Almanca vakalar kolaydır. Kendin için gör! Çevirili Almanca makaleler tablosu

İsimlerde artikel eksikliği

Aşağıdakiler makale olmadan kullanılır:

Özel isimler, şehirlerin, ülkelerin ve kıtaların isimleri:

Schiller ist der bekannte deutsche Dichter. Schiller ünlü bir Alman şairdir. Moskova bu çok büyük bir şehir. Moskova büyük bir şehir. Rusya Norden'de yatıyor. Rusya kuzeyde yer alır (yer alır). Urallar Grenze zwischen'dir Avrupa ve Asya. Urallar Avrupa ile Asya arasındaki sınırdır.

Bir makaleyle birlikte kullanılan aşağıdaki ülke adları istisnadır:

Siyasi isimlerini içeren ülke adlarında siyasi isim maddesi kullanılır:

Die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten. - BDT. Die EU (Europäische Union) - Avrupa Birliği.

Not:Özel isimler, şehir, ülke ve kıta isimlerinin önüne bir sıfat geliyorsa veya genel durumda bir tanım geliyorsa, bu isimler belirli artikel ile birlikte kullanılır:

das alte Moskau, das Moskau der Sovjetzeit.

Bir ismin önünde bir zamir veya asıl sayı ile ifade edilen bir değiştirici bulunuyorsa:

Ich habe tanım Kısa bekommen. - Mektubunu aldım. Die Reisegruppe besteht aus vierzehn Menschen. - Turist grubu on dört kişiden oluşuyor.

1. Tanımı olmayan sayılamayan kavramlar, örneğin: Brot, Geld, Wärme, Luft:

Hast du Geld mi? - Paran var mı? Die Pflanzen fühlen sich bei Warm wohl. - Bitkiler sıcak koşullarda iyi gelişir. Die Pflanzen fühlen sich auf derfrischenÇok güzel. - Bitkiler temiz havada iyi yetişir.

Burada kullanılan tanım şudur: Frisch bu nedenle isim bir artikel ile birlikte kullanılır.

Maddelerin, sıvıların, tanımsız nesnelerin adları, örneğin: Wasser, Benzin, Alkohol, Holz, Glas, Beton:

Kaffee'yi buldum. - Kahve içiyorum. Ama: Ich trike den schwarzen Kaffee. - Sade kahve içerim.

Tanımı olmayan karakter niteliklerinin veya duyguların adları:

Ich habe Angst. Ama: Die grösste Angst habe ich vor Spinnen.

Meslek, rütbe, parti üyeliği, millet, mevsim, günün bir kısmı vb. tanımsız olarak kullanılırsa:

Diese Frau ist Arztin. - Bu kadın bir doktor. Es ist Gece. - Gece. Er öğrenci Kimya. - Kimya okuyor. Sie is eine gut Verkauferin. - İyi bir pazarlamacıdır.

Ölçü, ağırlık, miktar isimlerinden sonra gelen isimler:

Er kauft ein Kilo Sosis. - Bir kilo sosis alıyor. Wir haben 20 Grad kä lte. – Burası sıfırın altında 20 derece.

Genel durumdaki sıfat bir isimden önce kullanılıyorsa:

Wessen Buch Tisch'ten mi bahsediyorsun? - Masada kimin kitabı var? Brigitte'ler Schwester backt leckere Kuchen. - Brigid'in kız kardeşi lezzetli turtalar pişiriyor. Ancak, Schwester'ı Öl von Brigitte, Kuchen'i destekledi.

Bazı sabit ifadelerde, atasözlerinde ve deyimlerde:

Schach spielen - satranç oyna. Fußball spielen - futbol oynamak. zu Hause - evde. nach Hause - ev. Frieden schlissen. - barışmak. Ende bağırsak, hepsi bağırsak.

Çoğu zaman edatlardan sonra artikel olmaz ohne, ab, evetß , bei, hayır, vor:

Zu Weihnachten - Noel için, ohne Hilfe - yardımsız, vor Beginn - başlangıçtan önce, nach Ende - sondan sonra.

Gelecek Pazartesi, gelecek ay... gelecek yıl bir şeyler yapmaya başlayacağınıza ne sıklıkta kendinize söz verdiniz? Ama sonra ya işe koyulmaya bile çalışmadılar ya da çok geçmeden her şeyi bıraktılar. Yabancı dil öğrenirken de aynı şey geçerli: İlk başta heyecanlıyız, sonra ilk zorluklar ortaya çıkmaya başlıyor ve hiçbir şey yapmamak için kendimize bir bahane aramaya başlıyoruz.

Ve eğer birçok insan İngilizce dilini kederle öğrendiyse, o zaman Almanca'daki vakalar öğrenmenin en başında neredeyse herkesi korkutuyor. Ancak düşünürseniz, her şey o kadar da korkutucu değil. Sonuçta ana dilimiz Rusça. Ve altıya kadar vakası ve üç tekil cinsiyeti var. Ayrıca unut gitsin ve Almanca'da her şey aynı ama sadece dört vaka var, nasıl baş edemezsin? O halde hemen şimdi çözmeye başlayalım.

Rusça'dan farklı olarak, Almanca'da haller artikellerle değil, artikeller kullanılarak ifade edilir. Sıfatlar ve zamirlere gelince, bunların sonları haller arasında tutarlıdır, ancak ifadelerinde öncelik yine artikellere verilmektedir. Sonlar daha ziyade tanımlanan ismi yansıtır. Yani, Alman dilinin aşağıdaki durumları vardır:

Yukarıda da belirttiğimiz gibi Almancada durumlar artikellerle ifade edilmektedir, dolayısıyla anlaşılmasını kolaylaştırmak için size artikellerin duruma göre değişimini gösteren bir tablo sunuyorum.

* - ismin sonuna -s eki de eklenir;

** - ismin sonuna -n eklenir.

Artık Almancada durumların nasıl kullanıldığına ilişkin temel soruları ele aldığımıza göre, en ilginç kısım olan edatlara geçmenin zamanı geldi. Sonuçta, bir vakanın veya diğerinin kullanımını etkileyenler genellikle onlardır. Ve bunları öğrenmek hiç de zor değil!

Gördüğünüz gibi Almanca'daki vakalar hala incelenebilir ve bunların kullanımı Rusça'dan daha mantıklıdır. Öyleyse devam edin ve burada her şeyin yalnızca size bağlı olduğunu unutmayın.

Alman dilindeki her ismin kendine özgü dilbilgisel cinsiyeti vardır ve bu, genellikle ismin doğasında bulunur ve bir Rus için görünürde bir anlam veya açık bir mantık yoktur. Bu, özellikle bu cinsiyeti belirten isimlerin beraberindeki artikellerle birlikte ezberlenmesini gerekli kılar. Aslında başka yolu yok. Örneğin bir Rus için aşağıdaki isimlerin neden tam olarak bu gramer cinsiyetine sahip olduğunu anlaması kolay değildir: çocuk (erkek) –daKind (ortada), baba (dişi) –daWeib (orta), kız, kız (kadın) –daannedchen (ortada), tavşan (erkek) –daKaninchen (orta), süt (orta) -ölmekMilch (kadın), Kırmızı Başlıklı Kız (kadın) –daRotkappchen (ortada), Snegurochka (dişi) –daSchneewittchen (ortada), Cinderella (dişi) –daAschenputtel (orta), vb.

Ayrıca bakınız malzemeler:

Ancak bu karmaşıklık Almanca öğrenmenin önünde hiç de ciddi bir engel değildir. Artikellerin kullanım kalıplarını özetlemek için Almanca artikellerin bir tablosu derlenebilir, ancak bu tablo, karşılık gelen artikellerin belirli isimlere atanmasına ilişkin herhangi bir açıklama sağlamaz. Ancak belirli bir cinsiyeti belirten isimler için belirli sonlar vardır, örneğin: — hey (her zaman kadın):ölmekEntschlossenheit; —keit (her zaman kadın):ölmekGerechtigkeit - adalet; —ung (her zaman kadın):ölmekVereinigung - birleşme; — veya (her zaman erkek):derStator – stator; — Chen (her zaman ortalama):daKardeştchen – topuz. Öncelikle, çoğu durumda tutarlı bir şekilde ve bazılarında her zaman ismin belirli bir cinsiyetinin belirtilerini taşıyan isimlerin sonlarını bir tablo şeklinde özetlemeye çalışalım:

Tablonun yanı sıra, erkek kişileri ve hayvanları isimlendiren tüm canlı isimlerin de eril olarak sınıflandırıldığını belirtmek gerekir. (girişimci -derGeschäftsmann, kemancı –derGeiger, kurt –derKurt, güreşçi –derRinger, Abhazca –derAnhas), yağış isimleri (don -derRaureif, kar fırtınası –derSchneesturm), mineral isimleri (kuvars -derKuvars; mika –derParıltı), arabalar (derSuzuki'ninderMenzilRover,derLincoln), dağ zirveleri (derArarat,derKırık), takvim tarihleri (Perşembe -derDonnerstag, kış –derKış, Şubat –derŞubat). Dişil cinsiyet, dişi kişileri ve hayvanları ifade eden tüm canlı isimleri içerir ( kadın kuaförüölmekFriseuse, şair –ölmekDichterin, sıçan -ölmekRatte, inek -ölmekAh), somutlaştırılmış rakamlar ( yüz -ölmekHundert, dört -ölmekVier), nehir ve deniz taşıtlarının adları ( ölmekAurora,ölmekKrasin,ölmekJermak). Ön eki olan isimler nötr olarak kabul edilir. ge- (şanzıman –daGetriebe, bina –daGehakullanım, gürültü –daGeräusch), mastar biçimindeki fiiller (kızarmış domuz -daSchweinebraten, dans -daTanzen, yüzme –daBaden), yavru hayvanlar (ayı yavrusu, ayı yavrusu -daBarenjunge), harf isimleri (daD,daOmega). Ancak yukarıda bahsedilen tüm durumların koşulsuzluğundan bahsetmiyoruz; çoğu durumda hala bazı istisnalar var.

Dolayısıyla her ismin bir artikel veya diğer adıyla eşlik eden veya genel bir kelime vardır. Bazen bir ismin kendisi belirli bir cinsiyetin özelliklerini taşır (yukarıdaki tablonun gösterdiği gibi), bazen de (bitişi, son eki) herhangi bir cinsiyet özelliği göstermez. Bu durumda ismin cinsiyeti artikel ile aktarılır. Almanca'da üç adet belirli artikel (belirli bir nesneyi belirtir) ve üç adet belirsiz artikel (bir nesnenin ilk defa bahsedildiğini belirtir) ve çoğul olarak tüm isimler için bir artikel bulunur. Çoğuldaki belirsiz artikeller sıfır artikeline karşılık gelir - yani isim artikel olmadan durur.

Alman dilinin artikel tablosu - belirli artikellerin çekimi

Almanca makale tablosu - belirsiz artikellerin çekimi

Alman dilinin makaleler tablosundan, belirsiz makalenin çekiminin belirli ile aynı şekilde gerçekleştiği açıktır; bu durumda, yalnızca eril ve nötr cinsiyetin yalın durumu ve nötrün suçlayıcısı reddedilir belirsiz artikellerin karşılık gelen cinsiyetlerin büyük/küçük harf sonlarına sahip olmadığı.

Almancada belirli bir dizi kelimeyi öğrenmek, bu disiplinde ustalaşacak herkesin karşı karşıya olduğu görevin yalnızca yarısıdır. Yeni başlayanlar için dilbilgisinin dildeki rolünü açıklayan bilgiler faydalı olacaktır. Kelimeleri birbirine bağlamaya ve cümleler oluşturmaya yardımcı olan odur.

Dilbilgisi ve onun birçok kuralı olmasaydı birbirimizi anlamak imkânsız olurdu; konuşma basit bir kelime dizisine benzerdi. Bu nedenle Almanca'ya hakim olurken detaylı çalışmayı ihmal etmemelisiniz.

Almanca makalenin durumu ve çekimi

Sözlükte aday durumda sunulan kelimeleri görüyoruz - "kim?" Sorusuna cevap veriyorlar. ya da ne?" Bu kelimeleri okurken kendileri eylem üreten nesnelere isim veririz, yani. konulardır.

Bir eylem bir nesneye yönelikse, bu onun nesnesidir. Bu durumda isim duruma göre değişmeye başlar. Almanca'da dört durum vardır:

• Yalın(aday durum) – soruları yanıtlar: Biz? (DSÖ?) öyleydi? (Ne?);
• Genitiv(genitif veya iyelik durumu) – Wessen? (kimin? kimin? kimin?);
• Dativ(datif) - biz? (kime?) istiyorum? (Ne zaman?) iki? (Nerede?) vay? (Nasıl?);
• Akkusativ(suçlayıcı) - wen? öyleydi? (kim ne?) kim? (Nerede?).

Almancada artikelin zorunlu kullanımıyla çekim meydana gelir ve onunla birlikte kelime varyantlarını da ezberlemeniz gerekir.

Nasıl eğim verilir artikelleri olan isimler?

Rus dilinde isimleri, sıfatları ve diğer konuşma bölümlerini artikel olmadan çekmek mümkünse, o zaman Almanca'da bu süreçte "resmi" amacına rağmen bir makale zorunludur. Gerçek şu ki, Rusça'da çekim olduğunda kelimenin sonu değişir ve Almanca'da makalenin sonu değişir.

Belirli artikelin çekimi masada

Makalelerin nasıl reddedildiğini gösteren tabloların iyi ezberlenmesi gerekiyor. Bu, cümleleri oluştururken hatalardan kaçınmanıza ve belirli bir konu hakkında doğru konuşmanıza yardımcı olacaktır. Belirli artikelin çekimi:

Belirsiz artikelin çekimi

Özellikler

Almanca'da isimlerin çekimi zor bir konu değildir çünkü şu veya bu durumda artikellerin sonlarını öğrenmek yeterlidir. Bazı durumlarda isimler özel özelliklerle çekimlenir:

• genel durumda, eril ve nötr isimler -(e)s son ekini alırlar: (des Tisches, des Buches);
• datif durumun çoğulunda isim -(e)n: den Kindern ekini alır;
• Çoğulda belirsiz artikel yoktur: bunun nedeni, ein artikelinin eins - bir rakamından gelmesi ve çoğulda uygun olmamasıdır. Kein'in olumsuzlaması - çoğul için hiçbiri keine - hiçbiri gibi görünmeyecektir.

Çekimle ilgili kolay alıştırmalar, Almanca dilindeki vakalar konusundaki bilginizi hızlı bir şekilde pekiştirmenize yardımcı olacaktır. Bunları gerçekleştirmeyi kolaylaştırmak için, belirli isimlerin iki cümledeki çekimleri örneğini kullanarak bu konuya bakalım:

• Kinder'in dem (=im) Wald'da oynadığı oyun. – Çocuklar ormanda oynuyor (nerede? – Dativ), yani. isim der Wald datif durumda (dolayısıyla DEM makalesi).
• Kinder gehen den Wald'da öl. – Çocuklar ormana gidiyorlar (nereye? – Akk.). Bu durumda der Wald Akk'tadır. – den Wald.

Almanca'daki vakalara tam olarak hakim olmak için, farklı konularda ve farklı makalelerle cümle oluşturma alıştırması yaptığınızdan emin olun.

Almanca öğrenmeye yeni başlayan herkes makale sorunuyla karşı karşıyadır. Rusça konuşanların bu konuyu anlaması zordur çünkü konuşmamızda Almanca makalelere benzer hiçbir şey kullanmıyoruz. Bu yazıda, bu konuya yeni başlayanlar arasında en sık sorulan soruları açık ve basit bir şekilde yanıtlıyoruz.

Almanca'da çeşitli artikel türleri vardır: belirli, belirsiz ve sıfır. Her birini sırayla ele alalım.

Kesin makale

Bunlardan sadece dördü var:

Der - eril isimler için (der);

Ölmek - dişil cinsiyet için (di);

Das - nötr cinsiyet için (das);

Die - çoğul (di).

Aşağıdaki durumlarda kullanılırlar:

1. Ne hakkında konuştuğumuzu bildiğimizde. Eğer bu konu daha önce tartışıldıysa. Örneğin: der Hund (daha önce bahsedilen belirli bir köpek).
2. Doğada benzeri bulunmayan, türünün tek örneği olan fenomenleri belirtmek (die Erde - Dünya).
3. Birçok coğrafi nesneyi belirtmek için: nehirler, şehirler, dağlar, denizler, okyanuslar, sokaklar vb. (Alpen - Alpler).
4. İsmimizin önünde (der dritte Mann - üçüncü şahıs) veya bir sıfat (der schnellste Mann - en hızlı kişi) varsa.

Belirsiz makale

Ein - eril ve nötr cinsiyet (ain);

Eine - dişil cinsiyet (aine).

Bu durumda çoğul için artikel yoktur.

Almanca'da aşağıdaki durumlarda kullanılır:

1. Bize yabancı olan nesnelerden bahsettiğimizde (ein Hund, adını ilk kez duyduğumuz bir köpek türüdür).
2. Basitlik açısından "es gibt" (kelimenin tam anlamıyla "var") ifadesinden sonra İngilizce "vardır" (Es gibt einen Weg - burada bir yol var) ile bir benzetme yapabiliriz.
3. Tür veya sınıf tanımlamaları için (Der Löwe ist ein Raubtier - aslan - yırtıcı bir hayvan).
4. Haben (sahip olmak) ve Brauchen (ihtiyaç duymak) fiilleriyle. Örneğin: “Ich habe eine Arbeit” - Bir işim var.

Sıfır makale

Aslında tüm makaleler Almanca dilinde mevcut değildir. Aslında hiç makale yok diye bir şey var. Yani aşağıdaki durumlarda bir ismin önüne hiçbir şey yazmayız:

1. Bir mesleği veya faaliyet türünü belirtir (Sie ist Ärztin - o bir doktordur).
2. Pek çok özel ismin önünde (London ist die Hauptstadt von Großbritannien - Londra, Büyük Britanya'nın başkentidir).
3. Çoğulu belirtmek için (Hier wohnen Menschen - burada insanlar yaşıyor).
4. Herhangi bir kimyasal madde veya malzemeyi (diğer bir deyişle Altın - altından yapılmış) belirtirken.

Neredeyse her zaman Rusça ve Almanca'daki ilgili makaleler birbirinden farklıdır. Örneğin, eğer “kızımız” kadınsı ise, o zaman Almancada nötrdür – “das Mädchen”. Yani "kız" gibi. Bir ismin cinsiyetini belirlemeyi kolaylaştırmak için kullanılabilecek bir takım sonlar vardır, ancak çoğunlukla tek bir çıkış yolu vardır; unutmayın.

Bir diğer zorluk da Almanca artikellerin çekimidir. Tıpkı Rusça'da "Bir kız görüyorum" demeyeceğimiz gibi, Almanca'da da öyle. Her makale kendi durumuna göre reddedilir. Görev yalnızca dört durumun olması gerçeğiyle kolaylaştırılmıştır: Nominativ (nominative), Genetiv (genitive), Dativ (datif) ve Akkusativ (suçlayıcı gibi). Sadece düşüşü hatırlamanız gerekiyor. Size kolaylık sağlamak için aşağıdaki tabloyu sunuyoruz.

Belirsiz yazılar ise aynı esasa göre reddedilir. Örneğin, Akk dilindeki eril artikel ein, sadece -en eklenerek einen olacaktır. Bu diğer tüm makalelerde olur.