Hay innumerables idiomas en el mundo. Según estimaciones preliminares, su número es de unos 6 mil. Cada lengua es un instrumento para reflejar la cultura nacional, un instrumento para el desarrollo y la preservación del patrimonio espiritual y material. El idioma de cada nación es único y tiene expresiones originales que reflejan la mentalidad y tradiciones de la nación. El lenguaje moldea la conciencia de una persona; el conocimiento de un idioma ayuda a ampliar los horizontes y a penetrar más profundamente en la cultura de otro país. El reconocimiento y respeto de todas las lenguas ayuda a mantener la paz mundial. Desde 1999, por iniciativa de la Conferencia General de la UNESCO, el 21 de febrero se celebra en todo el mundo el Día Internacional de la Lengua Materna como recordatorio de la necesidad de promover el desarrollo de la cultura lingüística multinacional, su diversidad y el multilingüismo.
Lengua materna, habla nativa,
Ha estado con nosotros desde la infancia,
Él está en el suave susurro del follaje,
En palabras de padre y madre.
Él está en cuentos de hadas, canciones y poemas,
En el juramento y en el himno.
Y sin lengua materna
Cualquier pueblo morirá.
Yo en el Día de la Lengua Materna
Deseo que lo guardes,
Podríamos tener hijos después de nosotros.
Habla con tu tierra natal.
Feliz día internacional
Lengua materna
Felicitaciones a todos
Viviendo en el planeta
En ella la tierra te habla,
Y desde la cuna lo oyen sus hijos.
Deseo que cuides tu lengua materna,
En él está la fuerza y el alma del pueblo,
cancion gratis
Deja que fluya el habla nativa,
Allanando el camino a través de siglos y años.
Nuestra lengua nativa y amada,
No podemos vivir en el mundo sin ti
que eres muy grande
¡Tanto los adultos como los niños lo saben!
Todos deberíamos amarte,
Exprésate siempre con dignidad.
Mantén tu lengua como un diamante.
¡Y admira la belleza!
Celebramos junto con el pueblo,
Somos el Día de la Lengua Materna,
Y felicidades a todos hoy,
¡Siempre debes enseñarlo!
No lo olvides, y recuerda siempre,
Y repetir las reglas una y otra vez
Nuestra lengua materna es muy importante para nosotros,
¡Debemos respetarlo!
Tu lengua materna es tu tierra,
Lo hablan los bosques y los campos.
El río habla suavemente sobre él,
El silbido del barco hace eco de su respuesta.
En él mi madre canta una canción de cuna,
El niño aprende su habla nativa.
No hay pueblo sin lengua,
Te felicito por el día de tu lengua materna.
Los pueblos viven en un planeta grande,
Que cada uno cuide su lengua materna.
Para guardarlo para los niños
Y habla con tu tierra.
La lengua materna es la más importante.
Tiene amor, cuidado, madre.
Recordando la palabra nativa,
Estamos retrocediendo en el tiempo.
El habla nativa duele tanto el alma
Cuando está solo en un país extranjero.
Y es tan estimulante cuando estás parado ahí,
En nuestro suelo ruso natal.
En estas vacaciones les deseo a todos.
No pierdas tu palabra nativa.
Lengua materna desde el fondo de mi corazón,
Amar, apreciar y elogiar.
Día Internacional de la Lengua Materna
Te felicito por esta gloriosa fecha,
Te deseo léxicamente siempre
Sea alfabetizado, inteligente y rico.
Deja que tu discurso suene siempre puro,
No dejes que las malas palabras la estropeen,
Tu lengua materna te ayudará a objetar
E insista con confianza y firmeza.
Necesitamos valorar nuestra lengua materna.
Después de todo, ¡debemos cuidarlo!
Aprendamos el idioma juntos
Después de todo, ¡esto es importante para el país!
Que nuestro discurso sea hermoso.
escribamos correctamente
Y los pensamientos y las ideas son claros.
¡Exprésate siempre el uno al otro!
Día de la lengua materna
¡Definitivamente lo necesitamos!
Hablemos ruso,
Olvidémonos de la jerga y las malas palabras por un día,
Conocemos miles de hermosas palabras,
Busquémoslos en nuestras cabezas.
Un hermoso discurso fluirá, ¡sí, sí!
¿Quizás entonces no querrás otro?
Sin lengua materna
La vida no sería fácil.
¿Cómo entonces deberíamos expresarnos?
¿Cómo confesar tu amor?
Tenemos suerte con el idioma.
Es guapo para fastidiar a todos.
¿Cómo se debe proteger un diamante?
¡Hablamos nuestro propio idioma!
Felicidades: 68 en verso, 8 en prosa.
El Día Internacional de la Lengua Materna se celebra anualmente en todo el mundo el 21 de febrero. Esta festividad fue establecida el 17 de noviembre de 1999 por la Conferencia General de la UNESCO, y comenzó a celebrarse en febrero del año 2000. El objetivo principal del feriado del Día Internacional de la Lengua Materna es promover la diversidad lingüística y cultural en el mundo.
Recordemos que el año 2008 fue declarado en una resolución de la Asamblea General de la ONU Año Internacional idiomas, y 2010 se convirtió en el Año Internacional de Acercamiento de las Culturas.
Los idiomas se consideran los más herramienta eficaz permitiendo preservar y desarrollar el patrimonio material y espiritual de cualquier nación. Hoy en día existen alrededor de 6 mil idiomas en el mundo. Según la UNESCO, en un futuro próximo aproximadamente la mitad de ellos podrían perder a sus últimos transportistas y desaparecer por completo.
Alrededor del 80% de las lenguas africanas no tienen ningún lenguaje escrito. La tendencia a la extinción de las lenguas no hará más que intensificarse en el futuro.
Una lengua puede sobrevivir si la hablan al menos 100.000 personas. Las lenguas están desapareciendo no solo en el mundo moderno, esto siempre ha sucedido, a veces las lenguas extintas ni siquiera dejaron rastro. Sin embargo, nunca antes las lenguas habían desaparecido tan rápidamente. Muy a menudo, la extinción de las lenguas fue provocada por el deseo de los gobernantes de lograr la unidad de su país, para ello tuvieron que obligar al pueblo a utilizar una lengua común.
Uno de los objetivos más importantes del Día Internacional de la Lengua Materna es proteger las lenguas en peligro de extinción. El problema de las lenguas en desaparición es muy relevante hoy en día, porque en el mundo actualmente desaparecen unas dos lenguas cada mes.
La aparición de nuevas tecnologías ha hecho cada vez más difícil para las minorías nacionales lograr el reconocimiento de sus lenguas. Esto se debe al rápido desarrollo de Internet en todo el mundo. Y hoy se cree que un idioma que no está representado en Internet no existe en absoluto. Se estima que alrededor del 81% de todas las páginas de Internet están escritas en idioma en Inglés. Le siguen con gran diferencia el alemán, el japonés, el francés, el español y el escandinavo.
La UNESCO incluso creó un portal especial para las minorías nacionales ubicadas en condiciones desfavorables. Permite a estas personas acceder al conocimiento y la educación humanos.
Significado de lengua materna
El lenguaje es un sistema de símbolos sonoros y escritos que las personas utilizan para transmitir sus pensamientos y sentimientos. Los científicos generalmente coinciden en que el lenguaje surgió hace aproximadamente medio millón de años. Sin embargo, hasta el momento ninguno de ellos puede explicar con certeza cómo se produjo exactamente su origen. Todos los idiomas de nuestro planeta son aproximadamente iguales en complejidad estructural.
Nuestro patrimonio material y espiritual se desarrolla y se conserva precisamente gracias a ellos. Cada lengua es única a su manera y, por tanto, representa un valor cultural muy grande, que debemos intentar preservar durante el mayor tiempo posible.
Cualquier medida encaminada a la difusión de las lenguas maternas contribuye a la diversidad lingüística y a la educación multilingüe. La gente de todo el mundo necesita familiarizarse más con las tradiciones lingüísticas y culturales de sus países. Esto permite fortalecer la solidaridad basada en el entendimiento mutuo y el diálogo.
Es necesario prestar mucha atención al idioma nativo, porque... es una herramienta de comunicación, reflexión y percepción, y describe nuestra visión del mundo. Además, el lenguaje también es capaz de reflejar la conexión entre el pasado, el presente y el futuro, y sirve como medio para expresar la creatividad.
Nuestra lengua materna deja una huella única en cada uno de nosotros desde el momento en que nacemos. Además de su lengua materna, una persona también puede dominar lenguas extranjeras. Esto nos permite experimentar otra cultura y una cosmovisión diferente. Cada idioma tiene expresiones únicas que reflejan la mentalidad y costumbres de las personas que lo hablan. Una persona comprende su lengua materna desde la infancia. Incluso en el útero, el niño ya oye el habla. Cuando nace, poco a poco comienza a hablar el idioma que hablan las personas que lo rodean en la familia.
Podemos decir que nuestra lengua materna da forma a nuestra conciencia en el marco de la cultura que está arraigada en ella.
Sin embargo, la ciencia ha demostrado que si una persona habla solo un idioma, una parte de su cerebro se desarrolla menos y sus habilidades creativas tampoco se desarrollan completamente. Por tanto, aprender lenguas extranjeras es de gran utilidad para nuestro desarrollo. Cabe señalar que los niños aprenden idiomas extranjeros mucho más fácil que para los adultos.
Tradiciones para la festividad del 21 de febrero.
En este día festivo del 21 de febrero, Día Internacional de la Lengua Materna, se celebran en la Sede de la UNESCO y sus filiales en todo el mundo diversas exposiciones, conciertos y presentaciones dedicadas a las lenguas.
Para proteger las lenguas, la UNESCO incluso planea crear un sistema de seguimiento preventivo. Este sistema ayudará a controlar el estado de aquellas lenguas que están en peligro de extinción total y también ayudará a mejorar la situación.
Cabe señalar que la fecha de la celebración coincide con la fecha de la festividad que se celebra en Bangladesh en memoria de los sangrientos acontecimientos de mediados del siglo pasado. Luego, en 1952, se reconoció a los partidarios del idioma bengalí. idioma oficial Pakistán Oriental fue brutalmente masacrado por la policía paquistaní.
En nuestro país multinacional hay un gran número idiomas diferentes. Además, 136 de ellos fueron reconocidos por la UNESCO como en peligro de extinción en 2009.
En diferentes ciudades de nuestro país para la festividad del 21 de febrero - Dia Internacional lengua materna: intentan coincidir con diversos eventos y acciones para proteger la lengua rusa.
A muchas personas no les gusta la situación actual que se ha desarrollado en torno a medios modernos comunicación de masas. Todos ellos utilizan ampliamente malas palabras, jerga, lenguaje criminal, una gran cantidad palabras extranjeras etcétera. Todo esto contribuye a la contaminación de la lengua rusa.
Fecha en 2019: .
Para la mayoría de las personas, es natural comunicarse y transmitir emociones en su lengua materna. Sólo el hombre ha recibido un don tan singular: tener el don de la palabra. Y en el marco de un artículo es difícil revelar la profundidad, la magia que se esconde detrás de este regalo. A nivel internacional, la gente intentó enfatizar la originalidad y singularidad de cada idioma, cada dialecto, creando una festividad con el mismo nombre: el Día Internacional de la Lengua Materna.
Desde el nacimiento, una persona escucha sonidos desconocidos que fluyen de los labios de un ser querido en una canción. Son estos sonidos inicialmente incomprensibles los que más tarde se convierten en la lengua materna del niño.
Y no hay manera de hacerte olvidar esas primeras y muy queridas palabras. Después de todo, una persona recuerda hasta el 80% de las palabras antes de los 7 años. Por tanto, el lenguaje de la infancia se convierte en el más cercano a la vida. E incluso si sólo lo hablan unos pocos cientos de personas, todavía te calentará el alma y el corazón, porque es el idioma al que estás acostumbrado a pensar, es el idioma que hablan los héroes de tus sueños.
El idioma es el patrimonio espiritual de la nación.
A menudo se desarrollaban verdaderas batallas políticas e incluso guerreros en torno al tema del lenguaje. La forma de comunicarse estaba dictada no sólo por el orden social, sino también por muchas otras convenciones.
Desde tiempos inmemoriales, cada pueblo y nacionalidad ha tratado de preservar su originalidad, cuya principal expresión era el lenguaje. Pero las circunstancias y realidades a menudo se desarrollaron de tal manera que los colonialistas o conquistadores oprimieron o prohibieron completamente los dialectos locales. Así, en muchas colonias inglesas y francesas, la lengua nativa fue simplemente suplantada a lo largo de los años debido a nuevas leyes.
Además, los pueblos pequeños simplemente están desapareciendo. Su lengua también desaparece. Según las estadísticas, cada año desaparecen en el planeta unos 24 dialectos. Sólo en Rusia se olvidan 2 adverbios cada año.
Inmediatamente después de la revolución, en el territorio de la actual Federación Rusa había hasta 193 idiomas y, a finales de 1991, solo quedaban 140.
No se puede decir que la evolución humana no haya encontrado previamente el nacimiento de nuevos dialectos y la extinción de lenguas antiguas. Pero en el siglo XX este proceso se aceleró significativamente.
Desarrollo tecnologías de la información dio impulso a la difusión idiomas internacionales con la supresión real de aquellos que son poco utilizados. De hecho, resulta que un idioma que no está en Internet en realidad no existe. Pero de los 6.000 adverbios actuales, el 69% son utilizados sólo por 1/25 de los habitantes de la Tierra. Y el 80% de los dialectos africanos no tienen ningún idioma escrito.
Por ello, se cree que casi la mitad de las lenguas conocidas hoy en día están al borde de la extinción. Éste es precisamente el problema que se plantea en el Día Internacional de la Lengua Materna.
historia de las vacaciones
Los problemas relacionados con la preservación de un determinado dialecto se han agudizado últimamente. Después de todo, la posición dominante del idioma inglés en Internet alcanza posiciones inimaginables. Esto es el 81%, mientras que los mismos alemanes y japoneses representan el 2%, los franceses y los españoles ocupan un nicho del 1% cada uno. En algún lugar del 8% restante se encuentra el ruso.
¿Qué podemos decir de los dialectos raros? Por lo tanto, el iniciador de la celebración del Día de la Lengua Materna fue el pequeño país de Bangladesh, que no logró su independencia y reconocimiento hasta 1971.
Esta idea fue apoyada por la UNESCO y desde el año 2000 se celebra en todo el mundo el Día Internacional de la Lengua Materna.
La fecha de la festividad se asoció con un trágico acontecimiento ocurrido en 1952 en Pakistán. Los estudiantes se manifestaron el 21 de febrero para defender su lengua. Sin embargo, la policía disparó contra los manifestantes. Pero a pesar del triste resultado del evento, el idioma bengalí, con el que se asociaron los disturbios, fue declarado oficial en el país.
Es el 21 de febrero de 2017 que Rusia y el mundo entero celebrarán una festividad relacionada con la protección de la lengua nativa como patrimonio único de la humanidad.
Día de la lengua materna en Rusia
La lengua rusa siempre ha sido un orgullo nacional para sus hablantes. Después de todo, era este idioma el que hablaban los clásicos y emperadores famosos, científicos y viajeros que glorificaban a Rusia.
Es el idioma ruso el que tiene el estatus de idioma estatal en el territorio de Rusia. Sin embargo, hoy Federación Rusa- un estado multinacional. Y cada nación tiene su propio idioma, dialecto y tradiciones asociadas.
En el Día de la Lengua Materna, el objetivo de los rusos no es sólo resaltar su orgullo nacional idioma estatal, pero también para hablar de la importancia de la lengua de las naciones pequeñas, de la singularidad de los dialectos de las minorías nacionales. Y hay que hacer todo lo posible para que estos dialectos no desaparezcan, sino que sigan siendo, preservados como orgullo nacional, la identidad de toda la población de Rusia.
Pero resultó que los hablantes de ruso no sólo viven en Rusia. Muchos hablantes de ruso viven en el extranjero. Y en las condiciones geopolíticas modernas, la actitud de algunos estados hacia sus ciudadanos de habla rusa es simplemente desconcertante.
Es difícil juzgar quién tiene la culpa de la realidad actual, pero en el Día Internacional de la Lengua Materna, el 21 de febrero, me gustaría desear a las personas que se encuentran en tal situación paciencia y que no olviden, pase lo que pase, su dialecto verdaderamente nativo. .
Felicitaciones en prosa y poesía.
La palabra siempre ha inspirado el alma, la palabra llamada a la victoria y al camino, con una palabra puedes inspirar y calmar, dar esperanza y hacerte feliz. Sólo las palabras nativas, el habla nativa acarician el oído y calientan el corazón. E incluso en tierra extranjera una persona intenta escuchar su lengua materna. Así que no te olvides de tu lengua materna. Y si espera respeto por su dialecto nativo en un día festivo, y no solo trate con respeto cualquier idioma.
¿Qué podría ser más querido y cercano?
El país natal, su gente.
¿Qué podría ser más caro?
Palabra nativa y amigos.
Y llena tu alma de palabras:
Comunicar, pensar y leer.
No le des oportunidad a tus enemigos, recuerda.
Y no olvides tu idioma.
Larisa, 9 de febrero de 2017.El Día Internacional de la Lengua Materna, proclamado por la Conferencia General de la UNESCO en noviembre de 1999, se celebra todos los años desde febrero de 2000 para promover la diversidad lingüística y cultural y el multilingüismo.
Las lenguas son la herramienta más poderosa para preservar y desarrollar nuestro patrimonio material y espiritual. Según estimaciones de la UNESCO, la mitad de las 6.000 lenguas del mundo podrían perder pronto a sus últimos hablantes.
Todas las medidas para promover la difusión de las lenguas maternas sirven no sólo para promover la diversidad lingüística y la educación multilingüe, desarrollando una mayor familiaridad con las tradiciones lingüísticas y culturales de todo el mundo, sino también para fortalecer la solidaridad basada en la comprensión mutua, la tolerancia y el diálogo.
Esto es lo que dice sobre estas vacaciones. CEO UNESCO Koichiro Matsuura: “Al celebrar el Día Internacional de la Lengua Materna... rendimos homenaje a la infinidad de lenguas que existen en el mundo, las culturas que reflejan y la creatividad que su desarrollo y formas de expresión brindan a las personas. En el Día Internacional de la Lengua Materna, todas las lenguas son reconocidas como iguales porque cada una de ellas se adapta de manera única al propósito humano y cada una representa un patrimonio vivo que debemos proteger”.
El reconocimiento y respeto de todas las lenguas es clave para mantener la paz. Cada idioma es único. Tiene expresiones propias que reflejan la mentalidad y costumbres del pueblo. Al igual que nuestro nombre, nuestra lengua materna la adquirimos de nuestra madre durante la infancia. Da forma a nuestra conciencia y la imbuye de la cultura inherente a ella.
Aunque es muy difícil penetrar profundamente en la cultura de otra lengua, el conocimiento de las lenguas amplía nuestros horizontes y nos abre un mundo diverso. Conocer personas que hablan otros idiomas permite conocer nuestras diferencias y puede disipar los temores sobre el mundo que dan lugar a conflictos nacionales. Haz que tu pensamiento sea más libre.
Si hablamos un solo idioma, una parte de nuestro cerebro se desarrolla menos y nuestra creatividad pierde mucho. Hay alrededor de 300 palabras que tienen exactamente el mismo significado en todos los idiomas: yo, tú, nosotros, quién, qué, no, todos, uno, dos, grande, largo, pequeño, mujer, hombre, comer, ver, oír, sol. , luna, etc
Pero si tomamos otras palabras, por ejemplo, la palabra paciencia en chino (zhen), entonces también significa tolerancia, paciencia...
Si en francés je t "aime (te amo) puedes decirle a un amigo, hijo, amante, entonces esto es impensable para otros idiomas, por ejemplo, para el inglés o el italiano, en los que hay diferentes palabras para denotar el concepto de " amar."
Un ejemplo. En la India hay alrededor de 1600 lenguas y dialectos, la situación es muy compleja. La constitución garantiza a todos los ciudadanos el derecho a "preservar" sus idiomas, y todas las minorías étnicas y religiosas tienen derecho a gobernar las instituciones educativas. De hecho, existe una jerarquía lingüística. Las lenguas menores pueden desaparecer, reemplazadas por el inglés, que se percibe como una lengua neutral, símbolo de modernidad y buen estatus social.
Cada época necesita una lengua materna...
(Kenzheev Bakhyt)
Cada época necesita una lengua materna,
a cada corazón, árbol y cuchillo
Necesitamos una lengua materna de pureza de lágrimas.
Así lo diré y cumpliré mi palabra.
Así lo diré y en silencio, descalzo, caminaré
país árido y nublado,
culpar a tu trabajo
la lengua nativa se ha convertido en una piedra incómoda.
Desde la calle, un discapacitado pegaba la oreja al cristal.
Cada garganta duele, cada ojo llora,
si la edad decae, y su primavera
se seca sin consolarnos.
Las piedras borrarán la suela, te quitarán la juventud,
para que del agua crezcan cañas cantantes,
para que en la vejez pueda justificar su trabajo
encaje insaciable de picapedrero.
Bueno, arrancando la corteza de los labios comprimidos,
superar mentiras y abscesos en los oídos,
a cada cielo - si el siglo no es amoroso -
déjalo escapar, repitiendo lo olvidado
En tu lengua materna, porque de nuevo
En todo ser viviente el sueño matutino es profundo,
para que el odio y el amor se fusionen
en tu pupila estrecha en una bola dorada.
Sobre tu lengua materna
(Galina Purga)
Tu lengua es una guía para la mente y el corazón,
Sin él te encontrarás en un callejón sin salida.
Tu idioma es tu vida, tus sueños,
Ya no eres tú sin él.
Tu lengua es como tu propia madre,
Que no se puede humillar, no se puede insultar.
Deberías agradecerle, amigo.
Porque sabes hablar correctamente.
La lengua materna es tu alma, tu mundo, tu rayo,
Ámalo porque es poderoso.
Tu lengua es un escudo, tu comunicación.
No dejes que lo descuiden.
No permita que nadie etiquete su lengua materna.
Tu patrimonio es tu tierra y tu lengua
Y no dejes que los ignorantes lo distorsionen,
No te olvides de esto, amigo mío.
Idioma nativo ruso
No pelearé con mi hermano por el idioma,
Será mejor que tomemos más vodka y bocadillos frescos.
Pero por primera vez, una madre silenciosamente feliz,
Cuando apenas abrió los ojos, me lo dijo en ruso.
Y así con la leche materna se derramó en mi sangre.
El mismo idioma es como un regalo de los antepasados-mensajeros.
Hoy escucho una y otra vez el grito de mi paisano
Sobre el hecho de que mi lengua materna es sólo la mayoría de los extranjeros.
Cuando el carrusel deja de girar,
Y me acostaré en un agujero frío detrás del descenso de la calle,
Alejarán mi espíritu de las desafortunadas tierras ucranianas.
Por el hecho de que durante su vida escribió sus líneas en ruso.
Lengua materna
Todo el mundo está interesado en el árabe.
todos fueron atraídos hacia el este,
español, polaco, italiano,
el tren llevó a todos hacia el oeste
Que fácil es dejarlo todo y esconderse,
y cuéntanoslo todo más tarde
que la felicidad está en el extranjero,
y reírte de los tuyos
Ahora el dialecto ya es nativo,
ahora en un país completamente diferente,
Me alegro por ellos, pero la vida no es eterna.
y solo la lengua materna está en el alma.
Lengua materna
(Valéry Bryusov)
¡Mi fiel amigo! ¡Mi enemigo es insidioso!
¡Mi rey! ¡Mi esclava! ¡Lengua materna!
¡Mis poemas son como el humo del altar!
Como un desafío furioso: ¡mi grito!
Le diste alas a un sueño loco,
Has atado tu sueño con cadenas.
Me salvó en horas de impotencia.
Y aplastó con exceso de fuerza.
¿Con qué frecuencia en el secreto de sonidos extraños?
Y en el sentido oculto de las palabras.
Encontré la melodía de lo inesperado,
¡Poemas que se apoderaron de mí!
Pero a menudo, agotado por la alegría.
O tranquilamente ebrio de melancolía,
Esperé en vano para estar en sintonía
Con el alma temblorosa, ¡tu eco!
Esperas como un gigante.
Inclino mi rostro ante ti.
Y aún así no me cansaré de luchar
¡Soy como Israel con una deidad!
No hay límite para mi perseverancia.
Tú estás en la eternidad, yo estoy en los días cortos,
Pero aún así, como mago, sométete a mí,
¡O convertir al loco en polvo!
Tu riqueza, por herencia,
Yo, insolente, exijo para mí.
Hago una llamada - tú respondes,
Ya voy, ¡prepárate para luchar!
Pero el ganador es derrotado,
Caeré igualmente ante ti:
Eres mi vengador, eres mi salvador,
Tu mundo es para siempre mi morada,
¡Tu voz es el cielo sobre mí!
Lengua materna
(Pavlova Lina)
Agradezco épocas anteriores,
Científicos, poetas y personas.
Por el idioma que me diste
¡Y lo salvaron en el año más terrible!
Agradezco a mi madre por leerme.
Y, revelando el significado de cada cuento de hadas,
Ella corrigió errores de la infancia.
Y despertó mi pensamiento a la vida.
Agradezco a Kuprin, Tolstoi,
Turgenev y Chéjov siempre,
Que mi lengua nativa se enriqueció
Y me apoyaron en momentos difíciles.
Y si en la adversidad, en los años de tiempos difíciles,
Aún no he tocado fondo,
Y si no cerrara mi corazón a la gente,
¡El mérito del libro es que es mi destino!
Y muchas veces sin ni siquiera pan,
Lo abrí con mano débil
Tus amigos, guías,
Y el tiempo me transportó a otro mundo.
Habla nativa, amada lengua nativa,
Sacamos fuerza de ti a lo largo de todas las edades.
Tú, nuestro tesoro, nuestra fuerza,
¡Y tú juegas un papel en la vida del faro!
Idioma nativo, cuéntanos las palabras...
Idioma nativo, cuéntanos las palabras:
¿Cómo protegerte, de dónde sacar fuerzas?
No es el vergonzoso apodo de "mordoviano",
Pero el nombre “Erzya” debería llevarse con orgullo.
Ser un precursor es un destino envidiable,
El “istya” de Erzyan respira el carácter ruso de las verdades.
¿Pero sabías que te expulsarían?
¿De la extensión Volga de la Patria?
En la familia de lenguas rusas vivas.
Eres el único que queda entre los pocos.
Estamos en los túmulos de nuestros antepasados.
Retomemos el ritual de las estrictas tradiciones.
Que el sagrado shtatol guarde el fuego,
Sólo con Erzyan Mastor el espíritu y la fuerza de uno se fortalecen.
A las colinas del montículo - inclínate hasta el suelo,
Para que la memoria de nuestros antepasados nos hable.
Istya (erz.) - sí
Erzyan Shtatol: una vela sagrada, símbolo de esperanza, unificación y voluntad del pueblo Erzyan
Erzyan Mastor - tierra de Erzyan
Cada nación tiene su propia cultura, historia, tradiciones y forma de vida únicas. Y, por supuesto, el idioma. Preservarlo es una tarea muy importante. En la Rusia revolucionaria de 1917, había 193 lenguas en el momento del colapso de la URSS, sólo 40. Unas dos lenguas desaparecían cada año... 5
El Día de la Lengua Materna es una festividad que comenzó a celebrarse no hace mucho. En este día, todos deberían pensar en su actitud hacia su lengua materna, si la estamos contaminando. en las palabras correctas, ¿estamos hablando correctamente? Y en este día debemos recordar cuántas lenguas hay en la tierra, y cada una debe ser apreciada. Al fin y al cabo, la lengua es la cultura de un pueblo. Conocer otros idiomas te ayuda a comprender lo interesante y diverso que es el mundo.
Para que una lengua sobreviva, debe ser hablada por al menos una persona. En todo momento las lenguas surgieron, existieron y luego se extinguieron, a veces sin dejar ni rastro. Pero nunca antes habían desaparecido tan rápidamente. Con la llegada de las nuevas tecnologías, se ha vuelto aún más difícil para las minorías nacionales lograr el reconocimiento de sus idiomas. Después de todo, un idioma que no está representado en Internet durante mundo moderno"no existe". 7
La organización internacional UNESCO ha registrado cerca de 6.000 mil lenguas habladas en todo el mundo. La mitad de ellos están al borde de la extinción. Sólo el 4% de la población puede hablar con fluidez el 96% de los idiomas. Y alrededor del 80% de las lenguas de las regiones africanas no tienen representación escrita: la organización internacional UNESCO ha registrado alrededor de 6.000 mil lenguas utilizadas en todo el mundo. La mitad de ellos están al borde de la extinción. Sólo el 4% de la población puede hablar con fluidez el 96% de los idiomas. Y alrededor del 80% de las lenguas de las regiones africanas no tienen forma escrita 8
Alrededor del 81% de las páginas en red global presentado en inglés. Detrás, por un amplio margen, están los alemanes y idiomas japoneses, 2% cada uno, luego español, francés e idiomas paises escandinavos, por 1%. Descansar idiomas existentes En conjunto, no ocupan más del 8% del espacio web total. 9
Gracias a la UNESCO, se ha creado un portal en línea para permitir a las minorías nacionales acceder al conocimiento y a los recursos educativos. En primer lugar, la UNESCO pide asistencia a los países que deseen preservar su diversidad cultural y proporciona material educativo de alta calidad a las minorías nacionales. 10
Al fin y al cabo, el respeto y reconocimiento de todas las lenguas es una de las principales condiciones para mantener la paz en el planeta. Todos los idiomas son únicos a su manera. Tienen aquellas palabras, expresiones y frases que reflejan fielmente las costumbres y mentalidad del pueblo. Al igual que nuestros nombres, aprendemos y adquirimos nuestra lengua materna en la más profunda infancia de labios de nuestra madre. Da forma a nuestra percepción de la vida y la conciencia, la imbuye de cultura y costumbres nacionales. once
12
¡Lengua materna! Lo sé desde la infancia, en él dije "mamá" por primera vez, en él juré obstinada lealtad, y cada respiro que tomo lo tengo claro. ¡Lengua materna! Es querido para mí, es mío, En él los vientos silban en las estribaciones, En él por primera vez tuve la oportunidad de escuchar el gorjeo de los pájaros en la verde primavera...
Se si bzer - adygebzesch Bze invierno 1 ezh lepkyyr lepkyyzhkyym. Zi bzer zezymypesyzham y l'epkari ig'epezhyrym. Anadelkhubzer 1 umpem zysch 1 y kezylkhua aneri egepud. Aner zerytl'ag'um huede kaabzeu anadel'khubzeri t'ag'uu, ar ane feepl'u di lym hepschaue schymytme, di shkh'em pshch 1 e huedmysch 1 yzhu arash.... Boziy Ludin
