Seal on koordineerivad sidesõnad. Vene keel koolis

liit- see on kõne abiosa, mis on mõeldud suhtlemiseks:

  • lause homogeensed liikmed;
  • komplekslause osad;
  • üksikud laused tekstis;
  • teksti lõigud.

2. Ametiühingud ei muutu.

3. Nad ei ole ettepaneku liikmed.

Ametiühingute tüübid

1. Hariduse järgi:

  • mittetuletised st need, mis ei ole päritolult seotud muude kõneosadega: a, aga, või, jah ja ;
  • derivaadid, haritud:
  • mittetuletislike sidesõnade seos: justkui;
  • ühendades põhiosa demonstratiivse sõna ja lihtsa sidesõna: selleks, et;
  • sidesõna ühendamine üldistatud tähendusega sõnaga: nii kaua kui;
  • ajalooliselt teistest kõneosadest: praeguseks aga.
  • 2. Struktuuri järgi:

    • lihtne(kirjutatud ilma tühikuteta): ah, sest;
    • komposiit(kirjutatud ühe või mitme tühikuga): ajast, ajast.

    3. Nende väljendatud süntaktiliste suhete olemuse järgi:

    • essee,
    • alluvad.

    Lisateave sidesõnade koordineerimise ja allutamise kohta


    Koordineerivad sidesõnad- need on ühendused, mis ühendavad ainult võrdseid komponente, st:

    Koordineerivatel sidesõnadel on järgmised omadused järjestatakse väärtuse järgi:

    1) ühendamine(tähendab "nii seda kui teist"): ja, jah(tähendab "ja"), ei... ega, nagu...nii ja, ja...ja, mitte ainult... vaid ka, nagu...nii ja ka, ka ;

    2) jagamine(tähendab "kas seda või teist"): või, kas, siis...seda, mitte seda...mitte seda, või...või, kas...või;

    3) vastulause(tähendab "mitte seda, vaid seda"): ah, aga jah(tähendab "aga"), siiski, aga.

    4) astmeline: mitte ainult... vaid ka, mitte nii väga... nagu, mitte päris... aga;

    5)selgitav: see tähendab, nimelt;

    6) ühendamine: ka, ka, jah ja, ja pealegi ja.

    Märge. Koolis õpitakse ainult kolme esimest kategooriat.

    Subordineerivad sidesõnad- need on ühendused, mis ühendavad ebavõrdseid komponente ja näitavad ühe komponendi sõltuvust teisest. Nad seovad

    • keeruka lause osad
    • saab kasutada ka lihtlauses homogeensete ja heterogeensete liikmete ühendamiseks. Nii näiteks alluv sidesõna Kuigiühendab lause homogeenseid liikmeid: Raamat on huvitav, kuigi veidi pikk; ametiühingud Kuidas, justkui, justkui, kuiÜhendage lause homogeensed ja heterogeensed liikmed: Talvel on öö pikem kui päev; Tiik on nagu peegel.

    Eristatakse järgmist: tähenduse järgi alluvate sidesõnade kategooriad:

    1) ajutine: mil, while, barely, only, while;

    2) põhjuslik: sest, sest, jaoks(aegunud / raamatulik);

    3) tingimuslik: kui, kui ainult(vananenud), kui(vananenud);

    4) suunatud: nii et selleks, sellega eesmärk on, nii et(vananenud);

    5) soodushinnaga: kuigi vaatamata sellele;

    6) tagajärjed: Niisiis;

    7)võrdlev: nagu, justkui, nagu oleks, täpselt, kui, nagu oleks;

    8) selgitav: mida, kuidas, milleks.

    Märge. Mõned sidesõnad on mitmetähenduslikud ja neid saab liigitada mitmesse kategooriasse, näiteks: juurde(sihtmärk ja selgitav), Millal(ajutine ja tingimuslik).

    Morfoloogiline analüüs ja liit

    Liit demonteeritakse järgmiselt skeem:

    1. Kõneosa.

    2. Püsimärgid:

    muutuv/muutmatu,

    järjestus väärtuse järgi,

    lihtne / liit,

    see ühendab.

    Ühenduse morfoloogilise analüüsi näidis:

    Hüppasime kõik toolilt välja, Aga jälle üllatus: kuuldus paljude sammude müra, mis tähendas Mida perenaine naasis mitte üksi, see oli tõesti imelik sest ta ise määras selle tunni.

    (F.M. Dostojevski)

    Aga

    Mida- sidesõna, muutmatu, allutav, selgitav, lihtne, ühendab komplekslause osi;

    A- sidesõna, muutmatu, kooskõlastav, vastulause, lihtne, ühendab keeruka lause osi;

    sest- sidesõna, muutumatu, alluv, põhjus, liit, ühendab komplekslause osi.

    Lisaks:

    Allikas:

    • modernlib.ru - Litnevskaja E.I. "Vene keel: lühike teoreetiline kursus koolilastele."

    Täiendavad allikad:

    • ru.wikipedia.org - artikkel "Liit (kõneosa)";
    • lik-bez.com - artikkel “Liit kui osa kõnest”;
    • licey.net - artikkel “Liit. Liidu morfoloogiline analüüs. Sidesõnade õigekiri";
    • collection.edu.yar.ru - lingid liitu käsitlevatele materjalidele kõne osana.

    Lisaks Guenonis:

    Tere. See loeng on pühendatud ametiühingutele ja nende tüüpidele. Kõigepealt vaatame, mis on ametiühing.
    Nii et kõik teavad seda side-funktsionaalne kõneosa. Ja kõne abiosad omakorda ei muutu grammatiliselt ega ole lause osad (nagu nooremad koolilapsed ütlevad: "Neid ei joonita alla"), erinevalt liitsõnadest. Kuid liitsõnadest räägime hiljem.
    Nüüd sellise kõneosa kui liidu tähendusest. Sidesõnade tähendus seisneb selles, et see ühendab keerulise lause osi; oskab tekstis lauseid ühendada (näiteks in kirjanduslikud tekstid sageli näeme, et sõnad lausetes algavad sidesõnadega); ühendab ka homogeenseid liikmeid lihtlauses.
    Ametiühingute klassifikatsioon võib varieeruda, kuna saate valida erinevaid klassifikaatori omadusi. Näiteks võivad sidesõnad olla lihtsad või liitsõnad. Lihtsad koosnevad reeglina ühest sõnast (ja mõni võib olla isegi silp), liitsõnas on rohkem keeruline struktuur. Suur hulk liite on sidesõnade kategooriasse läinud sõnad, mis on iseenesest iseseisvad osad kõne. (Näiteks võtame sidesõna "hoolimata sellest, et" - koosneb 4 sõnast ja vaatamata gerundile, asesõnale, eessõnale). Lihtsate sidesõnade näited on a, jah ja, ainult, kas, aga, et, nii, üks kord, nagu ju, kui, vähemalt, nii et, las. Lihtsate hulka kuuluvad ka sidesõnad, mis on seotud sõna külmutatud vormiga, mis on seotud kõne olulise osaga - näiteks nii, et pigem kui, see tähendab, kui jne. Näited liitsidesõnadest: tingitud asjaolust, et võib-olla nii, eriti kuna, siis see, hoolimata asjaolust, et kuidagi äkki, just see, nagu näiteks, kuna, just nagu , ilma, selleks, et, selleks, siis selleks, nimel, selleks, et juhul, juhul, varem kui, niipea, just praegu, ainult, vaevalt, vaevu.


    Seda saab klassifitseerida muude kriteeriumide järgi. Mõned sõnad võivad olla ainult sidesõnad, teised aga ka näiteks eessõna või asesõna või mõni muu kõneosa. Esimeste hulka kuuluvad: tahe, kui, nii et kas, aga, mitte, kui, jaoks, kuna. Pole raske arvata, et see grupp on väike. Teine rühm sisaldab palju suurem arv sõnad
    Kõige sagedamini on sidesõnade liigitamisest rääkides tegemist tähenduse järgi klassifitseerimisega.
    Seal on:

    1. Koordineerivad sidesõnad.
    2. Subordineerivad sidesõnad.

    Koordineerivad jagunevad ka ühendavateks (need sidesõnad ühendavad lauseid või homogeenseid sõnu ja seotud laused on võrdsed) ja alluvateks (lausete või lauseosade vahel on sõltuvus- (alluvus) suhe).
    Räägime lähemalt koordineerivad sidesõnad. Tavaliselt jagunevad need järgmisteks osadeks:

    1. Ühendamine. Tähtis on nii see objekt kui ka see üks. Näited: ja, jah (ja tähenduses), ka, nagu...ja, ei....ega ka, mitte ainult... vaid ka...
    2. Vastik. Tähtis pole see objekt, vaid see objekt. Näited: a, jah (tähendab aga), aga siiski...
    3. Eraldamine. Tähendus on kas see objekt või see üks. Näited: või, kas või...või, kas...või,


    Alluvad sidesõnad jagunevad (liidendite ja liikide kategooriate seost on lihtne märgata alluv ühendus SPP-s):

    1. Selgitav. Näited: milleks, justkui, milleks.
    2. Kaudne.

    Üksikasjalikud on jagatud järgmisteks osadeks:

    1. Ajutine: millal, samal ajal, samal ajal, niipea kui...
    2. Eesmärgid: selleks, selleks, et.
    3. Tingimused: kui.
    4. Mööndused: hoolimata sellest, et kuigi.
    5. Tagajärjed: nii.
    6. Põhjused: sest, sest, kuna.
    7. Võrdlused: justkui, justkui, justkui.

    1. Sidesõna kui kõneosa.

    2. Sidesõnade tähendused.

    3. Sidesõnadega väljendatavad süntaktilised suhted.

    4. Ametiühingute liigid struktuuri järgi.

    § 1. Sidesõna kui sõnaosa.

    Sidesõnad on funktsioonisõnad, mis väljendavad süntaktilisi suhteid lause liikmete, komplekslause osade ja üksikute lausete vahel: 1) Ema kuulas tema nõrka, värisevat sõnaJa rabe hääl. Tema kõne voolas tugevalt,Aga tasuta(Mõru). ametiühingud ja, aga ühendage lause homogeensed liikmed. 2) Taevas oli endiselt hallAga vihma ei sadanud,Ja päike ilmus läbi tiheda pilveloori(N. Nikitin). ametiühingud aga ka ühendada keerulise lause osi. 3) Kavatsus poega leida ei jätnud teda maha.Aga see küpses krampides ja hakkab - siis valutab süda, siis vaibus ja unustatakse(Fedin). liit Agaühendab üksikuid lauseid.

    Ametiühingud hõivavad lauses rangelt määratletud koha, kuid ei ole selle lause liikmed. Sarnaselt eessõnadega väljendavad nad mitmesuguseid süntaktilisi suhteid.

    Kuna sidesõnad on muutumatud sõnad, ei ole neil erilisi morfoloogilisi näitajaid süntaktiliste suhete väljendamiseks ja neid ei kasutata morfoloogias. Sidesõnu ei eraldata teistest sõnakategooriatest. Need on moodustatud alusel erinevad osad kõne (asesõnad, määrsõnad, modaalsõnad ja partiklid jne). Kaasaegses vene keeles on sidesõnade täiendamine muude kõneosade arvelt elav ja aktiivne protsess. Sellega seoses "vene keeles laienevad ja paljunevad hübriid- või üleminekusõnade ja -väljendite kategooriad, mis ühendavad sidesõnade tähendusi teiste grammatiliste kategooriate tähendustega." Seega ühendavad nad ainulaadselt modaalsõnade ja sidesõnade tähendusi vastupidi, tõsi, siiski, justkui, täpselt, samal ajal, pealegi jne, määrsõnade ja sidesõnade tähendused siis, aga vaevalt, praegu, praegu jne. Siin pole polüseemia ja homonüümia piire alati lihtne tõmmata, nagu näitavad selgitavate sõnaraamatute materjalid.

    Lõpuks võivad sidesõnad liikuda teistesse kõneosadesse. Näiteks liit Aga , tähistab "vastulauset, takistust", mida kasutatakse kallutamatu nimisõnana: Seal on väikeAga . Mitte ühtegiAga -järgi korraldust.

    Sidendite funktsioonis kasutatakse paljusid iseseisvaid sõnu, mis on seotud kõne eri osadega (liitsõnad, suhtelised sõnad): kes, mida, kui palju, mis, mis, kelle, kus, kus, millal, miks, kus, miks ja jne.

    § 2. Sidesõnade tähendused.

    Sidesõnad väljendavad abstraktseid süntaktilisi suhteid. Nende semantika, aga ka eessõnade semantika ühendab leksikaalseid ja grammatilisi tähendusi. Grammatiline (kategooriline) tähendus sidesõnad on süntaktiliste üksuste vahelise seose ja nendevahelise süntaktilise seose olemuse üldine indikaator. Grammatilise tähenduse järgi jagunevad sidesõnad koordineerivateks ja alluvateks.

    Leksikaalne tähendus sidesõnad näitavad teatud tüüpi süntaktilisi suhteid. Need on ruumilised, ajalised, sihtmärgid, põhjuslikud, defineerivad, võrdlevad jne tähendused ja nende varjundid. Näiteks S. I. Ožegovi sõnaraamatus liit või iseloomustatakse järgmiselt: “1. jagamine Ühendab kahte või enamat lauset, aga ka lause homogeenseid liikmeid, mis on üksteist välistavas seoses. Temavõi I. IL ja ta lahkubvõi sa ei näe mind enam... 2. ühendamine. Kasutamine loendi viimase liikme liitmisel, eelmisele liitmisel. Vaata hoolega lauale, riiulitelevõi kapis. 3. võistlev. Muidu, muidu. Mine äravõi Ma ütlen sulle liiga palju. 4. küsiv. Kasutamine lause alguses tähenduses. tõesti tõesti(kõnekeel). Või sa ei tea sellest?... 5. selgitav. Kasutamine ühendada ühe mõiste erinevad nimed tähenduseks. "muidu". Lennuk, või lennuk".

    Leksikaalne polüseemia on eriti arenenud lihtsate, mittetuletuslike sidesõnade seas. Nende väljendatud suhete ring on väga lai. Selliste sidesõnade leksikaalse ja morfoloogilise kaalu nõrkust kompenseerib nende semantilis-süntaktiline koormus. Näiteks sõnastikus toim. D. N. Ušakovi liit Jah fikseeritud ühenduses (PäevJah öö-päeva kaugusel. Vanasõna), ühendav (Shel I üks,Jah ikka öösel) vastulause (Vares istus kuuse otsas, oli just hommikusöögiks valmis,Jah mõelnud selle peale. Krylov) tähendused; Ja kasutatakse ühenduses (Ta unustas häbiJa au. Puškin), ühendades (Eile sain rahaülekande,Ja väga kasulik, sest istusin ilma rahata), loendav (JA nspach, Ja nool, Ja kaval pistoda säästab võitjat aastaid. Puškin), narratiiv (Kunagi elas kolm venda,Ja nad elasid väga vaeselt.JA leidis kullamäe. Muinasjutt), võimendus (JA See lurjus julgeb nõuda oma ausust! Puškin), järeleandlik (JA Ma tahan minna sõbra juurde, kuid pole aega) vastulause (Mees,Ja nutt!) väärtused.

    Ka alluvad sidesõnad on mitmetähenduslikud: sidesõna Mida väljendab võrdlevat, ajalist, selgitavat, kvantitatiivset, uurivat, põhjuslikku tähendust, Kuidas : ajutised, võrdlevad, tingimuslikud, põhjuslikud, ühendavad ja muud tähendused.

    Enne kui hakkame uurima teemat "Koordineerivad sidesõnad", mõelgem, millisesse vene keele osasse need kuuluvad. Vene keeles on kõne funktsionaalsed osad, kus uuritakse partikliid, eessõnu, side- ja sidesõnu. Neil puudub nominatiivne funktsioon, s.t. ära nimeta objekte, märke, nähtusi, vaid aita väljendada nendevahelisi suhteid. Lauses ei ole nad liikmed ja neid kasutatakse keele formaalse grammatilise vahendina. Neil pole aktsenti, nad on muutumatud ja morfoloogiliselt jagamatud.

    ametiühingud

    Sidesõnad ühendavad lihtlause homogeenseid liikmeid ja komplekslause osi. Nad koordineerivad ja alluvad.

    Lause homogeensed liikmed ja komplekslause osad võivad ühendada koordineerivad sidesõnad.

    Ametiühingud ja nende rühmad

    Nende tähenduse järgi jagunevad need ametiühingud järgmistesse rühmadesse:

    1. Ühendamine: ja, jah (ja), ei... ega, ja...ja. Näiteks: Kirjutage Ja lugeda vene keeles. Terve päeva sadas vihma Ja tuul jätkas vihisemist akna taga. Ja ta kuulab kõike Jah raputab pead. Kumbki mitte tuul, ei kumbagi torm, ei kumbagiäike ei suutnud teda minemast tagasi hoida. JA esiteks, Ja teiseks, Ja kolmas serveeriti viivitamata lauale.

    2. Vastupidine: a, aga, jah (aga), aga siiski sama. Näiteks: mu isa ütles mulle A kogu pere kuulas tähelepanelikult. Täna on pilvine, Aga soe. Väike, Jah kaugjuhtimispult. Seal oli raske aga väga huvitav. Ohvitser lähenes hoonele, Kuid Mul ei olnud sissepääsu sisenemisega kiiret.

    3. Jagajad: või, või...või, kas, või...või, siis...see, või...või, mitte see...mitte see. Näiteks: Kumbki päike, kas lumi, kas armastan sind kas Ei. Ole või mitte olla? Märjad koerad hulkusid ringi või istus ja ootas süüa. Või Ma pidin edasi minema või jää ja oota. Teravad tuuleiilid See riisutud puudelt lehti, See painutas oksad maapinnale.

    4. Võrdlus: mõlemad ja; mitte ainult, vaid). Näiteks: Külalised Kuidas saabus ootamatult nii jaäkki nad lahkusid. Nad külastasid Mitte ainult Moskvas, Aga ja Kiievis.

    5. Ühendamine: jah, ja ka. Näiteks: Meie õpime, täiskasvanud õpivad Sama. Tema naeris, meie Samuti sai lõbusaks. Saime tehtud töö eest kiita jah ja ka lastele

    Koordineerivad sidesõnad. Liigid

    Need erinevad:

    Vallalised: Aga...

    Korduv: ja...ja, või...või, kas...kas, ei... ega...

    Kahekordne: nii...ja mitte ainult..., vaid ka...

    Õigekirja koordineerivad sidesõnad. Kirjavahemärgid

    Sidesõna ette pannakse koma Ja kui see ühendab keerulise lause osi.

    Enne liitu Ja koma ei kasutata, kui see ühendab kahte lauseosa.

    Liitu korrates Ja koma pannakse iga ühendatava lauseosa järele.

    Enne vastandlikke liitusid a, aga, jah (aga) pannakse alati komaga: Taevas oli pilvine, Aga vihma enam ei sadanud. Läksime komandandi juurde, A poeg läks tuppa. Väike pool Jah kallis

    Sidesõnad kirjutatakse kokku: ka, aga. Et selles veenduda ka, aga selle asemel on vaja ametiühinguid ka, ka liidu asendama Ja, ja selle asemel aga- liit Aga. Kui selline seis on võimalik, siis on need sidesõnad ja need tuleb kokku kirjutada.

    Koordineerivad sidesõnad: näited

    1. ma Sama kirjutas, aga ka sisse Sama(asesõna See ja osake sama) kuulas tükk aega tähelepanelikult.

    2. Luuletaja Samuti laulis hästi. Nad kõik Samuti(määrsõna Niisiis ja osake sama) ootavad nad iga päev lastelt kirju.

    3. Peida selle eest(ettekääne taga Ja demonstratiivne asesõna See) puu. Töötasime palju aga kõik on lõpetanud.

    Järeldus

    Koordineerivate sidesõnadega lauseid kasutatakse väga laialdaselt vene keele teaduslikus, kõnekeeles ja ametlikus sõnavaras. Need muudavad meie kõne rikkalikuks ja huvitavaks.

    ), mida kasutatakse üksuste süntaktilise (koordineeriva või alluva) seose väljendamiseks erineva iseloomuga ja maht, klauslitest ( Uuringud jätkuvad ja hüpoteesid paljunevad["Teadmised on jõud" (2003)]) fraasidele ( Traditsiooniliselt serveeritakse hanega õunu ja ploome[Retseptid rahvusköögid(2000-2005)]) ja isegi sõnade komponendid ( kahe- ja kolmekorruselised majad). Sidesõnad jagunevad koordineerivateks ja alluvateks sidesõnadeks. Alluvad sidesõnad ühendavad prototüüpselt lauseid (kuigi seos sõna ja kõrvallause vahel on võimalik ( Otsustavaks argumendiks sai asjaolu, et sakslased tegid 1940. aastal sama prantslastega["Kodumaised märkmed" (2003)]) ja sõnad sõnaga ( Petya on targem kui Vasya)), ja koordineeriv - mis tahes homogeensed komponendid (sõna ja sõna, sõna ja kõrvallause, klausel ja lause). Erinevalt eessõnast, mis on funktsionaalselt lähedane alluvale sidesõnale, ei määra sidesõna käände.

    Sidesõnu klassifitseeritakse mitmetel formaalsetel ja semantilistel põhjustel: formaalse struktuuri, süntaktiliste ja semantiliste omaduste järgi, nende võime järgi kasutada illokutsiooniliselt (vt Sidesõnade illokutsiooniline kasutamine):

    Ametiühingute klassifikatsioon formaalse struktuuri järgi (I)

    Ametiühingute klassifikatsioon formaalse struktuuri järgi (II)


    />

    Sidesõnade klassifitseerimine süntaktiliste ja semantiliste omaduste järgi


    />

    Sidesõnade klassifikatsioon vastavalt nende võimele kasutada ilokutsiooniliselt


    />

    Etümoloogiliselt pärinevad paljud vene sidesõnad eessõna-pronominaalsest ja eessõna-nominaalsest fraasist ( sest samas), harvem - verbi osavormidest ( Kuigi) Paljud sidesõnad on polüseemilised ja kuuluvad mõnikord muudes tähendustes muudesse kõneosadesse, peamiselt partiklitesse ( jah, ja vähemalt napilt) ja asesõnad ( mis kuidas); mõnikord kasutatakse sidesõnadena olulisi kõneosi ( Tõde), mis muudab nende statistika oluliselt keerulisemaks.

    Mõnel juhul on traditsiooniliselt sidesõnaks liigitatud sõnal (vt allpool sidesõnade loendeid) ühes või teises tähenduses vaheomadused (side- ja partikli, side- ja eessõna, koordineeriv ja alluv sidesõna, liht- ja liitside). Nendel juhtudel tuleks täpsema uurimistöö puudumisel pidada sõna määramist sidesõnadele või ühele või teisele sidesõnade klassile mingil määral tinglikuks.

    Ametiühinguid tuleks eristada nn. liitsõnad (pronominaalsed sõnad, mis ühendavad keeruka lause osi ja on samal ajal lause liikmed).

    Sidesõnade loetelud selles artiklis on antud vastavalt Akadeemilisele grammatikale 1954 [Grammar 1954: 665–673] ja Akadeemilisele grammatikale 1980 [Grammar 1980: §§1673–1683].

    Mõiste "liit" on tõlge kreeka keelest. sündesmos ja lat. sidekesta.

    1. Ametiühingute ametlikud klassid

    Sidesõnad jagunevad traditsiooniliselt lihtsateks (vt.) (koosnevad ühest sõnast) ja liitsõnadeks () (koosnevad enam kui ühest sõnast). See jaotus, kuigi enamikul juhtudel on selle taga puhtalt õigekirjareeglid, on toodud ka selles artiklis.

    Sõltuvalt sellest, kui palju sidesõnu on sidesõnaga ühendatud ja millised neist on tähistatud sidesõnaga, jagatakse sidesõnad:

    1.1. Lihtne vs. liitliidud

    1.1.1. Lihtsad sidesõnad

    Lihtsad sidesõnad koosnevad ühest, tavaliselt ühe- või kahesilbilisest sõnast.

    Lihtsate sidesõnade loetelu [Grammatika 1980: §1673]: a, igatahes, nii palju, an, hea, see on, nagu, nagu, jah, nii et isegi, vaevalt, kui, kui, siis, aga, ja, jaoks, või, nii, kui, kuidas, millal , kui, kui, kas, kas, ainult, pigem, kui, kuid, hetkel, seni, kuna, pealegi, las, las, üks kord, võib-olla, täpselt, see tähendab, justkui, nii , ka, ka, ainult, täpselt, kuigi, kuigi, kui, puhtalt, et, nii et, veidi, väidetavalt.

    1.1.2. Komplekssed või liitühendid

    Komplekssed või liitsidesõnad koosnevad kahest või enamast sõnast, mis semantiliselt esindavad ühte ühikut. Enamiku liitliitude moodustamine hõlmab:

    Näiteks mõned keerulised sidesõnad sest, kuna, seoses sellega, et seoses sellega, et tänu sellele, et, arvestades asjaolu, et, siis et; vaatamata sellele, et hoolimata sellest, et; nagu, pärast, kuna, just nagu, juhuks, selleks ja mõned teised võimaldavad erinevat kirjavahemärki - koma pannakse kas enne kogu sidesõna või sõna ette mida / kuidas / kui:

    (1) Peaaegu kõik aednikud kuigi see polnud ametlikult lubatud, tänavapoolse aia ette künti umbes kahe meetri laiune maariba, millel kasvas kartul. [A. Varlamov. Kupavna (2000)]

    (2) <…>paljud A-nimekirja emitendid võiksid sellest lahkuda ja pensionifondid Ma peaksin need paberid maha müüma kuigi nad on usaldusväärsed ja paljulubavad. [A. Veržbitski. Pensionäride varad säilivad (2010)]

    AG-80 terminoloogias [Grammar 1980(2): §2949] nimetatakse esimest varianti “jagamata”, teist – “tükeldatuks”.

    Erinevad kirjavahemärgid peegeldavad teatud semantilist erinevust lahkatud ja segmenteerimata variantide vahel: esimesel juhul sisaldub põhilausele vastav tähendus eeldusena komplekslause tähenduses. Sellest tulenevalt ei kuulu see tähendus erinevat tüüpi modaaloperaatorite kohaldamisalasse. kolmapäev:

    (3) a. Shekhtel tuli Moskvasse sest

    b. Võib-olla sattus Shekhtel Moskvasse sest

    Kui (3a) kuulub modaalsõna ulatusse Võib olla’Shekhtel jõudis Moskvasse’ tähendus jääb selle sõnaga väljendatud episteemilise modaalsuse mõjutuks, s.t. (3b) ei tähenda, et "võimalik, et Shekhtel sattus Moskvasse".

    Sarnase lause jaoks jagamata sest See väide on vale:

    (4) a. Shekhtel sattus Moskvasse, sest tema ema oli Tretjakovite majahoidja. ["Izvestia" (2002)]

    b. Võib-olla sattus Shekhtel Moskvasse, sest tema ema oli Tretjakovite majahoidja.

    1.1.2.1. Lihtsidesõnad ühendite sees

    Allpool on toodud peamised lihtsad ametiühingud, mille osalusel moodustatakse keerulised ametiühingud. Samas pole keeruliste sidesõnade loetelud ammendavad, nende eesmärk on demonstreerida sõnamoodustusmehhanismi.

    Ametiühingu osalusel Mida moodustatud liitliidud tänu sellele, et olenemata sellest, mitte millegi eest, siis see, hoolimata sellest, et, mitte see, sest, eeldusel, et, välja arvatud juhul, nii et, eriti kuna, eriti kuna, lihtsalt.

    Ametiühingu osalusel Kuidas moodustatud liitliidud kõik sama, nagu, samas, enne, justkui, nii äkki, nagu oleks, nagu näiteks, niipea kui, vahepeal, enne, samamoodi, nagu, pärast just nagu, sest, just nagu, just nagu, peaaegu nagu, just nagu, just nagu, just nagu, just nagu, kuna, kuna, kusjuures, täpselt nagu.

    Ametiühingu osalusel juurde moodustatud liitliidud ilma, mitte, selle asemel, selleks, siis selleks, mitte et, selle pärast, eesmärgiga, et.

    Ametiühingu osalusel Kui moodustatud ametiühingud kui, Kui ei, justkui, juhul kui.

    Ametiühingute osalusel kuidas, kui moodustatud ametiühingud mida iganes, varem kui, enne; enne.

    Ametiühingute osalusel ainult, ainult moodustatud ametiühingud vaevu, niipea kui, just, napilt, napilt, vaevu, just, napilt.

    1.1.2.2. Eessõnad liitsidesõnade osana

    Sidesõnad moodustatakse eessõnade osalusel arvestades asjaolu, et selle asemel, vaatamata sellele, et seoses sellega, et kuni asjaoluni, et vastupidiselt sellele, et vastupidiselt sellele, et et, nagu asjaolu, et seoses asjaoluga, et kuna see, mis on tingitud asjaolust, et võrreldes sellega, et tulenevalt asjaolust, et lisaks sellele, et asjaolu, et tuginedes asjaolule, et koos asjaoluga, et vaatamata sellele, et erinevalt sellest, kuidas , olenemata sellest, hoolimata asjaolust, et seoses sellega, selle varjus, niisamuti, ettekäändel, et kuna lisaks sellele, et seoses sellega, et pärast seda, kuidas, võrreldes sellega, lisaks sellele, olenevalt sellest, et, otsustades et.

    1.1.2.3. Osakesed liitühendites

    Osakeste osalusel oleks, ei, tõesti moodustatud ametiühingud justkui, hea, kui, kui, justkui, justkui, justkui, millal, kui, kui ainult, justkui, kui ainult, isegi kui, et, ja mitte, kui, justkui mitte, veel mitte, veel mitte , mitte veel, mitte see, mitte see, mitte see, kui, millal, kui, kuna, kuna.

    1.1.2.4. Adverbid keerulistes sidesõnades

    Sidesõnad moodustatakse määrsõnade osalusel: selle asjata, Järsku, niipea kui, enne, just nagu, sama hästi kui, varem kui, just nagu, eriti, sellegipoolest, täpselt-V-täpselt nagu.

    1.1.2.5. Asesõnad keerukates sidesõnades

    Pronominaalse nimisõna osalusel See Moodustati järgmised ametiühingud: muidu, ja isegi siis, või isegi, muidu, jah ka siis, mitte päris, ma mõtlen, see on, kas, tänu sellele, et, tänu, sarnane, samas, kuigi, eriti kuna, vahepeal, enne kui. Pronominaalse omadussõna osalusel See liit moodustatud aastast.

    1.2. Ühe-, kahe- ja korduvad sidesõnad

    1.2.1. Üksikud ametiühingud

    Valdav enamus vene keele sidesõnu on üksikud, neid leidub nii koordineerivate kui ka alluvate seas. Üksikud sidesõnad asuvad teksti ühendatud osade vahel või külgnevad ühega neist:

    (5) Ta tuli A ta lahkus; Ta lahkus, sest ta tuli; Ta on väsinud Ja läinud; Kuna Ta tuli, tema lahkus.

    Lihtsate üksikute sidesõnade loend (vt ka loendit Lihtsad sidesõnad(cm. )): a, igatahes, nii palju, an, hea, olema, justkui, nagu, jah, nii et isegi, vaevu, kui, kui, siis, siis ja, jaoks, või, nii, kui, nagu, kui see, millal, kui, kui, või, ainult, kui, kuid, hetkel, nii kaua, kuna, pealegi, las, las, üks kord, võib-olla, täpselt, see tähendab, justkui, nii, ka , ka, ainult, täpselt, vähemalt, kuigi, kui, puhtalt, et, nii et veidi, väidetavalt.

    Liitliitude loend: ja mitte see, ja see, ja ja see, ja siis ja, ja mitte, ja mitte see, ilma ei, tänu sellele, et justkui, olgu, arvestades asjaolu, et selle asemel, vaatamata asjaolu, et seoses sellega, et kuni selleni, et vastupidiselt sellele, et vastupidiselt sellele, et selle tulemusena, et niikuinii niikuinii seoses asjaolu, et, kuna , juhul, kui, võrreldes sellega, et, samal ajal ja isegi siis, mitte millegi eest, et selleks, hea, kuni, kuni, kuni, vaevalt, vaevalt ainult, kui, kui oleks, kui, kui ei, tingitud sellest, et, siis mis, siis nii, et, lähtudes sellest, et justkui, justkui, justkui, nagu ei oleks, kui äkki, nagu oleks , nagu näiteks, kuidas- siis, niipea, millal, millal juba, kui ainult, kui ainult, kui ainult, vahepeal, selle põhjal, et koos asjaoluga, et juhul, kui, umbes et see, vaatamata sellele, et mitte näitena sellest, kuidas, olenemata sellest, et vaatamata sellele, mitte see, mitte see, mitte see, aga mitte, seoses sellega, sest enne, selle varjus, et nii nagu ettekäändel, et veel mitte, veel mitte, veel mitte, kuna lisaks sellele, et seoses sellega, et pärast seda, võrreldes sellega, et kuna, kuna enne, enne, tingimusel, et lihtsalt nagu, just nagu, just nagu, just nagu, selleks, et, välja arvatud juhul, kuna, enne kui, lisaks sellele, justkui, sõltuvalt sellest, et just nagu, kuna sel eesmärgil, et, otsustades selle järgi, et kuna, nii et, eriti kuna, seda enam, see tähendab, et see tähendab ainult siis, kui ainult mitte, lihtsalt, just, just nagu, isegi kui, millega iganes, mis iganes, et mitte, lihtsalt, lihtsalt vaevu.

    Sidesõnade formaalse klassifikatsiooni seisukohalt ei ole ilmne, et see on konstruktsioonilaadne Maša ja Petja ja Vanja, kus ühelt poolt koordineeriv side Ja märgib rohkem kui üht sidesõna, kuid teisalt ei märgi kõiki sidesõnu. Esimene asjaolu näib selle välistavat Jaüksikute ametiühingute hulgast; teine ​​jätab selle korduvate hulgast välja (vt.).

    See artikkel võtab vastu tõlgenduse, mis sarnaneb kujundusega Maša ja Petja ja Vanja sisaldab singli kordust Ja. Seda tõlgendust õigustab asjaolu, et määratletud konstruktsioon on oma semantilis-süntaktiliste omaduste poolest lähedane ühele. Ja, kuid mitte kordamisega ja... ja. Jah, korduv ja... ja, erinevalt ainsast, ei kasutata sümmeetrilise predikaadiga (vt lähemalt Sidesõnade koordineerimine / lõik 2. Sidesõnade kordamine) ja see piirang ei kehti käsitletava konstruktsiooni puhul. kolmapäev:* Hispaania, itaalia ja prantsuse keel on kõik sarnased vs. Hispaania, itaalia ja prantsuse keel on sarnased.

    1.2.2. Topeltliidud

    Topeltliiteid leidub nii koordineerivate kui ka alluvate sidesõnade hulgas. Need koosnevad kahest osast, millest igaüks paikneb ühes kahest süntaktiliselt või semantiliselt ebavõrdsest ühendatud osast.

    Alluvaid topeltsidendeid iseloomustab süntaktiline ebavõrdsus - üks klauslitest on peamine (vt sõnastik) ja teine ​​​​sõltuv (vt sõnastik):

    (6) Kui kaste ei ole piisavalt vürtsikas See võid lisada jahvatatud punast pipart [Rahvusköökide retseptid: Skandinaavia köök (2000-2005)];

    (7) Ma lihtsalt arvasin seda Kui Soovin, et saaksin selle naise päästa See premeeritaks mõne maagilise tasuga. [E. Griškovets. Samaaegselt (2004)]

    (8) Aga vaevu ta viskas padja tagasi, Kuidas leidis tumepunasest läbipaistvast plastikust sigaretikarbi [A. Solženitsõn]

    Pealegi liidu teine ​​osa kui siis võib kukkuda, eriti sisse kõnekeelne kõne tingimusel, et iga klausel sisaldab teemat:

    (9) Siiski Kui olete väsinud ja soovite lõõgastuda, meil on siin selliseid kohti, nagu kohvikud ja restoranid. ["Ekraan ja lava" (2004)]

    (10) Kui kaste ei jää piisavalt vürtsikas, võid lisada jahvatatud punast pipart

    (11) *Ma lihtsalt arvasin seda Kui Kui ma selle naise päästaks, saaksin mingisuguse maagilise tasu.

    Koordineerivaid topeltkonjunkte iseloomustab sidesõnade semantiline ebavõrdsus: tavaliselt on teine ​​konjunkt kõneleja jaoks ootamatum: Ta ei olnud nii väsinud, kuivõrd ärritunud; Ta oli rohkem vihane kui solvunud. Sel viisil erinevad topeltkoordineerivad sidesõnad korduvatest sidesõnadest, mis eeldavad osade võrdsust: Ta oli ühtaegu väsinud ja ärritunud(vt täpsemalt punktist Koordineerivad sidesõnad / punkt 3.2. Topeltkonjunktsioonid, Koordineerivad sidesõnad / klausel 2.1. Sidesõnade kordamine: Semantika, Koordineerivad sidesõnad / klausel 2.3. Korduv vs. topeltkoordineerivad sidesõnad).

    Koordineerivatel ja allutavatel kaksiksidesõnadel on oma eripärad.

    Topeltkoordineerivad sidesõnad ühendavad tavaliselt mitte terveid klausleid, vaid homogeenseid liikmeid ja koosnevad kahest osast, millest esimene on paigutatud enne esimest võrreldavatest liikmetest, teine ​​enne teist: Ta on ühtviisi hea asja teoreetilise ja praktilise poolega.

    Topeltalluvad sidesõnad koosnevad kahest osast, millest esimene asetatakse enne esimest, teine ​​enne teist: Niipea kui naine sisenes, tõusis ta püsti ja lahkus.

    Topeltliitude nimekiri: piisavalt...et, vaevalt...kuidas..., kui...siis, kui...siis, kui me räägime... (siis), kui mitte...siis, kuidas...nii ja mitte ainult seda... (ka), mitte... ah, mitte... aga, et mitte öelda, et... (aga), mitte nii palju... kui, mitte ainult... vaid ka , mitte seda... vaid, pigem... kui, see oli väärt... kuidas, ainult... kuidas, kui... oleks parem, mis... (selle) osas vähemalt... .muidu.

    1.2.3. Sidesõnade kordumine

    Korduvaid sidesõnu leidub ainult koordineerivate sidesõnade hulgas. Need moodustuvad samade või harvemini funktsionaalselt sarnaste komponentide reprodutseerimisel: ja...ja, või...või, siis...siis jne, mis asetatakse iga kahe või enama võrdse ja formaalselt identse osa ette:

    (12) Mul oli alati unistus, et ilmuks keegi, kes või ostab või annab või annab Spivakovile eluaegseks kasutamiseks tõelise viiuli. [KOOS. Spivakova. Mitte kõik (2002)]

    Erandiks on liit kas... kas, mille osad paiknevad Wackernageli kliitiku asendis, s.o. pärast esimest täisrõhulist sõna:

    (13) Esiteks on teie rahu avatud, mõelge sellele; järsku näeb meid keegi, päkapikk kas, Täispikk kas leibkonnaliige (T. Mann, tlk S. Apta)

    Ametiühingus Kas või esimene osa asub Wackernageli kliiniku asendis, teine ​​- konjunkti ees:

    (14) Esiteks on teie rahu avatud, mõelge sellele; järsku näeb meid keegi, päkapikk kas, või täissuuruses leibkonnaliige

    Korduvate sidesõnade loend: Ja ... Ja ... Ja; ei kumbagi ... ei kumbagi ... ei kumbagi; kas ... kas... kas; või ... või ... või; See ... See ... See; kas... või... või,mitte, et ... mitte, et ... mitte, et; või ... või ... või; olla ... olla, kuigi ... kuigi; See ... See ... muidu; See ... See ... või isegi; või ... või ... kas; või ... või ... või; kas ... kas ... või; kas ... või; või ... või ... võib olla; Võib olla ... Võib olla ... võib olla; Võib olla ... Võib olla; Võib olla ... võib olla.

    Korduvad sidesõnad väärivad üksikasjalikku kaalumist, kuna neil on ühised semantilised ja süntaktilised tunnused, mis on tüpoloogiliselt olulised. Nende tunnuste mõistmiseks on oluline eristada korduvat sidesõna formaalselt sarnasest ühikust – korduvast üksikust sidesõnast. Peamine formaalne erinevus nende vahel seisneb selles, et korduvat sidesõna korratakse iga sidesõna ees, sealhulgas esimese sidesõna ees, samas kui üks sidesõna võib paikneda ainult sidesõnade vahel, mis ei mõjuta positsiooni enne esimest sidesõna. kolmap näiteid kordamisega ja... ja ja korrake üksikut Ja, vastavalt:

    (15) Helistas Ja nõuded, Ja kriitikat ["Nädalaajakiri" (2003)]

    (16) Et sinu sees valitseks rahu ja väljas vilgas elu, kultuuriväärtused Ja butiigid, Ja trammid, Ja jalakäijad sisseostudega, Ja väikesed kohvikud magusate juustukookide aroomiga. ["Brownie" (2002)]

    2. Sidesõnade semantilis-süntaktilised klassid

    Selles jaotises käsitletakse kahte tüüpi sidesõnu – koordineerivaid ja alluvaid, vastavalt kahte tüüpi suhetele süntaktilised üksused, mida liit väljendab - koosseis (koordinatsioon) ja alluvus (alluvus).

    2.1. Essee vs. alluvus

    Kompositsioon ja alluvus on kaks süntaktiliste suhete põhitüüpi, millel on erinevates keeltes erinevad ilmingud.

    Näiteks sisse saksa keel koostatud laused nõuavad erinevat sõnajärjekorda:

    (17) Er geht nach Hause, denn ee ist krank – „Ta läheb koju, sest on haige, põleb. seal on patsient"

    (18) Er geht nach Hause, weil er vänt ist– „Ta läheb koju, sest ta on sõna otseses mõttes haige. patsient on"

    Vaatamata asjaolule, et koosseis ja esitamine - põhimõisteid grammatika, ei ole nende määratlemiseks ühtset üldtunnustatud lähenemisviisi (vt Koosseis, alluvus, koosseis ja alluvus). Koos traditsioonilise süntaktilise lähenemisega, mille kohaselt koordineeriva konstruktsiooni elemente iseloomustab sama süntaktiline funktsioon ja alluva konstruktsiooni elemente erinevad süntaktilised funktsioonid, [Beloshapkova 1977], on olemas ka semantiline ja pragmaatilis-kommunikatiivne lähenemine.

    Vaatamata kõikidele lähenemisviiside erinevustele on üldtunnustatud idee, et koordineerivaid suhteid iseloomustab sümmeetria ja alluvaid suhteid asümmeetria. Essee sümmeetria on ilmne erinevad tasemed keel: morfoloogiline (vrd * suitsetamine ja lugemine lamades on kahjulikud; *ta oli ilus ja tark), süntaktiline (koostatakse tavaliselt identsed lauseosad), leksikaal-semantiline (vrd. millal ja kus see juhtus vs. *eile ja kell viis).

    Vene grammatikatraditsioonis võrdsustatakse kompositsiooni ja alluvuse eristamise küsimus ning koordineerivate ja alluvate sidesõnade eristamise küsimus. Rangelt võttes on need aga erinevad küsimused. Kuid erinevus on oluline ennekõike nende keelte puhul, kus sidesõna ei ole polüpredikatiivse suhtluse peamine vahend. Vene keele puhul, kus domineerib sõltuva predikatsiooni moodustamise konjunktiivne meetod, võib selle erinevuse, mõnevõrra jämedalt, tähelepanuta jätta. Tüüpilised näited venekeelsete sidesõnade koordineerimisest on järgmised: ja, aga, või, kas, tüüpilised näited alluvatest sidesõnadest on aastast, millal, nii et, mille tõttu, kui, kuigi.

    Alluvate sidesõnade klassis on oluline ka järgmine eristus: sidesõnad, mis tavaliselt viivad sisse aktant- (subjekt- või objekt-)laused, ja sidesõnad, mis tavaliselt toovad sisse tsirkonstantsed laused. Vene terminoloogias vastab esimene ligikaudu selgitavad sidesõnad (milleks, milleks, justkui jne) ja teine ​​– kõik muud alluvad sidesõnad ( sest, kuigi, kui, millal ja jne). Tüpoloogilises kirjanduses kasutatakse seda terminit aktantlause pealkirjaga sidesõnade kohta täiendaja, sidesõnade päises püsilause - termin adverbiaalne allutaja. Ingliskeelne termin täiendaja laiem kui vene termin selgitav liit: komplementaatorite hulka kuuluvad eelkõige küsiv osake kas, pealkirjaga aktantlause.

    Tuleb meeles pidada, et aktant- ja sirkonstantlauseid tutvustavad sidesõnad ei pruugi moodustada kahte mittekattuvat rühma. Niisiis, vene keeles sidesõnad nii et, nagu oleks, nagu oleks võib täita mõlemat funktsiooni. kolmapäev:

    (19) <…>Kazbich kujutas ette justkui Azamat varastas isa nõusolekul tema hobuse, vähemalt mina arvan nii. [M. Yu Lermontov. Meie aja kangelane (1839-1841)] – kõrvallause täidab põhipredikaadi objektiivse valentsi

    (20) Maod uurisid olukorda usinalt, justkui mõtlesid, kust alustada... ["Krimikroonika" (2003)] - kõrvallause ei täida peapredikaadi valentsi

    Aktandi- ja tsirkuslausete eristamine – ja juhul, kui mõlemat tüüpi lauseid saab sisse viia sama sidesõnaga, nagu punktides (18)–(19), ning sidesõnade eristamine – põhineb mitmel formaalsel põhjusel ( vaata täpsemalt artiklist Alluvus). Näiteks küsiva asesõna eemaldamine on lubatud aktandi kõrvallausest, kuid mitte tsirkuslausest, vt. näited (20) ja (21) vastavalt:

    (21) a. Kas soovite, et teile makstaks miljon?

    b. Kui palju kas sa tahad palka saada?

    (22) a. Kas sulle tuli miljon maksta?

    b. ??? Kui palju tulid palka saama?

    2.2. Koordineerivad sidesõnad

    Koordineerivad sidesõnad jagatakse traditsiooniliselt kolme semantiilisse rühma:

    • ühendavad sidesõnad: ja, jah, ja ka; mõlemad... ja, mitte ainult... ka, mitte... aga, mitte... aga, mitte öelda, et... aga, mitte nii palju... kui, mitte ainult... vaid ka , mitte seda... vaid pigem... kui;ja... ja... ja; Jah Jah Jah; ei... ega... ega; kas... kas... kas; või... või... või; siis... siis... siis; kas... või... või, mitte seda... mitte seda... mitte seda; kas... või... või; olema... olema, vähemalt... vähemalt; siis... siis... ja siis; siis... siis... ja isegi; kas... või... või; kas... või... või; kas... või... või; olgu see... või; või... või... või võib-olla; võib-olla... võib-olla... võib-olla; võib-olla... võib-olla; võib-olla... või võib-olla;
    • vastandlikud sidesõnad: aga jah tähenduses aga siiski, ja teisest küljest ja see;
    • jagunevad ametiühingud: või, või, või muidu, mitte see, mitte see; või... või, kas... või; kas... kas, kas... või, vähemalt... vähemalt, mis... mis, olgu... või; ja siis, ja võib-olla (võib-olla) ja; mitte... nii, kui (ja) mitte... siis; võib-olla (olla), võib-olla (olla)... võib-olla (olla), võib-olla (olla)... ja võib-olla (olla); mitte see... mitte see, või... või; siis... siis.

    2.3. Subordineerivad sidesõnad

    Alluvad sidesõnad jagunevad järgmisteks semantilisteks rühmadeks:

    (1) põhjuslikud sidesõnad ( kuna, sest, kuna, kuna, kuna, kuna, kuna, kuna, kuna, kuna, siis et);

    (2) tagajärjeliidud ( nii, või muidu, või veel);

    (3) sihtühingud ( nii et selleks, selleks, siis selleks, selleks, et);

    (4) tingimuslikud sidesõnad ( kui, kui, kui, üks kord, kui, niipea kui, kui (oleks), kui, kui ainult);

    (5) soodusliidud ( kuigi vähemalt; mitte millegi eest; kui ainult, kui ainult; vaatamata sellele, et hoolimata sellest, et; vähemalt, vähemalt, lase, lase; samas, vahepeal, arvestades; oleks hea, las olla; ainult tõde);

    (6) ajutised ametiühingud ( vaevalt, vaevu, niipea, kui, millal, ainult, ainult, kui, pärast, kuna, kuni, kuni, kuigi, kuni, kuni, kuni, enne, enne kui, just, just, just, vaevalt, vaevalt, enne , samas);

    (7) võrdlevad ametiühingud ( kuidas, mis, justkui, justkui, justkui, justkui, justkui, justkui (nagu), samamoodi, täpselt, täpselt (nagu), kui, pigem kui).

    (8) selgitavad sidesõnad ( mida, järjekorras, justkui, kuidas);

    3. Sidesõnade illokutsiooniline kasutamine

    Sidesõna kasutamist nimetatakse illokutsiooniliseks, kui see väljendab seost ühe lauselause propositsioonilise sisu ja teise lause lauselise modaalsuse vahel:

    (23) Jah ja mitte veel Ma unustasin, andke neile münt. [A. Beljanin. The Fierce Landgrave (1999)]

    Hüvasti väljendab siin ajutist seost kõrvallause propositsioonilise tähenduse ja peamise sisus sisalduva päringu illokutsioonilise modaalsuse vahel. kolmap sidesõna mitteiloktsioonilise kasutamisega Hüvasti(vt Alluvad sidesõnad / klausel 7.1. Ajutised sidesõnad) :

    (24) Sõtku tainast kuni Hüvasti seda Mitte muutub läikivaks ega jää naljast maha. [Rahvusköökide retseptid: Tšehhi Vabariik (2000-2005)]

    Sidendeid saab kasutada illokutsiooniliselt sest, sest, üks kord, Kui, Hüvasti, juurde, muidu, muidu, muidu, Niisiis, jaoks ja mõned teised. kolmap näited:

    (25) Kuna Me ei tunne üksteist, lubage mul end tutvustada: Vassili Ivanovitš Stepanenko. ["Teadus ja elu" (2007)]

    (26) A üks kord Niisiis, mille peal peaksime kombaine testima? [A. Azolsky. Lopushok (1998)]

    (27) Sina, jõmpsikas, pööra ümber, muidu sa peaksid oma hauas lamama! [M. Gigolašvili. Vaateratas (2007)]

    (28) Rõõmustage, te ei küsinud midagi, Niisiis Puhka! [SMS-sõnumid keskkooliõpilastelt (2004)]

    4. Statistika

    Ametiühingute rühmade statistika on toodud põhikorpuse kohta, kusjuures homonüümiat ei ole eemaldatud, sest kontroll näitab, et korpuses, kus homonüümia on eemaldatud, ei eemaldata sidesõnade homonüümiat partiklite ja asesõnadega. Seega ei ole andmed palju väiksema korpuse kohta, millel on eemaldatud homonüümia, täpsemad. Lisaks on paljud sidesõnad mitme väärtusega ja kuuluvad korraga mitmesse klassi. Mis tahes täpne statistika paljude sidesõnade kohta, eriti sagedaste, polüsemantiliste, kahekordsete sidesõnade kohta, osutub sageli täiesti võimatuks. Alltoodud andmed peegeldavad seega kaugeltki täielikku pilti. Üldiselt imbuvad sidesõnad, nagu ka teised kõne abiosad, üsna ühtlaselt paljudesse kõneregistritesse, nii et nende diakrooniline analüüs, aga ka analüüs erinevates keelelistes registrites, on suhteliselt väheinformatiivne, eriti tervete sidesõnade klasside ja alamklasside puhul. .

    Informatiivsem on mõne üksiku sidesõna statistiline analüüs, nimelt nende sidesõnad, mis on üheselt mõistetavad ega ole homonüümsed muude kõneosadega. See on tavaliselt tüüpiline liitsõnadele (vt), kuid mitte kahekordsetele (vt) ja mittekorduvatele (vt) sidesõnadele, nagu näiteks sarnane. Selline analüüs võimaldab parandada mõnede sõnaraamatutes ja grammatikates esinevate sidesõnade kirjeldusi kui raamatulikke, aegunud või haruldasi. Võrdle näiteks ametiühinguid nii et, vallaline või ja mõned teised, kes tagasi pöördusid kaasaegne keel kõnekeelena või sagedusena ajalehetekstides. Mõnede üksikute ametiühingute statistika on toodud pea- ja ajalehekorpuse kohta.

    Mõned sidesõnad on antud homonüümiaga, mis ei ole täielikult eemaldatud, kuid ainult juhtudel, kui nende statistika on endiselt suhteliselt esinduslik. Näiteks liidu jaoks Ja osakese homonüümiat ei eemaldata Ja. Kuna aga sidesõna lekseem on oluliselt sagedasem, siis statistika kohta Ja aga pakub huvi. Mõne ametiühingu jaoks töötati välja individuaalsed filtrid, mis võimaldasid osaliselt eemaldada homonüümia - näiteks võrdleva liidu jaoks kuidas arvesse võeti ainult kontekste võrdlev aste.

    Tabel 1. Peamiste semantilis-süntaktiliste sidesõnade klasside esinemissagedus

    Peahoone

    koordineerivad sidesõnad (% kõigist sõnadest)

    alluvad sidesõnad (% kõigist sõnadest)

    Kokku

    koordineerivate sidesõnade klassid (% kõigist sidesõnadest)

    ühendamine

    vastulause

    jagamine

    asendamine

    statistika pole võimalik

    alluvate sidesõnade klassid (% kõigist sidesõnadest)

    põhjuslik

    tagajärjed

    suunatud

    tingimuslik

    soodushinnaga

    ajutine

    selgitav

    võrdlevad ametiühingud (% kõigist ametiühingutest)

    Tabel 2. Peamiste sidesõnade sagedus protsentides (sõnade koguarvust)

    liit

    Põhiosa lahendamata homonüümiaga

    Ajalehehoone

    essee

    ametiühingud

    ühendamine

    1. ja

    3. ja...ja(kolme sõna vahega)

    4. mõlemad ja

    5. mitte nii palju... kui

    6. mitte ainult, vaid

    7. mitte see... aga<но>

    8. mitte see... aga

    9. ei ei

    10. pigem kui

    vastandlik

    2.et(koos Mitte Ja Ei)

    3.aga

    5.Kuid

    eraldades

    1.või isegi

    2.olgu see... või

    3.kui ei... siis

    4.või

    5.või või

    6.Kas või

    7.Lily

    8.või

    9.või kumbagi

    10.võib-olla... võib-olla

    11.mitte seda... mitte seda

    12.siis... siis(kahe sõna vahega)

    13.Kas või

    alluvad sidesõnad

    põhjuslikud sidemed

    1.tänu

    2.tänu sellele, et

    3.tõttu

    4.tänu sellele, et

    5.tänu sellele, et

    6.siis mida

    7.jaoks

    8.sest

    9.sest

    10.sest

    11.sest

    uurimise ametiühingud

    1.muidu

    2.muidu

    3.Niisiis

    sihtliidud

    1.nii et

    2.selleks, et

    3.siis selleks

    4.nii et

    5.nii et

    6.juurde

    tinglikud sidesõnad

    1.kui

    2.Kui

    3.kui ainult

    4.kui

    5.kui ainult

    6.kui

    7.niipea kui

    8.üks kord

    soodusliidud

    1.samas

    2.selle asjata

    3.oleks tore

    4.kui ainult

    5.vahepeal

    6.ükskõik mis

    7.kuigi

    8.kusjuures

    9.Kuigi

    ajutised ametiühingud

    1.vaevu

    2.niipea kui

    3.Millal

    4.lihtsalt

    5.Hüvasti

    6.mitte veel

    7.mitte veel

    8.nagu

    9.pärast

    10.enne

    11.varem kui

    12.aastast

    selgitavad sidesõnad

    1.justkui

    2.Kuidas

    3.Mida

    4.juurde

    võrdlevad ametiühingud

    1.justkui

    2.kui

    3.sarnane

    4.justkui

    5.kuidas

    Märkused tabelite kohta:

    1) pole eemaldatud homonüümiat partiklite ja asesõnadega;

    2) pole eemaldatud homonüümiat ühe- ja kahe-/korduvate sidesõnade vahel;

    3) ei ole eemaldatud homonüümiat erinevate rühmade liitude vahel;

    4) topelt- ja korduvate sidesõnade osad esitatakse kuni 4-sõnalise kaugusega, kui ei ole märgitud muud kaugust.

    Bibliograafia

  • Beloshapkova V.A. Kaasaegne vene keel. Süntaks. M. 1977.
  • Grammatika 1980 – Shvedova N.Yu. (Toim.) Vene keele grammatika. M.: Teadus. 1980. aasta.
  • Rosenthal D.E., Dzhandzhakova E.V., Kabanova N.p. Õigekirja, häälduse, kirjandusliku toimetamise käsiraamat. M. 1999.
  • Sannikov V.Z. Vene süntaks semantilis-pragmaatilises ruumis. M.: Slaavi kultuuride keeled. 2008.
  • Testelets Ya.G. Sissejuhatus üldisesse süntaksisse. M. 2001.
  • Cristofaro S. Deranking ja tasakaalustamine erinevates alluvussuhetes: tüpoloogiline uurimus // Sprachtypologie und Universalienforschung, 51. 1998.
  • Dik S.C. Koordineerimine: selle mõju üldkeeleteaduse teooriale. Põhja-Holland, Amsterdam. 1968. aastal.
  • Haspelmath M. Koordineerimine // Shopen T. (Toim.) Keeletüpoloogia ja süntaktiline kirjeldus, kd. II. Cambridge. 2007. Lk 1–57.
  • Peamine kirjandus

  • Apresyan V.Yu. Mööndus kui süsteemimoodustav tähendus // Keeleteaduse küsimusi, 2. 2006. lk 85–110.
  • Gladky A.V. Sidesõna “kui” tähendusest // Semiootika ja informaatika, 18. 1982. lk 43–75.
  • Grammatika 1954 – NSVL Teaduste Akadeemia. Keeleteaduse Instituut. Vene keele grammatika. v.2. Süntaks. 2. osa. M. 1954.
  • Iordanskaya L.N. Vene Liidu semantika üks kord(võrreldes mõne teise ametiühinguga) // Vene keeleteadus, 12(3). 1980. aasta.
  • Latõševa A.N. Vene keele tinglike, põhjuslike ja kontsessionaalsete sidesõnade semantikast // Moskva Riikliku Ülikooli bülletään, 5, ser. 9. Filoloogia. 1982. aasta.
  • Lyapon M.V. Keerulise lause ja teksti semantiline struktuur. Tekstisiseste suhete tüpoloogia poole. M. 1986.
  • Nikolaeva T.M. Kuigi Ja kuigi ajaloolises perspektiivis // Slavistika. Kollektsioon S.M. aastapäevaks. Tolstoi. M. 1999. lk 308–330.
  • Nikolaeva T.M., Fuzheron I.I. Mõned tähelepanekud semantika ja staatuse kohta keerulised laused soodusühingutega // Nikolaeva T.M. (Vastutav toimetaja) Tühikute verbaalsed ja mitteverbaalsed toed fraasidevahelised seosed. M. 2004. lk 99–114.
  • NOSS 2004 – Apresyan Yu.D., Apresyan V.Yu., Babaeva E.E., Boguslavskaya O.Yu., Galaktionova I.V., Grigorieva S.A., Iomdin B.L., Krylova T.V., Levontina I.B., Ptentsova A.V.V., Ptentsova A.V. Uus vene keele sünonüümide seletav sõnastik. Teine trükk, parandatud ja täiendatud. Akadeemik Yu.D. üldisel juhtimisel. Apresyan. M. 2004.
  • Pekelis O.E. Topeltkoordineerivad sidesõnad: kogemus süsteemi analüüs(korpuse andmete põhjal) // Keeleteaduse küsimusi, 2. 2012. lk 10–45.
  • Pekelis O.E. Põhjuslikkuse ja kommunikatiivse struktuuri semantika: sest Ja sest// Keeleteaduse küsimusi, 1. 2008. lk 66–85.
  • Peshkovsky A.M. Vene süntaks teaduslikus kajas. XXVII–XXVIII jagu. M.–L. 1928. aastal.
  • Sannikov V.Z. Liidu tähendusest lase / lase// Borunova S.N., Plotnikova-Robinson V.A. (Vastutav toimetaja) Moskva keelekooli isad ja pojad. Vladimir Nikolajevitš Sidorovi mälestuseks. M. 2004. lk 239–245.
  • Sannikov V.Z. Vene kompositsioonistruktuurid. Semantika. Pragmaatika. Süntaks. M. 1989.
  • Sannikov V.Z. Konjunktsiooni semantika ja pragmaatika Kui// Vene keel teaduslikes kajastustes, 2. 2001. lk 68–89.
  • Teremova R.M. Möönduse semantika ja selle väljendus tänapäeva vene keeles. L. 1986.
  • Testelets Ya.G. Sissejuhatus üldisesse süntaksisse. Jaod II.6, IV.6. M. 2001.
  • Uryson E.V. Kogemused sidesõnade semantika kirjeldamisel. Slaavi kultuuride keeled. M 2011.
  • Uryson E.V. liit KUI ja semantilised primitiivid // Keeleteaduse küsimusi, 4. 2001. lk 45–65.
  • Hrakovski V.S. Tingimuslike konstruktsioonide teoreetiline analüüs (semantika, arvutus, tüpoloogia) // Hrakovsky V.S. (Vastutav toimetaja) Tingimuslike konstruktsioonide tüpoloogia. Peterburi 1998. lk 7–96.
  • Shmelev D.N. Teave "ühendatud" kohta süntaktilised konstruktsioonid vene keeles // Shmelev D.N. Valitud teosed Vene keeles. M. 2002. lk 413–438.
  • Comrie V. Alluvus, koordineerimine: vorm, semantika, pragmaatika // Vajda E.J. (Toim.) Põhja-Aasia keelte alluvus- ja koordineerimisstrateegiad. Amsterdam: John Benjamins. 2008. Lk 1–16.
  • Haspelmath M. Koordineerimine // Shopen T. (Toim.) Keeletüpoloogia ja süntaktiline kirjeldus, kd. II. Cambridge. 2007.
  • Rudolph E. Kontrast. Vastulaused ja koncessiivsed suhted ja nende väljendused inglise, saksa, hispaania, portugali keeles lause ja teksti tasemel. Walter de Gruyter. Berliin – New York. 1996. aastal.
  • Ühendite alluvate sidesõnade kirjavahemärkide ja nende jaotustingimuste kohta vt ka [Rosenthal jt 1999: punkt 108]. „Keerulise sidesõna tükeldamise tingimuste hulka kuuluvad: 1) eituse olemasolu enne sidesõna. Mitte; 2) intensiivistavate, piiravate ja muude osakeste olemasolu liidu ees; 3) sissejuhatava sõna esinemine sidesõna ees, 4) esimese osa (korrelatiivsõna) kaasamine homogeensete liikmete hulka.

    Sarnaste omaduste komplektiga sidesõnu leidub peamistes Euroopa keeltes (vrd inglise keel. nii... ja kas... või, ei kumbagi... ega ka saksa keelt. sowohl… als auch, entweder… oder ja nii edasi.). Kuid nagu näidetest nähtub, on just “kordumise” märk, s.o. liidu osade kokkulangevus ei ole tüpoloogiliselt oluline.

    />
    Jaga