jälkeen hehkuritilä muuttuu erittäin hauraaksi, joten älä koske siihen, se voi rikkoutua helposti.
Älä käytä taskulamppua, jonka verkko on rikki, sillä on olemassa vaara, että lasi rikkoutuu. Vaihda lämmitysverkko vain sopivaan CAMPINGAZ®-vaippaan/
Poista vaurioitunut verkko ja poista kaikki roskat ja asenna sitten noudattamalla yllä olevia ohjeita.
6-1. Taskulamppujen sytytys elektronisella sytytyksellä.
Jos lämmittimen poltin ei toimi, avaa kaasun syöttö (pullon venttiili tai säätimen nuppi).
Kytke kaasun syöttö päälle kääntämällä säätönuppia (20) vastapäivään noin ¼ kierrosta ("+" kohti).
Paina ja pidä painettuna sytytyspainiketta (B), kunnes valo syttyy.
Vapauta sitten.
Jos lyhty ei syty usean yrityksen jälkeen, varmista, että sylinterissä on kaasua.
6-2. Lyhdyn sytytys manuaalisesti.
Laita tulitikku tai sytytin (C) lasin ja rungon väliseen rakoon ja lisää sitten vähitellen kaasun syöttöä kääntämällä kahvaa (20) vastapäivään.
6-3. Kirkkauden säätö.
Taskulamppujen kirkkautta voidaan säätää kääntämällä nuppia (20) hitaasti “+” tai “-” suuntaan.
6-4. Lyhdyn sammuttaminen.
Sulje venttiili kääntämällä kahvaa (20) myötäpäivään, kunnes se pysähtyy ("-" nuolen suuntaan).
7. Lampunvarjostimen vaihto.
VARMISTA, ETTÄ LÄMMITIN ON POIS PÄÄLTÄ JA jäähdytetty.
Irrota kansi (19) lampunvarjostimen (18) yläosasta.
Irrota rikkoutunut lampunvarjostin varovasti.
Asenna uusi lampunvarjostin ja kiinnitä kansi yläosaan (kuva 17).
8. Hehkuritilän vaihtaminen.
Katso kohta ”Lämpöverkon asennus”.
9. Huolto.
9-1. Tarkasta venttiilien ja lämmittimen polttimen välinen joustava letku.
Tarkista kerran vuodessa letkun kunto (jolla ei ole aikarajaa).
Tätä varten:
Irrota säädin sylinteristä,
Laske kansi mahdollisimman alas (kiristä rengas (24) kokonaan),
Irrota säätönupit (20) ja (21),
Asenna heijastin pystysuoraan,
Irrota 5 ruuvia (25) - kaavio 22 ja irrota laippa,
Joustava letku tulee näkyviin.
Varmista, että joustava letku on hyvässä kunnossa eikä siinä ole halkeamia, murtumia tai jälkiä.
Jos huomaat letkussa vaurioita, palauta lämmitin toimittajalle.
VAROITUS: ÄLÄ YRITÄ VAIHTAA LETKUA ITSE.
Jos vaurioita ei ole, asenna laippa ja kiinnitä se 5 ruuvilla (25).
9-2. Joustava letku säätimen ja lämmittimen yläosan välillä.
Tarkasta kerran vuodessa joustavan letkun kunto ja vaihda se, jos se on viallinen (tai jos viimeinen käyttöpäivä on vanhentunut, katso osa 2-3).
Tarkista kaasuvuodot kohdan 4 mukaisesti.
10. Varastointi ja toimintahäiriöt.
Lämmityslaitetta voidaan säilyttää vasta sen jälkeen, kun se on täysin jäähtynyt:
Varmista, että kaasun syöttö on suljettu kaasupullossa (pullon venttiili tai säätimen nuppi kiinni-asennossa).
TÄRKEÄÄ: Säilytä lämmitintä ja kaasupulloa viileässä, kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa.
VAARA: Pidä poissa lasten ulottuvilta äläkä koskaan säilytä sisällä kellareihin. Kaasupullot propaanin kanssa on varastoitava asuintilojen ulkopuolella.
varten pitkäaikaissäilytys lämmityslaite:
Irrota sylinteri lämmityslaitteesta,
Aseta heijastin pystyasentoon ja peitä se.
