Građanin (ulazi) Opet sam, opet krma, Leži i ništa ne piše. Pjesnik dodaje: moping i jedva diše - I moj portret će biti gotov. Citi zen Nice portrait! U njemu nema plemenitosti, ljepote, vjerujte mi, već samo vulgarne gluposti. Divlja životinja zna ležati... P o e t Pa šta? Građanin Da, šteta je gledati. P o e t Pa, onda odlazi. Građanine Slušajte: šteta! Vrijeme je da ustanete! Znate i sami koje je vrijeme došlo; U kome se osećaj dužnosti nije ohladio, u kome je srce nepotkupljivo pravo, u kome ima talenta, snage, preciznosti, Ne treba sad da spava... Da se razumemo, ja sam takva retkost, Ali prvo moram dati posao. Građanin Evo vijesti! Ti se baviš, Zaspao si samo privremeno, Probudi se: hrabro razbij poroke... P o e t A! Znam: "Vidi, gde si to bacio!" Ali ja sam granatirana ptica. Šteta, ne želim da pričam. (Uzima knjigu.) Spasitelj Puškin!- Evo stranice: Čitajte i prestanite da zamerate! Građanin (čita) “Ne za svakodnevne brige, Ni za lični interes, ne za bitke, Rođeni smo za inspiraciju, Za slatke zvukove i molitve.” Pesnik (sa oduševljenjem) Neponovljivi zvuci!.. Da sam bar malo pametniji sa svojom muzom, kunem se, ne bih uzeo olovku! Građanin Da, zvuci su divni... ura! Njihova snaga je toliko neverovatna da je čak i pospana melanholija napustila pesnikovu dušu. Iskreno sam srećan - vreme je! I dijelim tvoje oduševljenje, Ali, priznajem, tvoje pjesme življe primam k srcu. P o et Ne pričaj gluposti! Vi ste revan čitalac, ali divlji kritičar. Dakle, po vašem mišljenju, jesam li ja veliki pjesnik, viši od Puškina? Reci molim te?!. Građanin Pa ne! Tvoje pjesme su glupe, Tvoje elegije nisu nove, Satire su tuđe ljepoti, Neplemenite i uvredljive, Stih ti je viskozan. Primjetan si, Ali bez sunca zvijezde su vidljive. U noći, koju sada bojažljivo proživljavamo, Kad zvijer slobodno šunja, I čovjek strahovito luta, - Čvrsto si svoju baklju držao, Ali nebo nije htjelo da gori pod olujom, osvjetljavajući put svim ljudima; Kao drhtava iskra u mraku, Lagano je goreo, treptao, jurio. Molite se da dočeka sunce i da se udavi u njegovim zracima! Ne, ti nisi Puškin. Ali za sada, Sunce se nigdje ne vidi, Sramota je spavati sa svojim talentom; Još je sramotnije u vrijeme tuge pjevati ljepotu dolina, neba i mora I pjevati ljupku milost... Tiha grmljavina, s talasom bez dna, nebesa se u sjaju prepiru, I nježna i pospani vjetar jedva njiše jedra - Lađa teče lijepo, skladno, A srca putnika mirna, Kao da je umjesto lađe pod njima čvrsto tlo. Ali grom je udario; Oluja stenje, I trga oplate, i naginje jarbol, - Nije vrijeme da se igra šah, nije vrijeme da se pjevaju pjesme! Evo psa - i zna opasnost I laje ludo u vetar: Nema šta drugo da radi... Šta bi ti, pesniče? Da li je moguće da u nekoj dalekoj kolibi počneš da oduševljavaš uši lijenčina njome inspirisanom lirom i prigušiš huk oluja? Čak i ako si vjeran svom odredištu, da li je lakše tvojoj domovini, Gdje su svi odani obožavanju svoje Jedne Osobe? Bezbroj dobrih srca, kojima je domovina sveta. Bog im pomogao!.. a ostalo? Njihov cilj je plitak, njihov život je prazan. Jedni su kradljivci i lopovi, Drugi su slatki pjevači, A treći... treći su mudraci: Njihova svrha su razgovori. Pošto su zaštitili svoju osobu, oni su neaktivni, ponavljajući: „Naše pleme je nepopravljivo, Ne želimo umrijeti za ništa, Čekamo: možda će vrijeme pomoći, I ponosni smo što ne činimo zlo!“ Arogantni um lukavo krije sebične snove, Ali... brate moj! ko god da ste, ne vjerujte ovoj prezrenoj logici! Bojte se da ne dijelite njihovu sudbinu, Bogate riječju, siromašne djelom, I ne idite u tabor bezazlenih, Kad možete biti korisni! Ne može sin na tugu mile majke mirno gledati, Neće biti građanina dostojnog otadžbine hladne duše, Nema mu gorkog prijekora... U oganj za čast otadžbine, Za uvjerenje, za ljubav... Idi i izgini besprekorno. Nećeš umrijeti uzalud, stvar je jaka, Kad pod njom krv teče... A ti, pjesnike! Nebeski izabranik, Glasnik vjekovnih istina, Ne vjeruj da ko nema hljeba nije vrijedan tvojih proročkih struna! Nemojte vjerovati da će ljudi potpuno pasti; Bog nije umro u dušama ljudi, I vapaj iz vjerničke grudi uvijek će joj biti dostupan! Budite građanin! služeći umetnosti, živi za dobro bližnjeg, podređujući svoju genijalnost osećaju Univerzalne ljubavi; A ako ste bogati darovima, nemojte se truditi da ih pokazujete: njihove životvorne zrake same će zasjati u vašem poslu. Gle: jadni radnik smrvi tvrdi kamen u komadiće, I ispod čekića poleti I plamen prska iz sebe! P o e t Jeste li završili?.. Skoro sam zaspao. Gdje nas briga za ovakvi pogledi! Otiljli ste predaleko. Za podučavanje drugih potreban je genije, potrebna je jaka duša, ali mi, sa našom lijenom, samoljubivom i plašljivom dušom, ne vrijedimo ni novčića. U žurbi da postignemo slavu, Bojimo se da skrenemo s puta I stazom idemo, A ako skrenemo na stranu - Izgubljeni smo, makar od svijeta pobjegli! Kako si patetična, uloga pesnika! Blažen je tihi građanin: On, od kolijevke tuđ Muzama, gospodar je svojih postupaka, Vodi ih do plemenitog cilja, I njegov rad uspješan, spor... Građanin Nije baš laskava rečenica. Ali je li tvoje? da li ste to rekli? Mogli biste ispravnije suditi: možda niste pjesnik, ali morate biti građanin. Šta je građanin? Dostojan sin Otadžbine. Oh! Imaćemo trgovce, pitomce, građanke, činovnike, plemiće, Dosta nam je i pesnika, Ali treba, treba nam građana! Ali gdje su oni? Ko nije senator, nije pisac, nije heroj, nije vođa, nije plantažer, ko je građanin svoje domovine? Gdje si ti? odgovoriti? Nema odgovora. Pa čak je i Njegov moćni ideal tuđ pesnikovoj duši! Ali ako je između nas, Kakve suze plače!! Težak mu ždrijeb pao, Ali bolji dio ne traži: Nosi na svom tijelu, kao da je svoje, Sve čireve domovine. ..... stenje, Ali građanin šuti i sagne glavu pod jaram. Kad... Ali ćutim. Bar malo, A među nama sudbina pokazala dostojne građane... Znaš li njihovu sudbinu?.. Klekni!.. Lijenčina! tvoji snovi i neozbiljne kazne su smiješni! Vaše poređenje nema smisla. Evo jedne riječi nepristrasne istine: Blažen je brbljavi pjesnik, I jadan tihi građanin! Pjesnik Nije ni čudo dokrajčiti nekoga ko ne treba da bude dokrajčen. U pravu ste: pesniku je lakše živeti - U slobodi govora je radost. Ali da li sam ja bio umešan u to? Ah, u godinama moje mladosti, Tužne, nezainteresovane, teške, Ukratko - vrlo nepromišljene, Gde je moj Pegaz bio revnostan! Ne ruže - utkao sam koprive u njegovu brišnu grivu i ponosno napustio Parnas. Bez gađenja, bez straha sam otišao u zatvor i na stratište, ulazio sam u sudove i bolnice. Neću ponavljati ono što sam tamo video... Kunem se, iskreno mrzeo sam! Kunem se, zaista sam voleo! I šta?.. čuvši moje zvukove, smatrali su ih crnom klevetom; Morao sam ponizno sklopiti ruke Ili platiti glavom... Šta sam mogao? Bezobzirni Krivi ljudi, krivi sudbina. Kad bih samo mogao da vidim borbu, borio bih se, ma koliko teško, Ali... umrijeti, umrijeti... i kada? Tada sam imao dvadeset godina! Zivot je lukavo zvao naprijed, Kao slobodni tokovi morski, I ljubav mi je najljepse obecavala - Dusa mi se plaho povukla... Ali koliko god razloga bilo, ne krijem gorku istinu I plaho saginjem glavu Na riječ "pošten građanin". Taj kobni, isprazni plamen mi i dalje peče u grudima, i drago mi je ako neko s prezirom baci kamen na mene. Jadnik! i zašto si pogazio svetu dužnost čovjeka? Kakav si porez od života uzeo, bolesni sine bolesnog vijeka?.. Kad bi samo znali moj život, moju ljubav, moje brige... Sumoran i pun ogorčenja stojim na vratima kovčega. .. Ah! moja oproštajna pjesma To je bila prva pjesma! Muzika je pognula tužno lice i tiho jecajući otišla. Od tada su bili rijetki susreti: Kradomice, blijeda, ona će doći i šaputati vatrene govore i pjevati ponosne pjesme. Zove sad u gradove, sad u stepu, Pune dragih namjera, Ali odjednom će lanci zazveckati - I za čas će nestati. Nisam bio potpuno otuđen od nje, ali kako sam se bojao! kako sam se bojao! Kad se komšija utopio U valovima tuge suštinske - Sad grom neba, sad bijes mora Ja sam dobrodušno pjevao. Čišćenje malih lopova Za zadovoljstvo velikih, zadivio sam dječake njihovom smjelošću I bio sam ponosan na njihove pohvale. Pod jarmom godina, duša se sagnula, Zahladila se prema svemu, A Muza se potpuno odvratila, Puna gorkog prezira. Sada joj se uzalud obraćam - Avaj! Zauvek se krio. Kao i svetlost, ni ja je ne poznajem i nikada je neću upoznati. O Muzo, slučajni gost, da li si se pojavila mojoj duši? Ili joj je sudbina namijenila neobičan dar pjesama? Avaj! ko zna? surovi kamen je sve sakrio u dubokoj tami. Ali jedna trnova kruna otišla je tvojoj sumornoj lepoti...
napomene: Pesma je otvorila zbirku iz 1856. Štampana je posebnim fontom i sa odvojenim brojevima stranica. Sve je to svjedočilo o njegovoj programskoj prirodi. Obavještavajući čitaoce Sovremennika o objavljivanju knjige pjesama Nekrasova, Černiševski je ponovo štampao "Pesnik i građanin" (zajedno sa pesmama "Zaboravljeno selo" i "Odlomci iz putnih beležaka grofa Garanskog"). To je izazvalo buru cenzure. Smatralo se da pjesma ima subverzivni politički sadržaj. I časopis i zbirka bili su podvrgnuti represiji. Naredbama ministra narodnog obrazovanja A. S. Norova i ministra unutrašnjih poslova S. S. Lanskog propisano je „da se knjiga N. Nekrasova nedavno štampana u Moskvi pod naslovom „Pesme“ N. Nekrasova ne sme objaviti u novom izdanju i da se ne smeju članci treba dozvoliti objavljivanje u vezi s knjigom, a ne posebno izvodima iz nje.” Uredništvo Sovremennika je upozoreno da će „prvi takav čin podvrgnuti... potpunom ukidanju časopisa“. Černiševski se naknadno prisećao: „Nevolja koju sam doneo Sovremenniku ovim ponovnim štampanjem bila je veoma teška i dugotrajna. Nekrasov, koji je bio u inostranstvu, čuo je glasine da će po povratku u Rusiju biti uhapšen i zatvoren u Petropavlovsku tvrđavu. Međutim, to pjesnika nije uplašilo („... ja nisam dijete; znao sam šta radim”; „... vidjeli smo bure cenzure koje su bile gore...” napisao je pjesnik). Pesma nastavlja veliku pesničku tradiciju („Razgovor između knjižara i pesnika“
građanin (uključeno)
Opet sam, opet grubLeži tamo i ne piše ništa.
Dodati: moping i jedva diše -
I moj portret će biti spreman.
Citizen
Nice portrait! Nema plemstvaU njemu nema lepote, veruj mi
To je samo vulgarna glupost.
Divlja životinja zna da laže...
Pa šta?
Citizen
Sramota je gledati.Pa, onda odlazi.
Citizen
Slušaj: sram te bilo!Vrijeme je da ustanete! Znaš sebe
Koje je vrijeme došlo;
U kome se osećaj dužnosti nije ohladio,
Ko je nepotkupljivo pravog srca,
Ko ima talenat, snagu, tačnost,
Tom sada ne bi trebao spavati...
Recimo da sam takva rijetkost
Ali prvo moramo dati posao.
Citizen
Evo novosti! Ti se bavišSamo ste privremeno zaspali
Probudi se: hrabro razbij poroke...
A! Znam: "Vidi, gde si to bacio!"
Ali ja sam granatirana ptica.
Šteta, ne želim da pričam.
(Uzme knjigu.)
Spasitelj Puškin! — Evo stranice:Pročitajte - i prestanite da zamerate!
građanin (čita)
„Nije za svakodnevne brige,Ne za dobit, ne za bitke,
Rođeni smo da inspirišemo
Za slatke zvukove i molitve."
pjesnik (sa oduševljenjem)
Neponovljivi zvuci!..Kad god sa mojom muzom
Bio sam malo pametniji
Kunem se, ne bih uzeo olovku!
Citizen
Da, zvuci su divni... ura!Njihova snaga je tako neverovatna
Čak i pospani bluz
Iskliznuo je iz duše pjesnika.
Iskreno sam srećan - vreme je!
I dijelim tvoje oduševljenje,
Ali priznajem, tvoje pesme
Uzimam to više k srcu.
Ne pričaj gluposti!
Vi ste revan čitalac, ali divlji kritičar.
Dakle, po tvom mišljenju, ja sam super,
Pesnik viši od Puškina?
Reci molim te?!.
Citizen
O ne!Tvoje pesme su glupe
Vaše elegije nisu nove,
Satiri su strani ljepoti,
Neplemenito i uvredljivo
Tvoj stih je viskozan. Primjetni ste
Ali bez sunca zvijezde su vidljive.
U noći koja je sada
Živimo sa strahom
Kad zvijer slobodno luta,
I čovjek bojažljivo luta, -
Čvrsto si držao svoju baklju,
Ali nebo nije bilo zadovoljno
Tako da izgori pod olujom,
Javno osvjetljavanje puta;
Drhtava iskra u tami
Lagano je goreo, treptao i jurio okolo.
Molite se da sačeka sunce
I utopio se u njegovim zracima!
Ne, ti nisi Puškin. Ali za sada
Sunce se nigde ne vidi,
Šteta je spavati sa svojim talentom;
To je još sramotnije u vrijeme tuge
Ljepota dolina, neba i mora
I pevajte slatku ljubav...
Grmljavina je tiha, sa talasom bez dna
Nebo se svađa u sjaju,
A vjetar je blag i pospan
Jedra jedva vijore,
Brod teče lijepo, skladno,
I srca putnika su mirna,
Kao umjesto broda
Ispod njih je čvrsto tlo.
Ali grom je udario; oluja ječi,
I trga opremu i naginje jarbol, -
Ovo nije vrijeme za igranje šaha,
Ovo nije vrijeme za pjevanje pjesama!
Evo psa - i on zna za opasnost
I bijesno laje u vjetar:
On nema šta drugo da radi...
Šta bi ti uradio, pesniče?
Je li stvarno u udaljenoj kabini?
Postao bi inspirisana lira
Da udovoljim ušima lenjivca
I prigušiti huk oluje?
Budite vjerni svom odredištu,
Ali je li lakše tvojoj domovini,
Gdje su svi odani ibadetu
Vaša pojedinačna ličnost?
Protiv dobrih srca,
Kome je domovina sveta.
Bog im pomogao!.. a ostalo?
Njihov cilj je plitak, njihov život je prazan.
Neki su kradljivci i lopovi,
Drugi su slatki pjevači,
A drugi... treći su mudraci:
Njihova svrha je razgovor.
Štiti svoju osobu,
Oni ostaju neaktivni, ponavljajući:
“Naše pleme je nepopravljivo,
Ne želimo da umremo za ništa,
Čekamo: možda će vrijeme pomoći,
I ponosni smo što ne činimo ništa loše!”
Lukavo skriva arogantan um
Sebični snovi
Ali... brate moj! ko god da si
Ne vjerujte ovoj prezrenoj logici!
Bojte se da dijele njihovu sudbinu,
Bogat rečju, siromašan delom,
I ne idi u logor bezazlenih,
Kada možete biti korisni!
Sin ne može da gleda mirno
Na tugu moje drage majke,
Neće biti dostojnog građanina
Imam hladno srce za svoju domovinu,
Nema goreg zamera za njega...
Idi u vatru za čast svoje otadžbine,
Za uverenje, za ljubav...
Idi i izgini besprekorno.
Nećeš umrijeti uzalud: stvar je jaka,
Kada krv poteče ispod...
A ti, pesniče! izabranik sa neba,
Glasnik vjekovnih istina,
Ne vjerujte da onaj ko nema kruha
Nije vrijedan tvojih proročkih struna!
Nemojte vjerovati da će ljudi potpuno pasti;
Bog nije umro u dušama ljudi,
I plač iz grudi vjernika
Uvijek će joj biti na raspolaganju!
Budite građanin! služenje umjetnosti,
Živi za dobro komšije,
Podredite svoju genijalnost osjećaju
Sveobuhvatna ljubav;
A ako si bogat darovima,
Nemojte se truditi da ih izložite:
Oni će sami zablistati u vašem radu
Njihovi životvorni zraci.
Pogled: čvrsti kamen u fragmentima
Jadni radnik se zgnječi
I ispod čekića leti
I plamen se sam od sebe izbija!
Jesi li završio?.. Skoro sam zaspao.
Gdje nas briga za ovakvi pogledi!
Otiljli ste predaleko.
Potreban je genije da podučavaš druge,
Potrebna je jaka duša
A mi svojom lenjom dušom,
Ponosna i plaha,
Ne vredimo ni penija.
U žurbi da postignem slavu,
Bojimo se da zalutamo
I hodamo stazom,
A ako se okrenemo na stranu -
Izgubljen, čak i ako pobjegneš od svijeta!
Kako si patetična, uloga pesnika!
Blago tihom građaninu:
On, stran muzama od kolijevke,
Gospodar svojih akcija,
Vodi ih do cilja za nagradu,
I njegov rad je uspješan, spor...
Citizen
Nije baš laskava rečenica.Ali je li tvoje? da li ste to rekli?
Mogli biste ispravnije suditi:
Možda nisi pesnik
Ali morate biti građanin.
Šta je građanin?
Dostojan sin Otadžbine.
Oh! Bićemo trgovci, kadeti,
Buržuji, činovnici, plemići,
Čak su nam i pesnici dovoljni,
Ali trebamo, trebaju nam građani!
Ali gdje su oni? Ko nije senator?
Ni pisac, ni heroj,
Ne vođa, ne plantažer,
Ko je državljanin matične države?
Gdje si ti? odgovori! Nema odgovora.
Pa čak i strano pesnikovoj duši
Njegov moćni ideal!
Ali ako je on između nas,
Kakve suze plače!!
Teška žreb je pao na njega,
Ali on ne traži bolji dio:
Nosi ga na svom tijelu kao svoj
Svi čirevi tvoje domovine.
........................................................
Oluja sa grmljavinom pravi buku i vozi prema ponoru
drhtavi čamac slobode,
Pjesnik psuje ili barem stenje,
A građanin ćuti i nastavlja
Ispod tvoje glave.
Kad... Ali ćutim. Barem malo
I među nama se pojavila sudbina
Dostojni građani... Znate
Njihova sudbina?.. Klekni!..
Lazy person! tvoji snovi su smiješni
I neozbiljne kazne!
Vaše poređenje nema smisla.
Evo jedne riječi nepristrasne istine:
Blagosloven je brbljavi pesnik,
A tihi građanin je jadan!
Nije ni čudo postići ovo,
Nema potrebe nikoga dokrajčiti.
U pravu si: pesniku je lakše živeti -
Postoji radost u slobodi govora.
Ali da li sam ja bio umešan u to?
Ah, u godinama moje mladosti,
Tužno, nesebično, teško,
Ukratko - vrlo nepromišljeno -
Kako je moj Pegaz bio revan!
Ne ruže - plela sam koprive
U njegovoj brisanoj grivi
I ponosno je napustio Parnas.
Bez gađenja, bez straha
Otišao sam u zatvor i na mjesto egzekucije,
Išao sam po sudovima i bolnicama.
Neću ponavljati šta sam tamo video...
Kunem se da sam ga iskreno mrzeo!
Kunem se, zaista sam voleo!
Pa šta?.. čujući moje zvukove,
Smatrali su ih crnom klevetom;
Morao sam ponizno sklopiti ruke
Ili platite glavom...
Šta je trebalo učiniti? Bezobzirno
Krivi ljude, krivi sudbinu.
Kad bih samo mogao vidjeti borbu
Borio bih se, ma koliko bilo teško,
Ali... propasti, nestati... i kada?
Tada sam imao dvadeset godina!
Život je lukavo zvao naprijed,
Kao slobodni potoci mora,
I ljubav nežno obećana
Moji najbolji blagoslovi -
Duša se uplašeno povukla...
Ali bez obzira koliko razloga,
Ne krijem gorku istinu
I stidljivo saginjem glavu
Na riječ "pošten građanin".
Taj fatalni, isprazni plamen
Do dana današnjeg peče me u grudima,
I drago mi je ako neko
Baciće kamen na mene s prezirom.
Jadnik! i od onoga što je pogazio
Jesi li ti svetinja?
Kakav ste poklon uzeli od života?
Jesi li ti sin bolesne osobe bolesnog veka?..
Kad bi samo znali moj život,
Ljubavi moja, moje brige...
Sumoran i pun gorčine,
Stojim na vratima kovcega...
Ah, moja oproštajna pjesma
Ta pjesma je bila prva!
Muza je pognula svoje tužno lice
I, tiho jecajući, otišla je.
Od tada je bilo rijetkih sastanaka:
Kratko, blijed, doći će
I šapuće vatrene govore,
I peva ponosne pesme.
Zove sad u gradove, sad u stepe,
Puna negovanih namera,
Ali odjednom lanci zveckaju -
I ona će nestati u trenu.
Nisam se potpuno otuđio od nje,
Ali kako sam se bojao! kako sam se bojao!
Kada se moj komšija utopio
U talasima suštinske tuge -
Sad grmljavina neba, sad bijes mora
Dobrodušno sam skandirao.
Praćenje malih lopova
Za zadovoljstvo velikih,
Zadivio sam se smjelosti dječaka
I bio je ponosan na njihove pohvale.
Pod jarmom godina duša se sagnula,
Ohlađena je na sve
I muza se potpuno okrenula,
Pun gorkog prezira.
Sada je uzalud apelujem -
Avaj! nestao zauvek.
Kao i svetlost, ni ja je ne poznajem
I nikad neću saznati.
O Muzo, slučajni gost
Jesi li se ukazao mojoj duši?
Ili su pjesme izvanredan dar
Sudbina joj je namijenila?
Avaj! ko zna? harsh rock
Sve je bilo skriveno u dubokoj tami.
Ali postojala je jedna kruna od trnja
Za tvoju sumornu lepotu...
građanin (uključeno)
Opet sam, opet grub
On leži tamo i ništa ne piše.
Dodati: moping i jedva diše -
I moj portret će biti spreman.
Citizen
Nice portrait! Nema plemstva
U njemu nema lepote, veruj mi
To je samo vulgarna glupost.
Divlja životinja zna da laže...
Pa šta?
Citizen
Sramota je gledati.
Pa, onda odlazi.
Citizen
Slušaj: sram te bilo!
Vrijeme je da ustanete! Znaš sebe
Koje je vrijeme došlo;
U kome se osećaj dužnosti nije ohladio,
Ko je nepotkupljivo pravog srca,
Ko ima talenat, snagu, tačnost,
Tom sada ne bi trebao spavati...
Recimo da sam takva rijetkost
Ali prvo moramo dati posao.
Citizen
Evo novosti! Ti se baviš
Samo ste privremeno zaspali
Probudi se: hrabro razbij poroke...
A! Znam: \"Vidi gdje si ga bacio!\"1
Ali ja sam granatirana ptica.
Šteta, ne želim da pričam.
(Uzme knjigu.)
Spasitelj Puškin! - Evo stranice:
Pročitajte i prestanite da zamerate!
građanin (čita)
\"Nije za svakodnevne brige,
Ne za dobit, ne za bitke,
Rođeni smo da inspirišemo
Za slatke zvukove i molitve2".
P oet (sa oduševljenjem)
Neponovljivi zvuci!..
Kad god sa mojom muzom
Bio sam malo pametniji
Kunem se, ne bih uzeo olovku!
Citizen
Da, zvuci su divni... ura!
Njihova snaga je tako neverovatna
Čak i pospani bluz
Iskliznuo je iz duše pjesnika.
Iskreno sam srećan - vreme je!
I dijelim tvoje oduševljenje,
Ali priznajem, tvoje pesme
Uzimam to više k srcu.
Ne pričaj gluposti!
Vi ste revan čitalac, ali divlji kritičar.
Dakle, po tvom mišljenju, ja sam super,
Pesnik viši od Puškina?
Reci molim te?!.
Citizen
O ne!
Tvoje pesme su glupe
Vaše elegije nisu nove,
Satiri su strani ljepoti,
Neplemenito i uvredljivo
Tvoj stih je viskozan. Primjetni ste
Ali bez sunca zvijezde su vidljive.
U noći koja je sada
Živimo sa strahom
Kad zvijer slobodno luta,
I čovjek bojažljivo luta, -
Čvrsto si držao svoju baklju,
Ali nebo nije bilo zadovoljno
Tako da izgori pod olujom,
Javno osvjetljavanje puta;
Drhtava iskra u tami
Lagano je goreo, treptao i jurio okolo.
Molite se da sačeka sunce
I utopio se u njegovim zracima!
Ne, ti nisi Puškin. ali za sada,
Sunce se nigde ne vidi,
Šteta je spavati sa svojim talentom;
To je još sramotnije u vrijeme tuge
Ljepota dolina, neba i mora
I pevajte slatku ljubav...
Grmljavina je tiha, sa talasom bez dna
Nebo se svađa u sjaju,
A vjetar je blag i pospan
Jedra jedva vijore, -
Brod teče lijepo, skladno,
I srca putnika su mirna,
Kao umjesto broda
Ispod njih je čvrsto tlo.
Ali grom je udario; oluja ječi,
I trga opremu, i naginje jarbol, -
Ovo nije vrijeme za igranje šaha,
Ovo nije vrijeme za pjevanje pjesama!
Evo psa - i on zna za opasnost
I bijesno laje u vjetar:
On nema šta drugo da radi...
Šta bi ti uradio, pesniče?
Je li stvarno u udaljenoj kabini?
Postao bi inspirisan lirom
Da udovoljim ušima lenjivca
I prigušiti huk oluje?
Budite vjerni svom odredištu,
Ali je li lakše tvojoj domovini,
Gdje su svi odani ibadetu
Vaša pojedinačna ličnost?
Protiv dobrih srca,
Kome je domovina sveta.
Bog im pomogao!.. a ostalo?
Njihov cilj je plitak, njihov život je prazan.
Neki su kradljivci i lopovi,
Drugi su slatki pjevači,
A drugi... treći su mudraci:
Njihova svrha je razgovor.
Štiti svoju osobu,
Oni ostaju neaktivni, ponavljajući:
\"Naše pleme je nepopravljivo,
Ne želimo da umremo za ništa,
Čekamo: možda će vrijeme pomoći,
I ponosni smo što ne činimo ništa loše!"
Lukavo skriva arogantan um
Sebični snovi
Ali... brate moj! ko god da si
Ne vjerujte ovoj prezrenoj logici!
Bojte se da dijele njihovu sudbinu,
Bogat rečju, siromašan delom,
I ne idi u logor bezazlenih,
Kada možete biti korisni!
Sin ne može da gleda mirno
Na tugu moje drage majke,
Neće biti dostojnog građanina
Imam hladno srce za svoju domovinu,
Nema goreg zamera za njega...
Idi u vatru za čast svoje otadžbine,
Za uverenje, za ljubav...
Idi i umri besprekorno.
Nećeš umrijeti uzalud, stvar je jaka,
Kada krv poteče ispod...
A ti, pesniče! izabranik sa neba,
Glasnik vjekovnih istina,
Ne vjerujte da onaj ko nema kruha
Nije vrijedan tvojih proročkih struna!
Nemojte vjerovati da će ljudi potpuno pasti;
Bog nije umro u dušama ljudi,
I plač iz grudi vjernika
Uvijek će joj biti na raspolaganju!
Budite građanin! služenje umjetnosti,
Živi za dobro komšije,
Podredite svoju genijalnost osjećaju
Sveobuhvatna ljubav;
A ako si bogat darovima,
Nemojte se truditi da ih izložite:
Oni će sami zablistati u vašem radu
Njihovi životvorni zraci.
Pogled: čvrsti kamen u fragmentima
Jadni radnik se zgnječi
I ispod čekića leti
I plamen se sam od sebe izbija!
Jesi li završio?.. Skoro sam zaspao.
Gdje nas briga za ovakvi pogledi!
Otiljli ste predaleko.
Potreban je genije da podučavaš druge,
Potrebna je jaka duša
A mi svojom lenjom dušom,
Ponosna i plaha,
Ne vredimo ni penija.
U žurbi da postignem slavu,
Plašimo se da zalutamo
I hodamo stazom,
A ako se okrenemo na stranu -
Izgubljen, čak i ako pobjegneš od svijeta!
Kako si patetična, uloga pesnika!
Blago tihom građaninu:
On, stran muzama od kolijevke,
Gospodar svojih akcija,
Vodi ih do plemenitog cilja,
I njegov rad je uspješan, spor...
Citizen
Nije baš laskava rečenica.
Ali je li tvoje? da li ste to rekli?
Mogli biste ispravnije suditi:
Možda nisi pesnik
Ali morate biti građanin.3
Šta je građanin?
Dostojan sin Otadžbine.
Oh! Bićemo trgovci, kadeti4,
Buržuji, činovnici, plemići,
Čak su nam i pesnici dovoljni,
Ali trebamo, trebaju nam građani!
Ali gdje su oni? Ko nije senator?
Ni pisac, ni heroj,
Ne vođa5, ne sadilac6,
Ko je državljanin matične zemlje?
Gdje si ti? odgovoriti? Nema odgovora.
Pa čak i strano pesnikovoj duši
Njegov moćni ideal!
Ali ako je on između nas,
Kakve suze plače!!
Teška žreb je pao na njega,
Ali on ne traži bolji dio:
Nosi ga na svom tijelu kao svoj
Svi čirevi tvoje domovine.
... ... ... ... ...
... ... ... ... ...
Oluja sa grmljavinom pravi buku i vozi prema ponoru
drhtavi čamac slobode,
Pjesnik psuje ili barem stenje,
A građanin ćuti i nastavlja
Ispod tvoje glave.
Kad... Ali ćutim. Barem malo
I među nama se pojavila sudbina
Dostojni građani... Znate
Njihova sudbina?.. Klekni!..
Lazy person! tvoji snovi su smiješni
I neozbiljne kazne7!
Vaše poređenje nema smisla.
Evo jedne riječi nepristrasne istine:
Blagosloven je brbljavi pesnik,
A tihi građanin je jadan!
Nije ni čudo postići ovo,
Nema potrebe nikoga dokrajčiti.
U pravu si: pesniku je lakše živeti -
Postoji radost u slobodi govora.
Ali da li sam ja bio umešan u to?
Ah, u godinama moje mladosti,
Tužno, nesebično, teško,
Ukratko - veoma nepromišljeno,
Kako je moj Pegaz bio revan!
Ne ruže - plela sam koprive
U njegovoj brisanoj grivi
I ponosno je napustio Parnas.
Bez gađenja, bez straha
Otišao sam u zatvor i na mjesto egzekucije,
Išao sam po sudovima i bolnicama.
Neću ponavljati šta sam tamo video...
Kunem se da sam ga iskreno mrzeo!
Kunem se, zaista sam voleo!
Pa šta?.. čujući moje zvukove,
Smatrali su ih crnom klevetom;
Morao sam ponizno sklopiti ruke
Ili platite glavom...
Šta je trebalo učiniti? Bezobzirno
Krivi ljude, krivi sudbinu.
Kad bih samo mogao vidjeti borbu
Borio bih se, ma koliko bilo teško,
Ali... propasti, nestati... i kada?
Tada sam imao dvadeset godina!
Život je lukavo zvao naprijed,
Kao slobodni potoci mora,
I ljubav nežno obećana
Moji najbolji blagoslovi -
Duša se uplašeno povukla...
Ali bez obzira koliko razloga ima,
Ne krijem gorku istinu
I stidljivo saginjem glavu
Na riječ \"pošteni građanin\".
Taj fatalni, isprazni plamen
Do dana današnjeg peče me u grudima,
I drago mi je ako neko
Baciće kamen na mene sa prezirom.
Jadnik! i od onoga što je pogazio
Jesi li ti svetinja?
Kakav ste poklon uzeli od života?
Jesi li ti sin bolesne osobe bolesnog veka?..
Kad bi samo znali moj život,
Ljubavi moja, moje brige...
Sumoran i pun gorčine,
Stojim na vratima kovcega...
Oh! moja oproštajna pesma
Ta pjesma je bila prva!
Muza je pognula svoje tužno lice
I, tiho jecajući, otišla je.
Od tada je bilo rijetkih sastanaka:
Kratko, blijed, doći će
I šapuće vatrene govore,
I peva ponosne pesme.
Zove sad u gradove, sad u stepe,
Puni negovanih namera,
Ali odjednom lanci zveckaju -
I ona će nestati u trenu.
Nisam se potpuno otuđio od nje,
Ali kako sam se bojao! kako sam se bojao!
Kada se moj komšija utopio
U talasima suštinske tuge -
Sad grmljavina neba, sad bijes mora
Dobrodušno sam skandirao.
Praćenje malih lopova
Za zadovoljstvo velikih,
Zadivio sam se smjelosti dječaka
I bio je ponosan na njihove pohvale.
Pod jarmom godina duša se sagnula,
Ohlađena je na sve
I muza se potpuno okrenula,
Pun gorkog prezira.
Sada je uzalud apelujem -
Avaj! Zauvek se krio.
Kao i svetlost, ni ja je ne poznajem
I nikad neću saznati.
O Muzo, slučajni gost
Jesi li se ukazao mojoj duši?
Ili su pjesme izvanredan dar
Sudbina joj je namijenila?
Avaj! ko zna? harsh rock
Sve je bilo skriveno u dubokoj tami.
Ali postojala je jedna kruna od trnja
Za tvoju sumornu lepotu...
Rad N. A. Nekrasova je svijetla i zanimljiva stranica ruske klasične književnosti. Nastavljajući i obogaćujući ideje i puteve koje su zacrtali Puškin i Ljermontov, Nekrasov je iskoračio daleko u razvoju onih demokratskih ideala, patriotskih pogleda i tendencija koje su iskazane u delima njegovih velikih prethodnika. Muza Nikolaja Aleksejeviča je „muza ljutnje i tuge“, sestra seljanke koja je pretučena bičem na Sennaji. Čitavog života pisao je o narodu i za narod, a „domaća“ Rusija – siromašna, siromašna i lijepa – pojavljuje se pred nama sa stranica njegovih zbirki poezije kao živa.
Istorija stvaranja
Analizu pjesme „Pesnik i građanin“, kao i svake druge, treba započeti proučavanjem istorije njenog nastanka, društveno-političke situacije koja se u to vreme razvijala u zemlji i biografskih podataka autora, ako su na neki način povezani sa djelom. Datum pisanja teksta je 1855 - juni 1856. Prvi put je objavljena u autorskoj zbirci, objavljenoj iste ’56. Pre toga, Černiševski je najavio Nekrasovljevu knjigu tako što je u sledećem broju Sovremenika objavio kratak prikaz i analizu pesme „Pesnik i građanin” i njenog teksta, kao i nekoliko drugih svetlih i zajedljivih dela u Nekrasovljevom stilu, uključujući i gorko. satira "Zaboravljeno selo".
Publikacije su izazvale veliki odjek u društvu i oštro nezadovoljstvo vlastima i zvanične kritike. U “Pesniku i građaninu” autokratska vlast je videla (usput rečeno, sasvim opravdano) oštru kritiku sebe i subverzivne, revolucionarne pozive. Čitav broj Sovremenika, kao i tiraž knjige, povučeni su iz javnog uvida i zabranjeno im je ponovno štampanje. Sam časopis je bio u opasnosti da bude zatvoren. A Nekrasov, koji je u to vrijeme bio u inostranstvu, po povratku se suočio s prijetnjom hapšenja. Zašto je reakcija vlasti i cenzure bila tako nasilna? Analiza pjesme “Pjesnik i građanin” pomoći će vam da to shvatite.
Književne tradicije i kontinuitet
Kada je Nekrasov čuo glasine o vladinim zgražanjima u oblasti kulture, javnog mnjenja i književnosti, odgovorio je da su ruski pisci vidjeli „još goru cenzuru“. A Nekrasov usvaja demokratske vrijednosti, građansku svijest i osjećaj odgovornosti kreativne osobe prema društvu, zemlji, vremenu i vlastitom talentu od svoje starije braće u pisanju - Puškina (sjetite se samo njegovog čuvenog "Razgovora knjižara s pjesnikom") i Ljermontov („Novinar, čitalac i pisac“). Analiza pesme „Pesnik i građanin“ omogućava da se ukaže na to koliko je Aleksej Nikolajevič razvio i produbio velike pesničke tradicije.
“Čista umjetnost” i demokratska linija
50-60s 19. vijek je bio izuzetno napeto vrijeme za Rusiju. Uprkos reakciji, policijskom ugnjetavanju i autokratskoj cenzuri, u zemlji se širi nezadovoljstvo političkom klimom, a raste samosvijest progresivnih slojeva stanovništva.
Kmetstvo puca po svim šavovima, ideje narodnog oslobođenja, ljutnje i osvete su u vazduhu. U ovom trenutku vode se intenzivne debate među predstavnicima kreativne inteligencije. "Pesnik i građanin" - Nekrasovljev stih - jasno odražava njihovu suštinu. Predstavnici takozvane „čiste umetnosti” (u njihovo ime pesnik tvrdi u delu) smatraju da poezija, književnost, kao i muzika i slikarstvo, treba da govore o „večnom”. Da je prava umjetnost iznad društveno-političkih problema i kao primjer takve pozicije Nekrasov navodi citat iz Puškinovog djela („Pesnik i građanin“, stih „Rođeni smo za inspiraciju / Za slatke zvukove i molitve...“) . Građanin se u pesmi pojavljuje kao vatreni protivnik ovog gledišta i branilac u umetnosti. Ona odražava stavove i ideje samog autora, demokratske tendencije i težnje.
Tema i ideja pjesme
Nekrasov nikada nije delio svoju poeziju na čisto lirsku, intimnu i građansku. Ova dva pravca, naizgled potpuno različita, skladno su se spojila u njegovom radu u jednu zajedničku struju. “Pjesnik i građanin” (analiza pjesme potvrđuje ovu tvrdnju) je programsko djelo u smislu da otkriva najvažnije pojmove za autora i dotiče goruća pitanja.
Nekrasov je jasno i otvoreno izrazio svoj kreativni i društveno-politički kredo: nije važno ko ste po profesiji ili uvjerenju. Važno je da ste sin svoje zemlje, a samim tim i građanin koji je dužan da se bori za nju, za bolji život, prosperitet, kako ekonomski tako i duhovni. Nažalost, vrlo malo ljudi se slaže s njim. Stoga građanin s gorčinom uzvikuje: „Protiv dobrih srca / kojima je domovina sveta“. U „vreme tuge i tuge“ talentovani, pošteni, obrazovani ljudi nemaju pravo da sjede po strani i pjevaju o „ljepotama prirode“ i „draginoj naklonosti“. Umetnici, posebno pisci, obdareni su posebnim darom - da utiču na umove i srca ljudi, da ih dovedu do podviga. Ispuniti svoju dužnost, posvetiti se služenju domovini i narodu - to je ono što Nekrasov vidi kao svrhu kreativne ličnosti. “Pjesnik i građanin”, koji analiziramo, je pjesma-manifest, pjesma-poziv, koja otvoreno poziva sve kolege pisce da stanu na stranu naroda: “Neće biti dostojnog građanina / Hladno- srdačan prema otadžbini / Nema goreg prijekora...” .
Kompozicija djela i stilske karakteristike
Dakle, tema pjesme je pjesnik i poezija, njihova uloga u društveno-političkom kretanju zemlje. Glavna ideja i glavna misao izraženi su u sljedećim redovima: „Budi građanin... / Živi za dobro bližnjega svoga...“. Da bi to jasnije i jasnije izrazio, jasnije da bi ga preneo čitaocima, Nekrasov bira originalnu formu za lirski
djela su dramatizovani dijalog, ideološki spor. Primedbe likova su ispresecane strastvenim monolozima Građanina i pune uzvika, što njegove govore čini izuzetno emotivnim. Istovremeno, pesnik piše i na svoj način.Veliki broj imperativnih glagola, društveno-političkog rečnika i privlačnih intonacija stvaraju kod čitalaca ono veoma aktivno raspoloženje kojem Nekrasov teži. „Pesnik i građanin“ je pesma kojom je u potpunosti uspeo da dokaže majstorima reči da njihov zadatak nije „lepa književnost“ i ugađanje ušiju njenih ljubitelja, ne prazna priča, već služenje narodu. Rad o kojem je riječ nije izgubio na aktuelnosti ni danas.
* Green A. * Dobrolyubov N. * Dostoevsky F. * Yesenin S. * Ilf I. * Karamzin N. * Kataev V. * Kolchak A. * Krylov I. * Lermontov M. * Leskov N. - novi autor, citati* Lihačev D. * Lomonosov M. * Majakovski V. * Nabokov V. * Nekrasov N. * Ostrovsky A. * Petrov E. * Prišvin M. * Puškin A. - novi citati* Radiščov A. * Rerih N. * Saltikov-Ščedrin M. * Simonov K. * Stanislavski K. * Stanjukovič K. * Stolipin P. * Sumarokov A. * Tolstoj A.K. * Tolstoj A.N. * Tolstoj L.N. * Turgenjev I. * Tjučev F. * Fonvizin D. * Čehov A. * Schwartz E. * Eisenstein S. * Ehrenburg I.
Rusija, kraj XX - početak XXI- Akunin B. * Altov S. * Vysotsky V. * Geraskina L. * Dementiev A. * Zadornov M. * Kunin V. * Melikhan K. * Okudzhava B. * Rozhdestvensky R. * Saharov A. * Snegov S. * Solženjicin A. * Suvorov V. * Talkov I. * Troepolsky G. * Uspenski E. * Filatov L. * Černih V. * Šenderovič V. * Ščerbakova G.
Nekrasov Nikolaj Aleksejevič (1821-1877/1878)
Citati iz radova N.A. Nekrasova- list () 2 () () () ()
Biografija Nikolaja Aleksejeviča Nekrasova >>
Citati iz pjesme N.A. Nekrasova "Pesnik i građanin"
Slušaj: sram te bilo! Vrijeme je da ustanete! Znate i sami koje je vrijeme došlo; U kome se osećaj dužnosti nije ohladio, u kome je srce nepotkupljivo pravo, u kome talenat, snaga, tačnost, ne smeju sada da spavaju... [...] Ne, ti nisi Puškin. Ali za sada, Sunce se nigde ne vidi, Sramota je spavati sa svojim talentom; Još je sramnije u vrijeme tuge pjevati ljepotu dolina, neba i mora I pjevati milu milost... Grmljavina tiha, s talasom bez dna, nebesa se u sjaju prepiru, I nježna a pospani vjetar jedva njiše jedra, - Lađa teče lijepo, skladno, A srca putnika mirna, Kao da je umjesto lađe pod njima čvrsto tlo. Ali grom je udario; bura stenje, i trga oplate, i naginje jarbol, - Nije vrijeme za igranje šaha, nije vrijeme za pjevanje! Evo psa - i zna opasnost I laje ludo u vetar: Nema šta drugo da radi... Šta bi ti, pesniče? Može li biti da bi u nekoj dalekoj kolibi počeo da oduševljavaš uši Slothiansa lirom nadahnutom i prigušuje huk oluje? Čak i ako si vjeran svojoj sudbini, da li je lakše tvojoj domovini, Gdje su svi odani obožavanju svoje Jedine osobe? Bezbroj dobrih srca, kojima je domovina sveta. Bog im pomogao!.. a ostalo? Njihov cilj je plitak, njihov život je prazan. Jedni su kradljivci i lopovi, Drugi su slatki pjevači, A treći... treći su mudraci: Njihova svrha su razgovori. Zaštitivši sopstvenu osobu, oni su neaktivni, ponavljajući: "Naše pleme je nepopravljivo, Ne želimo umrijeti za ništa, Čekamo: možda će vrijeme pomoći, I ponosni smo što ne činimo zlo!" Arogantni um lukavo krije sebične snove, Ali... brate moj! ko god da ste, ne vjerujte ovoj prezrenoj logici! Bojte se da ne dijelite njihovu sudbinu, Bogate riječju, siromašne djelom, I ne idite u tabor bezazlenih, Kad možete biti korisni! Ne može sin na tugu mile majke mirno gledati, Neće biti građanina dostojnog otadžbine hladne duše, Nema mu gorkog prijekora... U oganj za čast otadžbine, Za uvjerenje, za ljubav... Idi i izgini besprekorno. Nećeš umrijeti uzalud, stvar je jaka, Kad pod njom krv teče... A ti, pjesnike! Nebeski izabranik, Glasnik vjekovnih istina, Ne vjeruj da ko nema hljeba nije vrijedan tvojih proročkih struna! Nemojte vjerovati da će ljudi potpuno pasti; Bog nije umro u dušama ljudi, I vapaj iz vjerničke grudi uvijek će joj biti dostupan! Budite građanin! služeći umetnosti, živi za dobro bližnjeg, podređujući svoju genijalnost osećaju Univerzalne ljubavi; A ako ste bogati darovima, nemojte se truditi da ih pokazujete: njihove životvorne zrake same će zasjati u vašem poslu. (Građanin pesniku)
Za podučavanje drugih potreban je genije, potrebna je jaka duša, ali mi i naša lijena duša, ponosni i uplašeni, ne vrijedimo ni pene. U žurbi da postignemo slavu, Strah nas je da zalutamo I idemo putem, A ako skrenemo na stranu - Izgubljeni smo, makar od svijeta pobjegli! Kako si patetična, uloga pesnika! Blago tihom građaninu: On muzama tuđ od kolijevke, gospodar je svojih postupaka, vodi ih plemenitom cilju, I njegov rad uspješan, spor... - (pjesnik)- Nije baš laskava rečenica. Ali je li tvoje? da li ste to rekli? Mogli biste ispravnije suditi: možda niste pjesnik, ali morate biti građanin. Šta je građanin? Dostojan sin Otadžbine. Oh! Imaćemo trgovce, pitomce, buržuje, činovnike, plemiće, dovoljni su nam i pesnici, Ali trebaju nam građani! Ali gdje su oni? Ko nije senator, nije pisac, nije heroj, nije vođa, nije plantažer, ko je građanin svoje domovine? Gdje si ti? odgovoriti? Nema odgovora. Pa čak je i Njegov moćni ideal tuđ pesnikovoj duši! Ali ako je između nas, Kakve suze plače!! Težak mu ždrijeb pao, Al' bolji dio ne traži: Nosi na svom tijelu, kao da je svoj, Sve čireve domovine. [...] Vaše poređenje nema smisla. Evo jedne riječi nepristrasne istine: Blažen je brbljavi pjesnik, I jadan tihi građanin! (građanin) ("Pesnik i građanin", 1855 - juni 1856)
Nije ni čudo dokrajčiti nekoga ko ne treba da bude dokrajčen. U pravu ste: pesniku je lakše živeti - U slobodi govora je radost. Ali da li sam ja bio umešan u to? Ah, u godinama moje mladosti, Tužne, nezainteresovane, teške, Ukratko - vrlo nepromišljene, Gde je moj Pegaz bio revnostan! Ne ruže - utkao sam koprive u njegovu brišnu grivu i ponosno napustio Parnas. Bez gađenja, bez straha sam otišao u zatvor i na stratište, ulazio sam u sudove i bolnice. Neću ponavljati ono što sam tamo video... Kunem se, iskreno mrzeo sam! Kunem se, zaista sam voleo! I šta?.. čuvši moje zvukove, smatrali su ih crnom klevetom; Morao sam ponizno sklopiti ruke Ili platiti glavom... Šta sam mogao? Bezobzirni Krivi ljudi, krivi sudbina. Kad bih samo mogao da vidim borbu, borio bih se, ma koliko teško, Ali... umrijeti, umrijeti... i kada? Tada sam imao dvadeset godina! Zivot je lukavo vabio naprijed, Kao slobodne morske struje, I ljubav mi je milo obecavala svoje najbolje blagoslove - Dusa mi se plaho povukla... (Pesnik građaninu) ("Pesnik i građanin", 1855 - juni 1856)
