Наші читачі давно зверталися до нас із проханням створити інструкцію щодо вивчення англійської мови для юристів. Справа ця нелегка, але все ж таки ми підготували для вас такий матеріал. Він буде корисний не тільки представникам цієї професії: багато термінів часто вживаються в новинах, тому вам буде легше зрозуміти, про що говорить диктор.
Для початку ми хотіли б звернутися до юристів, які не впевнені, що знання англійської знадобиться у їхній роботі. З кожним роком процес глобалізації все сильніше впливає на кар'єру: якщо раніше англійська була потрібна буквально декільком спеціальностям, то тепер чи не кожен другий роботодавець вимагає знання англійської, навіть якщо ви не працюєте безпосередньо із закордонними клієнтами. А якщо мова йдепро престижну міжнародну фірму, то шанси потрапити на бажану посаду є тільки у людей з рівнем не нижче Intermediate. Звичайно, тільки вам вирішувати, чи варто набувати нових знань, але ми все ж таки радимо ознайомитися з нашою статтею і подумати над цим.
Базовий словник юридичних термінів англійською мовою
У цій частині статті ми наведемо короткий словникосновних юридичних термінів, без знання яких юристам важко обійтися. Щоб вам було легко запам'ятати та коректно вживати ці слова, рекомендуємо скористатися словником lingvolive.com. Введіть у рядок пошуку будь-який термін та під перекладом побачите живі приклади з юридичних текстів з використанням цього слова. Випишіть будь-яку пропозицію та навчайте слово у контексті.
Тепер давайте дізнаємося, як звучать англійською мовою різні види та галузі права (law). До речі, слово law позначає як право, а й закон у сенсі, і навіть законодавчий акт.
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| Bankruptcy law | Закон про банкрутство |
| Civil law | Цивільне право |
| Company law | Законодавство про господарські товариства |
| Competition law | Антимонопольне право, захист конкуренції |
| Contract law | Договірне право |
| Criminal law | Кримінальне право |
| Employment law | Трудове законодавство |
| Environmental law | Правові норми щодо охорони навколишнього середовища |
| Family law | Сімейне право |
| Health law | Охоронне право |
| Immigration law | Імміграційне право |
| Intellectual property law | Закон про інтелектуальну власність |
| International law | Міжнародне право |
| Military law | Військове право |
| Private law | Приватне право |
| Procedural law | Процесуальне право |
| Public law | Публічне (суспільне) право |
| Real property law | Норми права про нерухомість |
| Substantive law | Матеріальне право |
| Tax law | Податкове законодавство |
Як бачите, видів права дуже багато, і в кожному є свої терміни. Ми хотіли б навести вам найчастіше вживані визначення з різних розділів права, взявши за основу підручник Absolute Legal English. Спробуємо вивчити основну термінологію.
Intellectual property law - Закон про інтелектуальну власність
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| A commercial name | Торгове, фірмове найменування |
| A licencia | Ліцензія |
| A patent | Патент |
| A reproduction | Відтворення; копія |
| A trademark | Товарний знак |
| Author’s rights | Авторські права |
| Copyright | Видавниче право, право передруку/постановки |
| Disclosure | Розголошення, розкриття інформації |
| Industrial property | Промислова власність (різновид інтелектуальної) |
| Infringement /ɪnˈfrɪndʒmənt/ | Порушення (прав, закону, норм), посягання (на авторське право) |
Competition law - Антимонопольне право, захист конкуренції
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| A criminal sanction | Кримінальне покарання, санкція |
| A trust | Трест (об'єднання однотипних підприємств) |
| Anticompetitive practices | Практика недобросовісної конкуренції, монополістична практика |
| Antitrust law | Антимонопольне законодавство |
| Business entities | Суб'єкти підприємницької діяльності |
| Monopoly | Монополія |
| Predatory pricing | Демпінг (штучне заниження цін) |
| Price gouging | Спекуляція, штучне роздування цін |
| Сonspiracy | Змова |
| To dominate | Панувати, домінувати (на ринку) |
| To restrict | Обмежувати, блокувати |
| Unenforceable | Не має юридичної сили |
Employment law - Трудове законодавство
| Слово | Переклад |
|---|---|
| A pension | Пенсія |
| Benefits | Компенсаційні виплати, пільги, допомоги (те, що сплачується крім основної зарплати) |
| Discrimination | Дискримінація |
| Dismissal | Звільнення |
| Recruitment | Набір персоналу |
| Redundancy | Звільнення (зазвичай скорочення) |
| Severance | Вихідна допомога |
| Termination | Припинення дії договору/угоди |
| Trade union | Профспілка |
| Workforce | Персонал, працівники підприємства, робоча сила |
Contract law - Договірне право
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| A warranty | Гарантія на продукцію, що забезпечує її заміну/ремонт |
| Ambiguity /ˌæmbɪˈɡjuːəti/ of expressions | Двозначність термінів/формулювань |
| An anticipatory breach | Порушення договору до набрання ним чинності |
| Duties | Обов'язки |
| Liability | Фінансові, боргові зобов'язання |
| Repudiation | Анулювання, розірвання, одностороння відмова |
| Terms | Умови контракту) |
| To discharge | Анулювати, розривати |
| To draft a contract | Заключати договір |
| Enforceable | Той, хто має юридичну силу, підлягає виконанню |
| Non-binding | Не має обов'язкової сили |
Real property law - Норми права нерухомості
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| A landlord | Орендодавець, власник нерухомого майна |
| A tenant | Орендар |
| An heir /eə(r)/ | Спадкоємець |
| Easement | Сервітут (обмежене право користування землею) |
| Estate | Майно, володіння |
| Fee simple | Право наслідування без обмежень |
| Fee tail | Обмежене право наслідування |
| Freehold | Безумовне право власності на нерухомість |
| Leasehold | Орендована нерухомість |
| Life estate | Майно у довічному володінні |
| Rent | Орендна плата |
| Reversion | Зворотний перехід прав до первісного власника; право викупу закладеної чи відчуженої за борги нерухомості |
Company law - Право, що регулює діяльність акціонерних компаній (Корпоративне право)
| Слово | Переклад |
|---|---|
| Bankruptcy | Банкрутство, неплатоспроможність |
| Consent | Згода, дозвіл |
| Enlargement | Укрупнення (підприємства) |
| Recession | Криза, спад |
| Remuneration | Гонорар, оплата, винагорода |
| Repayment | Повернення, погашення боргу |
| Sustainability | Здатність тривалий час триматися на одному рівні |
| To contribute | Робити вклад |
| до maintain | Підтримувати |
| To remedy | Виправляти, усувати |
Ну що, чи готові продовжити? Вся вищезгадана термінологія належить до окремих галузей права, але є лексика, яку потрібно знати практично кожному юристу. Ці слова характеризують судову діяльність, досудові провадження, а також результати судових процесів та види покарань. Зацікавились? Тоді давайте познайомимося із цими термінами.
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| A breach /briːtʃ/ /violation /ˌvaɪəˈleɪʃ(ə)n/ of (the) law | Порушення закону |
| A case | Судову справу |
| A complaint | Позовна заява, судова скарга |
| A contract | Договір, угода |
| A defence | Відгук на позовну заяву, захист у суді, аргументація обвинуваченого |
| A defendant | Обвинувачений, відповідачу |
| A fine | Штраф |
| A hearing | Судове засідання, слухання справи |
| A judge | Суддя |
| A jury | Колегія присяжних |
| A lawsuit | Судова справа, правова суперечка, цивільний позов |
| A legal action | Судовий позов, звернення до суду, позов |
| A litigant /ˈlɪtɪɡənt/ | Будь-яка зі сторін у судовій справі (позивач чи відповідач) |
| A plaintiff | Позивач, заявник за позовом |
| A prosecution attorney / prosecutor | Обвинувач, прокурор |
| A tribunal | Спеціальний суд: суд із питань трудових відносин, суд тощо. |
| A verdict /ˈvɜː(r)dɪkt/ | Вердикт, рішення присяжних |
| An accusation (of) | Звинувачення (у чомусь) |
| An allegation (of) | Твердження (щось) у суді (зазвичай голослівне), заява без доказів провини |
| An injunction | Судова заборона, що забороняє судовий розпорядження |
| An offence | Правопорушення |
| A settlement | Мирова угода |
| Court | Суд (як абстрактне поняття та місце проведення засідання) |
| The court | Загальна назва присяжних та судді |
| Damages | Матеріальна компенсація, компенсація за збитки |
| Judgement | Вирок суду |
| Law enforcement agency | Орган юстиції, орган правопорядку |
| Legal abuse | Порушення закону, зловживання законом |
| Legal proceeding | Судочинство, процесуальні дії |
| Legislation | Законодавство, закон |
| Trial | Слухання справи, судовий процес, судове провадження |
| To Accuse | Звинувачувати |
| To appeal | Оскаржити, опротестувати (вирок) |
| To fine | Штрафувати |
| Binding (document, decision) | Обов'язковий для виконання (документ, рішення) |
| Civil | Цивільно-правовий, цивільний (не кримінальний, не військовий) |
| Judicial /dʒuːˈdɪʃ(ə)l/ | Судовий, правовий |
| Legal | Законний, правомірний |
Що ж, знати слова недостатньо: необхідно вміти їх правильно поєднувати. Нижче ви побачите деякі вирази, які буде зайвим запам'ятати повністю, не розбираючи на окремі слова.
| Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| A charge against | Звинувачення проти будь-кого |
| A heavy/substantial/large fine | Великий штраф |
| A minor /ˈmaɪnə(r)/ offence | Дрібне правопорушення |
| To accuse falsely | Звинувачувати хибно, обмовляти |
| Щоб відредагувати деякий час / Відповідь на деякий час, коли хтось буває | Звинуватити когось у чомусь / Звинуватити когось у скоєнні чогось |
| To appear in court | З'явитися до суду |
| To assert your rights | Відстоювати свої права |
| To be charged with offence / a crime | Бути звинуваченим у скоєнні правопорушення/злочину |
| To be guilty of... | Бути винним у... |
| To come to trial | Дійти до суду (про справу) |
| To deny/refute /rɪˈfjuːt/ allegations | Заперечувати/заперечувати твердження, голослівне звинувачення |
| face/get a fine | Отримати штраф You'll face/get a fine. – Вас оштрафують. |
| To file a lawsuit | Подати позов, порушити справу |
| To make allegations against / about someone | Робити заяву проти когось / про когось |
| To make/bring an accusation до someone | Висунути звинувачення проти когось, звинувачувати когось |
| To pay a fine | Платити штраф |
| To preside over a court/case | Керувати судовим засіданням |
| To stand trial | Відповідати перед судом, постати перед судом |
Будь ласка, зверніть увагу: ми навели для прикладу лише основні терміни з кожної теми. Якщо ж ви хочете отримати більше повні знання, необхідно взяти один із спеціальних підручників, про які ми розповімо наприкінці статті, і займатися ним. А щоб швидше освоїти його і легко розбиратися в складних моментах, рекомендуємо звернутися до . Вони допоможуть значно покращити знання.
Criminal law - словник з кримінального права англійською
Ця область права багата на специфічні терміни, тому ми вирішили приділити їй більше уваги, ніж іншим. А почнемо ми з того, що вивчимо назви злочинів англійською мовою. Повний словник із назвами злочинців, які здійснюють протиправні дії, ви знайдете у статті «Види злочинів англійською мовою». Тут ми наведемо трохи основних термінів.
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| (A) burglary /ˈbɜː(r)ɡləri/ | Крадіжка зі зломом |
| (A) car/auto theft /θeft/ | Викрадення автомобіля |
| (A) murder | Умисне вбивство |
| (A) rape | Згвалтування |
| (A) robbery | Грабіж, крадіжка |
| An outrage | Грубе порушення, злодіяння, наруга |
| Blackmail | Шантаж |
| Drug trafficking | Контрабанда наркотиків |
| Fraud | Шахрайство |
| Hijacking | Захоплення літака |
| Illegal acts/actions | Протиправні дії |
| Kidnapping | Викрадення людей |
| Malfeasance /ˌmælˈfiːz(ə)ns/ | Зловживання службовим становищем/владою |
| Manslaughter | Ненавмисне вбивство |
| Mugging | Вуличний грабіж |
| Shoplifting | Магазинна крадіжка |
| Skimming | Злочин, за якого шахраї зчитують дані вашої банківської картки під час того, як ви користуєтеся банкоматом |
| Smuggling | Контрабанда |
Зверніть увагу: поряд із деякими видами злочинів ми написали у дужках невизначений артикль a/an. Справа в тому, що ці слова в залежності від контексту можуть бути обчислюваними (вживатися з артиклем), так і нечисленними (уживатися без невизначеного артикля).
Чи збираєтеся стати адвокатом і захищати клієнтів у суді? А може, ви хочете стати прокурором та боротися зі злочинністю? Ви повинні вміти грамотно викладати свої думки англійською, оперуючи юридичними термінами. У табличці ми зібрали для вас основні слова та словосполучення, які потрібно знати, а за додатковими знаннями звертайтеся до підручника.
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| A crime | Злочин |
| A victim | Потерпілий, жертва |
| A witness | Свідок |
| Disputes | Розбіжності, суперечки |
| Evidence | Докази, показання свідків (незліченне іменник, використовується без артикля) |
| Investigation of a crime | Слідство, розслідування (якогось злочину) |
| Prosecution | Звинувачення, кримінальне переслідування |
| Testimony | Показання свідка |
| To acquit | Виправдати |
| To arrest | Заарештувати, взяти під варту |
| To be in custody | Бути під вартою (до суду) |
| To commit | Вчинити злочин) |
| To convict | Визнати винним, винести обвинувальний вирок |
| To incriminate | Інкримінувати (злочин), звинувачувати |
| To plead guilty / To admit guilt | Визнавати себе винним |
| To plead innocent | Заявляти про невинність |
| To prosecute | Звинуватити, притягнути до кримінальної відповідальності |
| Criminal | Кримінальний, злочинний |
| Innocent | Невинний |
| A criminal offence | Кримінальний злочин |
| Accused courtroom rights | Права обвинуваченого на судовому засіданні |
| Circumstantial evidence | Непрямі докази |
| Conclusive/Incriminating/Hard evidence | Незаперечні факти, переконливий доказ |
| Juvenile /ˈdʒuːvənaɪl/ crime | Підліткова злочинність |
| Crime scene | Місце злочину |
| To arrest someone for something | Заарештувати когось за щось |
| To arrest someone on charges/suspicion of something | Заарештувати когось за звинуваченням/підозрою в чомусь |
| To be under arrest | Бути під арештом |
| To be under investigation | Бути під слідством |
| bring to responsibility / bring to account | Притягти до кримінальної відповідальності |
| To collect/gather evidence | Збирати докази, збирати свідчення |
| To commit a crime / an offense (against) | Вчинити злочин (проти) |
| To commit a fraud | Шахраювати |
| To convict someone of offence / a crime | Притягнути до кримінальної відповідальності за правопорушення |
| To drop the charges | Знімати звинувачення |
| To escape prosecution | Уникнути кримінального переслідування |
| To fight/combat crime | Боротися зі злочинністю |
| To find someone guilty / not guilty of something | Визнати когось винним/невинним у чомусь |
| To give evidence | Свідчити, давати свідчення |
| To press/prefer/bring charges | Висунути звинувачення |
| To produce evidence | Пред'являти докази |
| Для того, щоб скористатися деяким без керування | Відпустити без пред'явлення звинувачень |
| To solve a crime | Розкрити злочин |
Які ресурси з вивчення англійської мови використовувати юристам
Звичайно, словниковий запас та знання юриста не обмежуються запропонованою нами лексикою. Тому ми знайшли для вас ресурси, які можна використовувати для вдосконалення знань. За основу рекомендуємо взяти один із запропонованих нижче підручників, у такому разі ви отримаєте «зведення законів» англійської мови – чітку програму дій щодо вдосконалення ваших навичок. А сайти допоможуть вам бути в курсі останніх подій у юридичному світі.
Які підручники з англійської мови для юристів ми рекомендуємо використати:
- Helen Callanan та Lynda Edwards – він використовується для підготовки до екзамену для юристів Cambridge ILEC Preparation.
- “Introduction to International Legal English (Для курсу для класу або self-study use)” з Amy Krois-Lindner і Matt Firth (Cambridge).
- “The Lawyer”s English Language Coursebook”, Catherine Mason, Rosemary Atkins.
- "Career Path: LAW" by Virginia Evans, Jenny Dooley, David J. Smith.
- “English for Legal Professionals” by Andrew Frost.
- "Леґал англійська: як для підпису і майстра англійської мови" за William R. McKay і Helen E. Charlton.
Якщо ви відчуєте, що словникового запасу основного підручника недостатньо, або ви захочете попрактикувати ваші знання на вправах, зверніться до наступних посібників:
- "Check Your English Vocabulary for Law" by Rawdon Wyatt.
- “Oxford: Dictionary of Law” в Elizabeth A Martin
- “Тес Your Professional English: Law” by Nick Brieger
Окрім книг вам на допомогу прийдуть і онлайн-ресурси. Для початку ми хочемо познайомити вас з дуже корисним сайтом Кембриджського університету cdextras.cambridge.org . Тут ви знайдете інтерактивний тренажер для вивчення незнайомих слів. Всі терміни розподілені за темами - вибирайте потрібну та вивчайте нові слова, виконуйте вправи та грайте у спеціальні ігри для кращого їх запам'ятовування.
- uscourts.gov - онлайн-словник із простими поясненнями термінів.
- plainenglish.co.uk - словник з основними термінами та стійкими словосполученнями у форматі PDF.
- attorneygeneral.jus.gov.on.ca - ще один сучасний словникюридичних термінів.
Вважаєте за краще читати періодику англійською? Читайте не розважальну пресу, а професійну. Онлайн-газети та журнали юридичної тематики суттєво допоможуть вам у вивченні цього складного напряму в мові та забезпечать вас усією актуальною інформацією у цій галузі.
10 освітніх платформ: де здобути знання англійською мовою».
Ми постаралися скласти для вас максимально корисний та повний посібник з вивчення англійської мови для юристів. Якщо ми не згадали якогось відомого вам ресурсу, пишіть про нього в коментарях, ми з радістю доповнимо нашу статтю.
А якщо ви хочете опанувати англійську для юристів швидко та професійно, запрошуємо на , в рамках якого ви вивчите лише потрібну вам лексику та граматику.
Ми склали для вас документ, в якому зібрані всі слова та вирази на цю тему. Ви можете завантажити його за посиланням нижче.
Підручник містить методично грамотно організовані автентичні країнознавчі та професійно орієнтовані англомовні тексти та вправи щодо розвитку цільових компетенцій. Основною метою підручника є оволодіння навчальними необхідними навичками професійного спілкування іноземною мовою, які дозволять їм вирішувати комунікативні завдання різних сферахюридичну діяльність. До підручника входять тексти та вправи для практики юридичного перекладу, добре продуманий методичний апарат, що включає глосарій, бібліографію, зразки юридичних документів, необхідну кількість ілюстрацій, схем та таблиць, а також посилання на аудіо-відеопровід.
Крок 1. Вибирайте книги в каталозі та натискаєте кнопку «Купити»;
Крок 2. Переходьте до розділу «Кошик»;
Крок 3. Вкажіть необхідну кількість, заповніть дані в блоках Одержувач та Доставка;
Крок 4. Натискаєте кнопку «Перейти до оплати».
На даний момент придбати друковані книги, електронні доступи або книги у подарунок бібліотеці на сайті ЕБС можливі лише за стовідсотковою попередньою оплатою. Після оплати Вам буде надано доступ до повному текступідручника в рамках Електронної бібліотекиабо ми починаємо готувати для Вас замовлення у друкарні.
Увага! Просимо не змінювати спосіб оплати на замовлення. Якщо Ви вже обрали будь-який спосіб оплати та не вдалося здійснити платіж, необхідно переоформити замовлення заново та сплатити його іншим зручним способом.
Сплатити замовлення можна одним із запропонованих способів:
- Безготівковий спосіб:
- Банківська картка: потрібно заповнити всі поля форми. Деякі банки просять підтвердити оплату – для цього на номер телефону прийде смс-код.
- Онлайн-банкінг: банки, які співпрацюють із платіжним сервісом, запропонують свою форму для заповнення. Просимо коректно ввести дані у всі поля.
Наприклад, для " class="text-primary">Сбербанк Онлайнпотрібні номер мобільного телефону та електронна пошта. Для " class="text-primary">Альфа-банкзнадобиться логін у сервісі Альфа-Клік та електронна пошта. - Електронний гаманець: якщо Ви маєте Яндекс-гаманець або Qiwi Wallet, Ви можете оплатити замовлення через них. Для цього оберіть відповідний спосіб оплати та заповніть запропоновані поля, потім система перенаправить Вас на сторінку для підтвердження виставленого рахунку.
- visual.merriam-webster.com – слова на тему «Правосуддя»;
- www.nolo.com – онлайн-словник базової юридичної лексики;
- www.uscourts.gov, www.attorneygeneral.jus – ще два словники юридичних термінів англійською мовою онлайн.
- www.abajournal.com
- www.lawyer-monthly.com
- www.lawyersweekly.com.au
- thestudentlawyer.com
- injury.findlaw.com
- www.lawgazette.co.uk
- www.law360.com
- dlj.law.duke.edu
- www.ejls.eu
- www.ejcl.org
- harvardhrj.com
- www.law.com
- www.breakinglegalnews.com
- Public Library of Law
- Findlaw
- Justia
- Leagle.com
- Cornell University Law School
- Law Library of Congress Guide to Law Online
- The Supreme Court of United States
- www.translegal.com – поради та шаблони для написання офіційних запитів, звернень тощо.
- Книги з англійської мови
- Англійська для юристів, Зелікман А.Я., 2006 – Підручник є основною частиною навчально-методичного комплексу, призначеного для навчання англійської мови студентів юридичних інститутів та факультетів. Розраховано на 90120 … Книги з англійської мови
- Граматика англійської мови, Книга для батьків, 4 клас, Барашкова Е.А., 2019 - Цей посібник повністю відповідає федеральному державному. освітнього стандарту(другого покоління) для початкової школи. Воно є третім компонентом навчального комплекту, … Книги з англійської мови
- – Як написати математичну статтю по-англійськи. Сосинський А.Б. 2000. У посібнику викладаються основні засади перекладу математичних текстів англійською мовою. Книга Книги з англійської мови
- Ділова англійська - Обережно Hot Dog - Голденков М.А. - Ділова англійська - Обережно Hot Dog. Голденко М.А. 1999. Дотепний виклад, образні приклади, легкість подачі оригінального матеріалу, відображення сучасного стану … Книги з англійської мови
- Граматика - Збірник вправ - Голіцинський Ю.Б. - Граматика - Збірник вправ. Голіцинський Ю.Б. 2003. Збірник вправ з усіх розділів англійської граматики. Вправи ґрунтуються на нескладній лексиці. Вони … Книги з англійської мови
- Граматика - Ключі до вправ - Голіцинська Ю.Б., Голіцинська Н.А. - Граматика - Ключі до вправ. Голіцинський Ю.Б., Голіцинська Н.А. 2003. Збірник вправ з граматики англійської Ю.Б. Голіцинського - книга, … Книги з англійської мови
- Англійська мова для студентів університетів - Читання, письмова та усна практика - Меркулова О.М., Філімонова О. Є., Костигіна С. І., Іванова Ю. А., Папанова Л. В. - Англійська мова для студентів університетів - Читання , письмова та усна практика. Меркулова Є.М., Філімонова О. Є., Костигіна С. І., Іванова … Книги з англійської мови
- Англійська мова - Підручник для студентів та аспірантів гуманітарних спеціальностей ВНЗ - Колихалова О.А., Макаєв В.В. - Англійська мова - Підручник для студентів та аспірантів гуманітарних спеціальностей ВНЗ. Колихалова О.А., Макаєв В.В. 1998. Підручник написаний молодими фахівцями. Книги з англійської мови
- Англійська артикль у мовних ситуаціях - Волкова Є.А. - Англійська артикльв мовних ситуаціях. Волкова Є.А. Цей посібник призначений для вчителів середньої школи. Воно має сприяти свідомому закріпленню у … Книги з англійської мови
- Basic English grammar for students, Betty Azar - Basic English grammar. Betty Azar. 1996. Basic English Grammar є розвиненими шкілами для дітей з англійської мови як … Книги з англійської мови
- Отже продовжуємо рубрику для фахівців. Сьогоднішній випуск присвятимо юридичній англійській. У статті ми зібрали підручники, словники, безкоштовні професійні журнали та ін. для просування твоєї англійської все вище та вище.
Англійська юристу потрібен (крапка). Це незаперечно. Для роботи в міжнародних компаніях, та й у російській компанії, але з більш високою зарплатою. Для читання професійної літератури та зарубіжних нормативних актів, укладання договорів із закордонними контрагентами, занять науковою діяльністюІ ще багато чого.
Насамперед, юристу потрібна специфічна лексика, яка має бути прокачана з чотирьох сторін: читання, аудіювання, говоріння та письмо. Ось ми і знайшли для тебе якісні джерела юридичної термінології.
Відразу обмовлюся:стаття призначена для тих, хто вже має гарний рівень базової англійської мови. Адже, у будь-якому випадку, спочатку необхідно освоїти General English – , загальновживані слова та 4 навички.
Зміст статті «Англійська для юристів»:
Шукаємо професійну лексику:
Качаємо навички:
Юридичні терміни англійською мовою: джерела лексики
Лексика для юристів дуже велика, як мінімум, через велику кількість областей юридичної діяльності (громадянська та кримінальна спеціалізація, різні видиправа і т.д.). Так було в словниках, переважно, зосереджена базова юридична лексика, а підручниках і англомовних матеріалах можна знайти більш вузькоспеціалізовані слова. Але про все по порядку.
1. Юридична англійська: підручники
Підручники допоможуть тим, хто вирішив повністю освоїти юридичну англійську самостійно, оскільки дадуть якийсь орієнтир, навчальну програму.
English for Legal Professionals– експрес-курс від Oxford для тих, хто спілкується англійською з клієнтами, діловими партнерами та колегами. Відмінно підходить для самостійного вивчення.
Professional English in Use: Law – навчальний курсвід Cambridge, що охоплює широкий спектр правової лексики. Теми включають корпоративне і комерційне право, право інтелектуальної власності та ін.
Absolute Legal English Book (English for International Law)– курс, який навіть підходить для підготовки до екзамену ILEC. Складається з дев'яти юнітів та охоплює основні напрямки міжнародного права.
Legal English: Нічим не підлягає і Master Language of Law- Ще один повноцінний курс, який охоплює все необхідне: лексика, письмова юридична мова та ін.
Test Your Professional English: Law- Книга містить більше 60 тестів і більш ніж 500 потрібних юристу слів і виразів.
Check Your English Vocabulary for Law– робочий зошит, покликаний покращити знання та розуміння юридичної термінології. Включає в себе кросворди, головоломки та ін.
Just English. Англійська для юристів. Базовий курс– містить багато англомовних матеріалів, а значить ти вивчатимеш «живу» юридичну мову. Допоможе освоїти основні поняття, розвинути навички аналізу тексту, ведення дискусії та ін. Підручник російськомовний, а значить підійде для тих, хто поки не готовий повністю займатися англомовними посібниками.
2. Курси англійської для юристів: онлайн ресурси
В Інтернеті (особливо в англомовному сегменті) можна знайти велику кількість сайтів з різними активностями для розвитку юридичної англійської.
Щодо специфічної термінології:
Відразу попереджаю, що всі перелічені словники – тлумачні, а не англо-російські (тобто роз'яснення лексичного значеннядано англійською мовою, це не юридичні терміни англійською мовою з перекладом). Якщо виникатимуть труднощі з розумінням, скористайся , яке переведе будь-яке слово у два кліки.
4. Професійна література: журнали, рішення іноземних судів та інші матеріали англійською
Найкращий спосіб поповнення лексики – вивчати юридичні статті англійською мовою та «виймати» нові слова звідти. Тоді слово матиме якісний контекст, і запам'ятовування стане набагато ефективнішим.
Матеріали на Lingualeo: англійські юридичні статті
Журнали, рішення судів: тексти на юридичну тему англійською
Принцип роботи з текстами та матеріалами на сторонніх ресурсах може бути таким самим зручним, як і в нашій бібліотеці: 1. встановлюєш ⇒ 2. тикаєш на незнайомі слова ⇒ 3. і додаєш їх на подальше вивчення.
Ще один лайфхак:на наш сервіс, щоб вивчати його у вільний час через (в дорозі, черзі і т.д.)
Отже, де знайти ті самі англійські текстидля юристів:
Інша порада:пошукай рішення іноземних судів (за запитами на кшталт judicial decisions). Наприклад, такі сайти надають доступ до судових рішень:
Качаємо навички: лист, аудіювання, практика мови
Як ти вже знаєш, володіння іноземною мовою включає 4 піднавички: читання (його ти прокачаєш, вивчаючи перераховані вище ресурси), аудіювання, лист і говоріння. За останні три навички ми знайшли окремі сайти.
1. Лист
Мається на увазі складання юридичної документації англійською мовою. Отож ось твої помічники:
Англійська для юристів. Базовий. Just English. Англійська для юристів. Базовий.
Діти, допоможіть знайти (якщо такий є) решіток для Just English Англійська для юристів.
Just english англійська для юристів базовий курс решебник. Англійська для юристів: Just English.
Гуманова, Свєшнікова - Just English. Англійська для юристів. Базовий курс обкладинки книги Just English. Англійська для юристів. Базовий курс 1 рец.
Де можна скачати відповіді до підручника just english Базовий курс(Англійська для юристів)? Вчіть мову, ніякий решільник не допоможе правильно.
Just English. Англійська для юристів. Базовий курс (2001-2013) Just English.
Де можна знайти відповіді на підручники Just English? Англійська для юристів? Решільник, ГДЗ.
Just English. Англійська для юристів. Базовий. (Англійська для юристів. Базова.
Англійська для юристів. Базовий курс Шишкіна Т. Н. (ред.) The Best of Just English. Англійська для юристів. Базовий курс Вид. 2-ге, перер. та розшир.
Англійська для юристів базовий курс? just english, англійська для юристів базовий курс?
Англійська для юристів. Базовий курс Назва: Англійська для юристів. Основний курс.
Де можна скачати відповіді на підручник Just English Базовий курс (Англійська для юристів)? Дуже треба)))) Заздалегідь спасибі!)))
Решебник just english гуманова скачати безкоштовно
МОСКІВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. В. Ломоносова Факультет іноземних мов та регіонознавства. Ю. Л. Гуманова, В. А. Корольова Макарі, М. Л. Свєшнікова, Є. В. Тихомирова. Завантажити безкоштовно. Автор: Шишкіна Т. Н. Назва:. Англійська для юристів базовий курс решебник. Фотокаталог продукції. Введіть або: Пароль: Реєстрація Забули пароль. Мобільна версія. Книги Гуманова Ю. Л., Корольова макарі Ст А., М. Л. Свєшнікова, Тихомирова Е. Ст, під ред. Шишкіна Т. Н. Завантажити.
Тихомирова Єлизавета Володимирівна приховати. Рябушко решебник скачати безкоштовно. Англійська Для ЮристівРешебник. Гуманова та ін., 2002. Завантажити чит на серця в грі цілуй і знайомся скачати безкоштовно Англійська для юристів базовий курс решебник безкоштовно скачати. Решник гуманова. Користувач Юлія запитав у категорії Лінгвістика і отримав на нього 1 відповідь.
7.31 Читати. Автор: Гуманова Юлія Леонідівна. Халілова А. Це покращене та доповнене видання із серії підручників. Автори посібника викладачі МДУ Ю. Виготовлення на замовлення корпусних меблів для дому, готелів та офісів, міжкімнатних дверей, перегородок. Англійська для юристів. Автор. Гуманова Юлія Леонідівна. Підручник для юристів решебник. Додати книгу. Англійська для юристів.
Разом з Решебник just english гуманова скачати безкоштовночасто шукають
just english англійська для юристів решебник онлайн
just english англійська для юристів базовий курс решебник онлайн
just english англійська для юристів ключі
гуманова just english решебник
just english англійська для юристів переклад текстів
just english англійська для юристів онлайн
just english англійська для юристів pdf
Цей тест приблизно оцінює рівень ваших знань. англійської граматикита Ваш словниковий запас. Коли ви пройдете.
Де можна скачати відповіді до підручника Just English Базовий курс(Англійська для юристів)? Вчіть мову, ніякий решільник не допоможе правильно.
ред. Шишкіної Т. Н. Just english. Англійська для правників: базовий курс. 2002. Рік виконання: 2002.
Сторінка не знайдена! На жаль, сторінку сайту, яку Ви запитуєте, не знайдено. Можливо, Ви неправильно ввели адресу.
Юристів? Решебник, ГДЗ у книзі для вчителя. Де безкоштовно скачати підручник: just english, англійська для юристів базовий курс?
Л68. Лабашева, Н. А. Іноземна мова у сфері юриспруденція (англійська. Гуманова Ю. Л. Just English. Англійська для юристів. Артамонова Л. С. Англійська мовадля юристів (English for professional communication in…
Книга «Just English: Англійська для юристів: Базовий курс» є доповненим та покращеним виданням. У цей навчальний посібник.
Just English. Англійська для юристів: навч. посібник/Ю. Л. Гуманова, В. А. Корольова, М. Л. Свєшнікова, Є. В. Тихомирова - М. Гуманітарне знання.
Just English. Англійська для юристів навчальний посібник за ред. Т. Н. Шишкіна асоціація Гуманітарне знання, Теіс Москва 1997. Ббк 81.2 англ.
2a) Однією з найгірших речей у моєму будинку є брак приватного життя. Якщо я зникаю у своїй кімнаті, щоб трохи відпочити. О.
Just English. Англійська для юристів. Базовий курс (CD).
Решебник just english англійська для юристів базовий курс решебник
З Just English словник юридичних термінів Найцікавіші- сторінки інтерактивного спілкування студентів та викладачів. На них кращі зразкинашої спільної творчості. Для колег-педагогів є методичні рекомендації щодо роботи з підручниками серії Just English.Для бажаючих – інформація про авторів та сторінка студентського гумору.
Зміст сайту постійно оновлюється.
Привіт, що входить!
ЩО НОВЕНЬКОГО
КВІТЕНЬ-ЖОВТЕНЬ 2013
TIPS FOR GREAT SPEECHES
ВІЙНА ПІРАТАМ.
Just English. У першій частині - матеріали Базового курсу— перероблені та оновлені, у другій — 101 Texts on Law, а в третій - нова редакціякнижки Clones are Coming
(2001-2013) – це покращене та доповнене видання із серії підручників Just English.
2004- 2013 р. Поглиблений Курсдля студентів-юристів (а тепер - і політологів)-). Підручник призначається для студентів старших курсів, аспірантів та юристів, які поставили за мету вивчення юридичної англійської мови на просунутому рівні. Унікальність цього видання — висвітлення новітніх тенденцій у розвитку державно-правової системи Великобританії з використанням сучасних засобів масової інформації. На відміну від навчально-методичної літературизі схожою тематикоюописує як правові і політичні інститути країни, а й ті процеси, які нині відбуваються у британському суспільстві. Ми включили у новий курс як матеріали з академічних джерел, так і інформацію безпосередньо від носіїв мови – професіоналів у галузі права. Це політики, правознавці, судді та адвокати. До книги готується додаток — «живі» інтерв'ю дозволять дізнатися, почути та прочитати про нагальні проблеми юриста-професіонала та політика з перших рук.
Словник сучасного юриста-професіонала складає приблизно 16 тисяч слів. Майже половина з них – правові терміни. Книга , «зашифровані» слова та висловлювання, необхідні для ознайомлення з поняттями та термінологією права англійською мовою. Ця книжка кросвордів - перша в серії інтелектуальних ігордля студентів-юристів.
Just English для юристів Just English.Воно вперше побачило світ більше 10 років тому — у 1995 році, після чого відбулися численні перевидання. Своє завдання – послідовно провести студентів-юристів за розділами спеціальної лексики, на сучасних текстах запровадити країнознавчий матеріал та сформувати навички роботи з літературою за спеціальністю, посібник успішно виконав. Про це говорить його велика затребуваність у юридичних ВНЗ Росії та СНД. В даний час автори рекомендують до використання новий покращений та доповнений посібник
Цей багаторівневий цивільний проект має на меті організувати на базі Московського державного університетувсеросійський молодіжний форум з питань боротьби з тероризмом сучасному світі. В основі проекту лежить виданий у 2002 році двомовний (англійська та російська мови) навчально-публіцистичний посібник, розрахований на найширшу аудиторію. Ще одна складова проекту — розвиток сайту Just English як он-лайнового дискусійного клубу на тему. Реалізація проекту на базі Московського державного університету ім. М.В.Ломоносова дозволить стимулювати громадянську активність у молодіжному та студентському середовищі Таким чином, проект вирішує як освітні, так і загальногуманітарні завдання.
Правова підтримка: Дарина Біленька
Just english для юристів базовий курс
Здесь викладачі МДУ ім. М.В.Ломоносова знайомлять вас із виданнями серії Just Englishдля майбутніх юристів та політологів. Ви знайдете на цих сторінках уривки з книг нашої серії; словник юридичних термінів; адреси сайтів у мережі Інтернет із корисною навчальною та країнознавчою інформацією. Найцікавіші- сторінки інтерактивного спілкування студентів та викладачів. На них найкращі зразки нашої спільної творчості. Для колег-педагогів є методичні рекомендації щодо роботи з підручниками серії Just English.Для бажаючих - інформація про авторів та сторінка студентського гумору.
Зміст сайту постійно оновлюється.Заходьте до нас частіше! Чекаємо на ваші запитання та коментарі.
Привіт, що входить!
ЩО НОВЕНЬКОГО
КВІТЕНЬ-ЖОВТЕНЬ 2013
Language Contest "Food For Thought"
TIPS FOR GREAT SPEECHES
ВІЙНА ПІРАТАМ.
У цьому унікальному виданні, одній з перших книг, що вийшли в ювілейній серії найкращих підручників Московського Державного Університету, під однією обкладинкою зібрані найпопулярніші навчальні посібники Just English. У першій частині – матеріали Базового курсу- перероблені та оновлені, у другій - 101 Texts on Law, а в третій - нова редакція книги Clones are Coming. Матеріали цієї збірки дозволяють оволодіти правовою лексикою, на цікавому та автентичному матеріалі вивчити основні поняття юриспруденції, дізнатися про історію та функціонування державних, політичних та судових структур Великобританії та США, а також розвинути такі необхідні для юриста-професіонала навички аналізу тексту.
Just English. Англійська для юристів. Базовий курс (2001-2013) – це покращене та доповнене видання із серії підручників Just English.Воно призначене для студентів юридичних вузівта факультетів та розраховано на широку аудиторію фахівців, які вивчають англійську мову у зв'язку з правовою спеціальністю. Підручник допомагає закласти основи мови для спеціальних цілей та дає студентам можливість освоїтись у світі мови юриспруденції. До нього включені сучасні автентичні професійно орієнтовані матеріали з правових та суспільно-політичних джерел Великобританії та США, оброблені та адаптовані для студентів юридичного профілю. У посібнику враховано побудову навчального плануюридичних факультетів та включені теми, з якими студенти стикаються при вивченні таких курсів як «Історія держави та права», «Російське та закордонне право», «Кримінологія та криміналістика», та ін. Є додаток на ауді про касету та CD.
2004- 2013 р. Поглиблений Курсдля студентів-юристів (а тепер - і політологів)- Just English. The State of Britain.Це видання продовжує серію Just English ( Англійська для юристів. Базовий курс). Підручник призначається для студентів старших курсів, аспірантів та юристів, які поставили за мету вивчення юридичної англійської мови на просунутому рівні. Унікальність цього видання – у висвітленні новітніх тенденцій у розвитку державно-правової системи Великобританії з використанням сучасних засобів масової інформації. На відміну від навчально-методичної літератури зі схожою тематикою Just English. The State of Britain. Поглиблений курсописує як правові і політичні інститути країни, а й ті процеси, які нині відбуваються у британському суспільстві. Ми включили у новий курс як матеріали з академічних джерел, так і інформацію безпосередньо від носіїв мови – професіоналів у галузі права. Це політики, правознавці, судді та адвокати. До книги готується додаток – «живі» інтерв'ю дозволять дізнатися, почути та прочитати про нагальні проблеми юриста-професіонала та політика з перших рук.
Just English. 101 Texts on Law. Для майбутніх юристів– це збірка текстів та типових завдань до них із відповідями. Тексти аналогічного рівня складності та обсягу використовувалися раніше на вступних іспитах на юридичному факультеті МДУ і можуть бути взяті за основу для вступного випробування з англійської мови, що знову вводиться. Посібник містить різноманітні цікаві тексти з історії права Великобританії, Росії та США, правових систем та державному устроюСША та Великобританії. Ці матеріали можуть бути використані як додаткові до тем, що вивчаються, або як основа для індивідуальних усних та письмових повідомлень студентів. Методичні рекомендаціїпо роботі над перекладом тексту можуть виявитися корисними при контрольному перекладі (усно і письмово).
За результатами експертної оцінки фахівців юридичного факультету Гарвардського Університету (Harvard Law School), словник сучасного юриста-професіонала складає приблизно 16 тисяч слів Майже половина з них – правові терміни. Книжка Just English. Legal Crosswordsпокликана полегшити майбутнім світилам міжнародної юриспруденції завдання освоєння їхнього професійного вокабуляра. У кросвордах, що відповідають за своїм лексичним змістом першим двом розділам підручника Just English. Англійська для юристів. Базовий Курс, «зашифровані» слова та висловлювання, необхідні для ознайомлення з поняттями та термінологією права англійською мовою. Ця книжка кросвордів – перша у серії інтелектуальних ігор для студентів-юристів.
Just English.Clones are Comingє збіркою тематично підібраних газетних статей, присвячених дуже актуальній і сучасній темі- клонування. Мовна компетентність юриста передбачає здатність вести розмову на професійні теми, брати участь у дискусії та розпочинати полеміку. Саме тому у всіх навчальних посібниках серії «Just English» така велика увага приділяється формуванню та розвитку навичок публічного виступу. У книзі вирішується завдання не просто навчити студентів використовувати ту чи іншу лексику, а й навчити їх прийомів дискусій. Цей посібник може бути використаний як для аудиторної роботи, так і як домашнього читання або як допоміжний матеріалдля підготовки повідомлень на цю тему. Книга написана жваво та весело та проілюстрована картинками з життя вівці Доллі. Доповнена та оновлена версія книги увійшла до складу збірки The Best of Just English (2004)
Just English для юристів– це найперший посібник із серії оригінальних підручників Just English.Воно вперше побачило світ більше 10 років тому - в 1995 році, після чого відбулися численні перевидання. Своє завдання – послідовно провести студентів-юристів за розділами спеціальної лексики, на сучасних текстах запровадити країнознавчий матеріал та сформувати навички роботи з літературою за спеціальністю, посібник успішно виконав. Про це говорить його велика затребуваність у юридичних ВНЗ Росії та СНД. В даний час автори рекомендують до використання новий покращений та доповнений посібник Just English. Англійська для юристів. Основний курс.
Сьогодні проблеми тероризму та боротьби з ним перебувають у центрі уваги всього прогресивного людства. Жодній країні світу не вдалося уникнути жахів терору. Академічні кола не залишилися байдужими до цієї найважливішої теми. Саме у студентській аудиторії Московського Державного Університету ім. М.В.Ломоносова народилася ідея створення цього проекту, мета якого дати читачеві можливість всебічно вивчити проблеми тероризму в сучасному світі, познайомити аудиторію з існуючими визначеннями, корінням і мотивами цього явища, а також описати можливі шляхи боротьби з тероризмом.
Цей багаторівневий цивільний проект має на меті організувати на базі Московського державного університету всеросійський молодіжний форум з питань боротьби з тероризмом у сучасному світі. В основі проекту лежить виданий у 2002 році двомовний (англійська та російська мови) навчально-публіцистичний посібник, розрахований на найширшу аудиторію. Ще одна складова частина проекту – розвиток сайту Just English як он-лайнового дискусійного клубу на тему. Реалізація проекту на базі Московського державного університету ім. М.В.Ломоносова дозволить стимулювати громадянську активність у молодіжному та студентському середовищі Таким чином, проект вирішує як освітні, так і загальногуманітарні завдання.
Правова підтримка: Дарина Біленька
Пошук по бібліотеці
Бібліотека з регіонів
Розділи бібліотеки
Авторські права
Телефон +7 495 330-62-38 (міс. 4-49), +7 985 222-82-41
Адреса: 117420, РФ, м. Москва, вул. Наметкіна, будинок 10А
Поштова адреса: 117279, Москва, вул. Введенського 24к2-97
Just English. Англійська для юристів. Базовий курс. для юр. вузів.-10-е вид.+CD
З 1999 року книга Just English. Англійська для юристів. Базовий курс. для юр. вузів.-10-е вид. + CD» перевидавалася 27 разів. Дата першого видання «Англійська для юристів. Just English. Базовий курс»: грудень 1999 року, останнє, 27 видання вийшло в січні 2014 року.
Усі видання
Анотація до книги «Just English. Англійська для юристів. Базовий курс. для юр. вузів.-10-е вид. + CD »
«Just English. Англійська для юристів. Базовий курс» - це нове, покращене та доповнене видання, перероблене у зв'язку з включенням його до ювілейної серії МДУ ім.М.В.Ломоносова «Класичний Університетський Підручник».
До навчального посібника включено сучасні професійно орієнтовані матеріали з правових та суспільно-політичних джерел Великобританії та США, опрацьовані для студентів юридичного профілю. Тексти посібника дозволяють опанувати правової лексикою, на автентичному матеріалі вивчити основні поняття юриспруденції, дізнатися про історію та функціонування державних, політичних та судових структур англомовних країн, а також розвинути такі необхідні для юриста-професіонала навички аналізу тексту та ведення.
Навчальний посібникпідготовлено професорсько-викладацьким складом факультету іноземних мов МДУ ім. М.В.Ломоносова на основі навчальної програмикурсу англійської мови для юридичних ВНЗ.
Для фахівців у галузі права, які вивчають англійську мову.
Анотація до видання: листопад 2004 (видавництво «Палеотип», ISBN 5-94727-089-7)
Дане видання продовжує серію Just English і призначене для широкого кола фахівців, які вивчають англійську мову на рівні в зв'язку з правовою спеціальністю. Посібник дозволяє опанувати правову лексику, на оригінальному та автентичному матеріалі вивчити основні поняття юриспруденції, дізнатися про історію та функціонування державних, політичних та судових структур Великобританії, а також розвинути такі необхідні для юриста-професіонала навички аналізу тексту та ведення дискусії. Унікальність посібника полягає у висвітленні нових тенденцій у розвитку державно-правової системи Великобританії з використанням сучасних засобів масової інформації. На відміну від навчально-методичної літератури зі схожою тематикою «The State of Britain. Advanced Course» описує не лише правові та політичні інститути країни, а й ті процеси, які нині відбуваються у британському суспільстві. Видання підготовлене професорсько-викладацьким складом факультету іноземних мов МДУ ім. М. В. Ломоносова на основі навчальної програми курсу англійської мови для юридичних вишів.
The best of just english: just english / англійська для юристів. Частина 1. Базовий курс пд. л. гуманів
У нас ви можете завантажити книгу the best of just english: just english / англійська для юристів. Частина 1. Базовий курс пд. л. гуманів у fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!
How to Learn If you are just learning so I decided first learn Then Є великий вибір різних завдань і вправ на. Решебник just english англійська для юристів онлайн.
Якщо Ви не знаєте, як завантажити файл - інструкцію дивіться решебник just english англійська для юристів онлайн. Де можна скачати відповіді до підручника Just English Базовий курс Англійська для юристів. Just english шишкіна відповіді на завдання.
Топи Питання та відповіді FAQ. Just english гуманова решебник Англійська для юристів та. Just english англійська для юристів базовий курс решебник Англійська базовий курс для нелінгвістів, квитки та відповіді. Список правильних відповідей додається до кінця книги. Це покращене та доповнене видання із серії підручників Just English. Решитель just english англійська для юристів. Англійська для юристів Шишкіна відповіді Англійська для юристів.
Не рецензія, а напуття тим, хто шукає розумні книги. Книга «Потвора роду людського». Як створити унікальну історію вашого бренду та зробити ваші продукти чарівними: Нетривіальний підхід до брендингу. Казка "Барбариска" Тетяна В'яткіна. Рецензія на повість "Остання електричка". The Best of Just English: Англійська для юристів» - Гуманова Юлія Введіть E-mail або ID: Англійська для юристів». Юриспруденція, Іноземні мови.
Тихомирова Just English англійська Тихомирова Just English англійська для юристів базовий курс. Англо-Російські словники, Російсько-Англійська словники, Англійська словник.
Англійська для юристів - Юлия Гуманова - скачати Англійська для юристів автора Юлія Гуманова. Можна скачати у fb2 та інших форматах. Ломоносова Класичний університетський підручник. Гуманова Юлія Леонідівна Just English. Навчальний посібник підготовлено професорсько-викладацьким складом кафедри англійської мови для гуманітарних факультетів МДУ ім. Ломоносова на основі навчальної програми курсу англійської мови
Назва:Англійська для юристів.
Цей посібник є основною частиною навчально-методичного комплексу, призначеного для навчання англійської мови студентів юридичних інститутів та факультетів.
Ряд матеріалів посібника дає можливість частково використовувати його та інших гуманітарних факультетах.
Посібник побудований на принципі взаємопов'язаного навчання видів мовної діяльності на професійно орієнтованому матеріалі.
Зміст лексичного та граматичного матеріалувідповідає вимогам програми та англійської мови для гуманітарних факультетів університетів.
Допомога розрахована приблизно на 90 -120 годин аудиторних занять (залежно від рівня підготовки студентів).
Структура посібника
Посібник включає 18 уроків та короткий граматичний довідник.
Тексти для вивчення читання 1-3 уроків відображають такі теми, як: біографія, сім'я, життя студента, навчальний заклад. Тексти решти уроків тематично пов'язані зі спеціальними предметами, які вивчаються на юридичному факультеті. Всі тексти розділу для читання пов'язані однією сюжетною лінієюі одними і тими самими дійовими особами.
Короткий граматичний довідник включає поурочне пояснення правил словотвору та граматичних явищ, зведену таблицю тимчасових форм дієслова.
Кожен урок починається з перерахування фонетичного та лексико-граматичного матеріалу та складається з 8 розділів: фонетичного (Sound Right), словотвірного (Word-building), вивчає читання (Full Understanding), практики спілкування (Practice in Communication), ознайомлювального читання (General Under ), переглядового читання (Scan ning Practice), аудіювання (Listening Practice) та додаткового (Time for Fun).
Безкоштовно завантажити електронну книгу у зручному форматі, дивитися та читати:
Скачати книгу Англійська мова для юристів - Зелікман А.Я. - fileskachat.com, швидке та безкоштовне скачування.
Наступні підручники та книги:
Попередні статті:
