Повелитель кланов скачать fb2 тралл. Предыстория знакомых героев WarCraft

Трудно жить на чужбине среди совершенно не похожих на тебя людей. Никто не скажет, кто ты, откуда, никто не откроет тайну твоего рождения. Только случай.

Но невозможно вечно жить с опущенными в землю глазами. Пришло время оглядеться по сторонам и бежать. Бежать от страха и унижения, бежать, чтобы найти родных. Ведь где-то на свете есть существа, которые будут рады твоему возвращению. И молодой орк Трэль, вскормленный людьми, отправился на поиски своих сородичей.

Ему предстоял нелегкий путь. Но испытания научили его терпению и мудрости. Юному Трэлю удалось вернуть себе положение, принадлежащее ему по праву рождения. Он стал тем, кем и должен был стать, - вождем Снежных Волков. После десятков лет скитаний и жизни в изгнании его народ снова свободен!

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Повелитель кланов" Голден Кристофер бесплатно и без регистрации в формате epub, fb2, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

Кристи Голден

World of Warcraft. Повелитель кланов

Эта книга посвящена «святой троице»:

Люсьен Дайвер

Джессике МакГивни

Крису Метцену

с признательностью за их замечательную поддержку и непоколебимую веру в мой труд.

Они пришли, когда их позвал Гул’дан - те, кто с готовностью и даже с рвением продали свои души Тьме. Когда-то, подобно Гул’дану, они глубоко постигли мир духов. Когда-то они изучали природу и место, что отводилось в ней оркам, наблюдая за зверями в лесах и полях, за птицами в небесах, за рыбами в реках и океанах. И они были частью этого круговорота - ни больше, ни меньше.

Но не теперь.

Некогда шаманы, ныне чернокнижники, они вкусили лишь малую толику силы, и нашли ее поистине сладкой, словно каплю меда на языке. И их усердие вознаграждалось все большей и большей силой. Сам Гул’дан шел по этому пути под руководством Нер’зула, пока наконец не превзошел своего учителя. И хотя именно благодаря Нер’зулу Орда стала той гибельной несокрушимой силой, коей являлась ныне, у старика не хватило храбрости пойти дальше. Слабым местом Нер’зула оказалось врожденное благородство орков. У Гул’дана слабостей не было.

Орда уничтожила все живое в этом мире. А затем, обезумев от жажды крови, кланы ополчились друг против друга в отчаянной попытке усмирить яростное пламя, сжигающее их сердца. И вот тогда Гул’дан обнаружил новое русло, в которое можно направить жгучую ярость, завладевшую Ордой. Оркам предстояло отправиться в новый мир, полный ничего не подозревающей, а потому, легкой добычи. Жажда крови достигла предела, и вскоре стало ясно, что необузданная Орда нуждается в контроле. Ей нужен совет, во главе которого встанет Гул’дан.

Гул’дан кивнул им, когда они вошли. Его маленькие, горящие глаза не упускали из виду ни единой мелочи. Один за другим эти орки пришли на его зов, точно услужливые звери к своему хозяину. К нему.

Они расселись вокруг стола - те, кого более всего боялись, почитали и презирали среди орочьих кланов. Некоторые выглядели пугающе, ибо купили темные знания не только ценой собственных душ. Другие же сохранили внешнюю привлекательность, и их здоровые мощные тела бугрились рельефными мышцами, обтянутыми гладкой зеленой кожей, ибо таково было их условие при заключении сделки с Тьмой. И каждый был беспощаден, коварен и готов на все - ради еще большей силы.

Но ни один не мог сравниться в беспощадности с Гул’даном.

Те немногие, собравшиеся здесь, - начал он своим скрежещущим голосом, - самые могущественные представители своих кланов. Мы познали силу. Знаем, как ее получить, как использовать и как добыть еще больше. Кое-кто уже начал выступать против нас. Одни желают вернуться к своим корням, другим надоело убивать невинных младенцев. - Толстые зеленые губы Гул’дана искривились в презрительной усмешке. - Вот что происходит, когда орки проявляют слабость.

Но Великий, - произнес один из чернокнижников, - мы перебили всех дренеев. Кого еще можно истребить в этом мире?

Гул’дан улыбнулся, обнажив крупные острые зубы.

Никого, - ответил он. - Но нас ждут другие миры.

Он изложил свой план, с удовольствием наблюдая, как в красных глазах соратников разгорается жажда власти. Да, план был хорош. Совет станет самым могущественным объединением орков в истории, и возглавить его мог только он, Гул’дан.

Мы заставим плясать под свою дудку всю Орду! - провозгласил он. - Каждый из нас имеет большое влияние, но орки - гордый народ, поэтому им не следует знать, кто в действительности держит бразды правления. Пусть воины пребывают в неведении. Пусть каждый думает, что заносит боевой топор по собственной воле, а не потому, что так велим мы. Мы же будем действовать тайно. Мы - те, кто скрываются в тени. Мы - власть незримая, и потому еще более могущественная! Мы - Совет Теней, и пусть о нашей силе не узнает никто.

Но настал день - и довольно скоро, - когда об этой силе все же узнали…

«В такую ночь мерзнут даже звери», - подумал Дуротан и, рассеянно протянув руку к своему спутнику-волку, почесал его за белым ухом. Острозуб благодарно засопел и плотнее прижался к другу. Вождь орков и волк вместе наблюдали за тем, как за грубым овалом входа в пещеру, где они сидели, бесшумно падает снег.

Некогда Дуротан, вождь клана Северного Волка, знавал куда более благодатные края. Он размахивал топором, залитый солнечным светом, и блики, игравшие на металле и на брызгах алой человеческой крови, заставляли его маленькие глаза щуриться. В те времена он чувствовал единение со всем своим народом - не только с орками собственного клана. Они стояли плечом к плечу, они катились смертоносной зеленой волной по склонам и сметали всех людишек на своем пути. Они пировали у костров, перемежая низким грудным смехом байки о кровавых завоеваниях, пока их дети дремали у тлеющих углей, а их маленькие головы полнились картинами будущей резни.

Но теперь горстка орков, оставшаяся от клана Северного Волка, тряслась от холода, изгнанная в стылые Альтеракские горы чуждого им мира. Единственными их друзьями стали огромные белые волки. Они сильно отличались от крупных черных собратьев, некогда носивших на своих спинах народ Дуротана. Но волк все равно остается волком, какого бы цвета ни была его шерсть, и волевое упорство в сочетании с силой Дрек’Тара заставило зверей подчиниться. Теперь орк и волк охотились вместе и согревали друг друга нескончаемыми снежными ночами.

Из глубины пещеры послышался тихий гнусавый звук, и Дуротан обернулся. Его суровое лицо, на котором годы тревог и гнева оставили множество морщин, тотчас смягчилось. То маленький сын вождя - до сих пор безымянный, поскольку День именования в этом цикле еще не настал, - захныкал, пока его кормили.

Оставив Острозуба дальше следить за снегопадом, Дуротан встал и пробрел во внутреннюю полость пещеры. Кормившая ребенка Драка мгновение назад отняла малыша от груди, поэтому-то он и раскапризничался. Дуротан увидел, как жена вытянула палец и острым, будто бритва, черным ногтем глубоко надрезала свой сосок, а затем вновь прижала головку младенца к груди. Ни следа боли не отобразилось на ее красивом скуластом лице. Теперь ребенок вместе с материнским молоком пил и ее кровь - как раз то, что нужно растущему воину, сыну Дуротана, будущему вождю Северных Волков.

Сердце Дуротана наполнилось любовью к своей подруге, воительнице, равной ему в храбрости и коварстве, и к их прекрасному первенцу.

Именно в этот момент он понял, как ему следует поступить. Знание это словно окутало его невидимым покрывалом. Дуротан сел и глубоко вздохнул.

Драка посмотрела на мужа, и ее карие глаза прищурились. Она слишком хорошо его знала. Дуротан не хотел говорить жене о своем внезапном решении, хотя и не сомневался в том, что оно верно. Но сказать было необходимо.

Теперь у нас есть дитя, - проговорил Дуротан низким рокочущим голосом.

Да, - подтвердила Драка с гордостью. - Славный, сильный сын, который поведет клан Северного Волка за собой, когда его отец доблестно падет в бою. - И тут же добавила: - Через много-много лет.

Я в ответе за его будущее, - продолжил Дуротан.

Драка вся обратилась в слух. Дуротан подумал, как восхитительно красива она была в тот момент, и попытался запечатлеть ее образ в своей памяти. Блики пламени от костра играли на зеленой коже женщины, подчеркивая мощные мускулы и заставляя блестеть клыки. Она не стала отвечать - ждала, что скажет ее супруг.

Не выступи я тогда против Гул’дана, у нашего сына были бы сейчас товарищи, с которыми он бы мог взрослеть, - посетовал Дуротан. - А мы бы по-прежнему оставались уважаемыми членами Орды.

Драка гневно зашипела, раскрыв массивные челюсти и обнажив клыки.

А еще ты не стал бы тем мужчиной, за которым я бы последовала! - прорычала она. Младенец, вздрогнув, отвлекся от груди и недовольно посмотрел на мать. Белое молоко и красная кровь капали с его уже начавшего выдаваться вперед подбородка. - Дуротан из клана Северного Волка не стал бы сидеть и безропотно смотреть на то, как наш народ ведут на верную смерть, точно люди - своих овец. После того, что ты узнал, ты не мог промолчать, муж мой! Не мог поступить иначе - и остаться вождем…

Дуротан кивнул, признавая правдивость ее слов:

Зная, что в Гул’дане не было любви к своему народу, что мы были для него лишь способом умножить свою силу…

Он замолчал, вспомнив потрясение и ужас - а еще ярость, - захлестнувшие его, когда он узнал о Совете Теней и двуличии Гул’дана. Дуротан пытался убедить других орков в том, что им всем грозит смертельная опасность. Что их используют, будто пешек, чтобы уничтожить дренеев - расу, которая, как начинал думать Дуротан, вовсе не заслуживала истребления. И пройти через Темный портал в ничего не подозревающий мир также решили не орки, а Совет Теней. И все ради Гул’дана, ради умножения его силы. Сколько воинов уже пало в этих бессмысленных сражениях?

Он задумался, подбирая слова.

Я выразил протест и отправился в изгнание. А вместе со мной - и все те, кто поддержал меня. Это великое бесчестье.

Материал из World of Warcraft Roleplay Wiki

Повелитель Кланов (англ. Lord of the Clans) - роман Кристи Голден, рассказывающий историю вождя Тралла после падения Орды в конце Второй Войны. Это адаптированный сюжет игры Warcraft Adventures: Lord of the Clans , которая так и не увидела свет.

Описание

Перевод описания с обложки книги.

Раб. Гладиатор. Шаман. Вождь. И всё это - загадочный орк Тралл. С младенчества жестокие люди пытались превратить его в свою пешку, заложив в его сердце дикость и хитрость. Но Тралл осознает, что его пытаются сломить, и хочет восстановить древние традиции своего народа. Перед вами рассказ о его жизни - сага о чести, ненависти и надежде.

Сюжет

В прологе Гул"дан размышлял о новых землях, которые он захватит, используя портал. Сюжет самой книги начинается в Азероте , в Альтеракских горах , куда был сослан клан Снежного Волка, возглавляемый Дуротаном . Последний решает отправится на поиски вождей других кланов, чтобы доказать им лживость Гул"дана. Вместе с своей женой, Дрекой , и на тот момент безымянным сыном (в книге орки дают имена детям в День Наречения Имени) он пришел к Огриму Молоту Рока . Выслушав, тот решил поддержать Дуротана, но вскоре после этого, из-за предательства слуги Огрима, на Дуротана напали ассасины Чернорука , убив его, Дреку и сопровождающего их волка Острозуба. Малыша они оставили на растерзание зверям, но его нашел и подобрал лейтенант Эделас Блекмур , отдыхавший от своих дел в крепости. Уже там, на месте бойни, Блэкмуру пришла идея, по которой малыш должен был бы стать бойцом в гладиаторских поединках. Однако в крепости маленький орк не желал есть мясо, которым его пытались кормить и потихоньку умирал. Тарета , маленькая дочь слуги Блэкмура, посоветовала взрослым кормить орчонка молоком, и жена этого слуги решилась на его кормление своим молоком (у нее недавно тоже родился сын, вскоре умерший от болезни), за что семья Тареты получила множество подарков и бонусов. Для Тареты, после смерти ее братика, Тралл стал ее вторым младшим братом.

Тралл получил начальные знания в письме и счете, а в дальнейшем его стали обучать только боевым искусствам под руководством Блэкмура. Вторым учителем боевых искусств после Блэкмура для Тралла стал Сержант - сильный, огромного роста рыжий человек. Именно он научил Тралла милосердию и защищал его от некоторых нападавших на него солдат. Когда Блэкмур согласился дать Траллу в руки книги по военному искусству, Тарета вместе с ними послала записку, и с того времени они начали тайно переписываться. Также Тарета втайне от Блэкмура приносила Траллу книги, не относящиеся к военному искусству. Впервые других орков Тралл увидел в 12 лет: это были пленники, один из них попытался спасти его, но был убит солдатами.

Сбежать Тралл решил после одного из гладиаторских боев, когда ему пришлось участвовать в девяти следующих друг за другом поединках. В девятом он чуть было не проиграл более крупному и свежему двухголовому огру . В следующее новолуние Тарета устроила пожар в крепости, под прикрытием которого Траллу удалось сбежать. Однако, попытавшись приблизиться к одной из резерваций, он снова попал в плен. Там он познакомился с орком по имени Келгар , который рассказал ему о том, какие были орки раньше и почему они стали такими пассивными (он рассказал ему о красных глазах). Келгар рассказал Траллу о Громе Адском Крике , который все еще был на свободе. Довольно скоро о пленнике доложили Блэкмуру, но к тому времени, как тот явился в резервацию, Тралл снова успел сбежать, в чем ему помог Келгар и одна орчанка. Из писем Тареты Траллу Блэкмур узнал об их тайной переписке, но решил никак не проявлять это перед Таретой.

Через некоторое время Тралл наконец-то встретил орков из клана Песни Войны , который возглавлял Гром. Там он узнал, что кусок ткани, с которым его нашли, принадлежит клану Снежного Волка . Побыв с кланом Песни Войны некоторое время и научившись орковскому языку (до этого он знал только людской), Тралл отправился на поиски своего клана. Долгое время он искал их в горах, и к моменту, когда он почти истощился, его нашли волки клана и привели в лагерь. Там он познакомился с тогдашним лидером клана, шаманом Дрек"Таром , который и рассказал ему о том, что молодой орк является сыном Дуротана. Когда клан его признал, Дрек"Тар стал обучать Тралла шаманству, в чем последний добился больших успехов. Дрек"Тар подтвердил рассказанное Келгаром о том, что демонические силы делают глаза орков красными.

Однажды в лагерь пришел неизвестный отшельник. Заявив, что он не будет сражаться против людей, он разозлил Тралла и между ними затесалась драка. Траллу удалось победить отшельника, однако, замешкавшись, он позволил тому взять верх. Нескольким оркам удалось разнять дерущихся и тогда отшельник сказал, что он является Огримом Молотом Рока.

Огрим рассказал, что таким образом он проверял Тралла и в результате остался доволен результатом. Также он рассказал, что в прошлом несколько его слуг оказались предателями и один из них позвал ассасинов, чтобы те убили Дуротана и его жену. Огрим и Тралл объединяются и решают начать освобождать орков из плена. Для этого Тралл притворяется беглым орком и легко дается в плен. Там он уговаривает заключенных орков бороться, рассказывая им о шаманстве и показывая им то, чему он научился у Дрек"Тара. В то же время кланы Снежные Волки и Песнь Войны объединяются под руководством Молота Рока. Вместе они освободили три лагеря, пока сбежавшие люди не рассказали Блэкмуру, что орк, которого каждый раз ловили, оказался Траллом. После этого они стали просто нападать на резервации, пока в каждую из них не были высланы подкрепления. В одно из нападений на такой лагерь Огрим оказался смертельно ранен. Умирая, он передал титул вождя и свои доспехи Траллу.

В том бою Тралл захватил в плен Каррамина Лангстона , который был правой рукой Блэкмура. Тот рассказал Траллу о дерзком плане Блэкмура, по которому Тралл должен был возглавить орков в резервациях и завоевать

Компания Blizzard хотела в свое время выпустить компьютерную игру в приключенческом жанре, которая называлась бы Warcraft Adventures: Lord of the Clans. Однако что-то не срослось, боссы не захотели рисковать и проект закрылся. История становления орка Тралла же перекочевала в данную книгу с названием «Повелитель кланов».

На мой взгляд, это наиболее сильная и интересная книга из всей Warcraft серии, изданной в России. Сюжет в меру драматичный и динамичный, пусть и не отличающийся оригинальностью (уже из названия понятно, кем именно станет раб Тралл к концу книги). Язык повествования не беден, но и особыми красивостями не блещет. Вся история занимает порядка трехсот страниц и прочитывается за пару вечеров без особых проблем. Что особенно приятно - книга не рассчитана только на фанатов (хотя, безусловно, поклонники игры представляют собой основной контингент покупателей), ее можно читать и тем, кто никогда в жизни не играл в первоисточник.

В целом книга оставляет приятное впечатление, как не напрягающий ум боевик в антураже известной фэнтези-вселенной. Фанатам правда будет конечно же мало.

Оценка: 6

Добрый день! Я тоже большой поклонник Варкрафта 3. Кроме кампаний скачивал из интернета все хорошие любительские фанатские карты, которые только мог найти. И, конечно же не пропустил той кампании, которая написана по мотивам романа Повелитель Кланов. Когда я прочитал его впервые, он мне показался просто убожеством и редкостной чушью. Ничего общего с легендарной игрой этот жалкий опус не имел, кроме имён героев и событий-приквеллов. Но, когда прошёл кампанию, стал менее строг. Не буду говорить, что написать книгу по мотивам игры дело заведомо безнадёжное, потому что интриги нет уже для тех, кто игру проходил. Эту задачу автор сам на себя взвалил, поэтому это не оправдание для него. Однако... кампания получилась очень хорошей! Очень! И все события, которые в книге есть в ней отображены. Её, конечно, не россияне написали. Она на английском была сначала. И делали добротно и терпеливо. Сначала скажу, что мне очень не понравилось в книге. Это то, как реализована магия. Вот это просто бред, который портит книгу. Очень портит. Но вот что интересно, если Вы с игрой не знакомы, то этот бред почти не будет Вам резать глаза. А все события, которве были в предыстории игры, реализованы простовато, но хорошо и правильно, в сюжет они вписаны довольно органично. Есть и много недостатков. Герои, например, раскрыты, откровенно говоря, отвратно. Тралл не создаёт впечатления властного и мудрого вождя, а Гром Задира вялый философ, а не яростный, доблестный и кровавый воитель. Но кампания, повторяю, кампания получилась хорошей. Это пример того, как можно пересмотреть или додумать те или иные события из книги. Это 3 с плюсом по 5-бальной шкале, а по 10-бальной значит 6

Оценка: 6

В преддверии фильма WarCraft решил прочитать книги. Данная книга совершенно не понравилась. В ней есть абсолютно все штампы и шаблоны, которые не перевариваю в книгах любого жанра. Долго думал за что можно накинуть хоть 1-2 балла и к сожалению не нашел.

Итак мы имеем классический сюжет убийства родителей ребенка и его воспитание чужой расой (нацией, народом и т.п.), чего полным полно в книгах разных жанров и авторов. Так же шаблонно к Тралу относятся враждебно практически все окружение, кроме Тареты и Сержанта. Но я то начал читать с самого начала истории, и как то сложно воспринимать орков как бедных и несчастных, а люди так наоборот показаны полными тупицами и ублюдками. Я конечно все понимаю, что ожидать от книги написанной по игре многого и интересного это тупо. Но тут люди после победы над орками стали какими-то кретинами, что ставит под сомнение как они вообще смогли разбить орков в первых книгах. Эти лагеря для орков вообще непонятно для чего содержатся, потому что находящиеся орки не выполняют никаких работ, они просто сидят в своих клетках. И непонятно для чего людям вообще содержать данные лагеря, ибо никакой пользы они им не приносят.

Далее перейдем к главному антогонисту книги Блэкмуру. Этот герой настолько напичкан штампами в своем характере и поведении. Он держит Трала взаперти, он заставляет его драться, он его избивает, а вы его еще недостаточно ненавидите так мы ему в постель положим бедную девочку Тарету. А его гениальный план по захвату власти в Альянсе это вообще головой об стену. Даже если ты хотел чтобы Тралл повел орков на войну с Альянсом и действовал согласно твоим указаниям, конечно лучше всего так это издеваться над ним и обращаться с ним хуже чем с животным - это самый лучший способ завоевать доверие любого мыслящего живого существа. Поэтому я вообще не понимаю как этот человек мог завоевать такое положение на войне Орды с Альянсом.

Тралл тут тоже подается великим лидером и вождем. Но по сути в чем его заслуги, ведь в том же освобождении лагерей орков, он просто читерит, а конкретнее убивает людей молниями, вызывает землетрясения, лошади людей скидывают своих же наездников. Причем законы этой самой магии шаманов объяснены тупо и не логично, так как непонятно как эти духи стихий определяют якобы когда правильно убивать врагов как в этом случае, и как неправильно как в случае с Дренеями на Дреноре. Да и люди законченные болваны, зная, что Тралл используют магию, совсем забыли про своих магов. Да и его финальная речь, как Тралл угрожает Альянсу нападением если они не оставят в покое Орду. И это то с 2000 воинами и своими читерскими шаманскими способностями, когда как Альянс сумел разбить Орду по многочисленней и в этот раз у Трала нет красных драконов, а у Альянса против его шаманов есть вся мощь Даларана.

Также большой минус сего произведения это его предсказуемость. Так если ты не играл в WarCraft или как я играл давно и уже не помнишь, то все равно ты можешь предсказать наперед все события. Так очевидно, что Тралл освободиться сам и освободит своих сородичей и станет их вождем. Или как с первых страниц было очевидно, что Блэкмур жестоко убьет Тарету, для драмы, а Тралл разозлиться и ему отомстит. Кстати это очередной гениальный план Блэкмура по запугиванию Тралла.

Еще нас ждет шаблонная концовка когда, озлобленный потерей, главный положительный персонаж наконец-то настигает главного отрицательного персонажа, то вместо того чтобы его убить, он предлагает ему честный поединок ведь он такой благородный и любит рисковать своей жизнью лишний раз.

Итог 1 балл. А жалко потому что по такому большому миру WarCraftа можно было написать очень интересную книгу и историю.

Оценка: 1

Книга понравилась. За то что автор сумел показать орков не зелеными монстрами, у которых дурно пахнет изо рта, а вполне нормальной расой. Хотя это трудно. Но однозначно согласен с Abuzz: при чем тут Артас? Рожа более симпатичная, что ли? По-моему Артас - просто подлый предатель. Кто не знает почему - поиграйте в Warcraft III. Но книга - не шедевр, выше 7 не потянет.

Вывод: книга для фэнов Warcraft III. Или тем кто хочет поглубже узнать вселенную этой игры.

Оценка: 7

Как для фаната вселенной Warcraft"а весьма не плохая фэнтези. Не стоит рассматривать как самостоятельное произведение, скорее как некое дополнение к War3 / WoW (Кто был в Пещерах Времени, когда освобождали Тралла - будут счастливы этой книге)

Краткое содержание книги «Повелитель Кланов - Thrall»:

Клан Северного Волка под командованием Дуротана был изгнан за предательство из рядов Орды. Он единственный не поддержал идеологию Гул’Дана. Но у Дуротана еще остался друг, поддерживающий его. Оргримм Молот Рока был единственным орком, который разделял взгляды лидера клана Северного Волка. Дуротан со своей женой Дракой и их сыном тайно отправляется к Оргримму, что бы раз и навсегда решить дальнейшие планы. Но в этом походе семья была атакована приспешниками Гул’Дана и жестоко убита. Звуки бойни услышал небольшой отряд людей, патрулирующий местность, они поспешили туда, но опоздали. В живых они нашли только маленького орченка, которого забрали с собой.

Так началась новая жизнь молодого орка среди людей, которые назвали его - Тралл, что в переводе означало «раб». Для своего хозяина он стал лишь оружием, на котором человек зарабатывал деньги. Тралл был рабом, гладиатором, просто развлечением для хозяина. Но однажды, благодаря маленькой девочке по имени Тарета, Траллу удастся вырваться из оков. И ему предстоит пройти еще много испытаний, целью которых будет – освободить орков из плена и восстановить былую мощь Орды. Удастся ли Траллу пройти все испытания? Сможет ли он, воспитанный людьми, повести свой народ к свободе? Об этих и многих других событиях читайте в книге Кристи Голден «Повелитель кланов», которую можете скачать по представленным ниже ссылкам.

Поделиться