Alfabeto tártaro|Letras tártaras
El alfabeto tártaro consta de 39 letras.
Introducción y tareas prácticas para el niño.
A a ͞ ͙ B b C c d D d E e Ё ё Ж Җ җ З з И и й й К к к Лл М m Н Ңң О о ͞ ۩ P p R r S s T t U y Y ү F f X x Һ һ Ts c Ch h Sh w Sh q q y y y y
Incluye 33 letras del alfabeto ruso y 6 letras adicionales: Ә ә, Ө ө, Ү ү, Җ җ, Ң ң, Һ һ
Este orden de las letras del alfabeto fue fijado en enero de 1997 por Resolución del Consejo de Estado de la República de Tartaristán.
Sonidos indicados por letras adicionales. Alfabeto tártaro
Ә ә, Ө ө, Ү ү, Җ җ, Ң ң, Һ һ
[Й] = [æ] – este sonido puede designarse de otro modo como [’’a], es decir, una [a] muy suave. Está cerca de la ['a] rusa en las palabras 'sentarse', 'mirar', 'remar'. Al pronunciar [''a], baje la punta de la lengua hasta los dientes inferiores y obtendrá el sonido [æ].
Ani-madre
əti – papá
͙йд͙ – vamos
əiber – cosa
[ү] = [ü] – suave y más redondeado [’у]. Un sonido parecido se encuentra en las palabras rusas "bale", "zanja", "laúd". Pronuncie estas palabras, dándole a ['u] un redondeo aún mayor (enrolle los labios formando un tubo) y obtendrá aproximadamente el sonido deseado.
үрдек – pato
muestra de ыrnək
Uzem - yo mismo
uzək – centro
[۩] = [Й:°] – este sonido vocálico presenta la mayor dificultad para el lector de habla rusa. La versión más cercana del tártaro [ɩ] se puede encontrar en las palabras "arce", "miel", "Pedro". Pero en el idioma tártaro [ɩ] es corto y el ruso [’о] se encuentra solo bajo estrés. Intenta pronunciar estas palabras rusas lo más brevemente posible y con más pronunciación, y estarás cerca del sonido deseado. Parece un frecuente idioma en Inglés sonido: pájaro, trabajo. Pero al sonido inglés le falta redondez.
ы – arriba
ɩstəl – mesa
[җ] – este sonido también se encuentra a menudo en inglés, y en los préstamos del inglés en ruso se expresa mediante la combinación de letras j: "jumper", "Jack". Los préstamos tártaros también están formalizados: jilyan - җilyan, Jalil - Җuddlel. El sonido [zh] en ruso siempre es difícil, pero formarlo a partir de él versión suave para un lector de habla rusa no suele presentar ninguna dificultad. Cabe señalar que la [f] dura tampoco es característica de idioma tártaro, como ['zh] para ruso. Por lo tanto, como regla general, no se produce la mezcla de estos sonidos.
җavap es la respuesta
han – alma
Gil – viento
Hyr – canción
[ң] es un sonido nasal producido por una lengua pequeña. La combinación de sonidos más cercana en el idioma ruso puede considerarse la combinación de sonidos [ng] en la palabra "gong" cuando se pronuncia por la nariz. Este sonido se encuentra frecuentemente en Francés: jardin, bien, chien [òjeŋ]. Se ha observado que dominar este sonido con la ayuda de un profesor-consultor no es nada difícil. Y si tienes la oportunidad de comprobar tu pronunciación, no desaproveches esta oportunidad.
yana – nuevo
ң – correcto
yangyr – lluvia
lunes – canto
[һ] = [һ] – sonido faríngeo. Se forma en la faringe y se pronuncia con aspiración. Hay un sonido parecido en el idioma inglés: hat, hand, hare. En ruso, el sonido más cercano puede considerarse [x] en las palabras robe, chill, si se pronuncia sin un sonido gutural. Debe recordarse que Tatar [һ] es de origen faríngeo más posterior.
Khava – aire
һəykəl – monumento
һ֩н֙р – profesión
һ֩җүм – ataque
Lecciones Pronunciación de letras.
Alfabeto tártaro por letra con pronunciación
La escritura tártara es la escritura del idioma tártaro. Usado en diferentes momentos diferentes sistemas letras:
Escritura árabe: hasta 1927; Los pocos tártaros de China todavía usan la escritura árabe hoy.
Latín - en 1927-1939; se intentó revivir el alfabeto latino a principios de los siglos XX y XXI; Los tártaros de Turquía, Finlandia, República Checa, Polonia, Estados Unidos y Australia utilizan actualmente el alfabeto latino tártaro.
Cirílico: desde 1939 hasta la actualidad; Los tártaros bautizados utilizan el alfabeto cirílico desde el siglo XIX.
Consejo de Estado República de Tartaristán adoptó la Ley 1-ZRT “Sobre el uso del idioma tártaro como idioma estatal de la República de Tartaristán” (24 de diciembre de 2012)
Según la ley, el alfabeto cirílico sigue siendo el alfabeto oficial, pero se ha vuelto aceptable utilizar el alfabeto latino y árabe cuando los ciudadanos contactan con agencias gubernamentales y el alfabeto latino al transliterar. En respuestas oficiales agencias gubernamentales Se utiliza cirílico, pero existe la posibilidad de duplicar el texto cirílico en latín o árabe.
La correspondencia de las letras cirílicas con las letras latinas y árabes se indica en el apéndice de la ley.
26 de noviembre de 2015, 11:54
Lista de diccionarios de lengua tártara (compilación).
Diccionario tártaro-ruso
Aproximadamente 56.000 palabras, 7.400 unidades fraseológicas
En dos volúmenes
Kazán: Editorial "Magarif". - 2007.
Puede encontrarlo aquí: http://rinfom.ru/slovari/tatarsko-russkij-slovar
El diccionario tártaro-ruso propuesto es la mayor publicación de este tipo en lexicografía tártara de las últimas décadas. Compilado por destacados lexicógrafos tártaros como G.Kh.Akhunzyanov, I.A.Abdullin, R.G.Akhmetyanov, M.G.Mukhammadiev y otros. Incluye tanto el vocabulario de uso común como los historicismos, dialectismos y palabras raras, reflejando la identidad del pueblo tártaro. El diccionario tártaro-ruso de dos volúmenes contiene alrededor de 56.000 palabras del idioma tártaro, así como alrededor de 7.400 expresiones fraseológicas. Diseñado para una amplia gama de lectores interesados en los idiomas tártaro y ruso.
El diccionario tártaro-ruso presentado en todos los aspectos puede convertirse en una publicación de referencia autorizada del idioma tártaro. 
Diccionario explicativo de la lengua tártara.
Puedes encontrarlo aquí: http://rinfom.ru/slovari/
Diccionario explicativo tártaro basado en la obra de Zubaer Miftakhov (Tatarstán, Naberezhnye Chelny). El diccionario supone que será utilizado principalmente por personas que conocen el idioma tártaro. El diccionario explicativo también presenta ampliamente la lengua vernácula tártara utilizada en la literatura y en discurso coloquial. Una entrada en el diccionario incluye una interpretación del significado, una descripción de la estructura de la palabra si es ambigua, ejemplos de uso en el habla literaria y coloquial y características gramaticales de la palabra.
Versión real diccionario explicativo El idioma tártaro se presenta en forma de archivos CHM y EXE y se puede ver en la mayoría de las computadoras con Sistema operativo ventanas
cuatro volumen Diccionario ruso-tártaro
En este diccionario ruso-tártaro, junto con la traducción de palabras rusas al idioma tártaro, se incluyen interpretaciones de las más palabras difíciles y términos. Muchos términos políticos, científicos, filosóficos y de otro tipo cuentan con interpretaciones. El diccionario ruso-tártaro incluye combinaciones fraseológicas y modismos, figuras retóricas estables, para las cuales se han seleccionado los correspondientes equivalentes tártaros. Además, el diccionario contiene una breve referencia gramatical sobre cuestiones básicas de la morfología de las lenguas rusa y tártara.
Esta edición del diccionario ruso-tártaro es la más completa hasta la fecha y está destinada a una amplia gama de personas que estudian los idiomas ruso y tártaro. El diccionario está escrito en el formato. libros electrónicos djvu y se puede descargar de forma gratuita a través de un enlace directo.
Diccionario de préstamos árabe-tártaro-ruso
Este diccionario de préstamos árabe y persa es un diccionario de referencia para una amplia gama de lectores de literatura tártara, profesores y estudiantes de escuela, traductores e investigadores. El diccionario se compila sobre la base del vocabulario de las obras de escritores y poetas tártaros (desde el siglo XIII hasta la actualidad), sobre el material de publicaciones periódicas y libros de texto tártaros sobre diversas ramas del conocimiento. El diccionario se presenta como un archivo PDF.
Diccionario ruso-tártaro
Año de fabricación: 1997
Autor: Ganiev F.A.
Género: diccionario
Editorial: Insan
ISBN: 5-85840-286-0
Número de páginas: 720
Puedes encontrarlo aquí: http://sami_znaete_gde.ru
Descripción: Este diccionario ruso-tártaro contiene alrededor de 47.000 palabras de ruso moderno. El diccionario también incluye palabras obsoletas Se encuentra en las obras de los escritores rusos modernos una cantidad significativa de palabras coloquiales y coloquiales. Se presta mucha atención a la terminología sociopolítica, científica y técnica.
El diccionario está destinado a una amplia gama de lectores y también es de gran interés para los eruditos turcos. Puede servir como guía práctica para personas que estudian ruso y tártaro, así como para estudiantes, profesores, traductores, trabajadores de la prensa, la radio y la televisión.
Diccionario de proverbios tártaro-ruso (Tatarcha-ruscha məkallər sүzlege).
Año de fabricación: 2011
Autor: Gizatullina-Startseva R.G., Gizatullin I.G.
Editorial: Vagante: Ufa
Idioma del curso: ruso/tártaro
Número de páginas: 274
ISBN: 978-5-9635-0341-6
Descripción: Esta publicación presenta el idioma tártaro. proverbios populares y dichos utilizados por los tártaros en La vida cotidiana, se dan sus traducciones y equivalentes rusos.
El libro está dirigido a todos los interesados en la cultura de los pueblos turcos.
Diccionario de frases ruso-tártaro / Ruscha-Tatarcha sүztezmuddler sүzlege
Foto
Año de fabricación: 1997-1998
Autor: Agishev Kh.G.
Editorial: RIC “Liana” - 1 volumen
Matbugat yorty - volumen 2
Idioma del curso: ruso
Número de páginas: 513
ISBN: 5-7497-0002-Х - 1 volumen
5-89120-070-8 - volumen 2
Descripción: Volumen I.
El diccionario contiene “colocadores de diamantes” de frases libres que representan los “nervios de la vida” de los significados de más de 3200 palabras clave. El conjunto completo de frases y ejemplos ilustrativos se proporciona en la versión ruso-tártaro.
Un diccionario de un tipo completamente nuevo, que no tiene análogos en la literatura lexicográfica tártara. Idealmente se adapta a fines educativos, ya que combina elementos de al menos 3 diccionarios: diccionario explicativo, de traducción y de combinación de palabras.
Destinado a profesores de lenguas rusa y tártara. Será igualmente útil para estudiantes de secundaria, gimnasios y liceos. Los estudiantes, así como todos los que estudian, no quedarán indiferentes ante el manual. Lenguajes oficiales por propia cuenta. Publicado por primera vez.
Volumen II.
El segundo volumen contiene “colocadores de diamantes” de frases libres, que representan los “nervios vitales” de los significados de más de 1.470 entradas del diccionario. El conjunto completo de frases y ejemplos se proporciona en la versión ruso-tártaro.
Destinado a profesores de lenguas rusa y tártara. Será igualmente útil para estudiantes de último año de escuelas secundarias, gimnasios, liceos y estudiantes universitarios. El libro de dos volúmenes será un "comida" para quienes estudian los idiomas estatales por su cuenta. Publicado por primera vez.
Diccionario ruso-tártaro de términos militares.
Año de fabricación: 2000
Autor: Muginov R.A.
Editorial: Editorial de libros tártaros
Idioma del curso: ruso
Número de páginas: 151 (77 dobles)
ISBN: 5-298-00925-5
Descripción: El diccionario ruso-tártaro de términos militares contiene alrededor de 8 mil términos de todo tipo de fuerzas armadas.
El diccionario está pensado como auxiliar. tutorial para directivos y estudiantes de la materia “Fundamentos servicio militar" V. escuelas secundarias. Se puede utilizar en el sistema de entrenamiento militar en universidades y organizaciones educativas ROSTO.
Se espera que este diccionario con sus aplicaciones sea también una referencia útil para los empleados de las comisarías militares, cumplimiento de la ley, estudiantes y profesores de institutos y escuelas pedagógicas, traductores, escritores, trabajadores de la prensa, la radio, la televisión y otras categorías de lectores.
F. S. Safiullina. Diccionario de bolsillo tártaro-ruso y ruso-tártaro. - 2001.
Año de fabricación: 2001
Autor: Safiulina F.S.
Género: Diccionario
Editorial: Tarikh
ISBN: 5-94113-017-1
Número de páginas: 576
Descripción: El diccionario está destinado a estudiantes de lengua tártara y contiene alrededor de 10.000 de las palabras y unidades fraseológicas más comunes.
La diferencia entre este diccionario es que indica la pronunciación de las palabras en la transcripción; se colocan acentos en palabras tártaras en las que el acento no recae en la última sílaba; La semántica de la palabra se revela en las oraciones dadas después de la traducción de las palabras.
El diccionario va acompañado de un "Diccionario fraseológico conciso tártaro-ruso" y un "Diccionario fraseológico conciso ruso-tártaro". Compilado por F.S. Safiullina.
Tártaro-ruso completo diccionario educativo.
Año: 2008
Autor: Sabirov R.A.
Género: Diccionario
Editorial: M: Tolmach ST; Kazán: nombre tártaro
ISBN: 978-5-903184-17-0
idioma ruso
Número de páginas: 330
Descripción: El diccionario tártaro-ruso está destinado a una amplia gama de lectores. Puede servir como guía práctica para quienes estudian el idioma tártaro, así como para profesores, traductores, trabajadores de la prensa, la radio y la televisión y otros especialistas.
Diccionario básico tártaro-ruso y ruso-tártaro
Año de fabricación: 2000
Autor: Safiullina F.S.
Género: tutorial
Editorial: TaRIH
Número de páginas: 68
Descripción: El diccionario propuesto contiene alrededor de 3.000 de las palabras más utilizadas del idioma tártaro y alrededor de 2.500 palabras en ruso.
El diccionario está destinado a dominar un conjunto básico de palabras, cuyo conocimiento permite hablar el idioma tártaro con bastante fluidez.
Al seleccionar palabras, se tuvieron en cuenta los resultados del análisis informático de muestras. varios estilos de la lengua tártara en un total de aproximadamente un millón de palabras, realizado por empleados del departamento de lengua tártara en el aula de lenguas extranjeras de la Universidad de Kazán. El diccionario también incluye palabras seleccionadas para el mínimo léxico para los grados I a IX, de acuerdo con el plan de estudios escolar.
Bienvenidos al diccionario tártaro - ruso. Por favor escriba la palabra o frase que desea marcar en el cuadro de texto de la izquierda.
Cambios recientes
Glosbe alberga miles de diccionarios. Ofrecemos no solo un diccionario tártaro - ruso, sino también diccionarios para todos los pares de idiomas existentes, en línea y de forma gratuita. Visita pagina de inicio nuestra web para elegir entre los idiomas disponibles.
Memoria de traducción
Los diccionarios Glosbe son únicos. En Glosbe no solo puede ver traducciones al tártaro o al ruso: proporcionamos ejemplos de uso, mostrando docenas de ejemplos de oraciones traducidas que contienen frases traducidas. Esto se llama "memoria de traducción" y es muy útil para los traductores. Puedes ver no sólo la traducción de una palabra, sino también cómo se comporta en una oración. Nuestra memoria de las traducciones proviene principalmente de corpus paralelos realizados por personas. Este tipo de traducción de oraciones es una adición muy útil a los diccionarios.
Estadísticas
Actualmente contamos con 12.988 frases traducidas. Actualmente tenemos 5.729.350 traducciones de frases.
Cooperación
Ayúdanos a crear el mayor diccionario tártaro - ruso en línea. Simplemente inicie sesión y agregue una nueva traducción. Glosbe es un proyecto conjunto y todos pueden agregar (o eliminar) traducciones. Esto hace que nuestro diccionario tártaro ruso sea real, ya que está creado por hablantes nativos que usan el idioma todos los días. También puede estar seguro de que cualquier error del diccionario se corregirá rápidamente, por lo que podrá confiar en nuestros datos. Si encuentra un error o puede agregar nuevos datos, hágalo. Miles de personas se lo agradecerán.
Debes saber que Glosbe no está lleno de palabras, sino de ideas sobre lo que significan esas palabras. Gracias a esto, al agregar una nueva traducción, ¡se crean docenas de nuevas traducciones! Ayúdanos a desarrollar diccionarios Glosbe y verás cómo tus conocimientos ayudan a personas de todo el mundo.
A
Ainternacional 1. expresa una conjetura inesperada, sorpresa; 2. expresa alegría o regodeo; 3. expresa decepción
abagásustantivo helecho, kochezhnik, helecho // helecho
abagaliksustantivo matorrales de helechos
abagasimannarsustantivo helechos bot
abai buluch ten cuidado
Abaylamichanar accidentalmente, accidentalmente, por casualidad
abaylauch 1. sentir, sentir, oler 2. adivinar, adivinar qué, 3. notar, notar, notar, notar 4. en significado nar abylap con cuidado, deliberadamente, con prudencia
abalanch prisa, alboroto
abaúinternacional dependiendo de la entonación: 1. expresando ligero miedo, disgusto, hostilidad: fu, fu-you, oh 2. expresando miedo, miedo fuerte: oh 3. expresando sorpresa agradable, admiración: oh-you, bueno, bueno, aquí tienes verdadero
abzarsustantivo granero, puesto; dependencia para almacenar cereales, etc.
abzar iyasesustantivo en la mitología de los tártaros de Kazán: el espíritu del establo, el espíritu del patio
abzar-kurasustantivo granero recogido y otras dependencias
párrafosustantivo tío - dirección respetuosa a un hombre mayor
abruysustantivo honor, autoridad, prestigio, reputación
abriletc. autoritario, respetable
abruylylyksustantivo autoridad
abruisyzetc. irrespetuoso, irrespetuoso
abjasiosustantivo abjasio // abjasio
Abjasio Khatyn (Kyzy)sustantivo abjasio
abjasionar en abjasio, en idioma abjasio // etc. abjasio
cualquierasustantivo 1. hermano mayor, tío 2. tío una dirección a un hombre mayor, a menudo en combinación con el propio nombre
abyily-senelleetc. hermano y hermana, hermano y hermana
abyily-eneleetc. hermanos
abyna-yegilanar tropezando, tropezando
abyna-sortenənar tropezando, tropezando
abynuch tropezar, tropezar, tropezar, tropezar
quedarse al margensustantivo 1. esposa de un clérigo 2. tía, dirigiéndose a una mujer mayor
avazsustantivo 1. sonido // sonido 2. voz, sonido; exclamación
avaz biruch responder
Avaz Iartemesustantivo onomatopeya de maruca
avazdashetc. 1. consonante 2. ling homónimo
avazdashlyksustantivo 1. consonancia 2. ling homónimo, homónimo
avanzaslauch adelantar, dar un adelanto
pago por adelantadonar de antemano, de antemano
aventurassustantivo aventura // aventurero
aventureroetc. aventurero
ávarsustantivoÁvar // Ávar
avar khatyny (kyzy) avarka
ava-tɯnənar tambaleándose (asombrándose) de un lado a otro
aviaciónetc. aviación
autoberlashməsustantivo autofusión
avtokɯtərgechsustantivo elevador de coches
automáticoetc. auto
linterna automáticach automatizar
autosustantivo automovilista
automəktəpsustantivo autoescuela
tablero automáticosustantivo coautor
autordashlyksustantivo coautoría
autorlashtyrylganetc. autorizado
autosaugychsustantivo ordeñadora
avtosuytkychsustantivo refrigerador del coche
autotöyagechsustantivo máquina elevadora
avtohukhalyksustantivo flota de vehículos de motor
autoshuddlersustantivo ciudad del motor
autoelectricidadsustantivo bebedero automático
auto-lchəgechsustantivo básculas para camiones
ooohch 1. caer, caer, caer, caer 2. volcar, volcar 3. acostarse, acostarse (sobre el pan) 4. inclinarse (inclinarse) al lado de alguien; estar de acuerdo, estar de acuerdo, sucumbir a la persuasión
avozsustantivo 1. boca; boca, garganta (en animales) 2. boca, barril (estufas, pistolas) 3. garganta, cuello (en una botella, en un tanque) 4. entrada, agujero, pasaje, gatear (hacia una tienda de campaña, guarida, túnel) 5 borde (bosque) 6. fístula, agujero (en un absceso, herida) 7. cráter, boca (volcán, embudo)
llamada y detallessustantivo creatividad oral (oral-poética)
avyz achargach 1. bostezar, bostezar 2. hablar 3. romper el ayuno, romper el ayuno
avyzlanch sabor, sabor, sabor, sabor
avyzlyksustantivo 1. bit 2. bit, boquilla
avyzliklauch 1. frenar, frenar, frenar, frenar, frenar, frenar (un caballo) 2. domar, domesticar, pacificar, pacificar, frenar, frenar
avyzlyklyetc. refrenado, refrenado, refrenado; domesticado
avyzlyksyzetc. sin un poco, desenfrenado; indomable
avyzchyksustantivo 1. boca inteligente 2. estigma de bot (en una flor) 3. estomas de bot (en hojas)
punzónsustantivo pueblo, aldea, asentamiento, aul // rural, rural
avyldashsustantivo compañero aldeano, aldeano
avilchasustantivo rústico, rural // rústico
avyretc. 1. pesado; pesado; pesado // nar difícil 2. pesado, difícil, difícil, difícil, gravoso, difícil // nar duro, difícil, gravoso, difícil 3. pesado, peligroso, grave, grande (delito menor, dolor, enfermedad, crimen) 4. transferir pesado, pesado, pesado, torpe (sobre una persona, lenguaje) // nar pesado, torpe, gravoso 5. pesado, pesado, doloroso, deprimente (sentimientos) // nar duro, doloroso, opresivo, opresivo, deprimente 6. pesado, desesperado (situación)
Lo lamentoch 1. volverse más pesado, volverse más pesado, cargarse, volverse más pesado, ganar (de peso), tener sobrepeso 2. volverse difícil, volverse difícil 3. empeorar, empeorar, complicarse, volverse más pesado volverse complicado (sobre la salud)
avyraituch 1. pesar, pesar, pesar, agravar, agravar 2. complicar, complicar, gravar, gravar, complicar, complicar
avirlashuch ver avyrayu
avirlyetc. embarazada, embarazada
avyrliksustantivo 1. pesadez, peso, carga // pesado 2. dificultad, dificultad, carga, carga 3. transferencia carga, carga, pesadez
avirlyklyetc. peso físico
avyrlyksyzetc. 1. físico ingrávido 2. ligero // nar fácil, sin complicaciones
avyrsynuch 1. encontrarlo difícil, encontrarlo difícil 2. estar agobiado
avyrsynusyznar fácilmente, de buena gana; sin objeciones
avyrsynypnar de mala gana, de mala gana, de mala gana
avyrttyruch causar (causar, causar, causar) dolor
avyrttyrypnar herir
avyrtulyetc. doloroso
avyrtuch 1. enfermarse, enfermarse 2. enfermarse, quejarse, enfermarse
avyruch estar enfermo, estar enfermo, enfermarse, enfermarse, enfermarse; estar mal, enfermarse
avyrusustantivo 1. enfermedad, dolencia, dolencia, dolencia 2. enfermo // etc. enfermizo, insalubre, enfermo
avyrulyetc. enfermo, insalubre, enfermizo
rescatadaetc. doloroso, susceptible a la enfermedad, susceptible a la enfermedad
avyshetc. 1. inclinado, con pendiente // nar oblicuo, con una inclinación 2. inclinado 3. inclinado, inclinado, inclinado, torcido // nar oblicuamente, oblicuamente
avyshlyksustantivo 1. pendiente, pendiente // inclinado 2. pendiente 3. rollo
avyshmasustantivo estera inclinada
avyshtyruch 1. inclinar, inclinar, inclinar, inclinar, inclinar, inclinar 2. inclinar, inclinar 3. sobregirar, arrastrar, inclinar, inclinar a alguien. el lado de uno
arribach 1. inclinarse, doblarse, doblarse, entrecerrar los ojos, entrecerrar los ojos 2. inclinarse, inclinarse, inclinarse (sobre un barco, carro) 3. desviarse, desviarse, evadir, evadir (hacia un lado ) 4. inclinarse, inclinarse hacia un lado 5. peren pasar, pasar, pasar, minuto (ya era hora) 6. doblarse
sísustantivo 1. hermano mayor 2. tío 3. añadido a nombres masculinos en dirección o mención respetuosa
otra vezsustantivo tío, tío, discurso cortés a un hombre mayor
de nuevo-enesustantivo reunión 1. parientes, parientes 2. hermanos 3. amigo, hermano
agay-eneleksustantivo 1. parentesco, relaciones familiares // relacionados 2. nepotismo, clandestinidad
agay-enelerchuddlernar 1. como un pariente 2. como el propio
agaltynsustantivo platino // platino
agaly-senelleetc. hermano y hermana
Agali-Eneleetc. hermanos, hermano mayor y menor
agarch fluyendo, fluyendo
agargánetc. 1. canoso, canoso 2. pálido, pálido 3. descolorido, descolorido, descolorido
agarganquianar al rojo vivo, a la blancura
agartkychsustantivo blanqueador técnico // blanqueo, blanqueo
agartuchysustantivo 1. blanqueador 2. educador
agartach 1. blanquear, blanquear, blanquear, blanquear 2. limpiar, aclarar, limpiar 3. iluminar, iluminar
agarynuch ponerse pálido, ponerse pálido
agarch 1. volverse blanco, volverse blanco, volverse blanco 2. ponerse pálido, ponerse pálido 3. aclarar, iluminar, desvanecerse, desvanecerse, desvanecerse 4. volverse gris, volverse gris 5. ser limpiado, ser limpiado
agacharsustantivo 1. madera // de madera; registro 2. bosque, árbol, madera // leñoso, de madera 3. peren bloque, garrote, tonto
agachartesustantivo tocón
agach khazerləɯsustantivo Inicio sesión
agachlanuch volverse leñoso, endurecerse (sobre células vegetales, brotes)
agachlyksustantivoárea (terreno) cubierta de árboles; pequeño bosque, arboleda; matorral de árboles
agachquilo, agachquiloetc. leñoso
agachsymanetc. parecido a un árbol
agentesustantivo 1. agencia 2. ocupación del agente
agitadorsustantivo ocupación del agitador
propagandaetc. propaganda
propagandach agitar, agitar
agrarioetc. agrario
agregadossustantivo agregador
agresivoetc. agresivo
agresivamentech volverse (volverse) agresivo
agresivamentesustantivo agresividad
agu yoch 1. fluir, fluir, huir, fluir 2. fluir, correr hacia abajo, fluir hacia abajo (desde el techo, sobre la cara) 3. fluir, fluir 4. fluir, fluir, correr hacia arriba 5. fluir, derramar 6. flotar, flotar; fluir, fluir 7. fuga, fluir, fuga 8. peren fluir (sobre el tiempo) 9. peren derretirse, flotar, flotar (sobre dinero, riqueza) 10. peren fluir (sobre dinero, riqueza)
agu IIsustantivo 1. veneno, poción, veneno 2. mordiente agrícola 3. datura, opio, veneno
agu kaytargychsustantivo antídoto (sobre medicina)
ahu utysustantivo robot de cicuta
agulagichch mordiente, desinfectante // mordiente, venenoso
Agulanach 1. ser envenenado, ser envenenado, ser envenenado 2. ser envenenado, ser envenenado, infectarse, infectarse; quedar estupefacto, quedar estupefacto
agulauch 1. envenenar, envenenar 2. envenenar, envenenar, envenenar
agulauchietc. envenenador // envenenador
Agülesetc. 1. venenoso, venenoso 2. venenoso, malicioso, cáustico // nar venenoso, cáustico, maliciosamente 3. envenenado, infectado 4. envenenado
agulylyksustantivo 1. toxicidad 2. contaminación
agusizetc. no venenoso, no venenoso
agyzuch 1. verter, verter, verter, verter, verter 2. agregar, verter 3. verter, desbordar, verter, colar, escurrir, escurrir (de un plato a otro) 4. extraer, extraer (agua de la columna ) 5. dejar, dejar caer, dejar caer, dejar caer, derramar, derramar 6. fusionar, alear, derretir, conducir, conducir; dejar, dejar (sobre el agua) 7. verter, derramar, derramar (lágrimas) 8. demoler, demoler, llevarse, llevarse, llevarse, llevarse
agyly: agyly belen tagylybroma dos amigos inseparables; No puedes derramar agua (no puedes derramarla)
agyluch 1. fluir, derramar (en un arroyo) 2. flotar, fluir 3. fluir, verter, derramar (sobre música, cantar) 4. ir, moverse, pasar, verter (en un arroyo, multitud, masa, eje) 5. bandada (en una multitud, masa) donde; fluir, alejarse, irse (en un arroyo, en una multitud) de donde
un gimnasiosustantivo 1. flujo, flujo // flujo continuo 2. chorro, goteo, flujo (líquidos, aire) 3. flujo, dirección 4. flujo (en producción) // flujo, transportador
agymdagiaetc. actual (reparaciones, eventos)
agentessustantivo 1. filtrado; charco, charco 2. goteo, goteo 3. corriente, chorrito // chorro
agyshsustantivo 1. flujo (de un río, vida) 2. cambio, flujo (de eventos, pensamientos)
un guiónsustantivo homónimo
adashkánetc. perdido perdido
adashtyrch 1. sacar (golpear) del camino 2. conducir (tomar, conducir) a un lugar desconocido 3. engañar (engañar)
adashach 1. perderse (en el bosque) 2. deambular, extraviarse
infiernosustantivo 1. hombre // humano 2. mito Adán
adəm aktygy (kaldygy)sustantivo degenerado, sinvergüenza, desgraciado
adam balasysustantivo humano, niño humano
infiernoetc. humano popular, humano
Holanar humanamente // humano, humano
dirigido a lanch 1. dirigido, dirigido, enviado a alguien (carta, paquete) 2. dirigido, destinado a alguien (crítica, comentario)
direcciónlauch 1. dirección, directa, directa 2. dirección, destinada a alguien
direccionesetc. con dirección, dirigida
direccionesyzetc. sin dirección
Adyghesustantivo Adyghe // Adyghe
Adyguei Khatyn (Kyzy) Adyghe
Adygueychanar en Adyghe, en lengua Adyghe // Adyghe
fumarsustantivo 1. paso 2. marcha, paso, pisada 3. balanceo (en animales cuando corren) 4. acción de transferencia, paso 5. cambio de transferencia, paso, etapa, etapa
adymlauch 1. medir (medir, medir) en pasos
adymlyetc. 1. caminar (sobre una persona) 2. trotar, grande (sobre animales)
aeketc. 1. sobrio 2. peren sobrio, sano // sobrio
aeklyksustantivo 1. sobriedad, sobriedad 2. cambio de salud, sobriedad
aelsustantivo 1. circunferencia // cincha 2. hebilla, cierre // hebilla
aireadonar ver aerucha
aergysyzetc. 1. inseparable, inseparable, inseparable // inseparable, inseparable 2. inseparable, inseparable 3. indistinguible, indistinguible (tipo, imagen)
aergych yosustantivo 1. separador // separador (tarjeta) 2. separador
aergia IIsustantivo definición de lingote
airesustantivo 1. diferencia; diferencia; diferencia 2. discrepancia 3. bifurcación, encrucijada 4. diferencia de jaque mate
aéreamenteetc. 1. diferente, diferente, diferente, diferente, teniendo una diferencia 2. tapete de diferencia
aermaliksustantivo ver aire 1, 2
aermastánnar sin distinción, sin distinción
aermasyzetc. 1. sin diferencia 2. idéntico
aermachyknar muy claro, nítido y claro; exactamente, definitivamente
aermyychanar al por mayor, a granel, sin clasificar
aertuch 1. forzado de aeru 2. saltar, saltar, separar (leche): regreso aertkan sot
aeruch 1. separar, dividir, dividir, dividir, dividir, romper, desmembrar, desmembrar 2. desarmar, desarmar, ordenar, ordenar 3. separar, separar 4. desconectar , desconectar, separar, separar, separar, separar 5. separar, separar, separar, separar, separar, separar 6. separar, separar, separar, separar, separar separar, aislar 7. separar, separar, aislar; excomulgar, excomulgar 8. distinguir, distinguir, distinguir, distinguir, resaltar, destacar 9. destetar, destetar (un niño del pecho) 10. separar, separar (cónyuges) 11. separar 12. enjambre, destacar (sobre abejas) 13. arrancar, distraer, distraer, desviar
aeruchanar 1. especialmente, especialmente, la mayoría 2. con especial (especial, excepcional) 3. entrada sl Especialmente especial
aerchasustantivo 1. tenedor, tenedor 2. pétalo bot // pétalo 3. hoja bot
aerchalyetc. 1. robot bifurcado, bifurcado 2. lobulado
aerasetc. cm aire 1; aer toyaklarylar cría ungulados
aerilgasyzetc. cm aergysyz 1.2
aireasetc. 1. inseparable, integral 2. inseparable, seno
aerilmaslyketc. ver airilmas
aerilmyychanar sin interrupción
aerilmyshsustantivo ling determinado
aeriluch 1. estar dividido, dividirse, subdividirse, subdividirse, desmembrarse, desmembrarse 2. desarmarse. Ser ordenado, ser ordenado 3. separarse, separarse, separarse; divorcio 4. separar, desconectar, separar, separar, dispersar 5. separar, separar, separar, separar, separar, separar 6. separar, separar, separar, separar 7 .separar, separar, separar, separar 8. separar, separar, separar, separar, destacar, destacar 9. diferenciar, diferenciar 10. diferir, distinguir, diferir; destacar, destacar con algo, por qué motivo; diferir en qué, en qué 11. divorciarse, divorciarse (con su esposo, con su esposa) 12. enjambre, enjambre (sobre abejas) 13 peren separarse, separarse, distraerse, distraerse, ser cortado
airylyshuch 1. separar, dispersar, separar, separar, separar 2. separar, separar 3. separar, separar 4. separar, separar; disolver (disolver) matrimonio
aeryemetc. 1. separado, separado // separado, separado 2. soltero, privado, separado 3. único 4. aislado // aislado, aparte 5. especial // especialmente
aeryem-ayerimnar 1. por separado, por separado, aparte 2. dispersos, uno por uno
airimlanch 1. separar, separar, separar, separar 2. disociar, disociar, disociar; disociar 3. ling separar
aerimlyksustantivo diferencia, diferencia, diferencia
airenar por separado, por separado
Airp Algandaentrada sl En particular
azhgyrynuch ver azhgyru
azhgyruch enfurecerse, enfurecerse, estar en un estado de extrema ira
azhdasustantivo mito 1. azhdaha, dragón, serpiente 2. monstruo peren, chupasangre
caladoetc. calado
agansustantivo iluminación
Arizonanar 1. poco, poco; insignificante // pequeño, pequeño, insignificante 2. no suficiente 3. poco, no por mucho tiempo 4. en palabra compleja se traduce por el componente poco-, poco- (az sanly salo-número, az suzle taciturn, taciturn)
azagynachanar para terminar
azaergach 1. disminuir, disminuir, disminuir, disminuir, disminuir 2. reducir, disminuir, disminuir
azlapnar cm az-azlap 1.2
az-azlapnar 1. poco a poco, poco a poco 2. por partes 3. gradualmente
azaítuch 1. reducir, reducir, restar, restar 2. reducir, acortar
azaksustantivo 1. fin, final, final 2. resultado, final
Azakkachanar para terminar
Azakkietc. 1. último 2. final
azaktanar al final, al final, finalmente
Azaktagsetc.último, último
Azactanonar 1. después, luego, posteriormente 2. último, último
azamatetc. gente valiente, valiente, valiente, valiente, valiente // buen amigo, atrevido
azapsustantivo 1. tormento, tormento, tormento 2. prueba, sufrimiento, adversidad
azaplanach 1. sufrir, sufrir, sufrir, sufrir; tormento 2. juguetear 3. intentar, colar, empujar
azaplauch tormento, tormento, tormento, tormento, tormento
Azaplyetc. doloroso, agotador, deprimente, difícil, difícil
azaplyk: azaplyk belencm. belen azap
azapsyzetc. 1. no difícil, sin complicaciones, fácil // fácil, sin dificultades 2. despreocupado, sereno, sin sufrimiento // sereno, sin preocupaciones ni preocupaciones
azatéetc. gratis gratis; independiente // libremente, libremente, independientemente
azat ituch 1. liberar, liberar, liberar; liberar 2. descartar
azat ituchesustantivo libertador
azatlyksustantivo libertad, voluntad, libertad // liberación
azau: azau tesh molar
Azganar 1. no por mucho tiempo, por Corto plazo 2. un poco, un poco
azgynetc. 1. mimado, inmoral, desenfrenado, desenfrenado, disoluto, disoluto 2. depravado, depravado, disoluto, lascivo, lujurioso
azgynlanch ver los conceptos básicos
azgynlyksustantivo 1. mimo, inmoralidad, libertinaje, libertinaje, libertinaje 2. depravación, depravación, lascivia, lascivia, lascivia
azdirch 1. estropear, complacer; desenfrenar, desenfrenar; dejar (permitir) ser desenfrenado, disolverse 2. corromper, corromper, seducir, seducir, corromper, corromper 3. lanzar, lanzar (enfermedad) 4. irritar, irritar (herida)
asiáticosustantivo asiático
azliksustantivo 1. insuficiencia, deficiencia; escasez, escasez 2. escasez
az mazetc. pequeño, insignificante; algunos // poco a poco, poco a poco, un poco
az-mazlapnar cm az-azlap 1.2
Azmánsustantivo 1. biol bastardo, mestizaje 2. etc. desenfrenado, disoluto, obstinado
azmanliksustantivo ver azgynlik
asmy-kupmenar 1. más o menos 2. varios, alguna cantidad; un poco, algunos
azotletc. 1. nitrogenado, nitrogenado
mi hijoch considerar insuficiente (cuantitativamente), insatisfecho (cuantitativamente)
lo esencialch 1. estropearse, soltarse, desenfrenarse, desenfrenarse, disolverse, disolverse 2. corromperse, corromperse, seducirse, ser seducido, corromperse, corromperse 3. ser descuidado, ser descuidado (sobre la enfermedad); irritar, irritar (sobre una herida)
azchyliksustantivo minoría, parte más pequeña // más pequeña, pequeña
idiomasustantivo 1. comida, comida // comida 2. comida, productos; provisiones, provisiones // comida, abarrotes 3. pienso // pienso
aziklan ch alimentar, alimentar, alimentar, alimentar
azyklatanar productos, tipo, comida
lenguaetc. 1. alimento 2. pienso (forraje)
azyksyzlyksustantivo falta de comida
azyktamyrsustantivo tubérculo
lenguaje-toleksustantivo comida personal, productos, provisiones // comida, abarrotes
Azindiruch ver azdyra
azynuch 1. ser travieso, travieso, violento, alborotador; alborotar 2. libertinaje, libertinaje
Azerbaiyánsustantivo Azerbaiyano // Azerbaiyano
Azerbaiyán khatyny (kyzy)sustantivo azerbaiyano
AZərbayəanchanar en azerbaiyano // azerbaiyano
ahsustantivo 1ra luna // 2do mes lunar
aibaltasustantivo hacha, berdysh
aybaliksustantivo pez luna
Yo-espero 1.internacional oh-oh, oh 2. sustantivo ah-ahh
ay-wailauch 1. mostrar (mostrar) insatisfacción (ansiedad, fuerte molestia, arrepentimiento) 2. gritar, jadear y gemir desgarradoramente
aigyrsustantivo semental // semental
aikala-chaikalanar contonearse, tambalearse
aikaldiruch 1. excitar mucho (mecer, balancear, lanzar) 2. excitar, excitar, excitar, agitar, agitar
aikaluch 1. estar muy emocionado (balancearse, balancearse) 2. estar emocionado, alarmado, alarmado 3. pasar el rato, empujar, deambular (molestar a los demás)
