Самостійне вивчення німецької мови з нуля – це не вигадка та ілюзії, а реальність. Якщо людина має бажання, зошит, навушники і хоча б доступ до Інтернету - все вдасться. Хоча тут потрібно ще щось, найважливіше, без чого не вийде повноцінне вивчення німецької мови самостійно. Необхідно вільний часі чим більше його буде - тим краще.
План навчання
Насамперед потрібно ретельно спланувати свій “домашній” курс. Тобто скласти план вивчення німецької мови. Самостійно це зробити дуже просто, оскільки людина орієнтуватиметься виключно за своїми здібностями, перспективами та можливостями. Починати, звичайно, необхідно з азів. Тобто з алфавіту. Треба потренувати вимову букв і звуків, завчити їх, адже це справді важливо. Після того, як це буде освоєно, можна буде приступити до того, з чого починають усі – до теми “Знайомство”. Це самий легкий урок, тому що в його рамках людина знайомиться з побудовою простих пропозицій, наприклад, таких: "Mein Name ist Anton" (переклад: "Мене звуть Антон"). І, звичайно ж, із цього заняття людина починає накопичувати свій словниковий запас. Кількість висловів, дієслів, іменників, зв'язок та всього іншого – це важливо. Адже від того, наскільки буде широким словниковий запас учня, залежить багатство його німецької мови. І, звичайно ж, виникає питання – де вивчати мову, за допомогою чого, що використовувати? Є маса курсів, причому як безкоштовних, так і тих, що продаються за гроші. До того ж, можна купити кілька книг і займатися ними. Способів – маса, кожен зможе знайти той, що підійде саме йому.
Психологічна установка
Після прийняття такого важливого рішення- почати вивчати нову собі мову - потрібно дати собі установку. Насамперед необхідно визначити собі, скільки часу вдасться приділяти заняттям. Виходити потрібно з малого - починаючи з кількості годин на тиждень, закінчуючи сумою уроків на місяць. Адже недарма професійні курси складаються погодинно. Також слід розрахувати, скільки хвилин йтиме на перерву. Він дуже важливий, іноді треба відволікатися, перемикатися на інший вид діяльності - так інформація засвоюється набагато краще. І до того ж інтерес до мови так ніколи не згасне, оскільки людина почуватиметься завжди відпочилою, свіжою і готовою до вивчення нового. Також важливою є мотивація. Необхідно записувати свої успіхи, аналізувати власні досягнення, щоб бачити – результат справді є, та прагнути до досконалості. І, звичайно, можна помріяти про поїздку до Німеччини чи інших країн, де державною мовою є німецька. Адже розуміючи корінних жителів, можна буде значно полегшити собі відпочинок.
Успіх приходить поступово
Багато хто, починаючи вивчення німецької мови самостійно, задають питання: а скільки необхідно часу для того, щоб досконало ним опанувати? Відповідь залежить багато від чого. Як часто людина займається німецькою, скільки годин на тиждень приділяє на це, наскільки старанно опрацьовує теми і таке інше. Проте можна з упевненістю заявити, що за два місяці опанувати його в ідеалі не вийде ні в кого. Німецька моватакий же багатий, як і російська. Лише одне відточування ідеальної вимови може піти рік, оскільки розмовляти людина навчається у процесі освоєння нових слів. Але якщо витрачати на це достатньо часу і глибоко вникати в кожну тему, то за два роки можна опанувати німецьку так, що навіть корінні жителі, почувши її мову, приймуть “за своє”.
Занурення у мовне середовище
Це зробить самостійне вивченнянімецької з нуля ще простіше. У всякому разі, щодо вимови. До речі, набагато швидше опановують їх ті люди, які спілкуються з носіями цієї мови, слухають пісні німецькою. Говорять, щоб почати говорити, не обов'язково купувати підручники чи студіювати курси. Можна просто переїхати до Німеччини і за півроку довести свою нульову німецьку до гарного розмовного рівня. Однак цей варіант не для кожного реальний, та й не всі можуть ризикнути.
Аудіовізуальне тренування
Тож як зробити більш простим самостійне вивчення німецької мови? Фільм - перше, що здатне допомогти. Відеозаписи німецькою мовою з субтитрами, за рахунок звукового супроводу та синхронного візуального перекладу російською, допоможуть не лише навчитися розбирати мову мешканців Німеччини. Людина також розумітиме, як правильно вимовляти та перекладати те чи інше слово. Так вдасться зробити ще й цікавішим, різноманітнішим самостійне вивчення німецької мови. Фільм - це поєднання приємного з корисним, тому що можна подивитися нову кінокартину (або ж "згадати" те, що вже бачив раніше) і зміцнити свої навички в іноземному. Насправді сьогодні можна знайти масу різних кінострічок, перекладених німецькою. Наприклад, "Пірати Карибського моря", або "Володар кілець". До речі, дивитися фільми, які вже бачив раніше - ще краще, тому що вже є уявлення про те, як розвиватимуться події всередині сюжету, і можна приділити більше уваги на субтитри та німецьку озвучку.
Найскладніша тема
Говорячи про самостійне вивчення німецької мови з нуля, слід сказати кілька слів про найскладнішу тему, яка існує у програмі. Якщо виключати наукову термінологію, це - дієслова та його грамотне вживання. Значення цієї частини промови неможливо переоцінити. Адже за фактом без дієслова не вийде жодна повноцінна пропозиція. Але мало просто знати, як перекладається "говорити", "робити" та інші слова. Необхідно ідеально зазубрити таблицю неправильних дієслів, вивчити їх управління, навчитися схиляти відмінками та особам. На освоєння цієї теми піде дуже багато часу, тому не слід залишати її без належної уваги.
Спілкування
Коли самостійне вивчення німецької з нуля дасть значні результати, можна буде подумати, щоб почати спілкуватися з носіями мови. В наш час втілити цю витівку в реальність дуже просто. Насправді, існують різні соціальні мережі, Через які можна познайомитися з ким-небудь з Німеччини, а потім, після листування, перейти і в спілкування з відео-зв'язку. Це дуже корисна практика, оскільки розмовна мова є найважливішим етапом, що містить самостійне вивчення німецької з нуля. Програма, звичайно, і так дуже об'ємна і складається з десятків різних тем. Однак лише шляхом спілкування вдасться навчитися опанувати німецьку, навчитися сприймати на слух діалекти (яких у Німеччині та німецькомовних країнах безліч), розуміти скорочення та сленг. Звичайно, спочатку спілкуватись буде трохи важко, проте під рукою завжди може бути відкритий перекладач, розмовник чи конспекти. Це спочатку служитиме опорним матеріалом. А потім уже поступово необхідність у підказках відпаде сама собою. Вже через пару місяців інтенсивного спілкування буде помітний результат - набагато більший словниковий запас, грамотна моваі правильна побудовапропозицій.
Постійність
Насамкінець кілька які слід врахувати, починаючи самостійне вивчення німецької мови з нуля. Головне в цій справі – сталість. Почавши, не можна опускати руки, забувати про уроки, відкладати на ”потім”. Необхідно виробити в собі звичку займатися мовою - регулярно, одночасно, однакову кількість годин. Звісно, кількість занять бажано збільшувати, але поступово. Багато людей, проходячи за цим принципом самостійне вивчення німецької мови, відгуки залишають лише позитивні. Звичайно, легко мало що вийде, проте чого сьогодні можна досягти просто так?
Ефективні поради, як вивчити німецьку, які допоможуть вам у короткі терміни освоїти Державна моваНімеччини.
У сьогоднішній статті я зібрала для вас максимально ефективні поради, як вивчити німецьку, які (я просто впевнена в цьому!) допоможуть вам у стислі терміни освоїти державну мову Німеччини.
У СРСР німецький ділив пальму першості з англійською за популярністю вивчення у школах, часто навіть випереджав його.
Сьогодні ж ситуація змінилася: більшість дітей прагнуть як один з міжнародних мов, А ось про «Дойч» трохи призабули.
І лише ті, кому німецька потрібна для роботи чи подорожей, залишаються вірними славетним традиціям Німеччини.
Якщо вас зацікавила ця стаття, то ви – один з них.
Основні труднощі, що заважають вивчити німецьку мову
Я в школі вивчала англійську.
Плем'янка моєї подруги зараз вчить німецьку, мріючи колись переїхати до Німеччини.
Мені хотілося, щоб ви отримали рекомендації, як швидко вивчити німецьку, від справжнього спеціаліста, а не від школярки, тому я й поговорила з її вчителькою, яка ось уже 15 років навчає дітей не лише у школі, а й у приватному порядку, займаючись репетиторством.
Не один учень Анастасії Іванівни вступив до вишу на іняз, тому, гадаю, до її рекомендацій треба прислухатися.
Вчителька зі стажем вирішила розпочати розмову не зі способів вивчення німецької, а з проблем, які чекають на недбайливих учнів.
На думку Анастасії Іванівни, головні труднощі новачків у плані мають такий вигляд:
Неправильна мотивація або взагалі її відсутність.
Перш ніж почати робити щось, ви повинні чітко розуміти, для чого вам це потрібно.
Почати вивчати німецьку за компанію, тому що це робить ваша подруга або хлопець – дивно.
У 90% випадків таки товариські товариші кидають навчання на ранньому етапі.
Краще так: ви хочете вивчати німецьку, щоб з її допомогою заробляти на перекладах або мати можливість навчатися/працювати в Німеччині.
Відсутність дисципліни.
Сьогодні ви ще з горем навпіл вивчили десяток слів, а наступні 3 дні навіть відкривати підручник чи словничок.
Так річ не піде.
Тільки приділяючи щодня час заняттям, можна досягти успіхів.
Навіть якщо ви дуже завантажені, навчитеся знаходити для них час.
І вже, звичайно, піддаватися на вмовляння лінощів - забити на все і понеділкувати - не можна в жодному разі.
Неправильний вибір інструментів та способів вивчення німецької.
Кожна людина є унікальною.
Комусь легше сприймати інформацію на слух, хтось навчається лише завдяки візуальному сприйняттю.
Є ті, що можуть освоїти нові знання самостійно, когось підхльостує бажання стати найкращим у групі, а хтось затискається серед чужих людей та потребує індивідуального навчання з репетитором.
Враховуйте особливості свого характеру, вибираючи інструменти та методи вивчення німецької.
Традиційні способи, завдяки яким можна вивчити німецьку
Якщо мова йдепро вивчення іноземних мов, більшість людей уявляє собі довге і нудне зазубрювання спочатку нових слів, потім – пропозицій, потім – цілих текстів, лазіння коридорами граматики незнайомого тобі мови, загалом – нудьга смертна.
І вони в чомусь мають рацію.
Вивчати німецьку можна двома способами:
Самовчителі.
- Німецько-російські/українські та російсько-/українсько- німецькі словари.
- Аудіоуроки, які можна слухати у громадському транспорті дорогою на роботу або під час обідньої перерви.
- Відеоуроки, які допоможуть вам правильно вимовляти іноземні слова, налаштувати апарат на потрібний лад.
- Схеми, таблиці, картки та інше.
За допомогою іншої людини.
Тут варіантів кілька:
- Ви можете записатися на курси та займатися разом із групою, а, виконуючи домашні завдання, удосконалювати свої знання.
- Можна знайти хорошого репетитора, який займатиметься з вами індивідуально стільки годин на тиждень, скільки ви можете оплатити.
- А можна познайомитися з носієм німецької мови або хоча б з тим, хто добре її знає, та вивчати нові слова та речення за допомогою живого спілкування.
Самостійно.
Ви, звичайно, не зовсім будете «самі з вусами», але інші люди вам не допомагатимуть. Натомість швидкому освоєнню нової мови сприятимуть:
Вибір методів вивчення німецької залежить не лише від ваших індивідуальних особливостей, а й від того, скільки грошей ви маєте і скільки готові витратити на освоєння іноземної мови.
Заняття з хорошим репетитором тричі на тиждень обійдуться вам недешево.
Доведеться витратитися і на словники, самовчителі, відео, аудіуроки, хоча багато чого сьогодні можна знайти в мережі безкоштовно.
Новаторська методика, що допомагає швидко вивчити німецьку
Анастасія Іванівна розповіла мені про одну новаторську методику, яка робить процес вивчення німецької більш захоплюючим, а заразом і спрощує його.
Називається вона мнемотехніка.
Це спосіб запам'ятовування нової інформації шляхом створення асоціативного ряду або .
Наприклад, слово «reisen» (перекладається як подорожувати) у мене асоціюється зі словом «рейс». Вибудовуємо логічний ряд: рейс – літаки – мандрувати.
Або ось візьмемо слово "wollen" (хотіти). В українській мові є слово «воліти» (російською мовою перекладається, як хотіти чогось сильно).
Ось вам готова асоціація.
Звичайно, далеко не з усіма словами німецької мови можна зробити такий фокус: зв'язати їх із росіянами, але спробувати можна.
А коли у вас вже накопичиться певний словниковий запас, переходьте до складання речення та граматичних правил.
Вчимо німецький алфавіт за 5 хвилин.
Уперед! 😉
Думаю, Анастасія Іванівна дала моїм читачам чудові поради, як швидко вивчити німецьку.
Так що, час братися за справу!
Корисна стаття? Не пропустіть нові!
Введіть e-mail та отримуйте нові статті на пошту
Як освоїти німецьку мову?
Якщо ви вже володієте базовими навичками будь-якої мови (крім німецької, зрозуміло), вам буде набагато простіше вчити слова та висловлювання з мови мешканців Німеччини, Австрії або, скажімо, Швейцарії. Таким вже зрозумілі граматичні структури, є зразки для порівняння та аналізу, отже, вивчення займе менше часу.
В даний час маса мовних центрів пропонує свої послуги швидкого навчання німецькій мові. Вони розповідають про якісь неймовірні методики, завдяки яким ви оволодієте німецькою всього за пару-трійку місяців (!). У цьому є правда, але лише дещиця. Насправді, в їх підходах просто робиться наголос розмовну мовуА тому, як простежується в ній граматична складова, приділяється дуже мало часу.
Почни з малого вивчи німецький алфавіт. Він знаходиться .
Говорити про тотальне освоєння німецької за три місяці, звісно, не можна. Така методика служить розкріпачення та виведення учня на етап контакту. В принципі, будь-який розмовна мовапереслідує собою подібну мету. Проблема в тому, що за стандартного, "шкільного" підходу перехід на говоріння відбувається дуже повільно, а то й зовсім ніколи. Тож технологію навчання німецької мови у таких центрах можна визнати раціональною.
Складності німецької мови Якщо ви не бажаєте відвідувати спеціалізовані мовні курси, можна осягнути ази німецької мови та мови самостійно. Для цього лише доведеться запастися деякою кількістю часу, терпіння та Інтернету. У "павутині" ви знайдете всі необхідні аудіовізуальні засоби (аудіозаписи, картинки, наочні посібники, словники), які і допоможуть вам освоїти німецьку на початковому етапі. Зробивши необхідні запаси, скористайтеся наступним планом дій.
- Слухайте справжню німецьку мову. Цей стартовий прийом дозволить вам відчути мелодику німецьких пропозицій, вловити тонкощі, які відрізняють мову від інших. А відмінності будуть – це очевидно.
- Повторюйте почуте диктора. На цьому етапі ви відразу починаєте занурюватися в атмосферу розмови німецькою мовою. Викладачі в мовних центрах контролюють цей процес, а за їх відсутності рекомендуємо скористатися диктофоном. Записуючи себе і порівнюючи з першоджерелом, ви зможете оцінити, наскільки добре у вас виходить. Інтонаційні та ритмічні помилки відразу будуть чутні, і ви зумієте їх оперативно виправити.
Тренувати фрази рекомендується не рідше одного разу на день. Приділяти цьому можна приблизно годину-дві - все залежить від кількості розмовних одиниць, з якими ви працюєте. Спочатку, можливо, на їх сприйняття, повторення та мимовільне запам'ятовування витрачається більше часу. Але з кожним разом ви все швидше і швидше освоюватимете німецьку мову. Приблизно через два тижні таких активних занять ви почнете помічати, як мимоволі прагнете використовувати знайому фразу з німецької мови в повсякденній ситуації. Якщо це відбувається – ви все робите правильно.
- Зіставте почуте з побаченим. Тут ми маємо на увазі перехід до етапу освоєння букв німецького алфавіту і розвитку вміння складати в слова. Діяти доведеться у два "заходи". Спочатку, користуючись допомогою диктора, а також будь-якого розмовника чи німецько-російського словника, потренуйтеся вимовляти літери. Потім можна переходити до освоєння правил читання. (За цей пункт німецької мови треба сказати окреме Danke, тому що в порівнянні з тією ж англійською або французькою мовамибільшість побачених буквосполучень вимовляються так само, як і записуються; є рідкісні винятки та особливості, які неважко запам'ятати).
Знаючи, як читаються слова, ви зможете практикуватися на нескладних лексичних одиницях із найзрозуміліших сфер нашого життя (розпорядок дня, дозвілля, бути, флора та фауна, погода та ін.). Плюс це забезпечуватиме зорове запам'ятовування слова та його асоціацію з російським варіантом. Отже, словниковий запас поступово поповнюватиметься, що теж важливо.
- Підкріплюйте лексику граматикою, а теорію – практикою. Паралельно із читанням починайте освоювати граматичні правила німецької мови. Почніть із найпростіших - тих, що стануть у пригоді на ранньому етапі. Скажімо, прочитайте про те, як потрібно будувати речення або як відмінюються дієслова в теперішньому часі. Не забувайте закріплювати вивчені матеріали, виконуючи завдання з довідників, які також легко знайти в Інтернеті. Виконуючи такі завдання, ви будете записувати відповіді та тренувати цим письмове мовлення, включаючи як зорову, а й м'язову пам'ять.
І усне мовленнятеж не залишайте! Спробуйте вже осмислено "підставляти" знайомі вам розмовні конструкції у ситуації повсякденного спілкування. Якщо ви в магазині, уявіть, що вам потрібно дізнатися німецькою, скільки коштує товар. Або з ранку вам потрібно привітати ваших "домашніх" чи сусідів, чи колег по роботі... Та мало що ще можна придумати! Одним словом, практикуйтеся.
Як правило, якщо ви навмисне взялися за вивчення німецької мови, вашим головним ворогом можуть стати лише час та сімейні обставини. Маючи "сімох по лавках", займатися саморозвитком досить важко. Якщо ж вам потрібно вивчити німецьку роботу, процедура ця прирівнюється до вимушених заходів. Тут вже може включити режим "не хочу" або "ой як ліньки". Тоді вам варто згадати, що ви не в школі, і це потрібно для зростання, кар'єри і, можливо навіть, добробуту.
Виходить, що швидко вивчити німецьку можна. Все залежить від того, яка мета переслідується. Якщо потрібно спілкуватися мовою - гідного результату можна досягти на 2-3 місяці. Ґрунтовне вивчення потребує більшого часу, головне, щоб початкова мета була виправдана засобами, вкладеними у процес її досягнення.
Декілька сайтів з вивчення німецької Онлайн:
- Deutsch-online(www.de-online.ru)
- Лінгуст(lingust.ru/deutsch)
- Єшко(www.eshko.ua)
Тут ви можете перевірити рівень знань своєї німецької- http://lingvaacademy.ru/language-deutsch-test
Трохи гумору:
Хочете дізнатися, як вивчати німецькі слова швидко та легко? Ми розповімо, скільки слів потрібно знати, звідки їх брати, якими інструментами користуватись і як взагалі це все вивчити. Використовуйте хоча б кілька порад та зможете розширити свій словниковий запас.
Усіх студентів цікавить питання: «Як вивчати німецькі слова?» Чим більше лексики ми знаємо, тим краще розуміємо, про що говорять герої наших улюблених німецьких фільмів, що написано на музейних табличках та наскільки вигідні умовиугоди пропонують наші партнери із Німеччини. Сьогодні ми надамо кілька рекомендацій, які допоможуть ефективно вивчати нову лексику.
Скільки німецьких слів потрібно знати
Рекомендуємо вам для перевірки свого лексичного запасу пройти тест. Він покаже ваш приблизний словниковий запас, який ви можете порівняти із середніми результатами носіїв мови та тих, хто вивчає німецьку. У середньому 3 000 - 4 000 слів буде достатньо спілкування більшість тем.
Але хочемо попередити вас: не варто повністю покладатися на результати тесту. Він може дати лише зразкову оцінку вашому словниковому запасу.
А тепер давайте дізнаємося, які німецькі слова потрібно вчити:
Базову лексику, необхідну розуміння іноземної мови. Є вічні теми на кшталт "Привітання", "Сім'я", "Їжа" - знати їх потрібно кожній людині.
Слова, необхідні саме вам. Якщо німецька вам потрібна для роботи, навчайте загальну бізнес-термінологію або вужчу галузеву, наприклад для IT-фахівців. Якщо ви бажаєте більше подорожувати, навчайте туристичні розмовники.
Освоїти всі лексичні набори неможливо, та й безглуздо. Навіщо вам медична тематика, якщо ви не лікар? Порадьтеся з досвідченим викладачем німецької мови, він підкаже, що вам саме вивчати.
Звідки брати нові німецькі слова
1. Улюблені фільми, серіали, пісні, подкасти, книги
Цей спосіб хороший тим, що слова запам'ятовуються у ненудному для вас контексті. Якщо ви вже дивитеся фільми німецькою мовою, варто брати лексику звідти.
Тексти більшості німецькомовних пісень можна знайти скориставшись рядком пошуку в браузері: введіть назву пісні і додайте слово lyrics.
2. Спеціальні підручники
Підручники збільшення словникового запасу допоможуть вам вивчити нові слова і стійкі висловлювання, у яких вживаються. Допомога хороша тим, що в них наводяться списки слів разом з прикладами їх використання, таким чином слова навчаються в контексті.
3. Списки чи словники високочастотних слів
Як зрозуміти, чи варто взагалі запам'ятовувати нове німецьке слово, яке ви зустріли? Можливо, воно вийшло із вживання або використовується вкрай рідко. Ви можете звернутися до списків слів, які найчастіше використовують носії мови.
Інструменти для навчання нових слів
1. Картки зі словами
Цей прийом може здатися старомодним, але він, як і раніше, ефективний. Усі студенти хоча б раз у житті заводили картки та намагалися вивчити нову лексику щодо них. Це зручно і доступно: не потрібно витрачати гроші, адже ви пишете їх самі, і картки можна брати із собою будь-куди.
Перед тим, як складати картки, потрібно вибрати хороший словник, який допоможе:
- підібрати переклад;
- ознайомитися з типовими словосполученнями, у яких вживається слово;
- вивчити приклади.
- Потім варто визначитися, робитимете ви паперові словникові картки або електронні.
З одного боку листочка пишемо слово німецькою, з другого - російською. Перевіряємо свої знання: перекладаємо слово з російської на німецьку і навпаки.
З одного боку пишемо слово німецькою і приклеюємо картинку, з іншого - переклад на російську. Цей метод добре підходить людям з асоціативним мисленням. В умі ви пов'язуєте нове німецьке поняття та предмет, який воно означає.
З одного боку пишемо слово німецькою з російським контекстом, з іншого боку - слово російською мовою без контексту. При повторенні лексики намагайтеся перекласти поняття з російської на німецьку. А з перекладом у зворотний біквам допоможе друга сторона картки із російським контекстом.
З одного боку пишемо слово німецькою, з іншого - його визначення німецькою мовою. Можна ще написати синоніми та антоніми досліджуваного поняття.
А як правильно вивчати лексику? Запам'ятовувати німецькі слова найкраще у контексті. Тому можна писати на картці не просто слово, а речення, в якому воно використовується. Приклади пропозицій можна знайти у електронних словниках.
Електронні картки
Якщо вас складно відірвати від комп'ютера, використовуйте свою прихильність на благо: створіть віртуальні стікери зі словами на робочому столі і за кілька днів ви їх добре запам'ятаєте.
З картками потрібно постійно працювати: переглядати та повторювати вивчену лексику. Періодично змінюйте картки на нові, а за 1-2 тижні знову поверніть старі, щоб повторити слова.
2. Блокнот-словник
Цей спосіб хороший для тих, хто постійно втрачає: картки у вас навряд чи довго протримаються 🙂
Ви можете структурувати блокнот так, як вам зручно. Наведемо свою версію. Кожна сторінка має відповідати певному дню. Згори напишіть дати повторення слів. Щоб лексика, що вивчається, добре закріплювалася в пам'яті, не забувайте її тренувати. Для цього використовуйте прийоми, наведені нижче:
СЕРЕДА
- Повтори того ж дня: 01.07.2018- через 15 хвилин, через годину, через 3 години
- Наступні повтори: 02.07.2018; 04.07.2018; 08.07.2018; 15.07.2018; 29.07.2017; 29.07.2018
3. Mind map
Ви легко вивчите німецькі слова однієї тематики, якщо намалюєте карту інтелекту (a mind map). Така схема наочно показує, якої теми ставляться слова. А поки ви її малюєте, лексика відкладеться у пам'яті. Mind map може виглядати так:
4. Навчальні сайти та програми
Дорогою на роботу в метро або в черзі в поліклініці використовуйте будь-яку вільну хвилину, щоб вивчати нові слова. Є програми для Android та iOS.
Достатньо займатися 10-20 хвилин щодня, щоб відчути прогрес.
1. Об'єднуйте слова за тематикою
Як легко запам'ятати німецькі слова? Зазвичай добре запам'ятовуються групи слів, які стосуються однієї теми. Тому намагайтеся розбити слова на групи по 5-10 штук та навчати їх.
Існує так званий ефект Ресторффа, згідно з яким людський мозок із групи об'єктів найкраще запам'ятовує найбільше. Використовуйте цей ефект собі на благо: у групу слів однієї тематики «впровадьте чужоземця» - впишіть слово з іншої тематики. Наприклад, вивчаючи слова на тему «Фрукти», додайте до них одне слово з теми «Транспорт», таким чином ваші заняття стануть ще ефективнішими.
2. Використовуйте асоціації та персоналізацію
Цей спосіб люблять багато студентів: щоб вивчити якесь слово, потрібно вигадати асоціацію російською мовою. Наприклад, необхідно запам'ятати слово shoot (стріляти) можна запам'ятати як «блазан стріляє». Ви можете самі складати зручні асоціації, головне щоб вони були зрозумілі вам і легко запам'ятовувалися. Тож вам буде легше збільшити словниковий запас німецької мови.
Ефективно буде навчання, якщо ви не тільки складете словесну асоціацію, а й візуалізуєте її: промовляючи слово shoot, уявляйте собі цього стріляючого блазня, нехай образ вийде максимально смішним і незабутнім. Ще краще - динамічна картинка з вашою особистою присутністю: ви уявляєте, як блазень поряд з вами стріляє в когось (з водяного пістолета, щоб видовище вийшло комічним, а не трагічним). Чим жвавіше буде картинка, тим легше запам'ятати слово.
3. Використовуйте вивчену лексику в мові
Як правильно вивчати німецькі слова та не забувати їх? Ви знайомі із принципом use it or lose it? Щоб знання залишилися в пам'яті, потрібно активно їх «юзати». Хороша практика- складати короткі оповіданняіз використанням нових слів. Найкраще запам'ятовується лексика, викладена в короткому смішному тексті, який написаний про себе коханим або дорогих серцюречах.
Якщо ви ходите на курси або займаєтеся з викладачем німецької, намагайтеся якнайчастіше вставляти новенькі слова в розмову: чим більше разів ви скажете слово, тим краще його запам'ятайте. Не забувайте і про правопис: намагайтеся вживати нові слова у письмовій мові.
Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
Скажи мені, і я забуду. Навчи мене, і я запам'ятаю. Примусь мене робити, і я навчуся.
Benjamin Franklin
Вчіть нові слова і відразу ж застосовуйте їх у мові.
4. Регулярно тестуйте свої знання
Корисно іноді проходити різні випробування визначення рівня словникового запасу.
5. Виконуйте свій щоденний план
Ми вже розповіли вам, скільки слів за день треба вчити. Нагадаємо, що для середньої людини краще всього вчити 5-10 слів на день. Чітко дотримуйтесь свого плану вивчення нової лексики, щоб побачити прогрес.
6. Користуйтесь розважальними методами навчання
Можна розширювати словниковий запас німецької в процесі захоплюючих занять, наприклад: розгадувати кросворди, грати ігри тощо.
7. Розвивайте свою пам'ять
Неможливо запам'ятати що-небудь, якщо ви не маєте гарної пам'яті. Вивчення мови саме собою непогано тренує наш мозок і сприяє поліпшенню пам'яті. Але для полегшення запам'ятовування потрібно покращувати пам'ять.
8. Враховуйте свій тип сприйняття інформації
Не всі методи однаково хороші для вас. Не намагайтеся застосовувати все одразу. Спробуйте текстові, відео- або аудіоформати та виберіть ті, з якими ви отримуєте швидше освоїти нові слова. Так ви прийдете до свого авторського міксу прийомів.
Головне – не забувайте переходити від теорії до практики. Не лише читайте корисні порадипро те, як запам'ятати німецькі слова швидко і легко, але й активно використовуйте їх у повсякденному життітоді вам не доведеться ламати голову над тим, як підвищити свій рівень знань.
Спробуйте вивчати німецькі слова по-новому!
30% людей провалюються на мовних курсах. Закидають, бо немає часу, важко, немає більше сил чи тому, що зник інтерес. Чому? Все просто. Застарілі методи викладання, які працюють проти нашого мозку. То як же вивчити німецьку швидко і назавжди?
При системний підхідвивчити німецьку мову до просунутого рівня (тобто вільне побіжне спілкування на будь-які теми, рівень C1) можна за 12-17 місяців, без проживання в країні мови. Системне навчання включає:
- Поставити мету вивчення мови та йти до неї
- Знайти викладача чи курси, які підходять до мети. Жодного самостійного навчання, інакше до мети можна йти роками
- Присутність факторів успіху
Тепер окремо про кожний пункт.
1. Поставити мету вивчення мови та йти до неї
Спочатку потрібно визначити, який у тебе зараз і якого рівня ти хочеш прийти. Якщо рівень початківець, а твоїх цілей потрібно освоїти середній, час вивчення істотно скоротитися до кількох місяців. Те саме, якщо в тебе середній рівень і ти хочеш досягти просунутого.
Другий важливий момент- Поставити собі тимчасові рамки. На який час я хочу досягти бажаного рівня? До якого саме числа та місяця? Обмеження часу — відмінний мотиватор не відкладати справи на потім, а займатися, незважаючи на аврали на роботі, хвороби, свята та відсутність настрою. Мета повинна мати конкретну дату, до якої ти прагнутимеш.
2. Знайти викладача чи курси
Заняття у мовній школі та у приватних репетиторів можна розділити на три типи:
Перший тип: Темп занять повільний
Щоб отримати початковий рівень, потрібно ходити щонайменше півроку. Потім ще роки два для оволодіння середнім рівнем. Курси, як правило, недорогі, але щоб опанувати середній рівень, потрібно пройти 4-6 курсів. У сумі виходить вже недешево, та й часу витрачено багато. Це найпоширеніший тип мовних шкілу Росії, а й у Німеччині.
Другий тип: Темп занять середній чи швидкий
Під цей темп доведеться підлаштовуватися. Якщо через застуду було пропущено пару тижнів, доведеться багато надолужувати. Найчастіше самостійно. Ніхто не поверне гроші за відсутність на уроках (принаймні без меддовідки). Немає індивідуального підходу. Мені зустрічалися і репетитори, які працювали у власному ритмі, переходячи до наступної теми навіть тоді, коли учень ще не засвоїв попередню. Особливо часто такий поспіх зустрічається, коли наближається термін складання контрольної або іспиту. Хоча, як на мене, не виправдовує рішення репетитора рухатися далі.
Третій тип: Темп занять визначається індивідуально
Тут учень платить не за час занять, а за результат. Для порівняння: У першому типі курсів нам кажуть – « Заплатіть за півроку та ходіть на заняття». Теоретично через півроку можна освоїти половину початкового курсу A1. Принаймні так стоїть в описі. Але якщо не освоїш, курс доведеться повторити.
У третьому типі занять пропонується заплатити за результат – Бажаєте середній рівень? Будь ласка. Заплатіть один раз і займатиметеся, поки не вивчите все. Стільки часу, скільки потрібно.Хтось керується за три місяці, а комусь потрібно вісім, бо працює на двох роботах і тому що сесію треба здати. Але ціна і для першого, і для другого випадку однаа ритм занять вибирається індивідуально. Таких шкіл дуже мало, але вони є.
Як зрозуміти який тип школи тобі підійде? Все залежить від життєвої ситуації, здібності та готовності вивчати мову. Потрібно визначити, скільки часу є на день і на тиждень, щоб займатися мовою. Не лише на курсах, а й самостійно вдома. Також потрібно оцінити, в якому темпі було б займатися найкомфортніше. Також можна відвідати пробні заняття на кількох курсах і вибрати відповідні. Якщо у твоєму місті немає мовних шкіл або до них далеко добиратись, можна скористатися послугами онлайн-шкіл. Онлайн-курси на сьогоднішній день не поступаються за якістю. І ходити нікуди не треба.
3. Присутність факторів успіху
Існує низка факторів, які допоможуть визначити, чи зможеш ти вивчити мову швидко і назавжди там чи з тим учителем, у кого ти зараз займаєшся. Ці чинники грають ключову роль.
Різноманітність навчальних матеріалів
На початковому етапі можна займатися по одному основному та одному граматичному. Але зі зростанням мовного рівня матеріали мають розширюватись – тексти, відео, ігри, тренування дискусій, проекти тощо. Матеріали мають бути актуальними, жодних копій із підручників минулого століття.
Виборче вивчення граматики
Я розібрала всю німецьку граматику, але насправді використовую лише 30-40% структур з граматичних збірок. Втім, як і більшість німців. Ніхто не вживає всіх правил, описаних у граматиці Helbig und Buscha. Важливо натренувати лише 30-40%, а решту вправляти лише на розуміння, якщо раптом десь зустрінеться. Щоб швидко вивчити німецьку мову, не потрібно перевантажувати себе зайвою інформацією, інакше вивчення затягнеться надовго, а ефект буде малий.
Виборча лексика
Тут та ж логіка – не вчимо все поспіль, а концентруємось на вживаних словах та висловлюваннях. Тренуємо насамперед слова, які вживаємо в актуальних темах(Повсякденні відносини та парочка спеціалізованих тем, пов'язаних з роботою та професією). На ці теми ми передусім тренуємось викладати свої думки.
Вчимо розмовну мову
Жодних висловів із класики німецької літератури, жодних застарілих слів. Читати німецьку літературу добре, але вивчати нею німецьку – не актуально.
У німців брови лізуть вгору, коли вони чують від іноземця якийсь літературний оборот, якого вони самі до цього ніколи не чули, і ще більше дивуються питанню. «А що, хіба ви так не кажете? А Томас Манн так писав!
Зрозуміло, що раніше не було інших джерел оригінальних німецьких текстів, але зараз матеріалу повно як текстового, так і аудіо та відео.
Контроль
Не лише наприкінці курсу. І не лише письмовий. І не лише офіційний. Викладач повинен контролювати та реєструвати будь-який прогрес учня, щоб вчасно зреагувати, якщо щось було недоучено.
Відчувати постійний особистий прогрес
Наприклад, ти місяць займаєшся з репетитором чи ходиш на курси. Що ти можеш за місяць? Тільки привітатись, представитися та попрощатися? Чи не тільки це, а ще розповісти про себе, свою сім'ю та роботу, зробити замовлення в ресторані, запитати дорогу у перехожого та поговорити про погоду з сусідом-німцем у літаку? Відчуваєш різницю?
Мотивація
Поставивши мету вивчення мови, ми вже зацікавлені в тому, щоб займатися регулярно і виконувати завдання вчасно. Але іноді цього мало. Тому вчитель теж має не лише передавати знання, а й мотивувати різними способами– від цікавого оповіданняпро Німеччину до тимчасових обмежень щодо здачі домашньої роботи. Однак не варто забувати мотивувати себе особисто. Наприклад, можна носити браслет або брелок з німецьким прапором як нагадування займатися щодня. Або можливість написати свою першу вітальну листівку німецькою після того, як було пройдено цю тему. Потрібно подумати, що може мотивувати та підштовхувати регулярно займатися мовою.
Індивідуальний підхід
Щоб вивчити німецьку чи якусь іншу мову, обов'язково потрібно враховувати індивідуальний підхід. Бувають мовні курси з групою 15 осіб і більше. Тут навряд чи варто сподіватися, що викладач регулярно відстежуватиме особистий прогрес кожного учня. Найчастіше, якщо більшість із групи розібралися в матеріалі, вчитель переходить до наступної теми. А якщо ти в меншості? Ти все ще не розумієш тему і хочеш ще кілька пояснень та вправ? Що, якщо тебе не було на попередніх заняттях? А якщо ти краще запам'ятовуєш візуальні образи, а викладач дає лише текст? Комусь легше вчити слова окремо, інші запам'ятовують у тих. Як підлаштувати заняття під себе?
В ідеалі, викладач веде заняття, виходячи з цілей учнів, задіявши все, і проходить тему, поки всі учасники не засвоять її.
Бажаю тобі вивчити німецьку швидко-швидко і добре-добре, щоб більше не сидіти над підручниками, а насолоджуватися результатом!
Усім успіхів!
10 порад, як вивчити німецьку швидко і назавжди was last modified: Листопад 2nd, 2018 by Катерина
