Talón de Aquiles
Talón de Aquiles
De un mito poshomérico transmitido por el escritor romano Higinio (siglo I a.C.). El oráculo predijo que el héroe mítico Aquiles (griego - Aquiles) moriría bajo los muros de Troya, por lo que su madre, la diosa del mar Tetis, queriendo darle a su hijo la inmortalidad, lo sumergió en las aguas sagradas del río Estigia, mientras lo sostenía. por el talón. Así, el talón del niño quedó sin lavar y por tanto desprotegido. Y cuando el ya adulto Aquiles luchó bajo los muros de Troya, fue en este único punto vulnerable donde impactó la flecha de Paris, que provocó la muerte del héroe.
Alegóricamente: un lugar débil y vulnerable.
Diccionario enciclopédico de palabras y expresiones aladas. - M.: “Presión bloqueada”. Vadim Serov. 2003.
Talón de Aquiles
EN mitología griega Aquiles (Aquiles) es uno de los héroes más fuertes y valientes; se canta en la Ilíada de Homero. Un mito poshomérico, transmitido por el escritor romano Higinio, relata que la madre de Aquiles, la diosa del mar Tetis, para hacer invulnerable el cuerpo de su hijo, lo sumergió en el río sagrado Estigia; mientras se sumergía, lo sujetó por el talón, que no tocaba el agua, por lo que el talón siguió siendo el único punto vulnerable de Aquiles, donde fue mortalmente herido por la flecha de Paris. La expresión “talón de Aquiles (o Aquiles) que surgió de esto se usa en el sentido: un lado débil, un punto vulnerable de algo.
Diccionario de palabras clave. Plutex. 2004.
Sinónimos:
Vea qué es el "talón de Aquiles" en otros diccionarios:
En sentido figurado: el lado débil de una persona; Este dicho proviene de lo siguiente: según las leyendas griegas, la madre de Aquiles, queriendo hacer inmortal a su hijo, lo sumergió en un manantial mágico, de modo que sólo el talón por el que lo tomó... ... Diccionario palabras extranjeras idioma ruso
- lado débil (extranjero) (fácilmente vulnerable). Casarse. La ausencia de un objetivo claramente consciente es Talón de Aquiles todos los administradores que recibieron formación de Dussault y el establecimiento de aguas minerales artificiales. Saltykov. Pompadours. Casarse. Tenemos muchos de estos... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson (ortografía original)
Defecto, aspereza, falla, brecha, deficiencia, falla, holgura, eslabón débil, holgura, complejo, responsabilidad, falla, imperfección, agujero de gusano, deficiencia, debilidad, menos, debilidad, punto vulnerable, punto negativo, debilidad,… … Diccionario de sinónimos
Diccionario Ushakova
TALÓN DE AQUILES. ver talón. Diccionario explicativo de Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Diccionario explicativo de Ushakov
TALÓN DE AQUILES- cuál es el único lugar o el más vulnerable. Esto significa que un puesto, plan, etc. (P) o una persona o grupo de personas (X) tiene una desventaja, una debilidad (Z). discurso estándar. ✦ Z Talón de Aquiles X a R. En el papel de una parte nominal de un cuento, con menos frecuencia adicional... ... Diccionario fraseológico de la lengua rusa.
Talón de Aquiles- Libro Solo unidades Lado débil, punto más vulnerable. = Punto débil. ¿Talón de Aquiles de quién? hombres, deportista, teorías, programas...; Talón de Aquiles ¿quién? el crítico, él, nosotros... Y tenía un talón de Aquiles, y tenía debilidades...... ... Diccionario fraseológico educativo
Talón de Aquiles- solo unidades , combinación estable, libro. El lugar más débil y vulnerable de alguien. ¿o que? ¿Qué clase de persona es ese Nevelsky? Éste es el talón de Aquiles de Zavoika (Zadornov). Etimología: Del nombre propio Aquiles, Aquiles (del griego Aquiles) y las palabras... ... Diccionario popular de la lengua rusa.
Estatua "Aquiles moribundo" (Ernst Herter, 1884). El mito poshomérico del talón de Aquiles (transmitido por el poeta romano Higinio ... Wikipedia
- (extranjero) lado débil (fácilmente vulnerable) miércoles. La ausencia de un objetivo claramente consciente es el talón de Aquiles de todos los administradores que fueron educados por Dussault y en la institución de lo artificial. aguas minerales. Saltykov. Pompadours. Casarse. Tenemos muchos de estos Aquiles... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson
Libros
- El talón de Aquiles de la inteligencia, M. E. Boltunov. El autor de este libro, periodista y escritor militar, después de haber estudiado documentos de archivo recientemente desclasificados, presenta a los lectores las impresionantes historias de los héroes anónimos que brindan comunicación...
Pasemos a uno de los más unidades fraseológicas famosas Antigua Grecia.
"Talón de Aquiles" Nos recuerda que incluso un semidiós tiene un punto débil.Son dados significado, historia y fuentes de unidades fraseológicas, así como ejemplos de obras literarias.
El significado de la fraseología.
El talón de Aquiles es un punto débil
Sinónimos: punto débil, defecto, desventaja.
EN idiomas extranjeros Existen análogos directos de la unidad fraseológica "talón de Aquiles":
- Talón de Aquiles (inglés)
- die Ferse des Achilles (alemán)
- el garra de Aquiles (español)
El talón de Aquiles: el origen de las unidades fraseológicas
Un antiguo mito griego cuenta que la madre de Aquiles (Aquiles), la diosa del mar Tetis, se alarmó por la predicción del oráculo de que su hijo moriría bajo los muros de Troya. Entonces sumergió al bebé Aquiles en la Estigia, cuyas aguas le confieren invulnerabilidad. Sin embargo, las aguas del río no tocaron el talón de Aquiles, por el que Tetis lo sujetaba.
Además, según los "mitos" de Higinio, Tetis, queriendo salvar a su hijo de participar en la fatal campaña contra Troya, lo escondió con Licomedes, rey de la isla de Skyros, donde Aquiles, vestido de mujer, estaba entre las hijas reales. Pero ella no logró engañar al destino. Ulises utilizó un truco astuto, disfrazado de comerciante, colocando joyas de mujeres frente a las niñas y mezclando armas con ellas. De repente ordenó que se elevara un grito de guerra y un ruido, y Aquiles, que inmediatamente agarró su arma, fue descubierto. Como resultado, el expuesto Aquiles se vio obligado a unirse a la campaña griega.
En las batallas cerca de las murallas de Troya, Aquiles derrotó a 72 soldados enemigos. Sin embargo, una flecha disparada desde el arco de Paris, el hijo del gobernante de Troya, Príamo, y dirigida por la mano del propio Apolo, alcanzó a Aquiles en el talón y murió. Antes de esto, Aquiles tuvo la imprudencia de insultar a Apolo.
Fuentes
La leyenda del talón de Aquiles se recoge en los "Mitos" del escritor romano Higinio (64 a. C. - 17 d. C.).
Sin embargo, existe una imagen anterior en un ánfora del siglo VI. antes de Cristo e., donde se representa a Aquiles herido en la pierna.
Ejemplos de las obras de escritores.
La ausencia de un objetivo claramente consciente es el talón de Aquiles de todos los administradores que fueron educados por Dussault en el establecimiento de aguas minerales artificiales. (M.E. Saltykov-Shchedrin, “Pompadours”)
Nosotros... hemos encontrado el lado débil de este Aquiles... su intriga con la princesa moldava... puede confundirse en estas trampas... (I. I. Lazhechnikov, “La casa de hielo”)
- Sígueme y mira qué pasa. - ¿Por qué me necesitas? - Suspiré. Sin embargo, ya tenía claro que iría: la curiosidad es mi talón de Aquiles. (M. Fry, “Voluntarios de la Eternidad”)
Entonces el ejemplo del talón de Aquiles es bueno. nos muestra, cómo una pequeña vulnerabilidad puede conducir a la caída de un semidiós aparentemente invencible. Esto también sucede habitualmente en la vida cotidiana. Probablemente por eso esta unidad fraseológica está tan bien conservada en nuestro idioma.
Por cierto, puedes mirar el talón de Aquiles. y por otro lado: si no hubiera estado allí, entonces todo el drama de la vida heroica de Aquiles habría desaparecido y sólo habrían quedado victorias predeterminadas. Sería bastante aburrido.
En la mitología griega, Aquiles (Aquiles) es uno de los héroes más fuertes y valientes; se canta en la Ilíada de Homero. El mito poshomérico "El talón de Aquiles", transmitido por el escritor romano Higinio, informa que la madre de Aquiles, la diosa del mar Tetis, para hacer invulnerable el cuerpo de su hijo, lo sumergió en el río sagrado Estigia; mientras se sumergía, lo sujetó por el talón, que no fue tocado por el agua, por lo que el talón siguió siendo el único punto vulnerable de Aquiles, donde fue mortalmente herido por la flecha de Paris. La expresión “talón de Aquiles (o Aquiles) que surgió de esto se usa en el sentido: un lado débil, un punto vulnerable de algo.
Cita del "talón de Aquiles":
Tal vez, si su reproche hubiera revelado arrepentimiento por el pasado, un deseo de complacerla nuevamente, ella habría podido responderle con burla cáustica e indiferencia, pero parecía que solo su orgullo fue insultado, y no su corazón, el parte más débil de un hombre, como el talón de Aquiles, y por esta razón quedó fuera de sus tiros en esta batalla (M. Yu. Lermontov, Princesa de Lituania, 6).
El talón de Aquiles de Owen [uno de los socialistas utópicos del siglo XIX] no está en los fundamentos claros y simples de su enseñanza, sino en el hecho de que pensaba que era fácil para la sociedad comprender su simple verdad (A. I. Herzen, Pasado y pensamientos, b, 9, 2. Robert Owen).
"Cada uno tiene su propio talón de Aquiles", continuó el príncipe Andrés (L.N. Tolstoi, Guerra y paz, 1, 1, 24).
La inadecuación de la fórmula del camarada. La idea de Mártov es que cualquiera pueda declararse miembro del partido, todo oportunista, todo charlatán, todo “profesor” y todo “estudiante de secundaria”. Este es el talón de Aquiles de su formulación Camarada. Mártov intenta en vano hablar con ejemplos como este, cuando no se puede hablar de autoinscribirse como miembro, de declararse miembro (V.I. Lenin, Un paso adelante, dos pasos atrás, Colección completa obras, volumen 8, pág. 257).
La mayoría de nosotros conocemos la fraseología del talón de Aquiles, pero, sin embargo, no todo el mundo conoce el significado del talón de Aquiles. Entonces, ¿de dónde viene esta expresión y cuál es el significado del talón de Aquiles? La leyenda sobre Aquiles se hizo famosa gracias al escritor romano Cayo Julio Higinio.
La leyenda describe la vida del famoso Aquiles, quien posteriormente realizó una gran cantidad de hazañas. Según el mito, cuando nació Aquiles, se predijo a su madre que su hijo viviría una vida larga pero sin gloria y moriría en la vejez, o que se convertiría en un héroe, pero moriría trágicamente en su juventud en las murallas de Troya. . Tetis, la madre de Aquiles, estaba preocupada por la vida de su hijo y decidió hacerlo invulnerable. Para ello, tomó al niño por el talón y lo sumergió de cabeza en las aguas del río Estigia, que, según la leyenda, era sagrado y fluía a través del inframundo de Hades (el dios del inframundo de los muertos en griego antiguo). mitología). Pero el talón de Aquiles fue el único que no tocó las aguas sagradas.
Muchos años después, Aquiles emprendió una campaña militar con personas de ideas afines a Troya, donde murió a causa de una herida enemiga que le golpeó el talón con una flecha. Desde entonces, la expresión talón de Aquiles significa el lugar más débil y vulnerable de una persona, tal como lo era el talón de Aquiles.
¿Cómo se utiliza hoy en día la expresión talón de Aquiles?
El significado del talón de Aquiles surge de esta hermosa leyenda. Cada persona tiene un lugar donde recibirá el golpe, tanto literal como figurativamente, más doloroso. Este es uno de los más debilidades una persona a través de la cual es posible influir e influir en ella en la consecución de sus objetivos.
Esperamos que este artículo te haya ayudado a comprender rápida y fácilmente la esencia de la expresión talón de Aquiles.
El significado de la unidad fraseológica "talón de Aquiles" es un punto débil y vulnerable de alguien o algo. Si esta expresión se usa en relación con una persona, puede caracterizar tanto su apariencia moral como física. Además, por regla general, la expresión “talón de Aquiles” tiene una connotación irónica y burlona.
El origen de la unidad fraseológica "talón de Aquiles" se lo debemos a los mitos de la antigua Grecia, o más precisamente, al mito del héroe legendario griego Aquiles o Aquiles. Los héroes nacían de los matrimonios de dioses con mortales y tenían algunas cualidades sobrenaturales para los mortales, pero no eran inmortales. Cumpliendo la voluntad de los dioses, realizaron diversas hazañas, por lo que la gente creó leyendas sobre ellos. Esto es lo que pasó con Aquiles.
Sus padres fueron Tetis, la ninfa del mar, y Peleo, hijo del rey egineta Éaco. Según la predicción, su hijo vivirá juntos. larga vida o se convertirá en un héroe y morirá en las murallas de Troya.
Por lo tanto, Tetis, queriendo saber si su hijo era inmortal o no, sumergió al recién nacido en agua hirviendo. Así murieron seis hijos de Tetis. Cuando nació el séptimo hijo, Peleo insistió en que Tetis no realizara sus experimentos inhumanos con él. Como habrás adivinado, este niño era Aquiles. Sin embargo, Tetis, queriendo hacer invulnerable a su hijo, según una versión, metió a Aquiles en el horno divino del dios del fuego y patrón de la herrería, Hefesto, mientras lo sujetaba por el talón. Según otra versión, Tetis sumergió a Aquiles en las aguas sagradas del río subterráneo Estigia en el reino de los muertos Hades. Por tanto, Aquiles tenía un punto débil: su talón. De ahí la expresión “talón de Aquiles”, que significa lugar débil y desprotegido.
Cuando los griegos estaban a punto de atacar a los troyanos, el rey de Ítaca Odiseo y el rey de Pilos Néstor desearon ver a Aquiles en las filas de su ejército. Habiendo recibido la bendición de su padre, Aquiles se unió a la campaña contra Troya.
Tetis, recordando la profecía y queriendo salvar a su hijo, creó una tormenta y el barco de Aquiles terminó cerca de la isla de Skyros. Allí, con el rey Licomedes, Tetis esperaba esconder a Aquiles para que no pudiera participar en la guerra fatal. Para ello vistió a su hijo ropa de mujer y lo escondió entre las hijas del rey Licomedes. Pero el astuto e inteligente Odiseo se enteró de esto. Apareció en la isla disfrazado de comerciante. Odiseo exhibió no solo vestidos y joyas, sino también armas para que las princesas las revisaran. De repente, ante su orden, se levantó un ruido y un grito de batalla y, por inercia, Aquiles tomó las armas. Así que el “desertor” expuesto tuvo que emprender su última campaña.
Aquiles logró muchas hazañas en la guerra y derrotó a muchos enemigos en las batallas. Nadie pudo hacer frente al héroe. Pero la predicción se hizo realidad. La flecha, disparada por el hijo del rey de Troya, Paris, y dirigida por el dios de la luz y mecenas de las artes, Apolo, alcanzó el único lugar desprotegido de Aquiles: el talón. Aunque la herida no fue significativa, Aquiles murió.
Entonces cada ser vivo, cada objeto es imperfecto. Y no importa si oculta sus defectos y deficiencias o no, están ahí. Según los científicos, incluso el sol tiene manchas. Entonces, este mito sugiere que no importa cuán ideal e invulnerable puedas parecer, no debes engañarte a ti mismo ni ser descuidado y tener confianza en ti mismo, debes tener cuidado con el azar y estar alerta. Después de todo, como dice la ley de Murphy:
“Si existe la posibilidad de que suceda algo malo, sucederá”.
En Grecia, en la isla de Corfú, en el Palacio Achilleion, se exhibe una estatua de Ernst Gustav Harter "El Aquiles moribundo", creada por él en 1884. Representa a Aquiles intentando quitarse una flecha de su talón. Esta estatua fue realizada por orden de la emperatriz Isabel.
Y un poco de anatomía. El origen del nombre “tendón de Aquiles” es el mito del “talón de Aquiles”. Por cierto, este tendón del talón es el más fuerte y poderoso del cuerpo humano.
