Skvelé tatárske mená. Moderné krásne tatárske mená pre dievčatá. Tatarské ženské mená

Tatárska národnosť je vo všeobecnosti veľmi bohatá na mená. Čo do množstva a rozmanitosti ich bude asi 25 tisíc (jedno z prvých miest na svete). Pôvod mien je spojený s rôznymi náboženskými, ekonomickými, historickými a kultúrnymi procesmi, ktorými Tatarstan počas svojej existencie prešiel.

Tu sú niektoré z ich odrôd

Turkické mená- majúci turkické korene. Patria do pohanskej éry. Toto je 1.-10. storočie. V sémantickom obsahu vtedajších ženských mien znela príslušnosť k rôznym druhom činnosti určitého druhu, sociálne postavenie v spoločnosti alebo určité charakterové vlastnosti. Napr.:

Altynbike (zlatá princezná).

Od staroveku však turkické kmene verili, že vziať si meno niekoho iného znamená vziať osud niekoho iného. Deti preto nikdy nenazývali tak, ako príbuzných či známych, ktorí mali nešťastný osud, alebo mali zdravotné problémy, či zahanbili svoju rodinu počas života.

arabčina a perzština. Objavujú sa v desiatom storočí, po prijatí islamu:

Farida (jediná);
Galia (miláčik).

Keďže islam pochádza z arabskej krajiny, prorok Mohamed je Arab a milovaná mladšia manželka Mohameda sa volala Aisha (prosperujúca), tatárske ženy sa často nazývali týmto arabským menom. O niečo menej populárne boli tieto:

Khadija (prvá manželka Proroka);
Habiba (milovaná, drahá, manželka proroka);
Fatima (tak sa volala dcéra Proroka);
Halima (meno Prorokovej sestry).

Podľa prekladu sa arabské mená buď zhodovali s moslimskými, alebo im boli významovo veľmi blízke.

V roku 1552, za vlády Ivana Hrozného, po dobytí Kazane moskovskými kniežatami sa začal nútený krst Tatárov. V Tatárii sa potom začali objavovať pravoslávne mená. Ale vzhľadom na to, že viac ako dvesto rokov nebolo možné v krajine zaviesť stopercentné kresťanstvo, cisárovná Katarína II. v roku 1788 povolila otvorenie moslimskej duchovnej správy v meste Ufa, na ktorú má obrovskú moc. bol prenesený kráľovnou.

Mullahovia, ktorí boli povinní v každej väčšej i malej osade, dostali neobmedzené právomoci a boli úplnými pánmi nad negramotným obyvateľstvom. Mulla sprevádzal človeka po celý jeho pozemský život, od narodenia až po smrť. Pomenoval ho, aj pochoval. V tomto období sa opäť začalo so zavádzaním arabských znakov.. Treba však poznamenať, že v tom čase samotní mullahovia prakticky nepoznali arabský jazyk. Medzi dievčatami sa začali masívne rozširovať mená ako:

Aishe (preživší);
Maryam (horká);
Fatima (odstavená);
Khadicha (predčasná) atď.

Obyvatelia sa nemohli hádať a nerozumeli významu väčšiny arabských mien. Stalo sa, že mullah zavolal takmer celé obyvateľstvo v tej istej dedine rovnakým spôsobom.

Často sa k slovu pridávala koncovka „-ulla“.čo v preklade znamená Alah:

Zinatullah (ozdoba Alaha);
Nurulla (svetlo Alaha).

Po Veľkej októbrovej socialistickej revolúcii v roku 1917 bol Tatarstan, rovnako ako zvyšok porevolučného Ruska, zaplavený módnym trendom, ktorý podnietil niektorých skutočných prívržencov komunistických myšlienok, aby dali svojim dcéram mená – symboly oslavujúce túto éru. Ani tu však neporušili tatárske tradície:

Renata (revolúcia, veda, práca a tiež znovuzrodená);
Damira (nech žije svet, alebo - silný);
Leniz (Lenin testament - umelecký, invenčný).

Zároveň sa stali populárne tieto európske a slovanské mená:

Ruža (veľmi krásna);
Rimma (rímsky);
Regina (kráľovná);
Agnia (nevinná).

Pribudli aj úplne nové:

Gulyara (zdobená kvetmi);
Alsu (krásna);
Leysan (jarný dážď);
Zalika (ktorý vie krásne rozprávať).

Niekedy však mená za sovietskeho režimu plnili iba funkciu identifikácie osoby a nič viac.

Kde získať tatarský začiatok

Kde získať tatarský začiatok? Veď aj Korán, podľa ktorého sa modlitby čítajú, je napísaný v arabčine.

Slávny tatársky ľudový básnik, Gabdulla Tukay, začiatkom 20. storočia napísal článok „O našich menách“, v ktorom lamentoval nad tým, že Tatári boli vychovávaní nie v duchu tatárskeho národa, ale v duchu arabského náboženstva: „My môže to posúdiť aspoň podľa tých mien, ktoré dostávame po narodení. Podporoval populárny trend v spoločnosti, ktorý viedol obyvateľstvo k tomu, aby sa tatárske deti nazývali tatárskymi menami, ktorých obsah by odhalil podstatu človeka, jeho národné črty.

V modernej realite sa v dôsledku neustálej zmeny náboženstiev po mnoho storočí meno dieťaťa medzi Tatármi vyskytuje iba podľa túžby a svetonázoru rodičov. Podľa želania Gabdully Tukovej sa národné tradície konečne opäť stávajú aktuálnymi. Prirodzene, mnohé mená sa od staroveku zmenili, stali sa modernými a ľahko sa vyslovujú. Ale napriek tomu medzi populárnymi tatarskými ženskými menami zostalo ich veľa, turkických aj perzských, arabských, slovanských a európskych. Všetky majú krásu aj eufóniu a prinášajú svojmu majiteľovi pozitívnu energiu. Ako sa vám napríklad páči taká jemná výslovnosť a lahodiaca uchu:

Latifa (krásna);
Valia (svätá).

V mnohých zdrojoch nájdete zoznam mien, ktoré sa budú volať Tatar. Aj keď zoznam bude plný arabčiny, perzštiny a Európy. Podľa štatistík majú v súčasnosti Tatári mená - 70% arabského pôvodu, 10% perzského, 4% ruského a západného pôvodu a iba 16% tatárskeho (tureckého) pôvodu.

V rodine sa narodilo dievča

Čo investujú rodičia do pomenovania svojej dcéry? Tradičné tatárske mená pre dievčatá znamenajú buď nejaké významné udalosti, vyjadrujú identitu rodiny alebo znamenajú uctievanie bohov. Dievčatá sa často nazývajú slovami spojené s takými javmi a pojmami ako - voda, kvety, mená vtákov:

A mnohí nazývajú tatarské dievčatá a spájajú ich na celý život s nebeskými telami. Napr.:

Chulpan (ranná hviezda, planéta Venuša).

Veľa ženských tatárskych mien začína na "Ai-", čo v preklade znamená "mesiac":

Ainura (mesačné svetlo);
Aibike (mesačná dáma).

Fantázia tatárskeho ľudu je bezhraničná. Dievčatá sa niekedy volajú aj takto- k obľúbenému mužskému menu sa pridáva zmäkčujúca koncovka:

Ramil (mágia);
Ravila (mladý).

Existujú zložité názvy tvorené spojením dvoch slov, niekedy prevzatých z rôznych jazykov:

Zuhrabika (žiarivá);
Musavira (umelec).

Tatári majú viac ako sto mien, ktoré majú na začiatku také slovo ako „Bibi-“. To platí pre veľmi mladé dievčatá alebo mladé a nevydaté dievčatá. Vyzerá to takto:

Bibike (dievča);
Bibidana (jediná dcéra);
Bibinaz (láskavé dievča);
Bibinur (žiariace dievča).

Nejaké slová, ktorý má dodatočnú príponu "-ia", znamená porovnávanie jeho milenky s niečím:

Dulkynia - porovnanie s vodou;
Jihaniya je porovnanie s vesmírom.

Staré mená pre novorodencov sa používajú dodnes. Koniec koncov, niekedy to znie tak sladko a melodicky. Navyše, každé takéto meno nesie nejakú známu dávnu históriu.

Amilya, Aliya, Amani, Anisa, Jamila, Farid, Karim - tieto mená pochádzajú od národov Arabského polostrova.

Guzel, Dzhana, Azalea - zostali z turkických čias.

Yasmin, Fairuza – pôvodom z Perzie.

Zložitejšie mená, zložené z niekoľkých, ktoré sa ešte dajú nájsť, sa považujú za staré a vzácne. Častejšie sú prítomné medzi veľmi vyspelými domorodými tatárkami. A meno Tatárov sa v žiadnom prípade neakceptuje skracovať alebo upravovať. Predpokladá sa, že to vedie k nerovnováhe a duplicite jeho majiteľa. Mimochodom, s nesprávne zvoleným menom rodičom je celkom dovolené vybrať si inú, pre dieťa vhodnejšiu.

Tatári majú v sebe aj inú tradíciu, nikdy neopakujú mená rovnakého rodu. Napríklad nepomenujú svoju dcéru po mame, starej mame, prababke.

Žiadna z nich nie je podľa štatistík medzi tatárskymi ženskými menami populárna viac ako tri roky. Jedinou výnimkou je azalka.

A predsa, tu je zoznam, ktorý je u tatárskych rodičov najobľúbenejší:

Sviatok vzhľadu dieťaťa v tatárskych rodinách

Narodenie nového človeka je vždy radostnou udalosťou, ktorá medzi príbuznými spôsobuje potešenie a sviatočnú náladu. Samozrejme, moderné mamy a otcovia chcú pomenovať dieťa módne a populárne. Nesmieme však zabúdať, že práve v tejto chvíli je osud dieťaťa v ich rukách. Meno, ktoré dostane vaše milované dieťa, bude hrať v jeho živote dôležitú úlohu. Koniec koncov, obsahuje tajomstvo. Už dávno je známe, že slovo je materiálne. Tatári veria, že každé slovo sa číta v nebi. Meno prejde celou životnou cestou spolu s menovaným. Tatári hovoria: keď si vyberieš meno, vyberieš si svoj osud. A tiež poslúži ako talizman a amulet na dlhý život. Preto pred pomenovaním novorodenca menom, ktoré sa vám páči, musíte pochopiť, čo bude toto slovo znamenať.

Bezmyšlienkovité priraďovanie mena dieťaťu, ktorého význam rodičia nepoznajú, nie je v tatárskych rodinách vítané. Takáto zhovievavosť totiž hrozí, že ovplyvní budúcnosť nielen snúbencov, ale aj celej rodiny. Dá sa to plne vysledovať na príklade ktorejkoľvek rodiny tatárskeho národa.

Tu je však zvolený názov. Podľa tatárskeho zvyku sa slávnostne vyhlasuje za prítomnosti veľkého počtu pozvaných hostí pri tejto príležitosti. Najstaršiemu a najuznávanejšiemu príbuznému a často miestnemu mullahovi, ktorý vie krásne vysloviť želanie, sa dôveruje, že dieťatku pošepká zvolené meno do ucha v ich rodnom tatárskom (tureckom) jazyku. Potom nasleduje bohatá hostina, zábavný sviatok venovaný menovaniu.

Počas celého obradu hostia hovoria tradičné slová priania šťastia, zdravia, šťastia, bohatstva, všetkého, čo by chceli dať novorodencovi. Tým sa dovolenka nekončí. Ešte niekoľko dní idú priatelia, priateľky, susedia do domu mladých rodičov - každý nosí maškrty a darčeky pre mamu a dieťa.

Záver

Bežné tatárske ženské mená sú tiež populárne medzi ruskými ženami. Sú to: Elvira, Regina, Svetlana, Susanna, Larisa, Agnia, Azalea, Venuša, Alsou, Clara, Amalia, Roxana, Rosa a mnohé ďalšie.

A ak ste zmätení hľadaním nezvyčajného tatárskeho mena pre svoju dcéru, mali by ste sa zoznámiť s mnohými zoznamami mien. Tam ten určite nájdeš, ktorý bude zosobňovať presne vaše dievča. V rovnakých zoznamoch môžete zistiť význam každého z mien. Takýchto zoznamov, ktoré obsahujú zriedkavé aj moderné mená, nájdete v akomkoľvek zdroji. Môžete sa tiež odvolať na Korán. A keďže každý rodič chce pre svoje dievčatko lepší osud, snažte sa pri výbere mena pre dieťa nejaké nájsť, aby ste do života bábätka prilákali maximum pozitívnych udalostí.

Tatárske mená sú veľmi krásne, pretože obsahujú stovky storočí histórie, hoci nie všetky sú pôvodne tatárske.

Mužské tatárske mená, tatárske mená chlapcov

AASIM (Rasim) - obranca

ABA - 1. Senior, ctihodný; otec. 2. Medveď.

ABABIL – lastovička pobrežná, kosatka. Zachované v priezviskách Ababilov, Babilov. Nárečový variant: Babil.

ABADI - Večný, nevyčerpateľný.

ABAY - starší brat, strýko; starší príbuzný. Medzi Kazachmi a Kirgizmi meno Abai znamená "opatrný", "pozorný".

ABAK - 1. V starom turkickom jazyku to znamená "starší brat, strýko". 2. Mongoli: uctievaná socha, modla.

ABASH - Starší príbuzný, strýko z otcovej strany.

ABEL - Otec - slovo ab, ktoré znamená "otec dieťaťa; hlavný, skutočný vlastník", v tvare aba, abi a abu, sa používa ako antropolexém ako súčasť prezývok (napríklad Abugali - Galiho otec, Abutagir - Tagirov otec atď.) a od nich odvodené mená. V hovorovom jazyku má aj podoby Abil, Abli.

ABELGAZI - Ábel (pozri) + Gazi (pozri). Nárečové varianty: Abelgaz, Abelhas.

ABELGAZIZ - Ábel (pozri) + Gaziz (pozri). Dialektické možnosti: Ablyz, Ablyaz, Ablyas, Ablaz.

ABELGALIM - Ábel (pozri) + Galim (pozri).

ABELGARAI - Abel (pozri) + Garay (pozri).

ABELGASIM - Abel (pozri) + Gasim (pozri). Nárečové varianty: Abelgasi, Abelgas.

ABELGATA - Ábel (pozri) + Gata (pozri).

ABELGAFFAR - Ábel (pozri) + Gaffar (pozri).

ABELGAYAZ - Abel (pozri) + Gayaz (pozri).

ABELGAJAN - Abel (pozri) + Gayan (pozri).

ABELDJALIL - Abel (pozri) + Jalil (pozri). Dialektický variant: Abjalil.

ABELZADA - Abel (pozri) + Zada (pozri).

ABELKABIR - Abel (pozri) + Kabir (pozri).

ABELKADIR - Abel (pozri) + Kadir (pozri).

ABELKARAM - Abel (pozri) + Karam (pozri).

ABELKARIM - Ábel (pozri) + Karim (pozri).

ABELKASIM - Abel (pozri) + Qasim (pozri).

ABELKAUM - Abel (pozri) + Kayum (pozri).

ABELMAGJUN - Ábel (pozri) + Magjun (pozri).

ABELMALICH - Ábel (pozri) + Malich (pozri). Nárečový variant: Abelmanich.

ABELMUTALLAP - Abel (pozri) + Mutallap (pozri).

ABELFAZIL - Abel (pozri) + Fazyl (pozri).

ABELFAIZ - Abel (pozri) + Faiz (pozri).

ABELFATIKH - Ábel (pozri) + Fatih (pozri).

ABELKHAIR - Abel (pozri) + Khair (pozri). Nárečové varianty: Abulgair, Bulgair.

ABELHAKIM - Ábel (pozri) + Hakim (pozri).

ABELKHALIL - Ábel (pozri) + Khalil (pozri).

Abelkhan - Khanov otec.

ABELHANIF - Ábel (pozri) + Hanif (pozri).

ABELHARIS - Ábel (pozri) + Haris (pozri). V prenesenom zmysle: Lev.

ABELHASAN - Ábel (pozri) + Hasan (pozri).

ABELKHUZYA - Abel (pozri) + Khoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ).

ABESSALAM - Otec pokoja. Dialektické možnosti: Absalyam, Apsalyam.

ABIL - Invázia duše. Meno syna Adama (Ábela).

ABRAR - Svätý, zbožný človek.

ABRARETDIN - Svätí, zbožní služobníci náboženstva (pl.).

ABU - pozri Ábel. Antropolexema.

ABUBAKER - 1. Abu (pozri) + Pekár (pozri). 2. Stelesnenie čistoty. Meno najbližšieho spolupracovníka proroka Mohameda - prvého kalifa. Nárečové varianty: Abebaker, Abakur.

ABUGALI - Abu (pozri) + Gali (pozri).

ABUGALIM - Abu (pozri) + Galim (pozri).

ABUJAGFAR - 1. Abu (pozri) + Jagfar (pozri). 2. Nebeský kameň, meteorit.

ABUZIA - Abu (pozri) + Ziya (pozri). Žiarivý otec.

ABUZYAR - 1. Zdroj žiarenia, svetla. 2. Staršia.

ABUKALIM - Abu (pozri) + Kalim (pozri). Dialektické možnosti: Abkali, Abkalim.

ABULAIS - Otec levov.

ABUMULIH - Soľ.

ABUNAGIM - Abu (pozri) + Nagim (pozri). Nárečový variant: Abnagim.

ABUNASYR - Abu (pozri) + Nasyr (pozri).

ABUNAFIK - Abu (pozri) + Nafik (pozri).

ABURAIM - Abu (pozri) + Raim (pozri). Nárečový variant: Abraim.

ABUSABIR - Abu (pozri) + Sabir (pozri).

ABUSAGIT - Abu (pozri) + Sagit (pozri).

ABUSADYK - Abu (pozri) + Sadyk (pozri).

ABUSAIT - Abu (pozri) + Sait (pozri). Šťasný.

ABUSALIM - Abu (pozri) + Salim (pozri).

ABUSALIKH - Abu (pozri) + Salih (pozri).

ABUSAHIP - Abu (pozri) + Sahip (pozri).

ABUSITDIK - Abu (pozri) + Sitdik (pozri).

ABUSUGUD - Otec Sauda. Otec toho, kto ašpiruje nahor.

ABUSULEJMAN - 1. Abu (pozri) + Suleiman. 2. Kohút.

ABUTAGIR - Abu (pozri) + Tagir (pozri).

ABUTALIP - 1. Kto získava, dopĺňa si vedomosti; študent. 2. Talipov otec (pozri).

ABUHALIL - Abu (pozri) + Khalil (pozri).

ABUHALITH - Abu (pozri) + Halit (pozri).

ABUKHAMIT - Abu (pozri) + Hamit (pozri).

ABUKHAN - Khanov otec.

ABUSHAHMAN - Otec šáha. Nárečový variant: Abushai.

ABUSHEIKH - Abu (pozri) + šejk. Dialektické možnosti: Abushai, Abush.

ABUYAR - Abu (pozri) + yar (blízka / milovaná / osoba; priateľ, súdruh).

ABYZBAY - Abyz (pozri) + kúpiť (majiteľ; zámožný, vplyvný človek, pán).

ABYZBAKI - Abyz (pozri) + Baki (pozri).

ABYZGARAI - Abyz (pozri) + Garay (pozri).

ABYZGILDE - Abyz prišiel (narodil sa) (pozri).

ABYAZ - biela; Biela farba.

AVAZ - Zmena; úhrada, platba.

AVAN - Dobromyseľný, jednoduchý, bezradný človek.

ABBAS (Abbyas) - ťažké

ABDULLAH (Abdul, Abdel, Gabdullah) - Arab. služobník Boží

ABJALIL - krásny syn

ABDULKHAN - hlavný služobník Boží

ABDULHAK - od Abdulkhana - hlavného služobníka Boha

ABDURRAUF - tat. z 2 mien: Abdul a Rauf

ABZALTDIN – arabčina. ušľachtilá viera, absalt - vznešený, din-vera

Zostať – modliť sa

ABREK – najúrodnejší

ABSALAM – arabčina. z 2 slov: abu - syn a salám - zdravie

ABSALIM – Arab. z 2 slov: abu - syn a salim - zdravie

ABULKHAYAR - robiť dobro

AVAD - odmena, odmena

AGZAM je Arab. vysoký, vznešený

AGIL - inteligentný, chápavý, informovaný

AGABAY - Senior buy.

AGABEK - Prednosta, starší bek (majster).

AGAZ - Hlava, iniciálka; v prenesenom zmysle: prvé dieťa v rodine.

ACHÁT - Drahý kameň; drahokam; chalcedón.

AGAKHAN - starší chán.

AGVAN - Pomoc, pomoc (množné číslo).

AGDAL - Najspravodlivejší, čestný.

AGDAL - Čistá duša; s čistou dušou.

AGER - Poľovný pes, chrt. Bolo to dané so želaním, aby mal chlapec dobrý inštinkt a vytrvalosť ako poľovný pes. Zachované v názve tatárskej dediny v okrese Aznakai v Tatárskej republike.

AGERDZHE ~ AGRYZ - Vzniká pridaním prípony - dzhe (-che) k slovu ager (pozri), čo naznačuje povolanie osoby. Význam: "cvičiteľ poľovných psov, poľovník". Zachované v názvoch mesta a regiónu Republiky Tatarstan, v názve tatárskej dediny v regióne Aznakai.

AGZAM - Najväčší; vznešený, vznešený, vznešený; starší, veľký. Antropolexema.

AGZAMJAN - Agzam (pozri) + jan (duša, osoba). Skvelý človek.

AGZAMKHAN - Agzam (pozri) + chán.

AGI - Veselý, veselý.

AGISH - Súdruh (priateľ, rovný) s čistou dušou.

AGLBAY - Vlastník bohatstva. Dialektické možnosti: Alebay, Albay, Albay.

AGLEISLAM - Vyznávači islamu, moslimovia (pl.).

AGLETDIN - Duchovné osoby (viacnásobné).

AGLI - 1. Domov, patriaci k domu; príslušnosť k vlasti, ľudu, národu. 2. Majiteľ, majiteľ, majiteľ. Meno Aglia má tiež význam „skúsený, naučený“. Antropolexema.

AGLIMULLA - Najlepší (vysoko vzdelaný) mullah. Nárečový variant: Aglim.

AGLIULLA - 1. Veľkosť Alaha. 2. Nasledovník Alaha, služobník Alaha. Nárečový variant: Aglulla.

AGLIYAR - Skutočný, najlepší priateľ.

AGLYA - Najväčší; veľmi pekné; s krásnou dušou, vznešený; obsadzovanie vysokej pozície. Nárečový variant: Agli.

AGLAM - Vedieť najviac, mať veľké vedomosti, veľmi veľký znalec. Antropolexema.

AGLYAMJAN - Aglyam (pozri) + jan (duša, osoba).

AGLYAMETDIN - Najväčší znalec náboženstva. Nárečové varianty: Agli, Agluk, Agluk.

AGLYAMKHAN - Aglyam (pozri) + chán.

AGLYANUR - Krásny lúč, nádherné vyžarovanie.

AGMAL - Činy, skutky (množné číslo).

AGRAPH - Slávnejší, slávnejší.

AGSAR - Veky (viacnásobné).

AGFAR - Uznávaný, slávny, slávny.

AGYAN - 1. Aristokrat. 2. Pekný, s veľkými očami.

ADAI - Birdie; prenesene: dieťa.

ADASH - 1. Priateľ, priateľ, kamarát. 2. Menovec.

ADVAM - Pokračovateľ.

ADVAR – Epochy (množné číslo)

ADGAM - 1. Tmavý muž. 2. Čierny tulpar. 3. Hustá záhrada; hustý les, húština.

ADJE - Starší príbuzný, starší brat, strýko. Z tohto mena sa tvoria tatárske a ruské priezviská Azeev a Aziev. Antropolexema.

ADJEBAY - Adzhe (pozri) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvná osoba, pán). Odroda nájdená medzi Kazachmi: Adzhibay.

ADJEBI - Adzhe (pozri) + bi (knieža, pán).

AJIGUL ~ AJIKUL - Adzhe (pozri) + kul (Boží služobník; súdruh, spoločník; robotník, oráč, bojovník).

AJIM - slovo hajim (adjim) má tieto významy: 1. nie od Arabov; 2. Peržania; 3. Prorocký sen. Historický fonetický variant: Ujim.

Ajme - Veľmi krásne. Antropolexema.

AJMEGUL - Ajme (pozri) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník).

AJMEMUHAMMET - Ajme (pozri) + Muhammet (pozri). Dialektické možnosti: Ajmamet, Ajmet, Ajembet.

AJMESALIM - Ajme (pozri) + Salim (pozri).

AJMEKHAN - Ajme (pozri) + chán.

AJMULLAH - Krása Alaha.

ADJUNBAY - Bohatý muž.

ADIL - pozri Gadil.

ADIP - 1. Dobre vychovaný, volajúci po morálke. 2. Spisovateľ, spisovateľ.

ADIB je arabčina. vedec

ADELINE fr. - ušľachtilý

ADELA (Adile) - Adele (Adele) Arab. zadarmo (zadarmo).

ADIL (Adyl) - spravodlivý. j.f.- Adile, Adilya

ADEL - spravodlivý

AZAK - Exodus, dokončenie; posledné, najmladšie dieťa.

AZALAK - Osoba (dieťa), ktorá miluje celým svojím srdcom.

AZAL - Večný; bezhraničný; nekonečné.

AZAMATULLA - Odvážny, statočný služobník Boží (človek).

AZBAR - Učte sa naspamäť, pamätajte.

AZIM - pozri Gazim.

AZKI - Veľmi živý, rýchly, schopný (pl.).

AZMAN - Times (viacnásobné).

AZNABAY - pozri Atnabay.

AZNAGUL - pozri Atnagul.

AZNAKAY - Názov vytvorený pridaním k slovu "azna" ~ "atna" (vo význame "piatok" - svätý deň pre moslimov) zdrobnenú príponu - kay. Antropolexema.

AZRAF - Krajší.

AZKHAR - 1. bielolíci; veľmi pekné. 2. Svetlý, jasný, taký, z ktorého nemožno odvrátiť zrak.

AY - V starom turkickom jazyku malo slovo ai (mesiac) tieto obrazné významy: "krásny, hodnotný; svätý; čistý, jasný, žiarivý; inteligentný; drahý; hojný; šťastný; plný" a iné. žiara mesiac alebo spln, bol daný názov, ktorý obsahoval slovo ai. Komponent ai sa často nachádza v názvoch so zložitou štruktúrou.

AIBAK - Máj mesiac dáva svoju žiaru; v prenesenom zmysle: nech sa dieťa narodí krásne, ako mesiac.

AIBAKSYN - Máj dá mesiac svoju žiaru; nech sa dieťa narodí krásne, ako mesiac.

AYBAKTY - Mesiac obdarený svojou žiarou; v prenesenom zmysle: dieťa sa narodilo krásne, ako mesiac.

AIBAR - 1. Tu je mesiac; tu je, dieťa (chlapec) s krásou mesiaca; 2. Odvážny, odvážny.

AYBARS - Ai (mesiac) + leopard (silný ako leopard, tiger).

AIBASH - Dieťa (chlapec) narodené začiatkom mesiaca. V dávnych dobách sa verilo, že dieťa narodené začiatkom mesiaca je nadané.

AYBEK - Mesiac-bek (majstrovský mesiac); v prenesenom zmysle: bek (majster) je pekný, ako mesiac.

AYBIRDE - Tento mesiac; v prenesenom zmysle: dieťa (chlapec) sa narodilo krásne, ako mesiac.

AYBUGA - Ai (mesiac) + buga (býk). Krásny ako mesiac, silný ako býk.

AIBUL - Byť mesiac, t.j. byť ako mesiac (pozri Ai).

AIBULAT - Ai (mesiac) + damašková oceľ (ušľachtilá oceľ). Krásny, ako mesiac, silný, ako damašek (oceľ).

AYBULYAK - Dar (dar) krásny a elegantný, ako mesiac. Podľa starodávneho turkického zvyku, ak otec zomrel pred narodením svojho syna, dieťa dostalo meno, ktoré obsahovalo slovo bulyak (dar, dar), čo znamenalo: "Otec zanechal toto dieťa ako dar."

AIVAZ - 1. Sluha. 2. Jasný mesiac, spln. 3. Zmena.

AIVAR - 1. Lunar; krásna ako mesiac. 2. V angličtine znamená meno Aivar "Boh", "sudca, majster, majster." V meste Bavly (Tatarská republika) žijú rodiny s priezviskom Aivarov.

AYGALI - Gali (pozri), ako mesiac; majestátne, ako mesiac vysokej hodnosti.

AYGIZ - Leťte na Mesiac, cestujte po Mesiaci. Nové meno, ktoré sa objavilo v 60. rokoch dvadsiateho storočia pod vplyvom úspechu vo vesmírnom prieskume.

AYGIZAR - Poletí na Mesiac, cestuje po Mesiaci (pozri Aigiz).

AYGUZYA - Majiteľ je pekný ako mesiac; rovný mesiac. Zachované v priezvisku Aiguzin.

AYGUL - Boží služobník (človek) s krásou mesiaca. Zachované v priezviskách Aigulov, Aikulov.

AIGYNA - Len mesiac, rovnako ako mesiac. Zachované v priezvisku Ayginin.

AIDAI - Ako mesiac, ako mesiac.

AIDAK - Lunárny, vlastniaci mesiac; hostiteľ mesiaca. Toto meno sa nachádza aj medzi Mari.

AIDAR - 1. Lunárny, s funkciami mesiaca. 2. Vikhor, predok; s mesiacom v čele (L. Budagov). Za starých čias sa často vlasy na čele chlapcov od narodenia neoholili. V dôsledku toho vyrástol veľký predok-pľuva (medzi kozákmi sa mu hovorí sedavý). 3. Autoritatívny, hodný, prominentný mladý muž; hodných mužov. Podľa Alima Gafurova je meno Aidar fonetickým variantom arabského mena Haydar

AIDARBEK - Aidar (pozri) + bek (majster).

AIDARGALI - Aidar (pozri) + Gali (pozri).

AIDARKHAN - Aidar (pozri) + chán.

AIDASH – Podobne ako mesiac, s funkciami mesiaca.

AIDIN - Svetlo, žiarivé; žiarivý.

AYEGET - Žiarivý, ako mesiac, pekný mladý muž.

AYZAK - Krásny ako mesiac; čisté.

AYZAN - Viac, znova, znova, znova; navyše.

AYZAT - Osobnosť (osoba) s kráskou mesiaca.

AIKAY - Vznikne pridaním zdrobneniny k slovu ai (mesiac) - kay. Zachované v priezviskách Aikaev a Aikin. Priezvisko Aikin sa nachádza aj medzi Rusmi.

AIKYN - Jasný, presný, jednoznačný; šikovný, mobilný.

AIMURAT - Ai (mesiac) + Murat (pozri).

AIMURZA - Ai (mesiac) + murza (syn emira; predstaviteľ šľachty).

AIMUKHAMMET - Ai (mesiac) + Muhammet (pozri). Dialektické možnosti: Aymamet, Aymet.

AINAZAR - Ay (mesiac) + Nazar (pozri). Jasné ako mesiac, so žiarivým pohľadom.

AYNUR - Mesačný svit.

AIRAT - 1. Z bývalého názvu ľudí Oirat - "lesní ľudia" (v preklade z mongolského oy - les, arat - ľudia), žijúcich na Altaji. 2. Z mongolského slova khairat, čo znamená "drahý, milovaný." 3. Z arabského názvu Khairat ("úžasný, úžasný").

AIRATKUL - Airat (pozri) + kul (Boží služobník, človek).

AYSAR - 1. Ako mesiac; zlatožltá ako mesiac. 2. Ľahšie, pohodlnejšie.

AYSAF - Čistý, jasný mesiac.

AYSUN - žltá; ako mesiac, zhodujte sa s mesiacom.

AITASH - 1. Krásny, ako mesiac, a tvrdý, ako kameň. 2. Klenot s krásou mesiaca; Mesačný kameň. Zachované v priezvisku Aitashev.

AITIMER - Železo je čisté a silné, ako mesiac; železo je jasné a žiarivé ako mesiac.

AYTIRYAK - Topoľ je krásny a silný, ako mesiac.

AITUAR - Narodí sa krásny syn, ako o mesiac.

AYTUGAY - Lúka (niva), osvetlená mesačným svetlom. Zachované v priezvisku Aitugaev.

AYTUGAN - Mesiac vyšiel; v prenesenom zmysle: dieťa (chlapec) sa narodilo krásne, ako mesiac. Porov.: Tuganay.

AYTULY - Spln mesiaca.

AICHUAK - Svetlý a čistý, ako mesiac.

AICHURA - Ai (mesiac) + chura (chlapec; robotník, oráč, bojovník; priateľ). Zachované medzi tatárskymi Mišarmi (Meshcheryakmi) v priezviskách Aichurin, Aichurov.

Aishat - Mesiac vyžarujúci radosť; radosť je rovnaká (veľká a čistá) ako mesiac, dieťa (chlapec), prináša radosť.

AYSHUKHRAT - Sláva, osvetľujúca ako mesiac.

AZAD (Azat) - os. - zadarmo

AZAT (Azad) - os. - zadarmo

Azamat je Arab. veľkosť, sláva

AZER - oheň, plameň

AZZAM - rozhodný

Aziz je Arab. mocná, drahá (žena Aziza)

AZKHAR - najjasnejší

AYBIKA (Aybikya) - Turek. lunárna milenka

AYGUL (Oygul) - Turek. Lunárny kvet

AIDAR - bulg. hodný, spomedzi hodných manželov (aydarly keshe).

AIDIN - ľahký, jasný

AYNUR - Turek. Mesačný svit

AIRAT - drahý, milovaný

AYTUGAN - Turek. východ mesiaca

Aisha - Arabka, žijúca (jedna z manželiek proroka Mohameda)

AK - biela. Medzi Tatármi je biela farba už dlho symbolom takých konceptov a vlastností ako „čistota“, „svetlo“, „lúč“; "všetko dobré"; „viera“, „oddanosť“, „spravodlivosť“, „čestnosť“ atď. Antropolexema.

AKBAR - Najväčší, najväčší, najstarší.

AKBARS - Biely leopard. Symbol Tatarskej republiky zobrazený na štátnom znaku.

AKBATYR - Bogatyr, hrdina s čistou, láskavou dušou.

AKBASH - Biela hlava. Meno pre blond deti (chlapcov). Zachované v priezvisku Akbashev.

AKBEK - Ak (biely; svetlý, čistý) + bek (majster); šťastný bek (majster).

AKBI - Ak (biely; svetlý, čistý) + bi (princ). Zachované v priezvisku Akbiev.

AKBIT - Biely tvár (s čistou dušou). Zachované v priezvisku Akbitov.

AKBUGA - Biely býk. Toto meno bolo dané so želaním, aby bolo dieťa (chlapec) silné, ako býk a šťastné.

AKBULAT - Ak (biela; svetlá, čistá) + damašková oceľ (ušľachtilá oceľ). Silný ako bulat (oceľ) a šťastný.

AKBULYAK - 1. "Čistý" darček; pekný, hodnotný darček. 2. Dar, ktorý zanechal otec, vzhľad otca (toto meno dostali deti narodené po smrti otca).

AKGARAY - Ak (biely; svetlý, čistý) + Garay (pozri).

AKDAVLET - "Čisté" (nič poškvrnené, právoplatne vlastnené) bohatstvo; mať "čisté" bohatstvo, šťastný.

AKDAM - 1. Najstaršia. 2. Skôr.

AKDAS - Najsvätejšia. Fonetický variant: Agdas.

AKJAN - Čistá duša; človek s čistou dušou.

AKZADA - Dieťa s čistou dušou; šťastný syn.-Biela čepeľ. Tento rituálny názov bol daný so želaním, aby dieťa (chlapec) bolo rýchle ("ostré" ako čepeľ) a šťastné.

AKKYNA - Iba biela. Vzniklo spojením slova ak (pozri Ak) s obmedzujúcou časticou kyna.Zachované v priezvisku Akkinin.

AKLANYSH - Ospravedlnenie (seba), sebaospravedlnenie. Týmto menom sa žena, ktorá bola dlho považovaná za neplodnú a napokon porodila syna, akoby ospravedlnila pred príbuznými svojho manžela (J. Garay). Odroda: Aktanysh.

ACLASH - ospravedlnenie; ten, kto ospravedlňuje. Porov.: Bayaz.

Aklim - Mužské meno odvodené od ženského mena Aklima (pozri).

AKMALUTDIN - Dokonalosť náboženstva.

AKMAL - Najvyspelejší; najdokonalejší.

AKMAN - názov mesiaca "január" medzi starými Turkami; prenesene: narodený v najchladnejšom zimnom mesiaci.

AKMANAY - Narodil sa v januári. Zachované v priezvisku Akmanaev.

AKMARDAN - Biela mládež; v prenesenom zmysle: nadaný, vznešený človek.

AKMURAT - Čistá (svätá) ašpirácia (túžba).

AKMURZA - Ak (biely; svetlý, čistý) + murza (syn emira; predstaviteľ šľachty).

AKMUHAMMET - Muhammet (pozri) s čistou, svätou dušou.

AKNAZAR - Ak (biely; svetlý, čistý) + Nazar (pozri). Ľahký, žiarivý vzhľad.

AKRAM - Najštedrejší; veľmi rešpektujúci ostatných, ušľachtilý, vznešený; hodnotný; najkrajší. Antropolexema.

AKRAMBAI - Akram (pozri) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán).

AKRAMJAN - Akram (pozri) + jan (duša, osoba).

AKRAMULLAH - štedrosť Alaha.

AKRAMUTDIN - Veľkorysosť, krása náboženstva.

AKSAIT - Ak (biely; svetlý, čistý) + Sait (pozri).

AKSAMAT - Ak (biela; svetlá, čistá) + Samat (pozri).

AKSAR - väčšina; najpočetnejšie.

AKSAF - Ak (biely, svetlý) + saf (čistý, nepoškvrnený). Zachované v priezvisku Aksapov.

AKSUBAI - 1. Ak (biely; svetlý, čistý) + subai (bojovník na koni). 2. Pekný, s čistou krásou. Zachované v priezvisku Aksubaev a v názvoch okresu Aksubaevsky a osady mestského typu Aksubaevo z Tatarskej republiky. Nárečový variant: Aksyby.

AKSULTAN - Ak (pozri) + Sultán.

AKTAI - 1. Biele žriebä. 2. Biela. Zachované medzi Tatar-Misharov (Meshcheryaks) v priezviskách Aktaev, Oktaev.

ACTAN - Biely úsvit. Toto rituálne meno dostalo dieťa (chlapec), ktoré sa narodilo počas ranného úsvitu.

AKTANAY - Ak (biely; svetlý, čistý) + Tanai (pozri).

AKTIMER - Ak (biely; svetlý, čistý) + časovač (žehlička).

AKTIRYAK - Topoľ strieborný. V dávnych dobách bol tento strom tureckými národmi považovaný za posvätný. Zachované v priezvisku Aktiryakov.

AKTUGAN - Príbuzný, drahý človek s čistou dušou.

AKTUK - Ak (biely; svetlý, čistý) + tuk (čo znamená "šťastný"). Zachované v názve tatársko-mišarskej dediny Aktuk (okres Sergachsky v regióne Nižný Novgorod).

AKUL - Syn s čistou dušou. Zachované medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryakmi) v priezvisku Akulov.

AKURAK - Biely kosák. Kosák, ktorý prináša šťastie, bohatstvo, hojnosť. Zachované v priezvisku Akurakov.

AKFAL - Zámky, zámky (viacnásobné). Bolo to dané na základe túžby zadržať smrť od dieťaťa jeho zamknutím.

AKKHAN - Ak (biely; svetlý, čistý) + chán.

AKKHUZIA - Majiteľ s čistou dušou.

AKCHUAK - Ak (biely; jasný, čistý) + chuak (jasný, bezoblačný deň). Bolo to dané dieťaťu so želaním, aby jeho životná cesta bola šťastná a bez mráčika. Zachované v priezvisku Akchuakov (Akchuvakov).

AKCHULPAN - Venuša (ranná hviezda). Zachované v priezvisku Akchulpanov.

AKCHURA - Spoločník, strážca, bojovník či oráč s čistou dušou. Zachované v menách Akchurov, Akchurin.

AKJEGET - Milý a čestný mladý muž s čistou dušou. Porov.: Akmardan.

AKYAR - Priateľ s čistou, jasnou dušou.

Alaj – pluk. Zachované v priezvisku Alaev.

ALAN - Glade; v prenesenom zmysle: voňavý, ako kvety na čistinke, s dobrou dušou, dobromyseľný.

ALBARS - Bars-gigan; leopard s veľkou silou.

ALBEK ~ ALIBEK - pozri Galibek.

ALGAI - Prvá (dieťa).

ALGYR - 1. Pokročilý. 2. Šikovný, obratný, efektívny.

ALDAN - Prvorodený.

ALEM - Ruka; prenesene: asistent, podpora.

ALEMGUL - Alem (pozri) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník). Boží služobník (človek), ktorý môže byť pomocníkom, oporou.

ALIMBAY – pozri Galimbay.

ALIMGUL - pozri Galimkul.

ALIMKHUZYA - pozri Galimkhuzya.

ALIF - 1. Manuál; kamarát, kamarát. 2. Prvé písmeno arabskej abecedy. Alfa v gréckej abecede. V prenesenom zmysle: bohatý človek.

ALISH - 1. Galishir (pozri) alebo 2. fonetická verzia mena Galishah.

ALKYN - Rýchly, rýchly, horlivý; búrlivý; výkonný, schopný.

ALLABIRGAN - Dieťa (chlapec) darované Alahom. Zachované v rodinnom mene Allabirganov.

ALLABIRDE - Alah dal dieťa (chlapca). Nárečový variant: Alabirde.

ALLAGUL - Boží služobník.

ALLAKUAT - Sila a sila Alaha.

ALLAMURAT - Túžba Alaha; žiadosť k Alahovi.

ALLAHIYAR ~ ALLAYAR - Nasledovník Alaha; nasledovať Alaha. Porov.: Yarulla.

ALLAHUZYA - Majster daný Alahom.

DIAMANT - Diamant (drahý kameň, diamant).

ALMAS - Toto dieťa bude obchádzať choroba, zlé sily mu neublížia.

ALMASKHAN - Almas (pozri) + chán. Meno chána Bulharov Volga-Kama, ktorý žil v desiatom storočí.

ALMATAY - Alma (jablko) + tai (žriebä); žriebä v jablkách. Porov.: Sebak.

ALMASH - Zmena; ten, kto preberá.

ALPAK - Alpak (vojenská čelenka vyrobená z kovu, železná kapucňa).

ALPAR - Obrovský muž; silný, statočný muž.

ALTAI - 1. Vysoká hora pokrytá lesom. 2. Zlatá hora.

ALTÁN - Šarlátový úsvit; v prenesenom zmysle: s lícami farby šarlátového úsvitu.

ALTYN - Zlato (drahý kov); zlato. Antropolexema.

ALTYNAY - Altyn (zlatý) + ai (mesiac). Zachovalo sa medzi sibírskymi Tatármi a Tatar-Mišarmi (Meshcheryak) v priezvisku Altynaev.

ALTYNBAY - Altyn (zlato) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvná osoba, pán). Zachované v priezvisku Altynbaev.

ALTYNBEK - Altyn (zlato) + bek (majster). Meno jedného zo synov posledného bulharského chána Gabdullu.

ALTYNBULAT - Altyn (zlatá) + damašková oceľ (ušľachtilá oceľ).

ALTYNGALI - Altyn (zlatý) + Gali (pozri).

ALTYNGARAY - Altyn (zlatý) + Garay (pozri).

ALTYNGUL - Altyn (zlato) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník).

ALTYNKAY - Drahé, ako zlato.

ALTYNNUR - Zlatý lúč; drahý, cenný lúč.

ALTYNSARY - Altyn (zlato) + Sary (pozri). Zlatožltá. Z tohto mena vzniklo kazašské priezvisko Altynsarin. Dialektický variant: Altynsar.

ALTYNTASH - Zlatý kameň.

ALTYNTIMER - Altyn (zlato) + časovač (železo).

ALTYNKHODZHA ~ ALTYNKHUZYA - Altyn (zlato) + khodzha (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ).

ALTYNCHURA - Altyn (zlatý) + chura (chlapec; robotník, farmár, bojovník; priateľ).

ALTYNSHAH, ALTYNSHA - Altyn (zlatý) + šek.

ALCHIN - 1. Sokol. 2. Šťastný; šťastné zdieľanie. 3. Meno turkického kmeňa.

ALCHINBAY - Alchin (pozri) + kúpiť (majiteľ; zámožný, vplyvný človek, pán).

ALYP - Obr, obrie; hrdina. Toto meno sa nachádza v epitafoch na náhrobných kameňoch hrobov povolžských Bulharov.

ALYPARSLAN - Obrovský lev; lev-bogatyr.

ALYPKUL - Odvážny služobník Boží; vysoký, veľký muž.

ALYPTAY - 1. Silné, statočné žriebä. 2. Ako obr, obr. Toto meno sa nachádza v epitafoch na náhrobných kameňoch hrobov povolžských Bulharov.

ALYPHUZYA - Bogatyr, majster batyrov. Toto meno sa nachádza v epitafoch na náhrobných kameňoch hrobov povolžských Bulharov.

Al - Článok istoty, vlastníctvo. Antropolexema.

ALBAB ~ ALBAP - Minds (pl.).

ALBERT - Slávny; slávny, blahodarný. Meno, ktoré vstúpilo do tatárskej antroponymie v 30. rokoch dvadsiateho storočia.

ALGAZ - Hádanky, tajomstvá (viacnásobné).

ALZAM - Najpotrebnejší.

ALMANDAR – pozri Gilmandar. Názov tatárskej dediny v okrese Apastovsky v Tatárskej republike.

ALMURZA - Známy (uznávaný) Murza (syn emira; predstaviteľ šľachty).

ALMUHAMMET - Známy, uznávaný Muhammet (pozri). Dialektálne možnosti: Almet, Almi, Almakay, Albet, Albetkay, Alkay, Alki, Almush, Almush, Almay, Almamet.

ALTAF - Najroztomilejší, očarujúci, pekný. Z tohto mena je vytvorené priezvisko Altapov.

ALTAFETDIN - Najčarovnejší, zdvorilý služobník náboženstva.

ALFARIT - Uznávaný, slávny Farit (pozri).

ALFAT - Najvernejší priateľ.

ALFIZ - Veľmi cenné striebro. Fonetický variant: Alphys.

ALFIN - Ten, kto bude žiť tisíc rokov; ktorý má tisíc cenných vlastností.

ALFIR - Nadradenosť, výhoda. Nárečový variant: Alfar.

ALYAUDDIN - šľachta náboženstva

AMALETDIN - Nádej, pilier náboženstva.

AMAN - Živý, zdravý, prosperujúci. Antropolexema.

AMANBAY - Živý, zdravý, prosperujúci bai (človek).

AMANTAI - Aman (živý, zdravý, prosperujúci) + tai (žriebä).

AMANULLAH - 1. Alah je strážca, strážca mieru a pokoja. 2. Zdravý a prosperujúci služobník Alaha.

AMANKHUZYA - Náš pán (Alah) je strážcom, strážcom mieru a pokoja. Nárečový variant: Amanguza.

AMIL - Pán, vládca, vládca; miestokráľ.

AMIN - 1. Spoľahlivý, čestný, verný. 2. Strážca, strážca. Antropolexema.

AMINBAY - Amin (pozri) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán).

AMINGARAY - Amin (pozri) + Garay (pozri).

AMINULLAH - zasvätený Alahovi.

AMIR - 1. Rozkazovanie, rozkazovanie. 2. Emir (vládca, hlava štátu, knieža; vojenský vodca; vodca klanu). Antropolexema.

AMIRARSLAN - Amir (pozri) + arslan (lev). Porov.: Mirarslan.

AMIRBAY - Amir (pozri) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán).

AMIRGALI - Amir (pozri) + Gali (pozri). Porov.: Mirgali.

AMIRGANI - Amir (pozri) + Gani (pozri). Porov.: Mirgani.

AMIRJAN - Amir (pozri) + jan (duša, osoba). Odroda: Mirjan.

AMIRETDIN - Náboženský vodca.

AMIRZAGID - Amir (pozri) + Zagid (pozri). Porov.: Mirzagid.

AMIRSANI - Druhý emír; druhý syn emira.

Amirullah - emír Alaha.

AMIRKHAN - Amir (pozri) + chán. Odroda: Mirkhan.

AMIRSHAH, AMIRSHAH - Amir (pozri) + šach. Dialektický variant: Mirsha.

AMIRSHEIKH - Amir (pozri) + šejk. Porov.: Mirsheikh.

AMR - 1. Život, životná cesta. 2. Bytie. Antropolexema.

AMRETDIN - Život náboženstva.

AMSAR - množné číslo slova Misyr (Egypt). pozri Misir.

ANAM - Synovia Adamovi, ľudia; ľudstvo, národy (množné číslo).

ANAR - Granátový strom (ovocie).

ANAS - Radosť, veselosť; veselosť.

ANVAR - Žiarivý, veľmi ľahký. Antropolexema.

ANVARBEK - Anvar (pozri) + bek (majster).

ANVARGALI - Anvar (pozri) + Gali (pozri).

ANVARJAN - Anwar (pozri) + jan (duša, osoba).

ANVARETDIN - Lúče, vyžarovanie náboženstva.

Anwarullah - Lúče, žiara Alaha.

ANVARKHAN - Anvar (pozri) + chán.

ANVARSHAH, ANVARSHA - Anvar (pozri) + kontrola.

ANGAM - 1. Jedlo, jedlo, riad. 2. Potešenie, pôžitok, blaženosť.

ANGIZ - Doer.

ANDAM - Telo, postava, výška.

ANDAR - Zriedkavé; ušľachtilý, vznešený, hodnotný (pozri Nader). Antropolexema.

ANDARBAY - Andar (pozri) + kúpiť (majiteľ; zámožný, vplyvný človek, pán).

ANDARBEK - Andar (pozri) + bek (majster).

ANDARJAN - Andar (pozri) + jan (duša, osoba). Nárečový variant: andárčina.

ANDARKHAN - Andar (pozri) + chán.

ANDAS - Priateľ, súdruh.

ANJAM - Posledný, konečný; výsledok, výsledok. Meno, ktoré dostal najmladší syn.

ANDUZ - 1. Dosiahnuť, dosiahnuť niečo. 2. hromadenie, hromadenie; zoskupovanie, sústredenie.

ANZIM - Zavádzam poriadok, dávam do poriadku.

ANZIF - Som čistý, bezúhonný.

ANIR - svietim, svietim.

ANIS - 1. Blízky priateľ, súdruh. 2. Aníz (bylinná rastlina). Odroda: Anas.

ANKILDE - V starom turkickom jazyku slovo znamená "los, jeleň, zver." Meno Ankilde má prenesený význam „narodí sa dieťa“. Nachádza sa v knihách sčítania ľudu v Kazani v rokoch 1565-1568 a 1646.

ANNUR - Lúč, žiara, svetlo; biely. Nárečové varianty: Anur.

Ansar - asistenti; prívrženci, spoločníci (množné číslo).

ANSAF - Spravodlivý, svedomitý.

ANFAS - Veľmi krásna, pôvabná.

AMAL - nádej, očakávanie

AMANULLA (Emmanuel, Immanuel, Emmanuel) - Arab. verný syn

AMJAD - najslávnejší

AMIN - arabčina. verný, spoľahlivý, čestný (zh.f. Amina)

AMIL (Gamil, Emil) - Turek. Ray

AMIR (Emir) - Turek. vládca, princ, princ

AMIRKHAN (Emirkhan) – generálny riaditeľ

AMMAR - prosperujúci

ANAS (Anis) - os. blízky priateľ (f.f. Anisa)

ANIA (Khaniya) - Turek. prítomný

ANVAR (Anver, Anvar, Enver) - Arab. žiarivý, najjasnejší, najjasnejší (jedna zo súr Koránu)

ANZOR - najstarostlivejší

ANIS (Anas) - os. blízky priateľ (f.f. Anisa)

Ansar je Arab. asistent, podporovateľ, spoločník

APIPYA (Habibya) – arab. milovaný, priateľ

ARAN - ochutený, chladnokrvný

AREF - chytrý, múdry

ARMAN - dokonalý; nádej

ARSEN - statočný, nebojácny

ARSLAN - Turek. lev (Ruslan)

ARTHUR - silný muž veľkej postavy

ASAD je Arab. Lev

Asadullah - lev Alahov

ASAN (Hasan, Hasyan, Hussein, Husain) - Arab. dobre

ASIM - ochrana

ASIF - odpustenie

ÁZIA - arabčina. upokojujúce, liečivé

ASLAN - nebojácny

ASLIYA – arabčina. skutočné, pravdivé

ASMA – arabčina. vznešený

ASHAB je najpriateľskejší

ATA - Turek. darček

Ata - senior, náčelník; Drahá. Antropolexema.

ATABAY - hlavný nákup; senior kúpiť.

ATABEK - hlavný bek (majster); senior bek (majster), v krajine vážená osoba. Zachované v mene Atabekov.

ATAGUL - Senior, hlavná osoba.

ATAJAN - Veľká, krásna duša (o človeku).

ATAMURAT - Hlavná (veľká) túžba; hlavný (veľký) cieľ.

ATANIYAZ - Ata (starší, šéf) + Niyaz (pozri).

ATAKHUZYA - Ata (senior, šéf) + hoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ). Hlavný vlastník.

ATILLA - Obyvateľ (rodák) v regióne Volga. Meno legendárneho vodcu Turko-Hunov, ktorý bojoval v 5. storočí proti Rímskej ríši.

ATIYAZ - Volá sa "jar".

ATLAS - Atlas (látka).

Atna - 1. piatok (svätý deň moslimov). 2. Týždeň. Antropolexema.

ATNABAY - Bai (chlapec), narodený v piatok (svätý deň moslimov).

ATNAGALI - Gali (pozri), narodený v piatok (svätý deň moslimov).

ATNAGUL - Boží služobník, narodený v piatok (svätý deň moslimov).

ATNAKAY - názov vytvorený pridaním k slovu atna ("piatok" - svätý deň pre moslimov) zdrobneniny - kay.

ATNAHOJA ~ ATNAKHUZHA - Majiteľ, ktorý sa narodil v piatok (svätý deň moslimov).

ATRYAK - Červená. Staré meno pre ryšavých chlapcov. Meno jedného zo starých Kipchak chánov.

ATFAL - Malé deti, bábätká (pl.).

AUVALBAY - Prvý nákup, t.j. prvý chlapec v rodine. Dialektický variant: Avalbay.

AUZAKH - Extrémne otvorený, jasný. Nárečový variant: auzak.

AUKAT - Jedlo, jedlo.

AULAD - Deti; potomkovia, generácie (množné číslo).

AULIYAR - Dobrý priateľ, súdruh.

AUSAF - Vlastnosti, znaky, vlastnosti (viacnásobné).

AUHADETDIN - Jediný, jedinečný, krásny služobník náboženstva.Nárečové možnosti: Aukhat, Aukhadi, Aukhi.

AUHADI - Prvý, úplne prvý; jediný.

AUHATSHAH, AUHATSHAH - Prvá, úplne prvá kontrola.

AURANG (Aurangzeb) - múdrosť, pochopenie

AFGAN - Meno ľudu Afganistanu.

AFZAL - arabčina. hodný

AFIF - cudný, skromný

AFDAH - 1. Majiteľ najväčšieho šťastia. 2. Úspech, šťastie; veľmi úspešný, šťastný.

AFZAL - Najlepší, najcennejší, najdrahší.

AFZALETDIN - Najcennejší a najdrahší prívrženec náboženstva.

AFKAR - Myšlienky, názory (viacnásobné).

AFLYATUN – odvodené z gréckeho slova platus („so širokým zátylkom, zátylok“). Arabská verzia mena Platón je meno vynikajúceho starovekého gréckeho filozofa. Meno Aflyatun si Tatári požičali od Arabov a začalo sa používať už veľmi dávno (X. Mannanov). Nárečový variant: Afli.

AFRAZ - Vyššie; nadriadený.

AFRIDUN - pozri Faridun.

AFSAH - Výrečný; vedieť krásne rozprávať, výrečne.

AFTAB - Slnko; slnečné svetlo.

AFTAH - 1. Otváram, začínam; dobyjem. 2. Ten, kto začína; iniciátor.

AFTAHETDIN - Otvárač, začiatočník náboženstva.

AFHAM - Najkrajší, najkrajší.

AFŠAN - Sejba, kropenie.

AHAD (Akhat) - arabčina. jediný

AHMET (Ahmad, Ahmed) - Arab. preslávený

AHMAD (Ahmet) – arabčina. preslávený, chvályhodný

AHMAR - Arab. červená (ahmer)

AKHBAR - Arab. hviezda

AHUND - Turek. pán

AHAP - Veľmi drahý, milovaný.

AHAT - Jediný.

AHATNUR - Ahat (pozri) + nur (lúč, žiara). Porov.: Nurakhat.

AHBAB - Milovaní, priatelia (pl.). Nárečové varianty: Ahbap, Ahap.

AKHZAR - Zelená. Bolo to dané s prianím chlapcovi večnej mladosti.

AHIR - Koniec, limit; posledné, najmladšie dieťa.

AHIRYAR ~ AHIYAR - 1. Posledný priateľ (dieťa). 2. Dobrí ľudia, tvorcovia dobra. 3. Príbuzní, príbuzní (množné číslo). Antropolexema.

AHIYARETDIN - Ľudia rovnakého náboženstva, bratia a sestry v náboženstve (násobiteľ).

AHIYARULLAH - Výhody, svätosť Alaha (viacnásobné).

AHKAM - Kánony, zákony. Antropolexema.

AKHKAMJAN - Ahkam (pozri) + jan (duša, osoba).

AHKAMULLAH - Kánony Alaha.

AHLAF - Priatelia, tí, ktorí sú spolu (pl.).

AHMADELISLAM - Chvályhodný, preslávený služobník islamu.

AHMADELHAK - Veľmi slávny, slávny, chvályhodný služobník Všemohúceho.

AHMADETDIN - Veľmi slávny, slávny, chvályhodný služobník náboženstva.

AHMADI - 1. Hodný chvály, slávny, slávny, preslávený. 2. Veriť v samotného Alaha, moslima. Antropolexema.

AHMADINUR - Ahmadi (pozri) + nur (lúč, žiara).

AHMADIŠAH, AHMADIŠAH - Ahmadi (pozri) + šáh. Porov.: Shagiakhmet.

AHMADIYAR - Ahmadi (pozri) + yar (blízka / milovaná / osoba; priateľ, súdruh). Priateľ, blízky priateľ Ahmeda.

AHMADULLAH - Ahmad je posol Alaha. Nárečové varianty: Ahmi, Ahmuch, Ahmuk, Ahmaduk.

AHMER - Červená (farba). Dieťa s červenou tvárou (ružové líce).

AHMET - Najslávnejší, najslávnejší, najslávnejší, najviac hodný chvály. Antropolexema.

AKHMETBAY - Ahmet (pozri) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvná osoba, pán). Porov.: Bayakhmet.

AHMETBAKI - Ahmet (pozri) + Baki (pozri).

AHMETBAKIR - Ahmet (pozri) + Bakir (pozri).

AHMETBARI - Ahmet (pozri) + Bari (pozri).

AHMETBASIR - Ahmet (pozri) + Basir (pozri).

AKHMETBEK - Ahmet (pozri) + bek (majster).

AKHMETBIJAN - Ahmet (pozri) + Bijan (pozri).

AKHMETVALI - Ahmet (pozri) + Vali (pozri). Porov.: Valiakhmet.

AKHMETVALIT - Ahmet (pozri) + Valit (pozri).

AHMETVAFA - Ahmet (pozri) + Vafa (pozri).

AKHMETGAZI - Ahmet (pozri) + Gazi (pozri). Porov.: Gaziakhmet.

AKHMETGAZIM - Ahmet (pozri) + Gazim (pozri).

AKHMETGALI - Ahmet (pozri) + Gali (pozri). Porov.: Galiahmet.

AHMETGALIM - Ahmet (pozri) + Galim (pozri).

AKHMETGANI - Ahmet (pozri) + Gani (pozri). Porov.: Ganiakhmet.

AHMETGARAI - Achmet (pozri) + Garay (pozri).

AHMETGARIF - Ahmet (pozri) + Garif (pozri).

AHMETGATA - Ahmet (pozri) + Gata (pozri).

AKHMETGAFUR - Ahmet (pozri) + Gafur (pozri).

AHMETGAFFAR - Ahmet (pozri) + Gaffar (pozri).

AHMETDAMIN - Ahmet (pozri) + Damin (pozri).

AHMETJALIL - Ahmet (pozri) + Jalil (pozri).

AKHMETDIN - Najslávnejší, chvályhodný služobník náboženstva. Porov.: Dynakhmet.

AHMETZAGIR - Ahmet (pozri) + 3agir (pozri).

AHMETZADA - Ahmet (pozri) + 3ad (pozri).

AHMETZAKI - Ahmet (pozri) + 3aki (pozri).

AHMETZAKIR - Ahmet (pozri) + 3akir (pozri).

AKHMETZARIF - Ahmet (pozri) + Zarif (pozri).

AHMETZIA - Ahmet (pozri) + 3iya (pozri). Porov.: Ziyaakhmet.

AKHMETZYAN - Achmet (pozri) + jan (duša, osoba).Porovnaj: Janakhmet. Dialektický variant: Achmetyan.

AHMETKABIR - Ahmet (pozri) + Kabir (pozri).

AHMETKAVI - Ahmet (pozri) + Kawi (pozri).

AHMETKADIR - Achmet (pozri) + Kadyr (pozri).

AHMETKAMAL - Ahmet (pozri) + Kamal (perfektný, bez chýb).

AHMETKARIM - Ahmet (pozri) + Karim (pozri).

AHMETKILDE - Ahmet (pozri) + prišiel (čo znamená "narodený").

AHMETKUL - Ahmet (pozri) + kul (Boží služobník; súdruh, spoločník; robotník, roľník, bojovník). Porov.: Kulakhmet.

AHMETLATIF - Ahmet (pozri) + Latif (pozri). Porov.: Lutfiahmet.

AKHMETMURZA - Ahmet (pozri) + murza (syn emira; predstaviteľ šľachty). Porov.: Murzakhmet.

AHMETNABI - Ahmet (pozri) + Nabi (pozri). Porov.: Nabiahmet.

AHMETNAGIM - Achmet (pozri) + Nagim (pozri).

AKHMETNAKI - Ahmet (pozri) + Naki (pozri).

AHMETNAFIK - Ahmet (pozri) + Nafik (pozri).

AKHMETNIYAZ - Achmet (pozri) + Niyaz (pozri).

AHMETNUR - Ahmet (pozri) + nur (lúč, žiara). Porov.: Nuriahmet.

AHMETRASUL - Ahmet (pozri) + Rasul (pozri). Porov.: Rasulakhmet.

AHMETRACHIM - Ahmet (pozri) + Rakhim (pozri).

AHMETSABIR - Ahmet (pozri) + Sabir (pozri).

AHMETSAGIR - Ahmet (pozri) + Sagir (pozri).

AHMETSAGIT - Ahmet (pozri) + Sagit (pozri)

AHMETSADIK - Ahmet (pozri) + Sadyk (pozri).

AHMETSADYR - Achmet (pozri) + Sadyr (pozri).

AHMETSAIT - Ahmet (pozri) + Sait (pozri). Porov.: Saitahmet.

AHMETSALIM - Ahmet (pozri) + Salim (pozri).

AHMETSALIKH - Ahmet (pozri) + Salih (pozri).

AHMETSAFA - Ahmet (pozri) + Safa (pozri). Porov.: Safiahmet.

AHMETSITDIK - Ahmet (pozri) + Sitdik (pozri).

AHMETSULTAN - Ahmet (pozri) + Sultán. Pozri: Sultanahmet.

AHMETTAGIR - Ahmet (pozri) + Tagir (pozri).

AHMETTASI - Ahmet (pozri) + Taji (pozri). Porov.: Tajiahmet.

AKHMETFAIZ - Ahmet (pozri) + Faiz (pozri). Porov.: Faizahmet.

AHMETFAIK - Achmet (pozri) + Faik (pozri).

AHMETFATIH - Ahmet (pozri) + Fatih (pozri).

AHMETABIB - Ahmet (pozri) + Khabib (pozri).

AHMETABÍR - Ahmet (pozri) + Khabir (pozri).

AHMETKHADZHI - Ahmet (pozri) + Hadji (pozri). Porov.: Hadjiakhmet.

AHMETHADI - Ahmet (pozri) + Hadi (pozri). Porov.: Hadiahmet.

AHMETKHAIR - Ahmet (pozri) + Khair (pozri).

AHMETKHAKIM - Ahmet (pozri) + Hakim (pozri).

AHMETHALIL - Ahmet (pozri) + Khalil (pozri).

AHMETKHAN - Ahmet (pozri) + chán.

AHMETHARIS - Ahmet (pozri) + Haris (pozri).

AHMETHAFIZ - Ahmet (pozri) + Háfiz (pozri).

AHMETKHUZYA - Achmet (pozri) + hoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ). Porov.: Khojaahmet, Khuziahmet.

AHMETSHAKIR - Ahmet (pozri) + Shakir (pozri).

AHMETSHARIF - Ahmet (pozri) + Sharif (pozri).

AHMETSHAFIK - Ahmet (pozri) + Shafik (pozri).

AHMETSHAH, AHMETSHAH - Ahmet (pozri) + šach. Porovnaj: Shagiakhmet, Shayakhmet.

AKHMETSHEYKH - Ahmet (pozri) + šejk. Porov.: Shaikhiakhmet.

AHMETYAR - Ahmet (pozri) + yar (priateľ, milovaný).

AHNAS – s vyvráteným nosom, tupý nos.

ANHAF - 1. Ten, ktorého slová sú najvernejšie, pravdivé. 2. Strážca tajomstiev (Kušimová).

AKHNAFETDIN - Pravda, vernosť náboženstva.

AHRAM - Pyramídy (viacnásobné).

AHRAR - Majster, majster medzi aristokratmi. Skrátená forma epiteta "Khoja-i-akhrar" (A. Gafurov).

AHRARJAN - Ahrar (pozri) + jan (duša, osoba).

AHSAN - Veľmi krásna; najlepší. Antropolexema.

AKHSANJAN - Ahsan (pozri) + jan (duša, osoba).

AHSANETDIN - Krása náboženstva.

AHSANULLAH - Krása Alaha.

AHTYAM - 1. Najštedrejší zo štedrých. 2. Bezzubý (Gafurov). Nárečový variant: Ahti.

AKHTYAMJAN - Ahtyam (pozri) + jan (duša, osoba).

AKHTYAR ~ AKHTYARI - 1. Hviezda. 2. Veštenie podľa hviezd, astrológia. 3. Hviezda. Synonymum: Yulduz.

AKHTYARJAN - Achtyar (pozri) + jan (duša, osoba).

AHUN - 1. Inštruktor na ceste pravdy. 2. Učiteľ, mentor; blízka osoba. Antropolexema.

AKHUNBAY - Akhun (vedúci cestu pravdy) + bai (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán).

AKHUNJAN - Akhun (sprievodca po ceste pravdy) + jan (človek).

AHYAN - Aktualizácia.

AHYYAR (AHIYAR) - Od dobrých, láskavých ľudí.

Achi - Horký, kyslý. V dávnych dobách mali turkické národy zvyk: s cieľom vystrašiť zlé sily od dieťaťa dostal meno Achi ("horký, kyslý"). Je známe, že v 18. storočí sa medzi Čuvašmi používalo meno Achi. Uzbeci používajú meno Achi dodnes. Skutočnosť, že tento názov sa používal medzi Bulharmi z Volgy-Kama a Kazaňskými Tatármi, potvrdzujú staré mená kmeňov a súčasné názvy dedín rádu. Napríklad v obci Nurlaty, okres Zelenodolsk v Tatarskej republike, sa jeden z rodov nazýva Achi.

ASHRAF - najušľachtilejší

ASHAN - V starom mongolskom jazyku slovo ashin znamenalo "vlk". V 5. storočí princ Ashin - predstaviteľ rovnomenného rodu - položil základy starodávnej turkutskej hordy. Toto meno je zachované v rodovom mene Ashanov. Synonymá: Buri, Kashkar, Kurt, Chan.

ASHIT – Dá sa predpokladať, že toto meno predstavuje množné číslo mena starovekého turkického klanu Ashin („vlk“) (-t je množné číslo). Jedna časť tohto klanu sa zrejme v 4. – 7. storočí ako súčasť starých turkických kmeňov (Hunov, Turkov, Turgešov atď.) presťahovala na územie Rádu dnešného Tatarstanu a zvečnila jeho meno v mene r. rieka Ashit. Od neho pochádzali názvy dedín Iske Ashit (Starý Ashit), Yana Ashit (Nový Ashit), Ashitbash. Toto meno sa nachádza v epitafoch na bulharských náhrobných kameňoch. Meno Ashit (priezvisko - Tarzimin) bolo zaregistrované v roku 1834 v materiáloch "Revizských príbehov" (provincia Kazaň).

ASHKAR - Ryšavý; s pšeničnými vlasmi. Nárečové varianty: Ashkar, Ashka.

ASHMAS - Nezomrie. Zachované v priezvisku Ashmasov.

ASHRAF - najuznávanejší; teší veľkej prestíži; vznešený, slávny, vážený. Antropolexema.

ASHRAFETDIN - Vznešený, vznešený, cenený služobník náboženstva.

ASHRAFZYAN - Ashraf (pozri) + jan (duša, osoba).

ASHRAFULLAH - Dobrotivý, vznešený, vznešený, vážený služobník Alaha.

ASHRAFKHAN - Ašraf (pozri) + chán.

ASHUR – názov odvodený od arabského názvu náboženského sviatku gashar (desiatka), oslavovaného desiateho dňa mesiaca Muharram (gashur je synonymom pre názov mesiaca Muharram medzi nearabskými moslimami). Bol podávaný deťom narodeným v desiaty deň mesiaca Muharram alebo v ktorýkoľvek iný deň tohto mesiaca. Dialektický variant: Ašír.

Ayu - medveď. Antropolexema.

AYUBI - Princ je silný ako medveď. Zachované v priezviskách Ayubiev, Ayubeev.

AYUKAI - Vzniklo pridaním zdrobneniny k slovu ayu (medveď) - kai. Zachované v menách Ayukaev, Ayukov. Odroda: Ayuka.

AYUKACH - Vzniklo pridaním zdrobneniny k slovu ayu (medveď) - kach. Zachované medzi tatárskymi Mišarmi (Meshcheryakmi) v priezviskách Ayukatsev, Ayukasov. Odroda: Ayukas.

AYUP – kajúcnik. Meno proroka.

AYUPKHAN - Ayup (pozri) + chán.

AYUTASH - Ayu (medveď) + tash (kameň). Bolo to dané so želaním, aby bolo dieťa (chlapec) silné ako medveď a silné ako kameň. Tradičný názov nájdený medzi Tatármi Mishars (Meshcheryak).

AYUKHAN - Ayu (medveď) + chán. Zachované medzi Tatar-Misharov (Meshcheryaks) v priezvisku Ayukhanov.

Ayuchi – lovec medveďov; krotiteľ medveďov. Zachované medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryakmi) v priezvisku Ayuchiev.

AYAZ - 1. Bezoblačný, slnečný deň. 2. V prenesenom zmysle: pohotový, dôvtipný, s dobrou pamäťou. Bola darovaná dieťaťu bezoblačného, šťastného života. V starom turkickom jazyku meno Ayaz znamenalo „krásny“ (Kashgari). Antropolexema.

AYAZGAIT - Ayaz (bezoblačno, slnečno) + Chôdza (moslimský sviatok; pozri Chôdza).

AYAZGUL ~ AYAZKUL - Ayaz (bystrý, dôvtipný) + kul (Boží služobník; súdruh, spoločník; robotník, oráč, bojovník). Inteligentný a pekný muž (Kashgari); muž s otvorenou, usmievavou tvárou. Zachované v priezviskách Ayazgolov, Ayazgulov.

Tatárske mená.Význam tatárskych mien

Ženské tatárske mená.Tatárske mená dievčat

ABELKHAYAT - Živá voda; elixír.

ABYZBIKA - Abyz (pozri) + bika (dáma, milenka; gazdiná).

AGDALYA - Najspravodlivejší, čestný, oddaný.

AGJIBA - Zázrak zázrakov.

AGZAMA - Najväčší, má najvyššiu hodnosť. Synonymá: Agzamiya.

AGZAMIA - Najväčší, s najvyššou hodnosťou. Synonymum: Agzama.

AGZIA - Jedlá, riad (pl.).

AGILA - Inteligentná, schopná.

AGLI - Veľmi drahé, dobré, láskavé; veľmi pekné; ušľachtilý. Odroda: Aglia.

AGLIJAMAL - Vlastniť krásu.

AGLIDZHIKHAN - Slúži celému svetu; príslušnosť k svetu, vesmíru.

AGLIKAMAL - Dokonalosť sama.

AGLINUR - Ten, z ktorého vychádzajú lúče, žiara.

AGLIA - 1. Domov, patriaci k domu; príslušnosť k vlasti, ľudu, národu. 2. Majiteľ, majiteľ, milenka.

AGNIA - Bohatí ľudia (pl.).

AGSARIA - Storočia, storočia (viacnásobné).

ADVIA - Liečebné prostriedky (viacnásobné).

ADGAMIA - 1. Swarthy. 2. Hustá záhrada, húština.

ADGIA - Modlitby, žiadosti, modlitby (pl.).

ADELINE – Čestná, slušná, svedomitá.

Ajme - Veľmi krásne. Antropolexema.

AJMEBIKA - Veľmi krásne dievča.

AJMEGUL - Veľmi krásna kvetina (krása).

AJMENUR - Veľmi krásny lúč (krása).

ADIBA - 1. Dobre vychovaný, volajúci po morálke. 2. Žena spisovateľka, spisovateľka.

ADILYA - Spravodlivá, verná, čestná.

AZADA - Veľkorysá, dobročinná.

AZADIA – zadarmo.

AZALEA - 1. Azalka (kvet). 2. Večný, nekonečný.

AZIM - pozri Gazima.

AZIRA - Byť v stave pripravenosti.

ÁZIA - Ázia (kontinent). V staroasýrskom jazyku asu - "východ slnka, východ".

AZKIA - Schopný, nadaný (pl.).

AZMINA - Časy, epochy (viacnásobné).

AZHARIA - 1. Mesačná tvár; veľmi pekné. 2. Obsypaný kvetmi.

AIDA - 1. V starovekej gréckej mytológii je Hádes kráľovstvom duchov, tieňov a mŕtvych. 2. Pôvod tohto názvu je možný z arabského slova fayda (úžitok). Nové meno, ktoré si získalo obľubu pod vplyvom rovnomennej opery veľkého talianskeho skladateľa Giuseppe Verdiho.

AIBANAT - Ai (mesiac) + Banat (pozri). Dievča ako mesiac; krásna ako mesiac. Synonymum: Mahibanat.

AYBANU - Ai (mesiac) + banu (dievča, mladá žena, dáma). Dievča, žena ako mesiac. Synonymá: Kamarbanu, Mahibanu, Shahribanu.

AYBIBI - Ai (mesiac) + Bibi (pozri). Žena ako mesiac.

AYBIKA - 1. Ai (mesiac) + bika (dievča; dáma, dáma). Dievča narodené za mesačnej noci; dievča ako mesiac. 2. Podľa legendy: dcéra Mesiaca Venuša. Toto meno sa nachádza aj medzi Mari. Synonymá: Aybanu, Kamarbanu, Kamarbika, Mahibana, Mahibika.

AYBIKACH - Ai (mesiac) + bikach (mladá manželka, mladá žena). Dievča ako mesiac. Toto meno sa nachádza na jednom z náhrobných kameňov Bulgaro-Tatar z roku 1539.

AYBULYAK - Dar mesiaca; žiarivý, svetlý darček (o dievčati).

Dule – nový názov odvodený od názvu sladkého južného ovocia dule.

AYGIZYA - vychádza na Mesiac, cestuje po Mesiaci.

AYGULEM - Môj mesačný kvet. Láskavá forma mena Aigul.

AYGUL - Ai (mesiac) + gul (kvet). Ako mesiac a kvet; Lunárny kvet. Porov.: Gulbadar. Synonymá: Kamargul, Mahigul.

AIGYNA - Iba mesiac; rovná mesiacu.

AIDARIA - Meno vzniknuté pridaním prípony -iya k mužskému menu Aidar (pozri), ktorá slúži na tvorenie ženských mien.

AIDARSYLU - Aidar (pozri mužské meno Aidar) + sylu (krása).

AJAMAL - Krásny ako mesiac. Synonymum: Mahijamal.

AIDINBIKA - Dievča zaliate mesačným svetlom; dievča žiariace ako mesiac.

AYZADA - Dievča ako mesiac.

AYZANIA - Opäť, znova, znova, znova.

AYZILA - Čistá, nepoškvrnená, ako mesiac.

AYZIRYAK - Ai (mesiac) + ziryak (schopný, nadaný). Dievča, ktoré svojím talentom poteší každého.

AYZIFA - Ai (mesiac) + zifa (štíhla, vznešená). Majestátne, krásne ako mesiac.

AYZUKHRA - 1. Ai (mesiac) + 3uhra (pozri). 2. Podľa legendy dcéra Mesiaca Zuhra.

AIKASH - Ai (mesiac) + kash (obočie). S krivkou obočia ako nový mesiac; mesačné obočie.

AYLULA - september; dieťa (dievča) narodené v septembri.

AILY - Lunárny, majúci mesiac; v prenesenom zmysle: žiarivý a krásny, ako mesiac. Rozmanitosť medzi Jakutmi: Aity.

AILYBIKA - Ai (mesiac) + bika (dievča; dáma, dáma). mesačné dievča; dievča je žiarivé a krásne ako mesiac.

AINA - Zrkadlo; v prenesenom zmysle: svetlý, čistý, nepoškvrnený.

AINAZ - Ai (mesiac) + naz (blaženosť, náklonnosť). Krásna, pekná, nežná a žiarivá, ako mesiac; štíhly a pôvabný; svetlej tvári blaženosť, pohladenie.

AINAZA - Jemná a pôvabná ako mesiac.

AINISA - Žena ako mesiac. Synonymá: Kamarnis, Machinis, Badernis.

AINURA - Mesačný lúč.

AINURIA - Ai (mesiac) + Nuria (pozri).

AYSABAH - Ay (mesiac) + Sabah (pozri). Mesačné ráno, mesačný úsvit.

AYSARA - Ai (mesiac) + Sarah (pozri). Žena ako mesiac, vznešená žena. Synonymá: Mahisara.

AYSARA - Pohodlnejšie, pohodlnejšie.

AISIMA - Mesačná tvár; s črtami mesiaca.

AYSINA - Ai (mesiac) + sina (hrudník). S prsiami ako mesiac; v prenesenom zmysle: dobromyseľný.

AYSIYAR - Ten, kto bude milovať mesiac, mesačný svit, krásu.

AYSULTAN - Ai (mesiac) + sultán. Synonymum: Mahisultan.

AYSUNA - Podobná mesiacu, rovná sa mesiacu.

AISURAT - S objavením sa mesiaca; s črtami mesiaca.

AYSYLU - Krásna ako mesiac; mesačná krása. Synonymá: Kamarsylu, Mahisylu.

AYSYN - Si ako mesiac, si rovný s mesiacom.

AYCHECHEK - Ai (mesiac) + chechek (kvet); kvet je krásny ako mesiac.

AICHIBYAR - Krásny ako mesiac.

AICHIRA - Mesačná tvár.

AYSHAT - Ai (mesiac) + shat (radostný); v prenesenom význame: mesiac, prinášajúci radosť; mesiac žiariaci radosťou.

AYSHUKHRAT - Sláva, sláva, žiariaci ako mesiac.

AYULDUZ - Ai (mesiac) + yulduz (hviezda). Ako mesiac a hviezdy.

Ak - Biela. V tatárskom jazyku má slovo ak tieto významy: "čistý, nepoškvrnený; svetlý, žiarivý; krásny; veľmi drahý; spravodlivý, verný, čestný, spoľahlivý; svätý; želanie dobrého; šťastie, radosť" a iné. Antropolexema.

AKBARIA - Najväčší, najväčší, najvýznamnejší.

AKBIBI - Ak (pozri) + Bibi (pozri). Čistá, čistá, vznešená žena.

AKBIKA - Ak (pozri) + bika (dievča; dáma, dáma). Nepoškvrnené, krásne dievča (dáma).

AKBULYAK - Ak (pozri) + bulyak (dar). Čistý, drahý darček.

AKDASA - Najsvätejšia.

AKKUSH - Biely vták, labuť.

AKKYZ - Biele dievča. Vo význame "krásne dievča, krása."

AKLIMA - Vedomie, rozum, myseľ, intelekt. Meno dcéry proroka Adama.

AKRAMA - Najštedrejší, veľmi rešpektujúci ostatných ľudí; veľmi vznešený, vznešený; veľmi pekné.

AKRAMBANU - Veľmi vznešené, vznešené dievča (žena).

Akrambika - Veľmi ušľachtilé, vznešené, krásne dievča, najštedrejšie dievča.

AKRAMNISA - Najštedrejšia, veľmi ušľachtilá, krásna žena.

AKSARIA - Najhojnejšia, plná, početná.

AKSYL - belavý; s belavou tvárou.

AKSYLU - Ak (pozri) + sylu (krása). Kráska s čistou, nepoškvrnenou dušou.

ACTULUM - Biely cop; s bielymi vlasmi zviazanými do copu.

AKFALYA - Zámky, zápcha (viacnásobná). Slávnostné meno dané s túžbou zabrániť smrti dieťaťa jeho zamknutím.

AKCHECHEK - Biely kvet (symbol čistoty, krásy, poctivosti).

AKYULDUZ - Ak (pozri) + yulduz (hviezda). Biela hviezda. Vo význame "žiarivé, krásne, nepoškvrnené dievča."

Al - šarlátová, ružová; šarlátová, ružová. Antropolexema.

ALBIKA - 1. Ružovolícka slečna, pani. 2. Prvé dievča v rodine.

ALGUL - Šarlátový kvet; v prenesenom zmysle: krásna, ako šarlátový kvet.

ALICE - 1. Zo šľachtického, šľachtického rodu. 2. Krásna, pôvabná.

ALIFA - 1. Zvyknutý na ruky, skrotený; kamarát, kamarát. 2. prvé písmeno arabskej abecedy; v prenesenom zmysle: prvé dieťa v rodine.

ALIA - pozri Galiya.

ALKYN - Rýchly, svižný, obratný, pohotový; obchodné.

ALMA - jablko; v prenesenom zmysle: sladké a krásne, ako jablko. Antropolexema.

ALMABANU - Alma (jablko) + banu (dievča, mladá žena, dáma).

ALMABIKA - Alma (jablko) + bika (dievča; dáma, dáma). Toto meno sa nachádza aj medzi Mari.

ALMAGUL - Alma (jablko) + ghúl (kvet). Ružový a krásny kvet ako jablko.

DIAMANT - 1. Diamant (pozri) + 3. (pozri). 2. Diamant (pozri) + -iya (prípona používaná na vytváranie ženských mien).

ALSINA - Al (ružová) + sina (hruď). S ružovou hruďou.

ALSU - Ružová (farba); ružová voda; ružové líce; v prenesenom zmysle: krásna.

ALSUGUL - Alsu (pozri) + ghul (kvet). Ružový kvet.

ALSYLU - Krásavica s červenými lícami, krásna.

ALTAN - Al (šarlát) + tan (úsvit, úsvit). V prenesenom zmysle: ružové, krásne, ako svetlo úsvitu.

ALTYN - Zlato (drahý kov). Antropolexema.

ALTYNBIKA - Altyn (zlatá) + bika (dievča; dáma, dáma). Dievča je vzácne ako zlato.

ALTYNGUL - Zlatý kvet; kvet milý ako zlato (o dievčatku).

ALTYNNUR - Zlatý lúč; lúč je drahý ako zlato.

ALTYNSULU - Zlatá kráska; krása drahá ako zlato.

ALTYNCHECH - Zlaté vlasy; so zlatými vlasmi, zlatovláska. V historických legendách: meno dcéry bulharského chána. Meno Altynchech je rozšírené medzi Mari (Gordeev). Synonymum: Zarbanu.

ALCHECHEK - Šarlátový kvet.

ALCHIR - ružovolíca, ružovo-líca (krásna).

ALBINA - Biela; bielolíci.

ALGIA - Zmena, zmena; zmena farby.

ALZAMIA - Najpotrebnejšia.

ALMIRA - Názov odvodený od názvu španielskeho prístavného mesta Almeria (toponymum).

ALSINA - Jazyky (množné číslo).

ALFA - 1. Prvé písmeno gréckej abecedy. 2. Založenie živnosti, podnikania. Odroda: Alfina.

ALFAGIMA - Uznávaná, slávna Fagima (pozri). Nárečové varianty: Alfaima, Alfama.

ALFIZA - Slávne, cenné striebro. Nárečový variant: Alfisa.

ALFINA - 1. Tá, ktorá bude žiť tisíc rokov. 2. pozri alfa.

ALFINAZ - Ten, kto dostane tisíc negov, pohladí.

ALFINUR - 1. Lúč, žiara priateľstva (Kušimová). 2. Ten, z ktorého vychádza tisíc lúčov; v prenesenom zmysle: veľmi pekné.

ALFIRA - Výhoda, nadradenosť. Dialektové varianty: Alfara, Alfriya.

ALFIRUZ - Slávny, slávny a šťastný.

ALPHIA - 1. Tá, ktorá bude žiť tisíc rokov. 2. Báseň pozostávajúca z tisíc riadkov. 3. Úplne prvý.

ALFRUZA - Slávna a žiarivá.

ALYUSA - tatárska verzia ruského mena Alice, čo je láskavá forma starovekého nemeckého mena Adelaide, čo znamená "šľachtická rodina."

AMILYA - Pracujúci, robotník.

AMINA - 1. Spoľahlivá, čestná, verná. 2. S pokojnou povahou. 3. Nachádza sa na pokojnom, bezpečnom mieste. Meno matky proroka Mohameda.

AMIRA - Rozkazovanie, rozkazovanie; princezná.

ANARA - Granátové jablko, plod stromu granátového jablka.

ANVAR - Veľmi svetlý, žiarivý. Odrody: Anvariya, Anvara. Antropolexema.

ANVARA - pozri Anvar.

ANVARBANU - Veľmi bystré, žiarivé dievča.

ANVARBIKA - Veľmi bystré, žiarivé dievča.

ANVARGUL - Veľmi svetlý, žiarivý (krásny) kvet.

ANVARIA - pozri Anvar.

ANGAMA - 1. Jedlá, jedlá. 2. Potešenie, pôžitok, blaženosť.

ANGIZA - Spôsobuje vzrušenie, výtržník.

ANDAZA - Stupeň, miera, meranie.

ANDARIA - Veľmi vzácny, ušľachtilý, ušľachtilý, cenný.

ANDASA - Priateľ, súdruh.

ANJAMIA - Posledná, konečná; výsledok, výsledok. Rituálne meno pre najmladšiu dcéru.

ANJUDA - Pomáham, pomáham.

ANDUZA - 1. Ľutujúca, prejavujúca ľútosť. 2. Zhromažďovanie na jednom mieste, zberač.

ANZIMA - Urobiť poriadok, dať veci do poriadku.

ANZIFA - Som čistý.

ANZIA - Som bystrá, žiarivá.

ANIRA - svietim, svietim.

ANISA - Blízky priateľ. Medzi Arabmi: forma úctivého oslovenia dievčaťa.

ANNURA - Lúč, žiara, svetlo.

ANSARIYA - Pomocníci, prívrženci, podporovatelia (množné číslo).

ANSAFA - Spravodlivá, čistá, nepoškvrnená; svedomitý, čestný.

ANUZA - viď Hanuza.

ANFASA - Veľmi krásna, pôvabná.

Anfisa - Kvitnúce.

APIPA - pozri Gafifa.

APPAK - Najbelší, snehovo biely; v prenesenom zmysle: s čistou dušou, nepoškvrnený.

ARZU - Túžba, ašpirácia. Antropolexema.

ARZUBIKA - Arzu (pozri) + bika (dievča; dáma, dáma). Vytúžené, dlho očakávané dievča (dcéra).

ARZUGUL - Arzu (pozri) + ghul (kvet). Dlho očakávaný, od Boha vyprosený kvet (dievča).

ARSLANBIKA - Arslan (lev) + bika (dievča; dáma, dáma). Levica. Synonymá: Laisa, Haidaria, Asadiya.

ARTYKBIKA - Extra (zbytočné) dievča. Rituálne meno pre dievča narodené v rodine s mnohými dcérami.

ARUBICA - Čisté, nepoškvrnené, zdravé dievča.

ASADIA - 1. Levica. 2. Názov siedmeho mesiaca moslimského lunárneho roka. Synonymá: Arslanbika, Laisa, Haidaria.

ASAL - Med; prenesene: sladké (dievča). Antropolexema.

ASALBANU - Medové (sladké) dievča, žena.

ASALBIKA - Medové (sladké) dievča, žena.

ASALGUL - Medový (sladký) kvet (krása).

ASALIA - Zlato, zlato.

ASGADIYA - Najšťastnejší. Dialektický variant: Askhadia.

ASGATJAMAL - Najšťastnejšia kráska.

ASGATKAMAL - Najšťastnejší a najdokonalejší.

ASILYA - Vznešený, vznešený, hodnotný.

ASIMA - Ochranca.

ASIFA - Hurikán, víchor, piesočná búrka.

ÁZIA - 1. Upokojujúce, upokojujúce. 2. Ten, kto lieči, lekárka.

ASLAMIA - Najzdravšia, najsprávnejšia.

ASLIA - Domov, hodnotný, pravdivý, skutočný.

ASMA - Veľmi vysoká, vznešená, skvelá. Antropolexema.

ASMABANAT - Dievča, ktoré výrazne prevyšuje ostatných.

ASMABANU - Dievča (žena), výrazne prevyšujúca ostatných.

ASMABIKA - Dievča, ktoré výrazne prevyšuje ostatných.

ASMAGUL - Kvet (pekný), nadradený ostatným. Porov.: Gulyasma.

ASMANUR - Vynikajúci lúč, nádherné vyžarovanie. Porov.: Nuriasma.

ASNA - Veľmi jasný lúč.

ASRARIA - Skryté tajomstvá (viacnásobné).

ASFIRA - 1. Žltá (farba). 2. Starať sa o niekoho, starať sa o niekoho.

ASFIA - Úprimný, úprimný priateľ.

ASHAPBANU - Najbližší priateľ (o dievčati, žene).

ASHAPBIKA - Najbližší priateľ (o dievčati).

ASHAPJAMAL - Najbližší a najkrajší priateľ.

ASHAPKAMAL - Najbližší vynikajúci priateľ.

ASHIA - Veľkorysý (pl.).

ASYL - Cenný, drahý; vznešený, vznešený, najlepší; krásne. Antropolexema.

ASYLBANU - Milé (krásne) dievča, žena.

ASILBIKA - Milé (krásne) dievča, žena.

ASYLGUL - Cenný (krásny) kvet.

ASYLTÁN - Krásny (majestátny) úsvit.

ASYLTASH - Drahý kameň (perla, smaragd).

ASYLYAR - Drahý (drahý, srdečný) priateľ, súdruh, blízka osoba.

AUJA - Najslávnejšia, najcennejšia, ušľachtilá.

AUZAKHA - Úplne otvorená, jasná.

AULADIYA - Deti, potomkovia (pl.).

AUSAF - Kvalita, sign.

AUSAFKAM - má vynikajúce vlastnosti; veľmi dobré, najlepšie.

AFAK - Najbelší, snehovo biely; nepoškvrnený.

AFZALIA - Najcennejšia, drahá. Nárečový variant: Apzalia.

AFKARIA - Názory, myšlienky (viacnásobné).

AFRUZ - Osvetľujúci, osvetľujúci.

AFRUZA - Osvetľujúca, osvetľujúca.

AFTAB - Slnko; dievča je krásne ako slnko. Porovnaj: Kuyash, Kun, Shamsia, Khurshid ~ Khurshid.

AHAK - Achát, drahý kameň.

AHMADIYA - Hodný chvály, slávny, slávny.

AHSANA - Najkrajšia.

AKHTARIA - 1. Hviezda. 2. Veštenie podľa hviezd, astrológia.

ACHILGUL - Kvet, ktorý sa otvorí, zosilnie. Dostalo ho dievča, ktoré sa narodilo s podlomeným zdravím.

ASHIRA - pozri Ashura.

ASHRAF - Najuznávanejší, uctievaný; ušľachtilý, vznešený, hodnotný. Antropolexema.

ASHRAFBANU - Najváženejšie, vznešené dievča (žena).

ASHRAFBIKA - Najváženejšie, vznešené dievča.

ASHRAFJAMAL - Najuznávanejšia, vznešená kráska.

Ashrafjikhan - Najuznávanejší, ušľachtilý na svete.

Ashrafkamal - Najvyšší stupeň dokonalosti.

ASHRAFNISA - Najuznávanejšia, vznešená žena.

Tvorba tatárskych mien bola ovplyvnená inými národmi, takže vedci rozdeľujú mená do etnických skupín:

Altaj;
Európsky;
turkický;
perzština;
bulharčina;
arabčina;
židovský.

Tatársky jazyk patrí do turkickej jazykovej rodiny, v ktorej sú osobné mená staré. Takéto mená majú zložku „slan“, čo v preklade znamená „lev“.. Príklad:

Buguruslan;
Arslan;
Ruslan.

Mužské meno v kompozícii môže mať základ „časovač“, preložený z turkického jazyka - „železo“. Príklad:

Timur;
Timerkhan;
Mintimer.

Ďalším koreňom je napríklad „bai“, čo znamená „bohatstvo“.:

Bayram;
Burunbay;
Bikbay.

Ďalšou skupinou sú bulharské mená, ktoré sú považované za starotatárske a dnes nie sú veľmi populárne.. Napríklad:

Kildibek;
Agish.

Existujú mená mongolského pôvodu:

Džingischán;
saikhan;
Batu;
Sarman.

Niektoré mená obsahujú korene ich perzského jazyka. Ilnaz je odvodenina od slov "il", čo znamená zem a "naz", v preklade - neha. Ilnur - pozostávajúci z "il" a "nur" - lúč svetla. Arabské mená sa začali rozširovať po prijatí islamu Tatármi. Táto kategória je najpopulárnejšia v mennej knihe tatárskych moslimov.

Pomenovávanie bábätiek predtým robili mulláhovia, čo vysvetľuje veľký vplyv arabských islamských tradícií. Nedá sa však povedať, že by arabské mená boli úplne vypožičané a nemenili sa, naopak, časom sa menili.

Arabská skupina zahŕňa tatárske dialekty s kmeňom "ulla", ktorý pochádza zo slova „Alah“, ukážkovým príkladom:

Gabdulla;
Abdullah;
Asadullah;
Zagidulla.

Tiež deriváty z arabského jazyka sú názvy obsahujúce zložku „din“. Nasretdin – pomáhajúce náboženstvo, Gaynutdin – bohatý na vieru. Európa ovplyvnila tatárske mužské mená, nasledujúce sa považujú za európske:

Arthur;
Marat;
Regina;
Emil.

Náboženstvo moslimov malo obrovský vplyv na mená. Preto ľudia verili, že pomenovanie dieťaťa určitým spôsobom ho môže priblížiť k viere vo vyššie sily. Mnohé tatárske mená sa spájajú so špecifickými povahovými črtami. Rodičia, ktorí pomenujú dieťa, sú si istí, že meno ovplyvní osud a rozvoj osobnosti. Tu je niekoľko príkladov:

Azat – má perzský pôvod a znamená „slobodná, vznešená mládež“;
Aziz - "mocný";
Amin je "čestný a verný".

Existuje ďalšia tradícia - nazývať chlapcov menom Mohamed, ako aj zodpovedajúce deriváty - Muhammad, Muhammadzhan atď. Kombinácie prevzaté z dvoch alebo troch rôznych jazykov sú často zmiešané - Abdeljar, Gaynutdin, zmes perzských a iránskych mien.

Po revolúcii v roku 1917 sa mená-mená vytvorené na počesť jej hlavy - V.I. Lenin stali veľmi populárnymi:

Wildan;
wil;
Leniz.

Ďalšia nezávislá skupina osobných mien - mená z kameňov, toponým a chemických prvkov. Napríklad:

Ainur;
Diamant;
Amur;
Ural.

Ako pomenovať chlapca: tatárske tradície, staré a moderné možnosti podľa mesiacov

Kedykoľvek v každom národe je narodenie dieťaťa zodpovednou a slávnostnou udalosťou. Preto by sa k výberu mena pre dieťa malo pristupovať zodpovedne. Niektorí rodičia sa uchyľujú k pomoci náboženských a národných tradícií, iní sa sami snažia prísť s niečím nezvyčajným a jedinečným.

Od 11. storočia sa väčšina tatárskych rodín riadila moslimským osobným menom.. S každým storočím boli arabské mená nahradené tureckými, pretože nové náboženstvo sa zakorenilo vo svetonázore. Dôležitou črtou je rôznorodosť, rodičia vyberali meno, ktoré v dedine či dedine nebolo. V tej istej rodine sa tiež pokúsili pomenovať všetky deti v súlade s ich rodičmi.

Mená detí často začínali na rovnakom základe. Abdul, Abdulkashif atď. Tradíciou je aj pomenovanie chlapca po predkovi na znak úcty. Tieto tradície sa zachovávajú v moderných rodinách.

Častým výskytom je rovnaké písmeno u detí jednej sedmičky na začiatku: Rail, Razil, Raif, alebo súzvuk - Amir, Amina.

Ale hlavnou črtou, ktorá odlišuje pomenovanie detí od minulých zvykov, je zvýšený vplyv západných trendov.

Od konca 20. storočia sa dieťa čoraz častejšie nazýva Arthur, Robert, Camille. V minulosti aj v súčasnosti mnohé mená pre chlapcov vychádzajú z moslimského koreňa, doplneného o koncovky, predpony, tvoriace nové slovo s novým významom. Tam, kde sa uctieva náboženstvo, sú chlapci pomenovaní po významných verejných osobnostiach a prorokoch.. V každom prípade by meno malo identifikovať silu a mužnosť.

Počas svätého sviatku ramadánu sa zvyšuje počet mužských mien - ramadán, ramadán, takže moslimovia pozdravujú veľký sviatok a náboženstvo. Počas jesenného mesiaca islamského kalendára dostávajú novorodenci Safar, hoci je to zriedkavé, rovnaké meno.

Zoznam všetkých najkrajších možností podľa abecedy a ich význam

Moderné

Medzi modernými tatárskymi menami možno nájsť tie, ktoré boli populárne počas dlhej histórie tatárskeho ľudu. Mená arabského pôvodu sú teraz populárne., rastie tendencia nazývať deti menami, ktoré nesú zafarbenie ľudských a osobných vlastností.

Ainur je dobrá voľba na pomenovanie chlapca, význam je svetlo vychádzajúce z mesiaca.
Akram je veľmi štedrý človek.
Amir je majster.
Arsene je nebojácny, odvážny.
Anis je dobrý priateľ.
Anwar je dobrý priateľ.
Asan - žiariaci zdravím a silou.
Ayaz je spoľahlivý človek.
Bahadir - priateľský, veselý.
Bakhtiyar je šťastný muž.
Danis je moderná verzia „D“, čo znamená „aktívny, mobilný“.
Damir - čestný, svedomitý.
Kadyr - všemocný, všemohúci.
Qasim - manažér, distribútor.
Mysore - víťazný v zápase.
Nazim je dobrá voľba pre "N", význam je osoba so "zlatými rukami", staviteľ.
Radmir - starostlivosť o pokoj a mier.
Rahman je dobromyseľný a slušný.
Rafis je medzi ľuďmi obľúbený.
Rubín je moderná verzia „R“, význam je drahý kameň.
Ruzal - šťastný, šťastný.
Savir je človek, ktorý miluje šťastie.

Zriedkavé

Mená, ktoré sa každý rok vyskytujú menej často. Ale ktovie, možno sa o desať rokov stanú populárnejšími ako ostatní. Zriedkavé mená sú:

Ahmad – preslávený veľkými činmi.
Amin je človek, ktorý je verný.
Adip - mať dobré spôsoby a vysoké vzdelanie.
Ata - rešpektovaný všetkými.
Ahad je jediný.
Akhund je pánom všetkého života.
Wahid je prvý v podnikaní.
Wafa - verný.
Gaden - raj, potešenie.
Deniz je spojený s morom, milovníkom vody.
Zayd je dar osudu.
Ishaq je veselý a vtipný človek.
Ihsan - dobrý skutok, dobrý skutok.
Idris - študent, učiteľ.
Kurbat - príbuzenstvo, rodák.
Kayum - večný, nesmrteľný.
Kadim - starodávny, starý.
Mukhlis je zriedkavý variant na "M", význam je oddaný priateľ.
Nadir je rarita s jedinečnými vlastnosťami.
Nariman - má silného ducha a vôľu.
Rabi - jar, inšpirujúci život.
Sabah - ráno, prebudenie.
Hasan je dobrý a bystrý súdruh.
Shafiq je súcitný pomocník.
Yuzim je osoba s dvoma tvárami.

Silný

Pri výbere mena pre novorodenca rodičia chcú, aby bol v živote silný, mal charakter, ktorý závistlivci a životné okolnosti nemôžu zlomiť. Preklad takýchto mien je často spojený s duchovným, pomáha mladému mužovi prejsť ťažkosťami. Najsilnejšie mená sú:

Alfir - nadradený všetkým okolo.
Arthur je silný medveď.
Arsen je nebojácny bojovník.
Akhund je pánom všetkého života.
Agzam - vysoký duch.
Akshin je silný muž, zápasník.
Amir je kráľ, princ.
Bikbay - mať veľa bohatstva.
Bars je fyzicky silný.
Gazim je silné meno s „G“, čo znamená majestátny manžel.
Dajan je sudca, spravodlivý človek.
Zabir je silná postava.
Ildar - vládca, panovačný.
Malik je vládcom.
Nurvali je svätý muž.
Klinec - darovaný, dáva silu.
Rafgat - skvelé veci.
Timur je železný, silný na tele i na duchu.
Faiz je zaujímavý variant pomenovania „F“, význam je bohatý, šťastný, šťastný.
Khabibullah je obľúbencom Boha Alaha.

Populárne

Napriek tomu, že moslimovia sa snažia pomenovať chlapcov originálnym a jedinečným spôsobom, tieto mená sú najbežnejšie.

Adele je šľachetný mladý muž.
Azat - nezávislý od ostatných.
Airat je úžasné prostredie.
Arthur je silný medveď.
Daniel je blízko Alahovi.
Dinár - zlatý, remeselník.
Ilgiz je tulák, cestovateľ.
Ildar – bežný variant pomenovania chlapca pre „ja“, znamená „vládca krajiny“.
Ilnaz je nežná vlasť.
Ilnar - natívny plameň.
Ilsur je hrdina ľudu.
Insaf - vzdelaný, vysoko morálny.
Niyaz je nevyhnutnosť, pomoc, starostlivosť.
Rail je zakladateľom nového.
Rayhan - blaženosť, potešenie.
Ramil je kúzelník, ktorý dokáže prekvapiť každého.
Salavat je pochvalná modlitba.
Timur je silný duchom.
Eldar je vládcom štátu.

Krymský Tatar

Táto skupina mien je pôvodom blízka turkickej skupine, ale líšia sa spôsobom tvorby, majú rôznorodý zvuk, pretože Tatári tohto regiónu boli výrazne ovplyvnení rôznymi etnickými skupinami.

Po oboznámení sa s tradíciami pomenovávania novonarodených chlapcov, so zvláštnosťami mien, môžeme konštatovať, že tatárske moslimské mená majú dlhú históriu. Ich hlavným rozdielom je, že sú zložité a nesú odtlačok rôznych národov.

RABAH - víťazný

RABI - pružina

RABIGA – arabčina. jar, dcéra proroka

RAVIL - aram. 1. učený Bohom, 2. tínedžer; cestovateľ

RAGIB - túžiaci, smädný

RAZIL (Ružil, Ružbeh) - šťastný

RADIK (Radif) - pôvod neznámy, možno analógia mena

RAFAEL (Rafael, Rafil, Rafael) - hebr. boh vyliečený

RAFIK (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafkat) – arab. Milý

RAZI - tajný

RAZIL (Ruzil) - tajomstvo Alaha

RAID - vodca

RAIS - Tat. (f.f. Raisya)

RAKIN — úctivý

RAKIA - arabčina. Vedie cestu

RAMIZ (Ramis) - symbolizujúce dobro

RAMIL - magický, magický (zh.f. Ramil)

RASIL je Arab. odoslaná

RASIM je Arab. pevnosť, obranca (žena f. Rasima)

RASIKH - Arab. tvrdý, stabilný

RASUL - apoštol; prekurzor

RATIB - meraný

RAUZA (Ravza, Rose) - Tat. kvet ruže

RAUF - arabčina. milosrdný (f. f. Raufa)

RAUZA (Ruža) - Tat. kvet ruže

RAFGAT (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) – arab. Milý

RAFIK (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) – arab. Milý

RAFI (Rafik) - dobrý priateľ

RAFKAT (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) – arab. Milý

RACHIL - iné hebr. ovce f.f.

RAHIM je Arab. milostivý

RASHID (Rashad) - arabčina. ísť správnou cestou, vedomý, rozvážny (zh.f. Rashidya)

REZA - určenie; pokora

RENAT (Rinat) - lat. - znovuzrodený, znovuzrodený, obnovený (zh.f. Renata, Rinata)

Rabbani - Príslušnosť Alahovi; božský.

RABI - Jar.

RABIB - Nepôvodné dieťa (chlapec).

RABIP - Vzdelaný, žiak.

RABIT - Spájanie, spájanie.

RAVAN - Odchádza, smeruje.

RAVI - Epos, rozprávač, čitateľ.

RAVIL - 1. Dorastenec, mladík. 2. Jarné slnko. 3. Cestovateľ, tulák.

RAGDA - Hromy, hromy.

RAGIB - Túžba, ideál, sen; dlho očakávané dieťa.

RAJAB ~ RAZYAP - Názov siedmeho mesiaca moslimského lunárneho roka (jeden z mesiacov, v ktorých boli vojny zakázané). Venované chlapcom narodeným tento mesiac.

RAJI - Pýtanie sa; nádejný.

RAJIKH - Najpohodlnejšie.

RAJKHAN - Nadradenosť, výhoda.

RÁDIUM – odvodené od názvu chemického prvku rádium. Latinské slovo radius znamená „lúč“.

RADIK - Zdrobnená forma mena Radiy (pozri).

RADIF - 1. Sprevádzanie niekoho. 2. Posledný, stojaci za všetkými strážcami; najmladšie (posledné) dieťa v rodine. 3. Satelit (nebeské teleso). Nárečový variant: Razif.

RAZETDIN (RAZIETDIN) - Vyvolený služobník náboženstva.

RAZZAK - Živiteľ chleba; ten, kto poskytuje jedlo. Jedno z prívlastkov Alaha.

RAZI - 1. Zvolen; spoluhláska. 2. Príjemné, milé. Antropolexema.

RAZIL - 1. Zvolen; spoluhláska; pekný. 2. Chôdza, chodec.

RAZIN - 1. Pokojný, skromný; seriózny, spoľahlivý. 2. Dôležité, nútené.

RAZIKH - Najlepší, vynikajúci, najpokročilejší.

RAIK - Jedinečný, veľmi krásny.

RAIL - Položenie základu, základ, zriaďovateľ, zriaďovateľ.

RAIM - Dobrosrdečný. Antropolexema.

RAIMBEK - Raim (pozri) + bek (majster).

RAIMKUL - Raim (pozri) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník). Nárečové varianty: Ramkul, Rangul.

RAIS - vedúci, predseda.

RAIF - Súcitný, milosrdný. Nárečový variant: Rife.

RAINUR - Svetlá cesta (o ceste života).

RAYKHAN - 1. Rozkoš, rozkoš, blaženosť. 2. Bazalka (rastlina s voňavými modrými kvetmi).

RAKIM - Lúka, niva.

RAKIP - 1. Strážca; strážca, strážca. 2. Konkurent, rival. Dialektické možnosti: Rakay, Raki, Rki, Rakhip, Ragib.

RAMAZAN - 1. Veľmi horúci, horúci čas; horúci mesiac. 2. Názov deviateho mesiaca moslimského lunárneho roka. Venované chlapcom narodeným tento mesiac. Dialektický variant: Ramai.

RAMVAL - Nové meno, ktoré vzniklo spojením prvej slabiky mena Ramziy (pozri) a prvých troch písmen mena Vali (pozri) (matka - Ramziy, otec - Vali).

RAMZI - Mať štítok, označený znakom; znak, symbol. Synonymá: Nishan, Ramiz. Antropolexema.

RAMZIL - Vytvorený v mene Ramzi (pozri). Fonetický variant: Ramzin.

RAMZULLAH - vláda Alaha.

RAMI - Lukostrelec, lukostrelec; so šípkami.

RAMIZ - 1. Znak, značka, orientačný bod, značka. Synonymá: Nishan, Ramzi. 2. Ukážka príkladu.

RAMIL - Magický, úžasný, zázračný. V arabčine slovo raml znamená „veštenie v piesku“. Metóda veštenia podľa bodov a čiar na piesku, rozšírená na východe (Alim Gafurov).

RAMIS - Pltník, pltník, pltník, staviteľ pltí.

RAMMAL - Čarodejník, veštec.

RANIS - Nové meno odvodené od slova rannist: "narodený skoro ráno; prvé dieťa."

RANNUR - Nové meno, ktoré vzniklo spojením prvých slabík mien Ranis (pozri) a Nurania (pozri) (otec - Ranis, matka - Nurania). Porov.: vydavateľstvo „Rannur“.

RASIL - Messenger, zástupca. Fonetický variant: Razil.

RASIM - Umelec. Fonetický variant: Razim.

RASIMJAN - Rasim (pozri) + jan (duša, osoba).

RASIT - Zrelý, dospievajúci.

RASIF - Silný, zdravý.

RASIKH - solídny, vážny; silný, vytrvalý, vytrvalý, trpezlivý; pevný, stabilný.

RASUL - posol, posol; prorok. Antropolexema.

RASULAKHMET - 1. Ahmet, posol, Ahmet, prináša správu. 2. Chvályhodný, slávny, slávny posol. Porovnaj: Ahmetrasul, Muhammetrasul.

Rasulullah - Posol, posol, prorok Alaha.

RAUZAT - Kvetinové záhrady (viacnásobné).

RAUZETDIN - Kvetná záhrada náboženstva.

RAUNAK - Vzor; krása; svetlo.

RAUF - Milosrdný, milosrdný, dobrosrdečný; zdieľanie smútku.

RAUSHAN - Žiarivý, osvetľujúci žiarou; svetlo. Meno Raushan sa používa ako mužské aj ženské meno. Odrody: Rushan, Ravshan. Antropolexema.

RAUSHANBEK - Raushan (pozri) + bek (majster). Žiarivý bek (majster).

RAFAGAT - vysoký stupeň; dobrá funkcia, dobrá kvalita.

RAFAK - 1. Pohodlie. 2. Bohatstvo, hojnosť. Odroda: Rafah.

RAFAEL - 1. Meno, ktoré prišlo k Židom a Rimanom zo starého chaldejského jazyka. Znamená to „Boh uzdravil“. 2. V Tóre: meno anjela. Fonetický variant: Raphael.

RAFGAT - Výška, majestátnosť, majestátnosť; vysoká hodnosť. Dialektické možnosti: Rafhat, Rafat.

RAFGATJAN - Rafgat (pozri) + jan (duša, osoba). Vo význame "vysoká duša, veľký muž."

RAFGITDIN – vysokopostavená služobnica náboženstva.

RAFI - vysoko postavený; dobre známy.

RAFIG - 1. Vysoký, vznešený; skvelé. 2. Poctený.

RAFIGULLA - Priateľ Alaha.

RAFIK - 1. Priateľ, súdruh, spoločník. 2. Dobrosrdečný.

RAFILE - dandy, dandy.

RAFIS - Slávny, prominentný, výnimočný, pozoruhodný, obľúbený.

RAFIT - Facilitátor, asistent.

RAFKAT - Vidieť; sprevádzanie.

RAHBAR - ukazuje cestu; vodca, vodca.

RAHI - Boží služobník, služobník Alaha.

RAHIB ~ RAHIP - So širokou dušou.

RAHIM - Milosrdný, milosrdný, cnostný. Jedno z prívlastkov Alaha. Antropolexema.

RAKHIMBAY - Rakhim (milosrdný) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán).

RAKHIMBEK - Rakhim (milosrdný) + bek (majster).

RAHIMGARAI - Rahim (milosrdný) + Garay (pozri).

RAHIMJAN - Rahim (milosrdný) + jan (duša, osoba).

RAKHIMETDIN - Milosrdný služobník náboženstva.

RAHIMZADA - Rahim (milosrdný) + 3ad (pozri).

RAHIMKUL ~ RAHIMGUL - Milosrdný služobník Alaha. Nárečové varianty: Ramkul.

RAHIMNUR - Rahim (milosrdný) + nur (lúč, žiara).

Rahimullah - Milosrdný služobník Alaha. Dialektické možnosti: Rakhi, Rakhim, Rahmi, Rahmuch.

RAHIMKHAN - Rahim (milosrdný) + chán.

RAHIMSHAH, RAHIMSHAH - Rahim (milosrdný) + šek.

RAHIMYAR - Rahim (milosrdný) + yar (priateľ, milovaný).

RAHMAN - Milosrdný, milosrdný, milosrdný; cnostný, dobrotivý. Jedno z prívlastkov Alaha. Odrody: Rakhmanai, Rakhmany. Antropolexema.

RAHMANBAY - Rahman (pozri) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán).

RAHMANBEK - Rahman (pozri) + bek (majster).

RAHMANBI - Rahman (pozri) + bi (princ, pán).

RAHMANZADA - Rahman (pozri) + 3ad (pozri). Syn daný Alahom.

RAHMANKUL (RAHMANGUL) - otrok Alaha, sluha Alaha.

RAHMAT - Súcit, súcit, milosrdenstvo; ľútosť, odpustenie. Z tohto mena sú vytvorené ruské priezviská Rakhmatov, Rakhmetov. Antropolexema.

RAKHMATBAI - Rakhmat (pozri) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvná osoba, pán).

RAHMATBEK - Rahmat (pozri) + bek (majster).

RAHMATJAN - Rahmat (pozri) + jan (duša, osoba).

RAHMATKUL - Rahmat (pozri) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník).

RAHMATULLAH - Alah je milosrdný, milosrdný. Dialektické možnosti: Rahmi, Rahmay, Rahmuch.

RAHMATKHAN - Rahmat (pozri) + chán.

RAHMATSHAH, RAHMATSHAH - Rahmat (pozri) + kontrola.

RAKHSHAN - Ľahký, brilantný.

RASHAT - Správna cesta, cesta pravdy; pravda, pravda.

RASHAT (RASHAD) - 1. Úsudok, rýchly rozum. 2. Správny uhol pohľadu. 3. Nadradenosť mysle. 4. Pravda, správna cesta. Odrody: Raushat, Rushat, Rushad, Rishat.

RASHIDETDIN - vyznávač náboženstva; ísť do náboženstva správnou cestou. 2. Náboženský vodca.

RASHIDUN - 1. Chôdza po správnej ceste. 2. Chytrý, rozumný (viacnásobný).

VYRÁŽKA - Chôdza po rovnej ceste; kráčať po správnej ceste. Antropolexema.

RYAN - 1. Plný, priamy. 2. Komplexne rozvinuté. Odroda: Ryan.

RAYANJAN - Rayan (pozri) + jan (duša, osoba).

RAYAT - 1. Blesk. Dialektické možnosti: Riad, Riat. 2. Vlajka, zástava, štandard.

RENAT (RINAT) - 1. Meno odvodené od latinského slova renatus ("obnovený, znovuzrodený"). Tatári sa aktívne používajú od 30. rokov dvadsiateho storočia.

RIJAL - Muž.

RIDZHALETDIN - Muži náboženstva.

RIZA - 1. Súhlas; kto súhlasí, neoponuje. 2. Zvolen. Antropolexema.

RIZAETDIN - Spokojný, spokojný služobník náboženstva; zvolená osoba.

RIZVAN - 1. Radosť, radosť duše; priazeň, spokojnosť. 2. Meno anjela strážiaceho brány raja (pozri Gadnan).

RÍM - 1. Nový názov odvodený od názvu mesta Rím. 2. Nový názov vytvorený skrátením slov „revolúcia a mier“.

RIMAN - Vzniklo pridaním k názvu Rím (pozri) turkicko-tatárskej antroponymickej prípony -an. Je tiež možné, že toto meno pochádza z priezviska vynikajúceho nemeckého matematika Georga Friedricha Bernharda Riemanna.

REEF - Reef (podmorská morská skala; koralový ostrov).

RIFAT - pozri Rifgat (po turecky Rifat = Rifgat).

RIFGAT - Lezenie; dosiahnutie vysokej pozície; veľkosť. Dialektické možnosti: Rifat, Rifhat, Rafhat.

RIFKAT - Partnerstvo, priateľstvo; dobrota, dobrota, dobrota. Nárečový variant: Rafkat.

RIŠAT - Chôdza po rovnej ceste; nastúpil na správnu cestu.

RIYAZ - 1. Záhrady, kvety (viacnásobné). 2. Záľuba v matematike. Nárečový variant: Riaz.

RIYAZETDIN - Záhrady náboženstva.

ROALD - 1. Rýchly, obratný. 2. Dvorník kráľa.

ROBERT - Krásna, žiarivá sláva. Názov, ktorý sa začal používať v 30. a 40. rokoch 20. storočia.

ROSALYN - Z názvu ružového kvetu. Veľmi pekné. Nový názov, ktorý sa začal používať v 30-40-tych rokoch dvadsiateho storočia.

ROCAILLE - Mušle, perlová mušľa. Odroda: Rkail.

ROMIL - Sila, sila. V mene Romula (zakladateľa starovekého Ríma). Odrody: Ramil, Rumil.

RUBAZ - Otvorené.

RUBY - Červený jakhont, rubín.

RUDOLF - Slávny, slávny vlk (anglicky - Ralph, francúzsky, španielsky - Raul).

Ruz - Deň; popoludnie. Porovnaj: Nahar (ženské meno). Antropolexema.

RUZAL - Šťastný, má svoj podiel.

RUZGAR - 1. Čas, doba; 2. Život.

RUZI - Šťastný; žiť pokojný a šťastný život.

RUŽIBEK - Bek (majster), žijúci pokojný a šťastný život.

RUY - Tvár, tvár; tvar. Antropolexema.

RUSLAN - Forma mena Arslan (lev), prispôsobená slovanským jazykom. V ruštine sa používal aj tvar Eruslan.

RUSTEM, RUSTAM - Obr, obrie. V starovekom iránskom folklóre: legendárny hrdina, hrdina. Antropolexema.

RUSTEMBAI - Rustem (pozri) + kúpiť (majiteľ; zámožný, vplyvný človek, pán).

RUSTEMBEK - Rustem (pozri) + bek (majster).

RUSTEMJAN - Rustem (pozri) + jan (duša, osoba).

RUSTEMKHAN - Rustem (pozri) + chán.

RUFIL - Vytvorený v mene Raphaela (pozri).

RUFIS - červená; ryšavý.

RUKHELBAYAN - Duch otvorenosti. Epiteton proroka Iza.

RUKHULLAH - Duch Alahov.

RUSHAN - pozri Raushan.

RUSHDI - Vyrastať; výška.

Rys - Šťastný. Antropolexema.

RYSBAY - Šťastný nákup. Porovnaj: Urazbay. Nárečové varianty: Arsai, Rysay, Rezbay, Rizbay.

RYSBUGA - Rys (šťastný) + buga (býk). Šťastný a silný.

RYSKUZYA (RYSKHUZYA) - Šťastný majiteľ. Porov.: Urazkhodzha.

RYSKUL - Šťastný služobník Boží. Porov.: Urazgul.

RYSMUKHAMMET - Šťastný Muhammet (pozri). Referencia: Urazmuhammet

Tatárske mená.Význam tatárskych mien

Ženské tatárske mená.Tatárske mená dievčat

RESEDA - kvet

REFAH - prosperita

RIDA (Riza) - dobrotivosť, dobrotivosť

RIDVAN - spokojný

RÍM (Rem) - tat. (zh.f. Rimma)

RIMZIL - tat. (f.f. Ramsia)

RIZVAN - arabsky. priazeň, spokojnosť

RIFAT (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arabčina. Milý

RIFKAT (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1.arab. Milý. 2.vysoké postavenie, šľachta

RIŠAT (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arab. Milý

RIAD - záhrady

ROSALIA - z 2 mien - Rosa a Aliya

ROKSANA - Turek.

RUBIN - os. drahokam

RUZIL (Ružbeh) - šťastný

RUNAR - skenovaný. - tajomná Božia múdrosť

RABABA - Lutna (hudobný nástroj).

RABÁNSKO - Príslušnosť Alahovi, daná Alahom (dievča).

RABIGA - 1. Štvrtý; štvrté dievča v rodine. 2. Jarná sezóna. 3. Snežienka.

RAVIL - 1. Dospievajúce dievča, mladé dievča. 2. Jarné slnko.

RAVIA - 1. Rozprávanie legiend, rozprávač. 2. Plný, hojný.

RAGVA - Túžba, ašpirácia.

RAGIBA - Túžba, ideál, sen; želaný, dlho očakávaný; objekt snov.

RAGIDA - Bohatý, bohatý.

RAGINA - S krásnou tvárou, majestátna.

RAGIA - 1. Pozorný. 2. Pastierka (v poézii).

RAGNA - 1. Krásna. 2. Kvet ruže.

RADA – nový názov odvodený od ruského slova rád.

RAJAPBANU - Narodený v mesiaci Rajap (siedmy mesiac moslimského lunárneho roka).

RAJAPGUL - Kráska narodená v mesiaci Rajap (siedmy mesiac moslimského lunárneho roka).

RAJAPSULTAN - Rajap (pozri) + Sultan (dáma, milenka). Toto meno je vytesané na náhrobnom kameni inštalovanom v roku 1493 na jednom z hrobov obce Molvino (Mulla Ile) v Zelenodolskej oblasti v Tatárskej republike.

RAJIBA - Ženské meno odvodené od mužského mena Rajap (pozri).

RAJIL - Chôdza, chodec.

RAJIKHA - 1. Najlepší, prevládajúci nad ostatnými; najkrajší. 2. Najpohodlnejšie, šikovné.

RAJIA - Pýtanie sa; nádejný.

RADINA - Priadka, priadka.

RADIFA - Sledovanie niekoho; najmladší; satelit (planéta). Odroda: Razifa.

RAZIKAMAL - Razi (viď mužské meno Razi) + Kamal (perfektný, bez chýb). Úplný súhlas, spokojnosť.

RAZIL - viď Razin.

RAZINA - Pokojná povaha, krotká, trpezlivá, spoľahlivá. Odroda: Razil.

RAZIFA - Spoluhláska.

RAZIA - 1. Spoluhláska, spokojný. 2. Páčilo sa, milované. 3. Obľúbený. Epiteton dcéry proroka Mohameda Fatimy.

RAIDA - Iniciátor, priekopník.

RAIL - Položenie základu, základ niečoho, zakladateľ, zakladateľ.

RAIMA - Dobrosrdečný.

RAISA - žena-vodkyňa; žena predsedníčka.

RAIFA - 1. Súcitný, milosrdný. 2. Známy, prominentný.

RAIHA - Vôňa, vôňa.

RAYKHAN - 1. Rozkoš, rozkoš, blaženosť. 2. Bazalka (rastlina s voňavými modrými kvetmi).

RAIKHAN - pozri Raykhan.

RAYKHANGUL - Bazalkový kvet. Porov.: Gulraykhan.

RAKIBA - Sledovanie, pozorovanie, kontrola.

RAKIGA - 1. So širokou dušou. 2. Tenký.

RAKIMA - Lúka, niva, tugai.

RAKIA - 1. Rastie, pohybuje sa vpred; ísť dopredu. 2. Uctievanie, ctenie.

RALINA – meno odvodené od sumerského slova ra („slnko“).

RAMZA - Znak, štítok, značka, symbol.

RAMZIL - pozri Ramzi.

RAMZIA - Znak, štítok, značka, symbol. Referencia: Nishan.

RAMIZA - Razenie, označenie znakom.

RAMIZA - Ideme príkladom. Odroda: Ramuza.

RAMILYA - Magická, plná mágie, nádherná, zázračná. V arabčine slovo raml znamená „veštenie v piesku“. Metóda veštenia podľa bodov a čiar na piesku, rozšírená na východe (Alim Gafurov).

RAMIA - Lukostreľba, lukostrelec.

RAMUZA - Príklad, ukážka.

RANA - Krásna. Odroda: Ranar.

RANAR - pozri Rana.

RANIA - 1. Krásna (dievča). 2. Kvet.

RASIDA - Po dosiahnutí dospelosti, plnoletosti.

RASILYA - Posol, zástupca.

RASIMA - 1. Zvyk, tradícia. 2. Rýchle tempo. 3. Umelec; ten, ktorý zdobí.

RASIFA - Silný, zdravý.

RASIHA - silný, vytrvalý; dôkladný, premyslený, vážny.

RASMIA - Oficiálna.

RASULA - Posol, posol.

RAUDIA - Hľadanie.

RAUZA - Kvetná záhrada, raj. Antropolexema.

RAUZABANU - Rauza (kvetinová záhrada) + banu (dievča, mladá žena, dáma). Dievča (žena), ako kvetinová záhrada.

RAUZABIKA - Rauza (kvetinová záhrada) + bika (dievča; dáma, dáma). Dievča ako kvetinová záhrada.

RAUZAGUL - Rauza (kvetinová záhrada) + ghúl (kvetina). Kvetina z kvetinovej záhrady. Porov.: Gulrauz.

RAUFA - 1. Milostivý, milosrdný, dobrotivý; zdieľať smútok s niekým. 2. Milujúci.

RAUSHAN - Zdroj lúčov, žiarenia; sprchovanie lúčmi, osvetľovanie svetlom. Odrody: Raushania, Raushana, Rushania.

RAUSHAN - pozri Raushan.

RAUSHANELBANAT - Žiarivé, veľmi krásne dievča.

RAUSHANIA - Žiarivý, osvetľujúci žiarou; svetlo.

RAFAGA - Vysoký stupeň, vysoká hodnosť.

RAFIGA - Vysoká, vznešená; skvelé; zaslúžený.

RAFIDA - asistent.

RAFIKA - 1. Súdružka, priateľka, družka. 2. Dobrosrdečný.

RAFILYA - Elegantná, elegantná, schopná sa elegantne obliecť.

RAFISA - Slávna, prominentná.

RAFIA - 1. Tomel; palma. 2. mať vysokú hodnosť; veľmi autoritatívne, slávne.

RAFKIA - Milostivý.

RACHIL - Ovečka; v prenesenom význame: dievča, ktoré musí opustiť dom svojho otca, nevesta.

RAHIMA - Milosrdný, milosrdný. Antropolexema.

RAHIMABANU - Rahima (milosrdná, milosrdná) + banu (dievča, mladá žena, dáma). Milosrdné, milosrdné dievča, žena.

RAHIMABIKA - Rahima (milosrdná, milosrdná) + bika (dievča; dáma, dáma). Milosrdné, milosrdné dievča, žena.

RACHINA - zastavená, založená.

RAHIA - Hojnosť, priestor, sloboda.

RAHSHANA - Svetlá, brilantná, žiarivá.

RASHIDA - Chôdza po rovnej ceste; ísť správnou cestou, správnou cestou.

RAYANA - Rovná; úplné, plne vyvinuté.

REGINA - Manželka kráľa (kráľ), kráľovná (kráľovná), milenka. Láskavá forma: Rina.

RESEDA - kvet Mignonette; voňavá modrá vetvička. Nárečový variant: Resida.

RENATA – 1. Meno odvodené od latinského slova renatus („obnovený, znovuzrodený“). 2. Zložený názov vytvorený skratkou slov „revolúcia“, „veda“, „práca“.

RIMZA - Ženské meno utvorené pridaním prípony -za k mužskému menu Rím (pozri).

RIMMA - 1. Rimanka, rodáčka z mesta Rím. 2. V hebrejčine to znamená "krásny, každému sa páči." Odroda: Rím.

RINA - pozri Regina.

RISAL - Traktát, vedecká práca.

RITA - Perla. Zdrobnená forma mena Margarita. pozri Marwarit.

RIFA - útes; koralový ostrov.

ROBINA - Krásna, žiarivá sláva.

ROWENA - Krásna, s tenkým pásom, štíhla, majestátna.

RODINA - Vlasť.

RUŽA - Ruža (kvet); veľmi pekné. Antropolexema.

ROZAGUL - Kvet ruže.

ROSALINA - Veľmi krásna ruža.

ROSALIA - 1. Ruža (pozri) + Leah (pozri). 2. Jeden z variantov mena Rose.

ROXANA - Osvetľujúca jasnými lúčmi, osvetľujúca. Meno manželky Alexandra Veľkého, princeznej z Baktrie.

ROMILYA - Sila, sila. V mene Romula - zakladateľa starovekého Ríma. Odrody: Ramilya, Rumilya.

RUBY - Červený jahont, rubín.

RUVIYA - Mysliteľ.

RUZA - Deň; popoludnie. Synonymum: Nahar.

RUZHARSKO - Dcéra času, éra.

RUZIGUL - Veselý kvet; kvet opatrený jedlom (o dievčatku).

RUZIDA - Dávať jedlo, vyživovať, zasýtiť.

RUZIDJAMAL - Šťastná, krásna.

RUZIKAMAL - Úplne, absolútne šťastný.

RUZINA - Každý deň potrebný, potrebný.

RUZIA - Šťastný; mať jedlo.

RUY - Tvár, tvár. Antropolexema.

RUKIA - 1. Mágia, kúzla. 2. Strhujúce, priťahujúce k sebe. Meno najkrajšej dcéry proroka Mohameda. Odroda: Urkia.

RUKIABANU - Rukia (pozri) + banu (dievča, mladá žena, dáma).

RUMINA - Roman.

ROMIA - Rodák z Byzancie, Byzantínec.

RUBINA - So zlatými vlasmi.

RUFIA - So zlatými vlasmi.

RÚHANIE - Duše (viacnásobné).

RUHIA - inšpirovaný, zduchovnený; náboženský, zbožný.

RUHSARAH - 1. Tvár, tvár; líca. 2. Ružovo líčka. 3. Krásny obraz.

RUHFAZA - Žena (dievča) s krásnou tvárou.

RUINY - pozri Raushan.

RYSBIKA - Šťastné dievča, žena. Porovnaj: Urazbika

Tatárske mená.Význam tatárskych mien

Mužské tatárske mená, tatárske mená chlapcov

SABA - Ľahký ranný vánok.

SABAN - Pluh. Dostali ho chlapci narodení v mesiaci „saban“ – pri jarnej orbe. Zachované v priezviskách Sabanov, Sabanin.

SABANAI - Mesiac máj, mesiac jarnej orby. Rituálne meno pre chlapcov narodených v tomto čase. Zachovalo sa medzi Kazaňmi a pokrstenými Tatármi v priezviskách Sabanaev, Sabaneev.

SABANAK - Vznikol pridaním antroponymickej zdrobneniny k slovu Saban (pluh) -ak. Dostali ho chlapci narodení v období jarnej sejby. Zachovalo sa medzi pokrstenými Tatármi v priezvisku Sabanakov.

SABANALI ~ SABANGALI - Gali, narodený v mesiaci "saban" - pri jarnej orbe. Zachoval sa medzi Tatar-Misharov (Meshcheryaks) v priezviskách Sabanaliev, Saban-Aliev. Priezvisko Sabanaliev a jeho odroda - Sabaneev - sa nachádzajú aj medzi Rusmi.

SABANCHI - Oráč, oráč. Dostali ho chlapci narodení počas jarnej orby. Zachovalo sa medzi kazanskými a pokrstenými Tatármi v priezviskách Sabanchiev a Sabanchin. Rusi majú priezvisko Sabancheev, vytvorené z tohto mena.

SABAH - Ráno; ranná sviežosť; svitanie. Odroda: Subah. Antropolexema.

SABAHETDIN – ráno náboženstva; svetlo náboženstva.

SABIG - Siedmy (chlapec). Fonetická možnosť: Subic.

SABIL - Cesta, široká vysoká cesta.

SABIR - Trpezlivý, vytrvalý. Epiteton proroka Ayupa. Antropolexema.

SABIRZYAN - Sabir (trpezlivý, vytrvalý) + jan (duša, osoba). Trpezlivá duša (človek).

SABIRULLAH - trpezlivý služobník Alaha. Nárečové varianty: Sabrulla, Sabri.

SABIRKHAN - Sabir (trpezlivý, vytrvalý) + chán.

SABIRKHUZYA - Sabir (trpezlivý, vytrvalý) + Khoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ). Odroda: Sabirhoja.

SABIT - Silný, tvrdý, trvácny, odolný; vytrvalý, trpezlivý; ten, kto vždy dodrží slovo. Antropolexema.

SABITZYAN - Osoba, ktorá vždy dodrží slovo.

Sabitullah - služobník Alaha, ktorý vždy dodrží slovo.

SABIH - Pekný, s krásnou tvárou, pekný; kvitnúce.

SABUR - Veľmi trpezlivý. Jedno z prívlastkov Alaha.

SAVADI - Čierna, čierna farba; čierna farba.

SAVI - 1. Rovné, rovnomerné. 2. Priame, správne; zrelé, dokonalé.

SAGADAT - Šťastie, prosperita; potešenie, blaženosť; úspech, šťastie. Tatári sa pôvodne používali ako ženské meno. Antropolexema.

SAGADATBEK - Sagadat (šťastie, prosperita) + bek (pán). Synonymá: Kutlybek, Urazbek.

SAGADATVALI - Sagadat (šťastie, prosperita) + Vali (pozri). Synonymum: Kutlyali.

SAGADATGALI - Sagadat (šťastie, prosperita) + Gali (pozri). Synonymá: Kutlygali, Urazgali.

SAGADATGANI - Sagadat (šťastie, prosperita) + Gani (pozri).

SAGADATGARAY - Sagadat (šťastie, prosperita) + Garay (pozri). Synonymá: Bakhtegaray, Kutlygarai.

SAGADATJAN - Sagadat (šťastie, prosperita) + jan (duša, osoba). Šťastný človek. Synonymá: Bakhetjan, Mubarakjan, Urazjan, Kutlyjan.

SAGADATKUL - Sagadat (šťastie, blahobyt) + kul (Boží služobník; súdruh, spoločník; robotník, oráč, bojovník). Synonymá: Kutlykul, Urazkul.

SAGADATNUR - Sagadat (šťastie, prosperita) + nur (lúč, žiara). Odkaz: Nursagadat. Synonymum: Bachtinur.

SAGADATULLAH - Šťastie dané Alahom (o dieťati).

SAGADATHAN - Sagadat (šťastie, prosperita) + chán. Synonymá: Kutlykhan, Urazkhan.

SAGADATSHA, SAGADATSHA - Sagadat (šťastie, prosperita) + shah. Synonymum: Kutlyshikh.

SAGAYDAK - šíp; tulec. Bolo dané so želaním, aby dieťa (chlapec) mohlo zasiahnuť zlé sily a nepriateľov ako ostrý šíp. Zachovalo sa medzi Tatar-Misharov (Meshcheryaks) v priezviskách Sagaidak, Sagaidakov, Sagadakov. Nárečové varianty: Sagadak, Sadak.

SAGDELISLAM – šťastný vyznávač islamu.

SAGDETDIN – šťastný vyznávač náboženstva. Nárečové varianty: Sagitdin, Satdin.

SAGDI - Šťastný; prinášajúci šťastie.

SAGDULLAH - Šťastný služobník Alaha. Šťastie, dar od Alaha.

SAGI - Pracovitosť, oddanosť práci.

SAGIDULLAH - Šťastný služobník Alaha. Šťastie, dar od Alaha.

SAGINBAY - Dlho očakávaná kúpa (dieťa).

SAGINDYK - Dlho očakávané dieťa (chlapec). Zachované v priezvisku Sagyndykov.

SAGIR - Junior, malý.

SAGIT (SAGID) - Šťastný, prosperujúci; žiť pohodlne. Antropolexema.

SAGITJAN - Sagit (pozri) + jan (duša, osoba). Šťastný človek.

SAGITNUR - Sagit (pozri) + nur (lúč, vyžarovanie). Porov.: Nursagit.

SAGITKHAN - Sagit (pozri) + chán.

SAGITYAR - Sagit (pozri) + yar (priateľ, milovaný). Šťastný priateľ.

SADA - Jednoduché, nekomplikované.

SADAK - Tulec. pozri Sagaydak.

SADGARAY - Centenary Garay (prianie sa dožiť sto rokov).

SADDIN - Najoddanejší, najspoľahlivejší.

SADIR - Začiatok; rodiaci sa, objavujúci sa; vedúci, predseda.

SADELGILMAN - Prvý (hlavný) chlapec. Nárečový variant: Sadrilman.

SADRELISLAM – hlava islamu, islamský vodca. Nárečové varianty: Sadrislam, Sadris.

SADRELSHAHIT – Truhlica (čo znamená „srdce, duša“) hrdinu, ktorý zomrel za svätú vec.

SADRETDIN - náboženská osobnosť, vodca.

SADRI - 1. Týkajúci sa srdca, duše; časť srdca, duše. 2. Vedúci, náčelník. Antropolexema.

SADRIAGZAM - Sadri (pozri) + Agzam (pozri). Hlavný vezír, hlavný minister.

SADRIAHMET - Sadri (pozri) + Ahmet (pozri). Referencia: Ahmetsadir.

SADRIGALI - Sadri (pozri) + Gali (pozri). Vynikajúci líder. Nárečový variant: Sadrali.

SADRIGALLAM - Sadri (pozri) + Gallam (pozri). Skvelý, informovaný vodca.

SADRIZHIGAN - Sadri (pozri) + Dzhigan (pozri). Svetská hlava, vodca.

SADRIKAMAL - Sadri (pozri) + Kamal (pozri).

SADRISHARIF - Sadri (pozri) + Sharif (pozri). Vážený vážený vodca.

SADRULLAH - Vedúci cesty Alaha, náboženského vodcu.

SADIK - 1. Verný, oddaný, úprimný, úprimný. 2. Spoľahlivý priateľ.

SADIR - Hrudník, srdce; predtým, predná časť niečoho.

SAIB - 1. Pravda, správne, pravda. 2. Úspešné, pohodlné; dobročinný, štedrý.

PLACHTA - Pýtanie sa. Dieťa (chlapec) prosil od Alaha.

SAIM - Držanie uraza (moslimský post).

SAIN - 1. Veľmi dobrý, pekný. 2. Epiteton východných panovníkov.

SAIR - Chôdza, cestovateľ, cestovateľ; hľadieť, uvažovať.

SAIT (SAID) - 1. Hlava; pán, pán; majster; "biela kosť", pane. Titul udelený rodine pochádzajúcej z detí dcéry proroka Mohameda Fatimy. Rusi majú priezvisko Sevidov, vytvorené z tohto mena. Antropolexema. 2. Šťastný, šťastný.

SAITAMIR - Sait (pozri) + Amir (pozri).

SAITAHMET - Sait (pozri) + Ahmet (pozri). Porov.: Achmetsait. Nárečový variant: Saitak.

SAITBAI - Sait (pozri) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán). Porov.: Baysait.

SAITBATTAL - Sait (pozri) + Battal (pozri).

SAITBEK - Sait (pozri) + bek (majster).

SAITBURGAN - Sait (pozri) + Burgan (pozri). Porov.: Burgansait.

SAITVALI - Sait (pozri) + Vali (pozri).

SAITGAZI - Sait (pozri) + Gazi (pozri).

SAITGALI - Sait (pozri) + Gali (pozri).

SAITGARAI - Sait (pozri) + Garay (pozri). Nárečové varianty: Satgarai, Sat, Satuk, Satush.

SAITGARIF - Sait (pozri) + Garif (pozri).

SAITGATA - Sait (pozri) + Gata (pozri).

SAITGAFUR - Sait (pozri) + Gafur (pozri).

SAITGAFFAR - Sait (pozri) + Gaffar (pozri).

SAITJAGFAR - Sait (pozri) + Jagfar (pozri).

SAITJAN - Sait (pozri) + jan (duša, osoba). Porov.: Jansait.

SAITDIN - pozri Saytdin.

SAITZADA - Dieťa z rodiny proroka Mohameda.

SAITKAMAL - Sait (pozri) + Kamal (dokonalý, bez chýb).

SAITKARIM - Sait (pozri) + Karim (pozri).

SAITKUL - Sait (pozri) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, roľník, bojovník). Porov.: Kulsait.

SAITMAGROUF - Sait (pozri) + Magruf (pozri).

SAITMAHMUT - Sait (pozri) + Mahmut (pozri).

SAITMULLA - Sait (pozri) + mullah (duchovný mentor, učiteľ, kazateľ).

SAITMURAT - Sait (pozri) + Murat (pozri).

SAITMURZA - Sait (pozri) + murza (syn emira; predstaviteľ šľachty).

SAITMUHAMMET - Sait (pozri) + Muhammet (pozri). Osoba z rodiny proroka Mohameda. Porov.: Muhammetsait.

SAITNABI - Sait (pozri) + Nabi (pozri).

SAITNAGIM - Sait (pozri) + Nagim (pozri).

SAITNAZAR - Sait (pozri) + Nazar (pozri).

SAITNUR - Sait (pozri) + nur (lúč, vyžarovanie). Porov.: Nursait.

SAITRASUL - Sait (pozri) + Rasul (pozri).

SAITRAHIM - Sait (pozri) + Rahim (pozri).

SAITRAHMAN - Sait (pozri) + Rahman (pozri).

SAITTIMER - Sait (pozri) + časovač (žehlička). Porov.: Timersite.

SAITTUGAN - Sait (pozri) + tugan (narodený).

SAITHABIB - Sait (pozri) + Khabib (pozri).

SAITHAZI - Sait (pozri) + Hadži (pozri). Porov.: Hajisayit.

SAITKHAN - 1. Sait (pozri) + chán. Chán z rodiny proroka Mohameda. Porov.: Hansait.

SAITKHUZYA - Sait (pozri) + Khoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ). Porov.: Khojasait.

SAITCHURA - Sait (pozri) + chura (chlapec; robotník, farmár, bojovník; priateľ).

SAITSHARIF - Sait (pozri) + Sharif (pozri).

SAITSHAH, SAITSHAH - 1. Sait (pozri) + kontrola. 2. Šach z rodu proroka Mohameda. Porov.: Šahsait.

SAITYAR - Sait (pozri) + yar (blízka / milovaná / osoba; priateľ, kamarát).

SAITYAHYA - Sait (pozri) + Yahya (pozri).

SAIF - Majúci čepeľ, vyzbrojený čepeľou.

SAYBEK - Meno vzniknuté spojením slova sain, znamenajúceho "dobrý, slávny", slova bek (majster). Toto meno sa nachádza aj medzi Mari. Medzi kazanskými Tatármi sa zachovalo priezvisko Saibekov.

SAIDAR – meno, ktoré vzniklo pridaním k mongolskému slovu sai (pozri Saibek) perzskej jazykovej prípony -dar, čo je znak vlastnenia, posadnutia. Znamená „zdroj krásy, dobra“ (o človeku). Nárečový variant: Zaidar.

SAIDAR - Vznešený, vznešený; aristokrat, „biela kosť“.

SAYDASH - 1. Názov vytvorený pridaním k titulu Sait (pozri) antroponymickej denominačnej prípony tatárskeho jazyka -ash. 2. Skrátená verzia priezviska Saliha Saydasheva (vynikajúci tatársky skladateľ).

SAIDELISLAM – islamský vodca.

SAYDETDIN – náboženský vodca. Odroda: Saitdin. Nárečové varianty: Sutdin, Sattin.

SAYDULLA - Vznešený, vznešený služobník Alaha.

SAIKAI - Staroveký názov, ktorý vznikol pridaním zdrobneniny -kai k slovu sai, ktoré malo v starovekých turkických a starovekých mongolských jazykoch význam "dobrý, krásny". Z tohto mena sú vytvorené tatárske, čuvašské a ruské priezviská Saykaev, Saykov, Saykiev, Saikin.

SAYLAN - Malé viacfarebné perly.

SAIMAN - Cnostný, pekný, výkonný.

SAIMURZA - Pekný murza (syn emira; predstaviteľ šľachty).

SAIMUKHAMMET - Krásny Muhammet. Nárečové varianty: Saimat, Saimet.

SAYRAM – názov, ktorý vznikol spojením arabského slova sair (oddych, zábava) a turkického slova bayram (dovolenka).

SAIRAN - 1. Oddych v lone prírody, piknik. 2. Chôdza, chôdza, pohyb; exkurzia. 3. Zábava, potešenie, zábava.

SAIF - Čepeľ, meč, šabľa. Porov.: Sayaf. Antropolexema. Synonymá: Khisam, Shamsir, Kylych.

SAIFEGAZI - Meč bojovníka za svätú vec.

SAIFEGALI - Meč proroka Galiho.

SAIFEGALIM - 1. Meč poznania, veda. 2. V prenesenom zmysle: vedec s bystrým rozumom.

SAIFEGANI - Bohatá čepeľ; ostrá čepeľ.

SAYFELGABIT - Čepeľ služobníka Alaha.

SAIFELISLAM - Meč islamu.

SAYFELMULYUK - Meč panovníkov.

SAIFETDIN - meč náboženstva; v prenesenom zmysle: šírenie náboženstva mečom. Porov.: Sayafetdin, Khisametdin. Nárečové možnosti: Saifuk, Saifush, Saifi.

SAIFI - Vyzbrojený mečom, čepeľou; muž s mečom. Synonymum: Sayaf.

SAYFISATTAR - Meč všetkého odpúšťajúceho (Alah).

SAIFISULTAN - Meč sultána (vládcu).

SAIFIKHAN - Khanov meč.

SAYFIYAZDAN - Alahov meč.

SAIFYAR - priateľ ozbrojený mečom (pozri).

SAYFULLAH - Alahov meč.

SAIKHAN ~ SAIKAN - Milý, pekný chán. Zachovalo sa medzi kazanskými Tatármi v priezviskách Saikhanov, Saikanov a Sayhunov (druhý - v okrese Apastovsky), medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryaks) v priezvisku Saiganov.

SAKIN - Pokojný; s pokojnou osobnosťou.

Sal ~ Salli - Silné, zdravé. Antropolexema.

SALAVAT - 1. Modlitby; pochvalná pieseň, oslavná. 2. Požehnanie.

Salavatullah - Chvála Alaha.

SALAMAT - Zdravý, v dobrom zdravotnom stave.

SILAMET -

Salamatullah - Alah dáva zdravie.

SALAH - 1. Dobro, dobro, dobrota. 2. Buďte fit, fit. 3. Religiozita, zbožnosť. Nárečový variant: Salakh. Antropolexema.

SALAHETDIN - 1. Dobro, dobrota náboženstva. 2. Sultán náboženstva (t. j. náboženský vodca). Nárečový variant: salahetdin.

SALAHI - Blahodarný, cnostný; náboženský, zbožný, zbožný.

SALBAY - 1. Bai majúci plte; zdravý, silný nákup. 2. Sal (v preklade z perzštiny „krajina“) + kúpiť (vlastník; zámožný, vplyvný človek, pán). Porov.: Ilbay.

SALBAKTY - 1. Narodilo sa zdravé, silné dieťa. 2. Sal (v preklade z perzštiny ako „krajina“) + bakty (narodený). Porov.: Ilbakty.

SALJAN - 1. Zdravý, silný človek. 2. Sal (po perzsky „krajina“) + jan (duša, osoba), t.j. milujúci svoju vlasť, vlastenec.

SALIGASCAR - Oddaný bojovník, hrdina svojej krajiny. Zachované v priezvisku Saligaskarov.

SALIK - Chôdza; dodržiavanie určitého náboženského smeru.

SALIM - Zdravý, v dobrom zdravotnom stave; s čistou dušou. Dialektické možnosti: Sali, Salya, Salai. Antropolexema.

SALIMBAY - Salim (zdravý) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán). Bai s dobrým zdravím. Porov.: Baisalim.

SALIMBEK - Salim (zdravý) + bek (majster). Beck (majster) v dobrom zdraví.

SALIMGARAY - Salim (zdravý) + Garay (pozri).

SALIMGUZYA (SALIMKHUZYA) - Salim (zdravý) + Khoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ). Majiteľ je v dobrom zdravotnom stave.

SALIMJAN - Salim (zdravý) + jan (duša, osoba). Zdravý človek.

SALIMETDIN - Zdravie, blaho náboženstva.

SALIMZAVAR - Salim (zdravý) + Zavar (pozri).

SALIMZADA - Salim (zdravý) + Zada (pozri). Zdravý syn.

SALIMKURDE - Narodilo sa zdravé dieťa.

SALIMULLAH - Alah, ktorý dáva zdravie, mier. Dialektické možnosti: Sali, Salmi, Saluk, Salmush, Salmuk, Salai, Salim.

SALIMKHAN - Salim (zdravý) + chán.

SALIMSHA, SALIMSHA - Salim (zdravý) + šach.

SALIMYAR - Salim (zdravý) + yar (blízka / milovaná / osoba; priateľ, kamarát).

SALIH - Dobrý, láskavý, cnostný, svätý; spravodlivý, verný, s čistou dušou. Antropolexema.

SALIKHBAY - Svätý, cnostný nákup (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán).

SALIKHBEK - Svätý, cnostný bek (majster).

SALIKHDZHAN ~ SALIKHZYAN - Svätý, cnostný človek. Nárečové varianty: Salish, Salai, Salush, Saluk.

SALIKHKUL - Sálih (svätý, cnostný) + kul (Boží služobník; súdruh, spoločník; robotník, oráč, bojovník).

SALIKHMULLAH - Sálih (svätý, cnostný) + Mullah.

SALIKHMURZA - Sálih (svätý, cnostný) + murza (syn emira; predstaviteľ šľachty).

SALICHAN - Svätý, cnostný chán.

SALKAY ~ SALLIKAY - Názov vzniknutý pridaním zdrobneniny -kay k slovu sally (silný, zdravý). Zachované v priezviskách Salkiev, Salkaev. Odroda: Salakai.

SALLIBAY - Zdravý, silný, silný nákup.

SALMAN - Zdravý, spomedzi zdravých ľudí; nepoznajúc smútok a problémy.

SALMURZA - 1. Silný zdravý murza (syn emira; predstaviteľ šľachty); silná murza. 2. Sal (v preklade z perzštiny ako „krajina“) + murza. Porov.: Ilmurza.

SALMUHAMMET - 1. Zdravý, silný Muhammet. 2. Sal (v preklade z perzštiny ako „krajina“) + Muhammet (pozri). Porov.: Ilmuhammet. Nárečové varianty: Salmat, Salmuk, Salmush.

SALTAI - Mať dobré zdravie. Zachované v priezvisku Saltaev.

SALTUGAN ~ SALTYGAN - 1. Narodilo sa zdravé, silné dieťa. 2. Sal (v preklade z perzštiny ako „krajina“) + tugan (narodený). Porov.: Iltugan.

SALTYK - 1. Strážca poriadku, tradícií. 2. Chromý, chromý. Zachoval sa medzi kazanskými Tatármi a Rusmi v priezvisku Saltykov.

SALEGET – Zdravý, silný mladý muž.

SALYAM - 1. Zdravie; kľud, mier. 2. Pozdrav. 3. Spasiteľ (jedno z prívlastkov Alaha).

SALYAMULLAH - Alah je spasiteľ.

SAMAR - Ovocie, výsledok; užitočné. Antropolexema.

SAMARETDIN - Prospešné náboženstvo.

SAMARI - Plodný, plodný; ovocie, výsledok; užitočné.

SAMARKHAN - Samar (pozri) + chán. Zachované v priezvisku Samarkhanov.

SAMAT - 1. Večný, večne žijúci. 2. Vodca, vodca. Jedno z prívlastkov Alaha. Antropolexema.

SAMI - 1. Najvyššia hodnosť, skvelé. 2. Drahé, hodnotné. 3. Zástupca rodu Sams (Samits), Žid.

SAMIG - Počúvanie; sluch (jedno z prísloví Alaha). Antropolexema.

SAMIGITDIN - Počúvanie, počúvanie hlasu náboženstva.

SAMIGULLA - Počuť, počuť hlas Alaha. Nárečové varianty: Samik, Samigil.

SAMIM - Pravda, čistá.

SAMIN - Drahý, cenný.

SAMIR - 1. Plodný. 2. Spolubesedník.

SAMIRKHAN - Samir (pozri) + chán. Khan-hovorca.

SUMIT - 1. Silný, stabilný; neotrasiteľná. 2. Hrdý.

SAMIKH - Veľkorysý. Nárečové varianty: Sami, Samish, Samuk.

SAMUR - Sable. Zachované v priezvisku Samurov. Synonymum: hotovosť.

SANAGAT - Majster, ten, kto vlastní svoje remeslo na vysokej úrovni; priemyslu.

SANBULAT - Ako damašková oceľ, podobná damaškovej oceli.

SANGISH (SANKISH) - Staroveký názov vytvorený pridaním turkického slova ish (rovný, pár; dieťa) k slovu tadžického a perzského jazyka ("kameň"). Zachované medzi tatárskymi Mišarmi (Meshcheryakmi) v priezviskách Sangishev, Sankishev.

SANJAK - Prapor, vlajka, štandard. Zachované v menách Sandžakov, Sanzakov.

SANJAP - Veverička. Zachovalo sa medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryakmi) a Kazaňskými Tatármi v priezviskách Sandzhapov, Sindzhapov.

SANJAR - Ostrý, prepichujúci; oštep. Zachovalo sa medzi Tatar-Misharov (Meshcheryaks) v priezviskách Sanjarov, Sanzharov.

SANIAHMET - Druhý Ahmet (pozri). Zachoval sa medzi Baškirskými Tatármi v priezvisku Saniakhmetov.

SANIBEK - Druhý bek (chlapec). Druhý syn v rodine.

SANIYAN - Druhá duša (dieťa). Druhý syn v rodine.

SANUBAR - Borovica. Synonymum: Narat.

SARBAZ - 1. Vojenský, vojak. 2. Hrdina, silný, statočný, nebojácny. Zachované v menách Sarbazov, Sarvazov.

SARBAY - 1. Žltý nákup; bai so žltočervenými vlasmi. 2. Prezývka pre psov s červenou a žltkastou srsťou (zoonym). Porov.: Baisary. Zachoval sa medzi kazanskými Tatármi a Tatar-Mišarmi (Meshcheryak) v priezvisku Sarbaev. Priezvisko Sarbaev sa nachádza aj medzi Rusmi.

SARVAR - 1. Vodca ľudu, vodca. 2. Vlastník, majiteľ. Nárečové varianty: Sarvay, Sarvari. Antropolexema.

Sarvaretdin - náboženský vodca.

SARVAT - Bohatstvo; pokladnica; hojnosti.

SARDAR - hlavný veliteľ; stojaci na čele.

Sarjan - Pán duše.

SARIGASKAR - veliteľ, vojenský vodca. Zachoval sa medzi kazanskými a ufskými Tatármi v priezvisku Sarigaskarov.

SARIM - 1. Ostrý. 2. Pevný, silný. Nárečový variant: Sarym.

SARMAN - 1. T. Dzhanuzakov verí, že prvá slabika sar daného mena v starom mongolskom jazyku má význam "lunárny". 2. Podľa iného uhla pohľadu je meno Sarman utvorené zo zložiek sar (v preklade z mongolského „mesiaca“) a mandav („ruža“), a teda znamená: „mesiac vyšiel“. (Porovnaj: Aytugdy, Aytugan). 3. Možno meno Sarman znamená: „žltý“. 4. V perzštine je sarman „vodca, autoritatívna osoba“. Zachoval sa medzi Kazaňmi a pokrstenými Tatármi v priezvisku Sarmanov.

SARMANAI - Variant mena Sarman (pozri), vytvorený pridaním láskavo-zvratnej prípony -ay. Meno Sarmanai sa nachádza aj medzi Mari. Zachoval sa medzi uralskými Tatármi v priezvisku Sarmanaev.

SARMAT - Majúci trvalé pokračovanie, večné; nesmrteľný; nekonečný, neobmedzený. Synonymá: Mangu, Samat. Nárečový variant: Sirmat. Z tohto mena je vytvorené priezvisko Sirmatov. Antropolexema.

SARMATBEK - Sarmat (pozri) + bek (majster).

SARMATKHAN - Sarmat (pozri) + chán.

SARRAF - Zmenené; majster; odhadca. Fonetický variant: Saraf.

SARTAK - 1. Peržan, Iránec. 2. Sart (Sarts - od staroveku usadená časť Uzbekov). V.A.Nikonov sa domnieva, že ruské priezvisko Sartakov je vytvorené zo slova sartak („mrkva“), ktoré používajú sibírski Tatári. Zachoval sa medzi Tatármi-Mišarmi (Meščerjakmi) a Rusmi v priezvisku Sartakov.

Sary - Medzi starými turkickými národmi bola žltá farba (sary) považovaná za cennú, symbolizujúcu zlato. Ku všetkým tvorom prírody, ktoré mali žltú farbu (farbu zlata), existoval úctivý postoj. V prenesenom zmysle: dozrel, dospel. Synonymum: Asfar. Antropolexema.

SARYBALA - Sary (pozri) + bala (dieťa). Dostali ho chlapci s červenými a pšeničnými vlasmi.

SARYBASH ~ SARBASH - Sary (pozri) + bash (hlava). Ryšavá hlava, hlava s vlasmi pšeničnej farby.

SARYBEK - Sary (pozri) + bek (majster). Ušľachtilý, vznešený bek (majster).

SARYBUGA - Sary (pozri) + buga (býk). Bolo to dané so želaním, aby sa dieťa (chlapec) stalo bohatým a silným.

SARYBULAT - Sary (pozri) + damašková oceľ (ušľachtilá oceľ).

SARYGUL - Sary (pozri) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník). Odroda: Sarykul.

SARYJAN ~ SARYAN - 1. Sary (pozri) + jan (duša, osoba). 2. V perzštine sar jan znamená "hlavná (prvá) duša", t.j. „hlavné (prvé) dieťa“.

SARYKAI - Variant mena Sarah (pozri), vytvorený pomocou zdrobnenej prípony -kai. Vo význame "drahé dieťa, krvavé."

SARYMARGAN - Sary (pozri) + Margan (pozri).

SARYMSAK - Cesnak. Medzi starými turkickými národmi bol daný so želaním, aby horká, žieravá chuť cesnaku vystrašila zlé sily a nepustila ich do blízkosti dieťaťa. Zachované v priezvisku Sarymsakov (porovnaj: medzi Rusmi - Česnokov).

SARYSLAN - Sary (žltý, zlatý) + aryslan (lev). Zachované v priezvisku Saryslanov.

SARYTAI - Sary (žltá, zlatá) + tai (žriebä). Zachované medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryakmi) v priezvisku Sartaev.

SARYKHUZYA - Sary (pozri) + Khoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ). Vznešený, vznešený hostiteľ.

SARYCH - Sarych, jastrab. Zachoval sa medzi Tatármi-Mišarmi (Meščerjakmi) a Rusmi v priezvisku Sarychev.

SARYCHECH - Zlaté vlasy. Dostali ho chlapci so zlatými (ryšavými) vlasmi. Porovnaj: Sarytulum (ženské meno), Altynchech (ženské meno).

SARYCHIK - Vzniklo pridaním zmenšujúcej sa prípony -chik k menu Sarah (pozri). Zachované v priezvisku Sarychikov.

SATAI - Milovaný, blízky príbuzný. Zachované v priezvisku Sataev.

SATI - Predané, kúpené. Zachované v priezvisku Satiev.

SATIM - Kúpené dieťa. Zachované v priezvisku Satimov.

SATYR - Odpúšťajúci.

SATLYK - Kúpené dieťa. Turkické národy mali zvláštny „profylaktický“ zvyk (za účelom vyhnania zlých síl) pomenovávať adoptované deti a deti narodené v rodinách s vysokou detskou úmrtnosťou. Podľa predbežnej dohody ho po narodení dieťaťa dostali príbuzní alebo známi a tí potom po nejakom čase „vykupovali“ peniaze, pričom dieťaťu dali meno Satlyk (kúpené dieťa). Altajci dodnes používajú mená Satlak, Satylysh, Satu.

SATTAR - Odpúšťajúci, všetko odpúšťajúci. Jedno z prívlastkov Alaha. Antropolexema.

SATYBAL - Kúpené dieťa. pozri Satlyk. Zachované v priezvisku Satybalov. Toto priezvisko sa nachádza aj medzi Kumykmi.

SATYSH - Dieťa na predaj. pozri Satlyk.

Sau - Zdravý, živý, prosperujúci. Antropolexema.

SAUBAN - Opatrovník, vychovávateľ.

SAUGILDE - Prišlo (narodilo sa) zdravé dieťa. Zachovalo sa medzi sibírskymi Tatármi v priezvisku Saugildeev.

SAUD - Šťastný.

SAULYAT - Sila, sila, energia; moc, veľkosť.

SAUMAN - Mať dobré zdravie.

SAUMURZA - Zdravý a prosperujúci murza (syn emira; predstaviteľ šľachty).

SAUR - mesiac apríl. Narodený v apríli.

SAURIJAN - S revolučným duchom.

SAUCHURA - Zdravý mladý muž, farmár, bojovník. Zachované v názvoch Sauchurin, Sauchurov.

SAFA - 1. Čistota, svätosť; 2. Zábava, potešenie, pôžitok, blaženosť, bezstarostnosť, bezstarostnosť, pokoj. Antropolexema.

SAFAGARAY - Safa (pozri) + Garay (pozri).

SAFAGUL ~ SAFAKUL - Safa (pozri) + kul (Boží služobník; súdruh, tovariš; robotník, oráč, bojovník).

SAFANUR - Safa (pozri) + nur (lúč, žiara). Porov.: Nursafa.

SAFAR - 1. Cesta, výlet. 2. Názov druhého mesiaca moslimského lunárneho roka. Meno pre deti narodené v tomto mesiaci. Antropolexema.

SAFARBAY - Safar (pozri) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán).

SAFARBEK - Šafár (pozri) + bek (majster).

SAFARFALI - Safar (pozri) + Wali (pozri)

SAFARGALI - Safar (pozri) + Gali (pozri)

SAFARGARAY - Safar (pozri) + Garay (pozri).

SAFARGUL - Safar (pozri) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník).

SAFARJAN - Safar (pozri) + jan (duša, osoba).

SAFARKHUZYA - Safar (pozri) + Khoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ)

SAFDAR - Zúrivý, búrlivý; smelý, odhodlaný.

Safdil - Čistá duša.

SAFI - 1. Čistý, bez nečistôt; pravda. 2. Zvolen, zvolený. Antropolexema.

SAFIAHMET - Safi (pozri) + Ahmet (pozri). Porov.: Ahmetsafa.

SAFIDJAN - Safi (pozri) + jan (duša, osoba).

SAFIR - Ambasádor, splnomocnený zástupca.

SAFIT - Biela farba; s otvorenou tvárou.

SAFIULLAH - Vyvolený služobník Alaha. Epiteton prorokov Mohameda a Adama.

SAFIKHAN - Safi (pozri) + chán. Nárečový variant: safikán.

SAFIYAR - Safi (pozri) + yar (priateľ, blízka osoba). Skutočný úprimný priateľ.

SAFKUL - Nepoškvrnený, čistý služobník Boží.

SAFUAN - 1. Čistota, svätosť; zdravie. 2. Silný kameň, žula, skala. Porov.: Taktaš.

SAFUANGALI - Safuan (pozri) + Gali (pozri).

SAFUAT - Zvolen, najlepší druh predmetov (objektov).

SACHABETDIN – Veriaci, tí, ktorí idú cestou náboženstva. Nárečové varianty: Sahabi, Sahap, Sahau.

SAHAP - Spoločníci, súdruhovia (množné číslo). Antropolexema.

SAHAPKUL - Sahap (pozri) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník).

CUKOR - Svitanie; čas úsvitu. Antropolexema.

SAHAU - Veľkorysý, so širokou dušou.

SAKHAUTDIN - Veľkorysosť náboženstva.

SAHBI - súdruh; ten, s ktorým je príjemné byť priateľom, priateľom. Odroda: Sahabi. Antropolexema.

SAHI - Veľkorysý, so širokou dušou. Antropolexema.

SAHIBDJAN - Sahib (pozri) + jan (duša, osoba). Srdcový priateľ.

SAHIBETDIN - Priateľ, spoločník náboženstva.

SAHIBULLAH - Alahov priateľ. Nárečové varianty: Sahay, Sakay.

SAHIBKHAN - Sahib (pozri) + chán. Fonetický variant: Sahiphan.

SAHIL - Okraj mora, morské pobrežie; rovnosť.

SAHIN - Rozžeravený, vyhriaty, horúci.

SAHIP ~ SAHIB - 1. Priateľ, spoločník; súdruh, spoločník. 2. Majster, majster, majiteľ. Antropolexema.

SAHIPGARAY - Sakhip (pozri) + Garay (pozri).

SAHIPZADA - Sahip (pozri) + Zada (pozri).

SAHIR - Nespí, bdelý.

SAHIULLAH - štedrosť Alaha.

SAHIH - 1. Zdravý, živý. 2. Pravda, správna, priama.

SAHMAN - Mať svoj podiel, šťastný človek.

SAYAD ~ SAYAT - Lovec, lovec; lapač. Synonymum: Sunarchi. Dialektický variant: Sayyad.

SAYAN - 1. Biela. 2. Sneh. Nový názov odvodený od názvu pohorí vo východnej Ázii.

SAYAR - Chôdza, blúdenie, pohyb; satelit, planéta. Odroda: Sayyar.

SAYARGALI - Sayar (pozri) + Gali (pozri).

SAYATKHAN - Khanovi lovci, stalkeri.

SAYAF - 1. Puškař, ktorý vyrába čepele, šable; 2. Vyzbrojený čepeľou. Porov.: Sayf. Synonymum: Saifi.

SAJAFETDIN - Sluha náboženstva, vyzbrojený čepeľou. Porov.: Sayfetdin, Khisametdin.

SAYAKH - Tulák, cestovateľ, turista. Synonymum: Ilgizar.

SAYAHETDIN - Kráčanie po ceste náboženstva.

SEBAK - jablko. Zachované v priezvisku Sebakov. Porovnaj: Alma (ženské meno), Almaty.

SERMAKTAI - Trpezlivý, vytrvalý muž, mladý muž. Zachované v priezvisku Sermaktaev.

SIBAY - Vzniklo pridaním k arabskému slovu siba ("láska, mladosť") turkickej invokatívno-imperatívnej prípony -ay. Fonetický variant: Sybay.

SIBGAT (SIBAGAT) - 1. Farba; krásna farba, vzor. 2. Povaha, myšlienka. Nárečový variant: sibat.

SIBGATULLA ~ SIBAGATULLA - Obraz Alaha; náboženstvo Alaha. Dialektické možnosti: Sibi, Sibuk, Sibush, Sibat, Sibak.

SIGEZAK - Staroveké meno pre ôsme dieťa (chlapca) v rodine. Porovnaj: Tugyz, Tugyzay. Zachované v rodinnom mene Sigezakov.

SIDKI - Správny, čestný, úprimný, úprimný. Antropolexema.

SIKSANBAY - Siksan (osemdesiat) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvná osoba, pán). Toto meno dostali chlapci s prianím dožiť sa osemdesiatky a tiež vtedy, ak mal otec narodeného chlapca osemdesiat rokov. Porov.: Tuksanbay. Zachované medzi uralskými Tatármi v priezvisku Siksanbaev.

SIMAY - 1. Pozri, tvár, tvár. 2. Značka, značka; obrázok, obrázok.

Sina - hrudník. Antropolexema.

SINEGUL - Sina (truhla) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník). Boží služobník s mocnou hruďou; v prenesenom zmysle: statočný bojovník, súdruh, pomocník. Zachoval sa medzi Baškortostanskými Tatármi v priezvisku Sinegulov.

SIRAZELHAK - Svetlo pravdy, pravda.

SIRAZETDIN - Svetlo náboženstva, lampa náboženstva. Nárečové varianty: Sirai, Siraji, Siraj, Sirazi, Sirakai.

SIRASI - Lampa, sviečka, lampa, baterka. Synonymum: Kandil.

SIRIN (SIREN) - Orgován (ker a kvety); klinček, klinček.

SITDIK - Správne, pravda; verný, oddaný. Nárečový variant: Sidai.

SIYUL - Milovaný (dieťa). Zachované v priezvisku Syuliev.

SIYAR - Bude milovať (o dieťati). Antropolexema.

SIYARBAY - Obľúbená kúpa (dieťa). Porov.: Baysiyar. Toto meno sa nachádza aj medzi Mari.

SIYARBEK - Siyar (bude milovať) + bek (pán).

SIYARGALI - Siyar (bude milovať) + Gali (pozri). Milá Gali.

SIYARGUL (SIYARKUL) - Siyar (bude milovať) + kul (súdruh, spoločník).

SIYARMUKHAMMET - Siyar (bude milovať) + Muhammet (pozri). Nárečové varianty: Siyarmet, Siyarembet.

SIYARKHUZYA - Siyar (bude milovať) + Khoja (majster, majiteľ; mentor, učiteľ).

SPARTACUS - Meno legendárneho vodcu najväčšieho povstania rímskych gladiátorov v prvom storočí pred Kristom. Po taliansky: Spartaco.

SUBAY - 1. Roztomilé, štíhle, krásne, elegantné; upratané, upratané. 2. Jazdec, jazdec, jazdecký bojovník. Zachované v priezvisku Subaev. Antropolexema.

SUBBUKH - 1. Povýšenie, oslavovanie, chvála. 2. Úsvity (pl.). V prenesenom zmysle: človek, ktorý skoro vstáva. Antropolexema.

SUBBUKHETDIN - Vyvyšujúce, oslavujúce náboženstvo.

SUBHAN - Sláva, chvála (epitel Alaha). Antropolexema.

SUBHANBIRDE - Alah dal slávne, chvályhodné dieťa. Dar Alaha.

SUBHANKUL - Otrok oslávených, chválený (Alah).

SUBHANULLAH - Chvála Alahovi, chvála Alahovi. Nárečový variant: Subhulla.

SUGUD - 1. Vzostup, vzostup, narodenie, vzhľad; Začiatok práce. 2. Začiatok, predná (hlavná) časť niečoho.

SUER - tetrov hlucháň (vták). Zachované v priezvisku Suerov.

SUERBAY - Suer (pozri) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán). Zachované v priezvisku Suerbaev.

SUIDERMAK - Ten, ktorého nemôžete nemilovať.

SULEYMAN - Zdravý, živý, prosperujúci, pokojne žijúci. Rusi a Židia majú Šalamúna, Angličania majú lososa, Nemci majú Zalmana, Francúzi majú lososa, Taliani majú Salomona, Bulhari majú Salomona. Dialektálne možnosti: Sulei, Suli, Sulish, Sulesh, Suliman, Sulim.

SULIM - Slávny, slávny. Zachované medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryakmi) v priezvisku Sulimov.

SULIMSHAH, SULIMSHAH - Sulim (pozri) + kontrola. Slávny, slávny Shah. Fonetický variant: Sulemshah.

SULTÁN - Pán, vládca, vládca, hlava štátu, panovník, cisár. Odrody: Sultanay, Sultankay, Sultakai. Antropolexema.

SULTANAY - Majestátny, majestátny mesiac. Porov.: Aisultan. Dialektický variant: Sultai.

SULTANAHMET - Sultán (vládca) + Ahmet (pozri). Sultán hodný chvály, slávny sultán. Referencia: Ahmetsultan.

SULTANBAY - Sultán (vládca) + kúpiť (majster; zámožný, vplyvný človek, pán). Porov.: Baisultan. Toto meno sa nachádza aj medzi Mari.

SULTANBEK - Sultán (vládca) + bek (pán). Porov.: Bixultan.

SULTANBI - Sultan (vládca) + bi (knieža, pán).

SULTANBIRDE - Sultán (vládca) + birde (dal). Boh dal chlapca hodného byť sultánom.

SULTANGAZI - Sultan (vládca) + Gazi (pozri).

SULTANGALI - Sultan (vládca) + Gali (pozri).

SULTANGARAY - Sultan (vládca) + Garay (pozri).

SULTANGILDE ~ SULTANKILDE - Prišiel sultán, t.j. narodil sa.

SULTANGUZYA ~ SULTANKHUZYA - Sultan (vládca) + Khoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ).

SULTANGUL (SULTANKUL) - Sultán (vládca) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník). Sluha, asistent sultána.

SULTANETDIN - Sultán náboženstva (t. j. náboženský vodca).

SULTANZADA - Sultán (vládca) + 3ad (pozri). Sultánov syn.

SULTANMAHMUT - Sultán (vládca) + Mahmut (pozri). Sultán hodný chvály.

SULTANMURAT - Sultán (vládca) + Murat (pozri).

SULTANMUHAMMET - Sultán (vládca) + Muhammet (pozri). Porov.: Muhammetsultan.

SULTANNABI - Sultan (vládca) + Nabi (pozri).

SULTANNUR - Sultan (pravítko) + nur (lúč, žiara). Odkaz: Nursultan.

SULTANSALIM - Sultan (vládca) + Salim (pozri). Zdravý a prosperujúci sultán.

SULTANTIMER - Sultan (pravítko) + časovač (žehlička). Porov.: Thimersultan.

SULTANHABIB - Sultán (vládca) + Khabib (pozri). Obľúbený sultán. Porov.: Khabibsultan.

SULTANHAKIM - Sultán (vládca) + Hakim (pozri).

SULTANCHALIL - Sultán (vládca) + Khalil (pozri).

SULTANKHUSAIN - Sultán (vládca) + Khusain (pozri).

SULTANSHAH, SULTANSHAH - Sultán (vládca) + šek. Porov.: Shagisultan.

SULTANSHEIH - Sultán (vládca) + šejk. Porov.: Shaikhesultan.

SULTANYAR - Sultan (vládca) + yar (priateľ, blízka osoba).

SULTANYASAVI - Sultan (vládca) + Yasawi (pozri).

SULUKHAN - Oslávený, slávny chán. Zachované medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryakmi) a Rusmi v priezvisku Sulukhanov.

SULYUKBAI - Štíhly, majestátny, pekný kup (mladý muž).

SUNARGUL - Stalker; lovec.

SUNARCHI - Lovec. Starý názov označujúci povolanie. Zachované v priezviskách Sunarchin, Sunarshin, Sunarchiev. Synonymum: Sajad.

SUNGALI - Slnko (inteligentné) + Gali (pozri). Zachované v priezvisku Sungaliev.

SUNGAT ~ SUNAGAT - Zručnosť, zručnosť; povolanie, remeslo, obchod, umenie. Nárečový variant: Senagat.

SUNGATULLA ~ SUNAGATULLA - Umenie, zručnosť Alaha. Nárečové varianty: Sinaj, Sunai.

SUNIKAI - Šikovný, šikovný. Vzniklo pridaním k starotatárskemu slovu sun ~ suna, čo znamená "myseľ", zdrobnenej prípony -kai. Toto meno sa nachádza v rodokmeni Bulgaro-Tatar.

SLNEČNÉ - Ten, kto bude dlho žiť; neuhasiteľný, večný.

SUNNI - 1. Zvyk, prax. 2. sunniti (vyznávač sunnitského smeru moslimského náboženstva). Zachoval sa medzi Tatar-Misharov (Meshcheryaks) v priezvisku Sunniev.

SUNCHALI – pozri Suyunuchgali. Zachované v mene slávneho tatárskeho básnika Sagita Sunchaliho (Sagit Khamidullovič Sunchaliev, 1889 - 1941) a v mene obce Sunchali v Zelenodolskej oblasti Republiky Tatarstan.

SURAGAN - Prosil. Toto meno bolo dané dieťaťu (chlapcovi), ktorý sa narodil po vykonaní rituálnych akcií a modlitieb adresovaných Všemohúcemu. Zachované v priezvisku Suraganov.

SURÁN - Dieťa prosilo Boha. Zachované v priezvisku Suranov. Antropolexema.

SURANBAY - Dieťa prosilo od Boha.

SURANCHIK ~ SURACHIK - Názov vytvorený pridaním zdrobneniny -chik k slovu Suran (vidieť) alebo súra (pýtať sa). Bol daný dieťaťu (chlapcovi), ktorý sa narodil po vykonaní rituálnych akcií a modlitieb adresovaných Všemohúcemu. Zachované v rodine Suranchikov.

SURAPKUL - Boží služobník, vyprosený od Alaha.

SURUR - Radosť, radosť. Antropolexema.

SURURETDIN - Radosť, útecha náboženstva. Nárečový variant: Suruk.

SUSAR - Bobor (názov zvieraťa).

SUSLAN - Seno, zložené z niekoľkých snopov. Toto meno bolo dané so želaním pre dieťa bohatstva a hojnosti. Zachované v priezvisku Suslanov.

SUSLANBEK - Suslan (pozri) + bek (majster). Zachované v priezvisku Suslanbekov. Toto priezvisko sa nachádza aj medzi Balkarmi.

SUFI - Nepáchanie neslušných činov; Sufi (pustovník, askéta), zbožný, zbožný. Antropolexema.

SUFIAHMET - Sufi (pozri) + Ahmet (pozri).

SUFIYAN - Vyhýbanie sa všetkému neslušnému, hriešnemu, zbožnému človeku.

SUFIYAR - Sufi (pozri) + yar (blízka / milovaná / osoba; priateľ, súdruh).

SUFYAN - Vietor; poryv, závan vetra.

SUHAIL - Star Canopus.

SUHBAT - 1. Komunikácia, komunikácia, priateľstvo. 2. Priatelia, partneri (viacerí). Antropolexema.

SUHBATULLAH - Komunikácia s Alahom; priatelia, partneri Alaha.

SUYUK - Milované dieťa. Antropolexema.

SUYUKAI – názov vytvorený pridaním zdrobnenej prípony -kai k slovu shu (láska, milovať). Zachované v priezviskách Suyukaev, Sukaev, Sekaev.

SUYUKBAY - Obľúbená kúpa. Vo význame "milovaný chlapec." Porov.: Baysuyuk.

SUYUKJAN - Milovaná osoba (dieťa).

SUYULIM - Moja milovaná. Nárečový variant: Sulim.

SUYULISH - Milovaný (dieťa). Nárečový variant: Sulish.

SUYUM - Milovaný. Antropolexema.

SUYUMBAY - Obľúbený bai (dieťa). Zachované v menách Suyumbaev, Simbaev.

SUYUMBIK ~ SUYUMBEK - Milovaný bek (majster).

SUYUMMUHAMMET - Milovaný Muhammet. Nárečové varianty: Suyumbet, Sumbet.

SUYUN - Radosť, radosť. Antropolexema.

SUYUNGUL - Boží služobník (dieťa), ktorý prináša radosť.

SUYUNDUK - Veľmi veľká všeobecná radosť.

SUYUNUCH - Radosť, dobré správy. Antropolexema.

SUYUNUCHGALI - Suyunuch (radosť, dobré správy) + Gali (pozri). Nárečové varianty: Sunchalyai, Sunchali.

SUYUNCHKAY - názov vytvorený pridaním zdrobneniny -kai k slovu suyunuch (radosť, dobrá správa).

SUYUNUCHLEBAY - Radostný nákup. Zachovalo sa medzi sibírskymi Tatármi v priezvisku Suyunuchlebaev.

SUYUNUCHTIMERR - Suyunuch (radosť, dobré správy) + časovač (železo). Bola daná na pamiatku radostnej udalosti - narodenie chlapčeka a so želaním, aby sa stal silným ako železo.

SUYUNCHAK - Baby, baby, prinášajúce radosť.

SUYUPBAY - Láskavý nákup (chlapec).

SUYUCH - Láska; miláčik. Zachované v priezvisku Suyuchev.

SUYUSH - dieťa, ktoré je milované; prejav lásky.

SYGUNAK – názov vytvorený pridaním antroponymickej prípony -ak k starotureckému slovu sogun („jeleň“). Zachovalo sa u Tatar-Misharov (Meshcheryaks) v priezviskách Sygunakov, Sagunakov, Sygynakov, Saganakov.

SYLU - Krásna, štíhla, majestátna. Antropolexema.

SYLUBAI - Sylu (krásna) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvná osoba, pán). Porovnaj: Baisylu (ženské meno).

SYLUDZHAN - Sylu (krásna) + jan (duša, osoba). Porovnaj: Jansylu (ženské meno).

SYLUKAY - Vznikne pridaním k názvu Sylu (pozri) zdrobnenej prípony -kay. Medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryakmi) sú priezviská Sylukaev, Sulukaev.

SYLUKHAN - pekný chán. Z tohto mena je vytvorené priezvisko Sylukhanov.

SYRTLAN - Hyena. Symbol hravosti, krásy. Zachované v priezvisku Syrtlanov. Nárečové varianty: Syrtak, Syrtai. Antropolexema.

SYRTLANBEK - Syrtlan (pozri) + bek (majster). Silný, výkonný bek (majster).

SYUTISH - Mliečny brat, pokrvný brat. Zachované medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryakmi) v priezviskách Sutyushev, Sutushev.

Tatárske mená.Význam tatárskych mien

Ženské tatárske mená.Tatárske mená dievčat

SABAGUL - Ráno, úsvit; kvet kvitnúci za úsvitu. Synonymum: Tangul.

SABAH - Ráno, úsvit.

SABIGA - 1. Siedma. Rituálne meno pre siedmu dcéru v rodine. 2. Krása.

SABIDA - Vytváranie, vytváranie. Fonetický variant: Savida.

SABILE - Cesta, cesta; veľká cesta.

SABIRA - Trpezlivá, vytrvalá. Synonymá: Sabiha, Sabriya.

SABIHA - 1. Trpezlivý, vytrvalý. Synonymá: Sabira, Sabriya. 2. Kvitnúce.

SABRIA - Trpezlivá, vytrvalá. Synonymá: Sabira, Sabiha.

SABYRBIKA - Trpezlivé, vytrvalé dievča, žena.

SAVILYA - Zvolený smer; veľkou cestou.

SAVIA - Rovná; priamosť, priamosť; pravda, pravda.

SAGADAT - Šťastie, prosperita; blaženosť. Antropolexema.

SAGADATBANU - Šťastné dievča (žena). Synonymá: Kutlybanu, Urazbanu.

SAGADATBIKA - Šťastné dievča. Synonymá: Kutlybika, Urazbika.

SAGADATNUR - Žiarivé šťastie. Synonymum: Bachtinur.

SAGDA - Šťastný.

SAGDANA - Hviezda šťastia.

SAGDANUR - Šťastný lúč, žiara šťastia.

SAGDIYA - Šťastný; prinášajúci šťastie.

SAGDUNA - Naše šťastie.

SAGIDA - Šťastný, užívajúci si život. Antropolexema.

SAGIDABANU - Šťastné dievča (žena).

SAGIDABIKA - Šťastné dievča, žena.

SAGIRA - Mladšia (dcéra).

SAGIA - Usilovný, oddaný práci.

SADA - Jednoduché, úprimné. Antropolexema.

SADAGUL - Jednoduchý, úprimný, čistý kvet (o dievčati).

SADADIL - Priamočiaro; s úprimnou, čistou dušou.

SAJIDA - Poklona počas modlitby; poklonenie sa; rešpektovať niekoho.

SADIK - 1. Verný, oddaný, úprimný, úprimný. 2. Spoľahlivý priateľ.

SADIRA - Začiatok, vznikajúci.

SADISA - Šiesty. Rituálne meno pre šieste dievča v rodine.

SADIYA - Smädný.

SADRIYA - 1. Týkajúci sa srdca, duše; časť srdca, duše. 2. Žena vedúca, žena šéfka.

SAZA - Vhodné, vhodné, prijateľné, vhodné.

SAIBA - 1. Správne, pravda, pravda. 2. Úspešný, úspešný, pohodlný; odmenený Bohom. 3. Veľkorysý.

SAIMA - Držanie uraza (moslimský post).

SAIRA - 1. Chôdza, pocestný, cestovateľ. 2. Iný, iný.

SAYDA, SAYDA - 1. Vznešená, vznešená žena; pani. 2. Šťastný, šťastný. Antropolexema.

SAYDABANU - Sayda (pozri) + banu (dievča, mladá žena, dáma).

SAYDABIKA - Sayda (pozri) + bika (dievča; dáma, milenka).

SAIDAGUL - Sayda (pozri) + ghúl (kvet). Porov.: Gulsayda.

SAYDANUR - Sayda (pozri) + nur (lúč, žiara).

SAIDELJAMAL - Vznešený, vznešený, krásny.

SAYDELJIKHAN - Vedie celý svet.

SAIDIDJAMAL - Vznešený, vznešený, krásny.

SAILANA - Malé viacfarebné umelé perly.

SAIFIA - 1. Ozbrojený mečom, čepeľou. 2. Dačo; letný dom.

SAKINA - Pokojná; pacient.

SALAHIA - Dobrotivý, cnostný.

SALIKA - 1. Chôdza, za niekým; pokračovanie. 2. Cítiť krásu, mať dobrú intuíciu.

SALIMA - Zdravá, v dobrom zdravotnom stave. Antropolexema.

SALIMABANU - Zdravé a prosperujúce dievča (žena).

SALIMABIKA - Zdravé a prosperujúce dievča, žena.

SALISA - Tretia. Rituálne meno pre tretiu dcéru v rodine.

SALIHA - 1. Robiť dobro, robiť dobré skutky, dobročinné. 2. S čistou, nepoškvrnenou dušou. 3. Veľkorysý.

SALIA - Poskytuje pohodlie (dievča).

SALVI - 1. Radosť, pokoj. 2. Kvet šalvie.

SAMANIA - Ôsma. Rituálne meno pre ôsmu dcéru v rodine.

SAMARA - Ovocie, úspech, šťastie; výsledok, úspech.

SAMÁRIA - Plodná, produktívna; šťastný, úspešný.

SAMIGA - 1. Sluch, počúvanie. 2. Poddajný, poslušný.

SAMIMA - Skutočná, úprimná, čistá.

SAMINA - Drahá, cenná; milovaný, rešpektovaný.

SAMIRA - Hovorkyňa.

SAMIA - Veľmi si vážim, skvelé.

SANA - Jasné svetlo, žiarivosť.

SANAM - Môj milovaný, môj idol.

SANDUGACH - Slávik. Medzi turkickými národmi: symbol melódií, nežných citov a lásky. Synonymá: Was, Gandalif. Antropolexema.

SANDUGACHBIKA - Sandugach (slávik) + bika (dievča; dáma, dáma).

SANDUGACHSYLU - Sandugach (slávik) + sylu (kráska).

SANIGA - Stvorená, stvorená snom.

SANIGUL - Druhý kvet (druhá dcéra v rodine).

SANIA - Druhá. Rituálne meno pre druhú dcéru v rodine. Antropolexema.

SANIABANU - Druhé dievča (žena).

SANYABIKA - Druhé dievča (žena).

SANIASYLU - Druhá kráska. Druhá dcéra (kráska) v rodine.

SARA - 1. Dáma, dáma, vznešená žena, "biela kosť". 2. Matka rodiny. 3. V perzštine slovo sara znamená „najlepšia, najkrajšia“. Antropolexema.

SARBI ~ SARVI - cyprus, akácia; v prenesenom význame: vznešený, štíhly. Odrody: Sarbia, Sarvia. Antropolexema.

Sarbibanu - Sarbi (pozri) + banu (dievča, mladá žena, dáma).

SARBIGUL - Sarbi (pozri) + ghul (kvet).

SARBIJAMAL - Sarbi (pozri) + Jamal (pozri). Štíhle, majestátne, krásne.

SARBIJIKHAN - Sarbi (pozri) + džihan (svet, vesmír). Najmajestátnejšia kráska na svete.

SARBIKAMAL - Sarbi (pozri) + Kamal (perfektné, bez chýb). Majestátne a dokonalé vo všetkých smeroch.

SARBINAZ - Sarbi (pozri) + naz (blaženosť, náklonnosť). Majestátny, štíhly a pôvabný.

SARBINISA - Sarbi (pozri) + Nisa (pozri). Štíhla, majestátna, krásna žena.

SARVAR - žena-vodkyňa; ctený, autoritatívny.

SARVARIA - Sarvar (pozri) + -iya (prípona používaná na vytváranie ženských mien).

SARVAT - Bohatstvo, sklad; hojnosti.

SARDARIA - veliteľ, veliteľka.

SARIMA - 1. Rýchla, obratná, obratná. 2. Pevný, silný.

SARIRA - Myseľ, duch.

SARIA - 1. Jar. 2. Niečo veľmi cenné; vznešená osobnosť.

SARIABANU - Sariya (pozri) + banu (dievča, mladá žena, dáma).

SARMADIA - Večná, nesmrteľná.

SARRA - Radosť, radosť, šťastie.

SARRAFIA - vyberač daní; výmena peňazí. Fonetický variant: Sarafiya.

SATIGA - Veľmi ľahký; neporovnateľná krása. Porov.: Guzel.

SATIRE - Milosrdný, zhovievavý.

SATURA - Jednoriadková báseň.

SAUBANA - Zdravotná sestra, opatrovateľka.

SAUDA - pozri Saudia. Antropolexema.

SAUDABANU - Dievča (žena) prežívajúca neutíchajúcu vášeň.

SAUDAJIKHAN - Najvášnivejší na svete. Nárečové varianty: Saudjian, Saujan, Saudi.

SAUDSKO - Neuhasiteľná vášeň, veľká láska, zamilovanosť. Odroda: Sauda.

SAURA - Revolúcia.

SAUSANA - Kvet ľalie.

SAFA - Čistota, čistota; potešenie, blaženosť, bezstarostnosť, bezstarostnosť. Antropolexema.

SAFAGUL - Safa (pozri) + ghúl (kvet). Kvet čistoty, čistoty, čistý kvet.

SAFANUR - Žiarivý, čistý, nepoškvrnený.

SAFARGUL - Safar (cesta, cesta) + ghúl (kvet). Porov.: Gulsafar, Gulsafar.

SAFARI - 1. Cestovateľ, pocestný. 2. Názov druhého mesiaca moslimského lunárneho roka.

SAFDILYA - S čistou dušou, úprimná, jednoduchá.

SAFIDA - Svetlo; otvorený, veselý.

SAFINA - Veľká loď, loď.

SAFIRA - 1. Anjel, ktorý očisťuje duše ľudí. 2. Žena veľvyslankyňa, splnomocnená zástupkyňa; vyslanec. 3. Narodený v mesiaci Safar v moslimskom lunárnom roku.

SAFIA - 1. Čistá, bez nečistôt, pravá. 2. Čistý, úprimný (dievča). 3. Obľúbený.

SAFNAZ - Čistá, skutočná blaženosť, náklonnosť.

SAFURA - Hviezda; blikanie. Synonymá: Yulduz, Sitara, Esfira, Stella, Najmiya. Antropolexema.

SAFURABIKA - Safura (pozri) + bika (dievča; dáma, dáma).

SUGARBANAT - Dcéry úsvitu; dievčatá narodené za úsvitu (pl.).

SAHARBANU - Dievča narodené za úsvitu (pred úsvitom).

SUGARBIKA - Dievča narodené za úsvitu (pred úsvitom).

SAHARIA - Dcéra úsvitu; dievča narodené za úsvitu.

SAHARNAZ - Blaženosť pred úsvitom.

SAHBIA - Dobrý priateľ.

SAHIBA - Priateľ, ktorému možno zveriť tajomstvá, spoločník, dobrý priateľ.

SAHILA - 1. Morské pobrežie. 2. Potešenie, pôžitok. 3. Veľkorysý, so širokou dušou. 4. Ľahký, pohodlný, šikovný.

SAHINA - Horúca, rozžeravená.

SAKHINISA - Sahi (pozri mužské meno Sahi) + Nisa (pozri). Veľkorysá žena so širokou dušou.

SAHIPJAMAL - Sahip (pozri mužské meno Sahip) + Jamal (pozri).

SAHIPKAMAL - Sahip (pozri mužské meno Sahip) + Kamal (dokonalý, bez chýb).

SAHIRA - Bdelý, bdelý, nespí.

SAHIA - Veľkorysý, so širokou dušou.

SAHLIA - Ľahká, šikovná.

SAHURA - Nespavý, bdelý (viacnásobný). Odrody: Saura, Shaura.

SAYARA - Spoločník; satelit, planéta.

SVETLANA - Svetlo, osvetľujúce, žiarivé.

SIDKIBANU - Sidki (pozri mužské meno Sidki) + banu (dievča, mladá žena, dáma). Čestné, spravodlivé dievča (žena).

SIDKIJAMAL - Sidki (pozri mužské meno Sidki) + Jamal (pozri). Úprimná, úprimná, krásna krása.

SIDKIKAMAL - Sidki (pozri mužské meno Sidki) + Kamal (perfektný, bez chýb). Perfektné, úprimné, férové, čestné.

SIDKIYA - Správny, čestný, spravodlivý, úprimný, úprimný.

SILVA - Lesná kráska, dcéra lesa.

SIMA - 1. Tvár, vzhľad; obrázok. 2. Podpísať, označiť, označiť.

Sina - hrudník. Antropolexema.

SYRASIA - Lampa, sviečka, fakľa.

SIRÉNA - V starogréckej mytológii: bytosť so ženskou hlavou a vtáčím telom, žijúca na skalnatých morských ostrovoch.

LILA ~ SIRINA - Orgován, kvety orgovánu; nové korenie.

SITARA - Hviezda. Synonymá: Safura, Yulduz, Esfira, Stella, Najmiya.

SITDIKA - Správne, pravdivé, skutočné; rovný, spravodlivý.

SIYARBIKA - Siyar (bude milovať) + bika (dievča; dáma, dáma).

STELLA - Hviezda. Synonymá: Yulduz, Safura, Sitara, Esfira, Najmiya.

SUBBHA - 1. Povýšenie, oslavovanie, chvála. 2. Úsvity (viacnásobné); v prenesenom zmysle: zvyknutý na ranné vstávanie. Nárečový variant: Sobbuha.

SUGDA - Veľmi šťastný.

SUGUDA - Vzostup, vzostup.

SUZGUN - 1. Štíhly, vysoký. 2. Bažant. Synonymá: Suna.

SUZGUNBIKA - Suzgun (pozri) + bika (dievča; dáma, dáma). Štíhle, vysoké dievča.

SULMAS - Unfading (krása).

SULMASGUL - Nevädnúci kvet (krása).

SULTANA - Kráľovná, milenka, milenka, vládkyňa.

SULTANAT - Nadradenosť, veľkosť.

SULTANBIKA - Sultan (dáma, milenka) + bika (dievča; pani, milenka). Pani, pani.

SULTANGUL - Sultan (dáma, milenka) + ghúl (kvet). Kráľovský, majestátny, krásny kvet. Porov.: Gulsultan.

SULTÁNIA - 1. Sultánova dcéra. 2. Kráľovná, kráľovná. 3. Majestátny, kráľovský, krásny.

SULMA - Veľmi krásna.

SULYUKBIKA - Štíhle, vznešené, pôvabné dievča.

SLNEČNÉ SLNKY - Nezmiznú; v prenesenom zmysle: bude dlho žiť, nezomrie.

Suriya je arabské meno pre hviezdu Sirius na severnej pologuli.

SURUR - Radosť. Antropolexema.

SUURBANAT - Surur (radosť) + Banát (pozri).

SURURVAFA - Surur (radosť) + Vafa (pozri).

SURURJIKHAN - Surur (radosť) + džihan (mier, vesmír). Radosť sveta, vesmíru.

ANTIMÓN - Antimón (farbivo používané v kozmetike). Znak krásy.

SUSANNA - 1. Ľalia, biela ľalia. 2. Tulipán.

SUSYLU - Vodná krása.

SUFIA - Nepáchanie neslušných činov; svätý, zbožný.

SUYUMBIKA ~ SUYUNBIKA - Milovaná dáma; Priateľka.

SUYUNGEL - Vždy sa radujte, buďte radostní.

SUYUNUCH - Radosť, radostná udalosť, radosť.

SUYUNUCJAMAL - Suyunuch (radosť) + Jamal (pozri).

SYLU - Krásna; štíhly, vznešený. Antropolexema.

SYLUBANU - Krásne dievča (žena).

SYLUBIBI - Krásne dievča (žena). Porov.: Bibisyl.

SYLUBIKA - Krásne dievča, žena. Porov.: Bikasylu.

Sylugul - Krásny kvet. Porov.: Gulsylu.

Syludzhan - Krásna duša. Porov.: Jansylu.

SYLUDZHIKHAN - Krása sveta, krása sveta. Porov.: Jihansylu.

SYLUKAY - Krása (láskavá forma mena Sylu).

SILUNAZ - Jemná krása; krásna blaženosť, náklonnosť. Porovnaj: Nazlysylu, Nazsylu.

SILUNISA - Krása medzi dievčatami a ženami.

SYLUTAN - Krásny úsvit. Porov.: Tansylu.

SYLUKHANA - Krásne vznešené dievča.

SYLUYUZ - Krásna tvár.

SUMAYRA - Swarthy.

SYUMAYA - Urobila krok, urobila krok (čo znamená "bola volaná menom").

SYUMBEL - 1. Mesiac august. 2. Hyacint (kvet). Odroda: Syumbel.

Syumbel – pozri Syumbel.

SUNA - Bažant. Synonymum: Suzgyn.

Mená tatárskeho pôvodu, sa vyznačujú zvláštnou krásou a symbolikou. Sú to mená s dávnou históriou a pre chlapcov aj dievčatá sú úzko späté s udalosťami a výnimočnými osobnosťami v osudoch tatárskeho ľudu. Všetky tieto mená majú jedno spoločné – sú tatárskeho pôvodu. Dnes budeme hovoriť o tom, ako vybrať správne meno pre chlapca, pozrieť sa na tatárske mená chlapcov a ich významy v zozname a tiež zistiť históriu pôvodu jedného alebo druhého tatárskeho mena. Moderný jazyk, nazývaný Tatar, patrí do turkickej skupiny jazykov a niektoré mená v ňom sú vypožičané z príbuzných jazykov, ktoré tiež patria do tejto skupiny, okrem toho sa sledujú výpožičky z arabských a európskych dialektov. Tatarské mená okrem iného často vznikajú jednoducho z krásnych kombinácií zvukov a slov.

Tatárske meno pre chlapca a jeho voľba je zodpovedným a veľmi dôležitým krokom v živote každého mladého človeka tohto národa. Mnohí veria, že táto voľba určí budúci osud malého muža, jeho zlyhania a úspechy. Pri výbere mena preto treba brať do úvahy povahu a sklony dieťaťa, čo môže byť v ranom veku veľmi náročné. Moderné mená sú často bezvýznamné, na rozdiel od starých mien, ktorých význam bol skrytý v každej slabike.

Rozšírené mužské tatárske mená sú často majú korene v starých turkických menách, ku ktorým sa pre harmóniu pridávajú nádherné zvuky (napríklad: Ramil, Ravil či Rem). Meno by malo byť ľahko zapamätateľné a malo by znieť dobre, bez negatívnych analógií, aby jeho priatelia a samotný chlapec s týmto menom zaobchádzali s rešpektom a nemali dôvod na posmech. „Chyby“ pri výbere mena, kvôli ktorým je dieťa škádlené a nazývané, mnohé deti nedokážu svojim rodičom odpustiť až do konca života, respektíve výber treba brať mimoriadne zodpovedne.

Tatarské mená majú osobitnú príťažlivosť, ktorá zahŕňa určitú mieru kontrolovanej agresivity, ktorá by mala zdôrazniť odvahu a silu majiteľa mena. Nech už je meno akékoľvek, zosobňuje budúci osud a charakter chlapca. Mužské tatárske mená majú zriedkavo jeden význam, ich význam môže mať niekoľko podtextov a odtieňov. Pri výbere a premýšľaní o budúcom mene by ste mali podľa možnosti brať do úvahy všetky.

Tatárske mená sa často označujú ako moslimské, ale napriek príbuznosti sú to práve tieto mená, ktoré sú endemické a bežné iba medzi Tatármi. Moslimské mužské mená sú relatívne nové a mnohé tatárske, ako aj arabské mená patria do skoršej predislamskej éry.

Pozrime sa na najbežnejšie a najobľúbenejšie tatárske mená - v uvedenom zozname nájdete sémantický význam každého tatárskeho mena, ktorý vám pomôže pomenovať vaše dieťa najúspešnejšie.