Hola a todos, me alegro de veros en mi canal.
Hoy les contaré cómo aprendí turco y les daré algunos Consejo practico sobre cómo aprenderlo más rápido y no olvidarlo.
Empecé a aprender turco cuando conocí a mi marido. Tomé cursos y los elegí según el programa de enseñanza en Moscú. Me gustaron mucho los cursos http://www.de-fa.ru, me sedujeron porque se enseñaban utilizando los libros de texto Tömer 'Tomer' (había libros de texto Hitit I, II; también se impartía un curso en audio). La enseñanza se dividió en 3 niveles. Nivel de entrada para principiantes (Hitit I, II). Aprobé Hitit I, pero lamentablemente no pasé Hitit II, porque llegó el verano, nuestro grupo se disolvió y reclutaron otro. Además, ya me fui a Turquía para casarme. Pero estudio turco todo el tiempo y puedo decir que un idioma extranjero es algo que desaparece si no lo estudias, así que siempre hay que practicar.
¿Qué más puedo recomendar de los libros de texto en turco? El manual de P. I. Kuznetsov “Libro de texto de la lengua turca”, esta publicación consta de dos partes, incluso viene con un curso de audio. hay mucho en ello ejercicios útiles, textos. Lo único que puedo notar es que el libro de texto probablemente fue compilado en la época soviética y contiene mucho vocabulario como "camarada" y todo lo que se deriva de él. Por tanto, desde el punto de vista del interés de los textos y su composición léxica, el manual está un poco desactualizado.
Además, cuando fui al curso, inmediatamente me compré el "Gran diccionario turco-ruso y ruso-turco". Explicaré por qué compré un diccionario dos en uno: ya estaba planeando mudarme y, en consecuencia, no quería traer dos de esos diccionarios en absoluto. Pero los profesores y quienes estudian idiomas recomiendan comprar dos diccionarios separados, ya que en una publicación como la mía, por supuesto, hay una versión truncada.
Ahora en situaciones de la vida ayuda mucho Google Translate. Naturalmente, no traducirá toda la frase, pero podrá traducir algunas palabras, por ejemplo, mientras va a la tienda.
Otro consejo sobre cómo facilitar la memorización de la gramática y la sistematización de conocimientos es empezar a llevar un cuaderno. Empecé uno y escribí todas las reglas gramaticales que estudio en él. ¿Por qué es esto conveniente? Por ejemplo, olvidaste un tema. No es necesario buscar dónde está el libro de texto y correr para volver a leer el capítulo completo; tienes registros de ejemplos, reglas; los repitiste, los recordaste y todo está bien.
También es muy importante aprender palabras. Tomé una libreta y dividí las páginas por la mitad con una línea vertical. En la columna de la izquierda escribí palabras e incluso frases en turco, en la columna de la derecha, su traducción al ruso. Todo esto lo puedes leer en el metro mientras vas a trabajar. Por supuesto, buscar algo en tales entradas no es muy conveniente, porque este no es un diccionario compilado en orden alfabético, pero es bastante adecuado para leer en el transporte.
Respecto a la mejor manera de aprender palabras en general. Descubrí esto por mí mismo: los recuerdo mejor cuando los escribo por primera vez, luego los pronuncio y luego escribo la traducción. Por ejemplo, escribo la palabra bilmek, la pronuncio y escribo la traducción: saber. Al mismo tiempo, funciona mi memoria visual, auditiva y mecánica: recuerdo cómo deletrear una palabra y, a veces, esto me ayudó mucho. Amigos, esto es realmente muy buena tecnica, y te lo puedo recomendar.
idioma turco Podrás aprender rápidamente desde cero gracias a las lecciones de idioma turco para principiantes. Para desarrollar tu potencial en Diferentes areas(viajes, negocios, educación, etc.) en el maravilloso país de Turquía, sólo necesitas aprender el idioma turco, que ha atraído a personas de todo el mundo desde la antigüedad. Hoy en día, millones de personas ya se comunican con fluidez en turco, que está a la vanguardia en número de hablantes entre otras lenguas turcas.
Aprender turco desde cero
Hoy en día es fácil aprender turco desde cero en cualquier lugar conveniente con la ayuda de últimas tecnologías presentado en Internet y en dispositivos móviles. La educación a distancia tiene ventajas, ya que brinda la oportunidad de adquirir conocimientos en cualquier parte del mundo, con diferentes estatus sociales y empleos en el trabajo.
Idioma turco para principiantes: se trata de materiales educativos especiales que le ayudarán a sentirse cómodo con la pronunciación turca y facilitarán la comunicación en situaciones cotidianas (hotel, aeropuerto, tienda, restaurante, etc.). En varios sitios puedes encontrar materiales en línea para aprender turco desde cero.
Cómo aprender turco desde cero
Para comprender este difícil idioma, necesitas aprender los conceptos básicos de gramática, estructuras gramaticales y entender exactamente cómo practicar escribiendo "tu" léxico. Los materiales exclusivos no sólo te ayudarán a aprender un idioma y no perder el interés en este proceso, sino que también te animarán a comprender otros idiomas en el futuro. Y la práctica oral se convertirá en un verdadero examen y el resultado práctico final del aprendizaje.
Hay muchos tutoriales de idioma turco para principiantes. Por ejemplo, el tutorial de Sidorin N.P. para principiantes desde cero sin tutor, te permitirá comprobar tus conocimientos adquiridos mediante diversas tareas, poniéndote a prueba con las respuestas. Mediante el uso materiales educativos(películas, audiolibros, diccionarios, televisión, motores de voz (sintetizadores de voz, programas de sintetizador de voz), programas de computador) no sólo podrás ampliar tu vocabulario, sino también aprender mucho sobre la cultura, la moral y las costumbres turcas.
Aprende turco para principiantes usando audio
Es muy productivo aprender turco utilizando grabaciones de audio (tutoriales de audio, literatura en audio, clases de audio, cursos de audio), cuando existe una excelente comprensión y asimilación de las combinaciones de letras y la pronunciación correcta. Todo lo que necesitas es un reproductor y auriculares. A pesar de la sencillez de las lecciones impartidas, el turco es un idioma muy difícil de dominar. No lo dejemos en un segundo plano. ¡Aprendamos turco desde cero y hagamos realidad nuestros planes y posibilidades! ¡Buena suerte!
Türkiye se ha convertido prácticamente país de origen¿Pero no puedes dominar el idioma local por una razón u otra? ¿No tienes suficiente tiempo, habilidades o instructores experimentados? La situación tiene solución: ¡ahora puedes empezar a aprender turco gratis bajo la guía de especialistas del centro de idiomas Dialogue!
Nuestros expertos han desarrollado un programa especial que le permite lograr resultados sorprendentes en el aprendizaje del idioma turco desde cero en un tiempo bastante corto.
Nos adaptamos a cada uno de nuestros oyentes y brindamos las condiciones más cómodas que les permitan aprender turco de la forma que más les convenga.
Hoy ofrecemos:
- sesiones individuales,
- entrenamiento en mini grupos,
- Lecciones de idioma turco desde cero online.
Haga ejercicio en una habitación cómoda centro de entrenamiento o sentado en casa computadora personal, ¡tú decides!
¿Cómo van las clases?
Las clases en nuestro centro son divertidas y fáciles, ¡y aprendemos turco contigo! Mentores experimentados que hablan turco y ruso con fluidez te ayudarán a superar la barrera que separa estas dos culturas. ¡Asistiendo a clases, aprenderás todas las características del idioma turco y dominarás la gramática básica en solo 32 lecciones! Al mismo tiempo, nuestro curso le permitirá estudiar no sólo el turco escrito, sino también el idioma hablado. Este doble enfoque garantiza el éxito de su próximo viaje a Turquía. ¡Después de todo, podrás comunicarte con los residentes locales casi en igualdad de condiciones!
No tengas miedo de las dificultades aparentes. Por supuesto, aprender turco es un proceso que requiere cierto esfuerzo. ¡Pero este es tu objetivo! ¡Por lo tanto, esfuérzate por lograrlo y lo lograrás!
Obtener un certificado
Un incentivo adicional para completar con éxito el curso de turco desde cero será la emisión de un certificado oficial de finalización. Por supuesto, después de pasar la prueba final. Al fin y al cabo, debemos estar seguros de que domina correctamente el material que le hemos proporcionado.
Aprender turco puede ser tu hobby o una necesidad en la vida. El motivo de tal deseo no es particularmente importante. Lo único importante es tu deseo de aprender turco.
¡La formación en el centro de Diálogo es la clave para un conocimiento sólido!
Garantizamos el éxito de tu formación. El curso desarrollado está disponible para todos los estudiantes, incluidos los principiantes, es decir. desde cero. Si por alguna razón no puede entender este o aquel material, lo arreglaremos Sesión adicional especialmente para usted. Después de todo, estudiar requiere una consolidación obligatoria. ¡Y quién, si no los mentores experimentados, lo entiende! Nuestros profesores estarán encantados de enseñar a aquellos que no son indiferentes a Turquía y quieren aprender el idioma turco.
No estarás solo en este camino. Entrenamos a principiantes en el aprendizaje de este maravilloso idioma, sumergiéndonos una y otra vez en mundo hermoso tradiciones culturales de un gran país.
Desarrollo idioma extranjero- una tarea bastante compleja y que requiere mucho tiempo. Estudiar uno de los idiomas más comunes en el mundo árabe, el turco, no fue la excepción. Hoy en día no sólo se habla en Turquía: se puede escuchar esta rica lengua en el norte de Chipre, Macedonia, Bulgaria, Grecia e Irán. Quienes alguna vez han visitado Turquía quedan fascinados por la rica cultura, las tradiciones antiguas, la hospitalidad de los residentes y el sonido melodioso del habla local. Me gustaría aprender todo lo posible sobre este maravilloso país, y conocer el idioma es La mejor manera Conozca Turquía.
Aprende turco en poco tiempo
Mucha gente piensa que el turco es un idioma inusualmente difícil de dominar, porque la mayoría de las palabras son extremadamente difíciles de escuchar. ¿Cómo aprender turco rápidamente? Es importante elegir el tipo de entrenamiento adecuado y perseguir persistentemente el objetivo.
- Domina los conceptos básicos del idioma: aprende el alfabeto y las reglas básicas. Las letras del idioma turco están escritas en el alfabeto latino y no causarán dificultades a quienes estén familiarizados con el inglés. Sin embargo, hay varias letras específicas a las que debes prestar especial atención para memorizar.
- Buenos cursos de idiomas te ayudarán. Puedes elegir entre un programa de entrenamiento general o uniforme individual. La eficiencia de este último es un orden de magnitud mayor. C Cursos de idiomas El diálogo es rentable y conveniente, y un club de conversación le ayudará a consolidar sus conocimientos.
- Habla turco en voz alta desde el primer día. No debe temer que las frases se construyan incorrectamente y las palabras se distorsionen. Con un poco de práctica, tu nivel de dominio del idioma mejorará cada día.
Consejos que le ayudarán a dominar rápidamente los conceptos básicos del idioma turco
Entonces, ¿cómo aprender turco por tu cuenta?
- Instale el idioma turco en sus dispositivos: las nuevas palabras serán un excelente ejercicio en el camino hacia su objetivo.
- Ver películas y series de televisión en turco te ayudará a aprender turco rápidamente en casa. Al principio, es mejor elegir películas con subtítulos en ruso y, después de adquirir experiencia, pasar a películas con subtítulos en turco. Con un poco de práctica, la mayor parte del diálogo se entenderá de oído y no serán necesarios subtítulos. Además, las series de televisión turcas no sólo son útiles, sino también muy interesantes.
- Escuche canciones en turco. Otra forma de ayudarte a dominar los conceptos básicos del idioma en casa. Escuchar la misma canción una y otra vez mejorará tu pronunciación y memorizarás frases. Puedes encontrar traducciones de tus composiciones favoritas en Internet, lo que facilitará el aprendizaje de estructuras gramaticales.
- Leer libros en turco. Puedes empezar con libros para niños y, desarrollando tu nivel, pasar a lecturas más complejas. Si al principio necesita una traducción de literalmente cada palabra, luego de uno o dos meses de lecciones diarias desde cero, recurrirá al diccionario con mucha menos frecuencia.
- Más comunicación. Es fantástico si tienes planeado un viaje a Turquía: podrás practicar tu pronunciación.
Puedes conocer a un hablante nativo en red social o chatea en nuestro club de conversación. No olvides eso Discurso puede diferir del idioma de las películas y programas de televisión. Además, existe todo un mosaico de adverbios y dialectos incluso dentro de la propia Estambul: no entre en pánico si no comienza a comprender inmediatamente lo que le dice el interlocutor, con el tiempo su oído se adaptará y cualquier dialecto se volverá inteligible.
Este es el noveno post dedicado a una selección de buenos recursos lingüísticos en Internet (los enlaces al resto se abrirán en los próximos días :)
Esta publicación es fruto de la sabiduría colectiva de los participantes del proyecto Language Heroes: los chicos y yo intercambiamos recursos realmente buenos, favoritos, activos y probados (y no solo una selección de direcciones de sitios web).
Entonces, seleccionado cuidadosamente para usted por Language Heroes (¡Babylon!), gracias a mis amados babilonios y un agradecimiento especial. alena Y tania
- Todos los libros de gramática de Eyup Genish (en ruso)
- Olga Sarygoz “Gramática de la lengua turca en tablas para principiantes” y “Curso final de gramática de la lengua turca en tablas”
- http://www.labirint.ru/books/148223/ Oleg Kabardin: idioma turco. Manual de autoinstrucción para principiantes. El tutorial turco más fácil de seguir. buenas selecciones vocabulario por tema, ideal para principiantes
- Un excelente e interesante curso de “Turco para (no) especialmente dotados” de una chica que enseña turco ella misma y nos guía. Las lecciones están escritas en un lenguaje animado y, a menudo, se basan en el análisis de canciones. Ya se han lanzado 3 cursos, estamos esperando 4. ¡Date prisa! La autora prometió 1001 lecciones, y luego "borrará todo", ya que ve este proyecto como una aventura que ocurre una vez en la vida)) 13/06/2016 fue publicado nueva lección en el número 329. Aquí están los enlaces a los 3 cursos, no te pierdas: http://turkish4dummies.com
- Serie de libros de texto de Estambul A1, A2, B1, B2, C1-C1+: por el momento, los libros de texto compilados más profesionalmente, adecuados para estudiantes principiantes e intermedios para el estudio independiente. Se pueden encontrar hasta B2 en contacto, se pueden solicitar copias en papel en amazon.com
- Duro para aquellos que ya hablan alemán: ¡libros de texto de la serie Kolay gelsin! Niveles A1-A2 y B1 de la editorial alemana Klett: metodología comunicativa bien redactada y presentación fluida del material. Si estás listo para leer sobre gramática turca en alemán, esto es para ti. Puedes encontrarlo en amazon.de
- https://www.seslisozluk.net/ La traducción es principalmente turco-inglés, el diccionario en sí es muy bueno y completo, todo está ahí, funciona sin conexión con un conjunto limitado de palabras.
- http://www.ruscasozluk.gen.tr/index.php?lang=ru Este diccionario es adecuado, lo cual es raro en la pareja turco-rusa, pero es muy pequeño y a menudo no encuentra palabras. Pero si contiene una palabra, entonces todo está bien.
- Otro diccionario turco-ruso https://ru.glosbe.com/tr/ru/
- http://slovari.yandex.ru
- http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=1 - diccionario oficial de referencia estatal sobre la ortografía de palabras turcas
- https://eksisozluk.com: un foro-enciclopedia amado por los propios turcos, donde se puede encontrar información sobre todo, hasta la etimología de determinadas palabras y expresiones.
- http://www.zaytung.com vuelve a ser el “periódico en línea” favorito de los turcos, ridiculizando acontecimientos ocurridos en todo el mundo. Recomendamos leer instalando primero la extensión Readlang en su navegador para que las palabras desconocidas puedan resaltarse y traducirse inmediatamente en el texto.
- Revista The Gate http://www.tavhavalimanlari.com.tr/en-EN/Publications/Pages/Gate.aspx - revista bilingüe turco-inglés, es como leer según el método de Ilya Frank))
- https://vk.com/turkcem?w=wall-62013260_19482- todo Harry Potter en turco
- “15 cuentos para leer en casa” de O. Mansurova: cuentos ligeramente adaptados de escritores turcos famosos (para niños, destinados a escuelas primarias y secundarias) + ejercicios de consolidación
