Šaunūs totorių vardai. Šiuolaikiniai gražūs totorių vardai mergaitėms. Moteriški totorių vardai

Totorių tautybė apskritai yra labai turtinga vardų. Pagal kiekį ir įvairovę jų bus apie 25 tūkst. (viena pirmųjų vietų pasaulyje). Vardų kilmė siejama su įvairiais religiniais, ekonominiais, istoriniais ir kultūriniais procesais, kuriuos Tatarstanas išgyveno per savo egzistavimą.

Štai keletas jų veislių

tiurkų vardai- turintis tiurkų šaknis. Jie priklauso pagonybės erai. Tai 1-10 a. To meto moteriškų vardų semantiniame turinyje skambėjo priklausymas įvairioms tam tikros rūšies veiklos rūšims, socialinė padėtis visuomenėje ar tam tikri charakterio bruožai. Pvz.:

• Altynbike (auksinė princesė).

Tačiau nuo seniausių laikų tiurkų gentys tikėjo, kad pavadinti kažkieno vardą reiškia susilaukti kito likimo. Todėl vaikų jie niekada nevadino taip, kaip nelaimingo likimo, sveikatos problemų turinčių artimųjų ar pažįstamų, per savo gyvenimą išniekinusių šeimą.

arabų ir persų. Jie atsiranda dešimtajame amžiuje, priėmus islamą:

• Farida (vienintelė);
• Galia (mieloji).

Kadangi islamas kilęs iš arabų žemės, pranašas Mahometas yra arabas, o mylima jaunesnė Mahometo žmona buvo vadinama Aisha (klestinčia), totorės dažnai buvo vadinamos šiuo arabišku vardu. Šiek tiek mažiau populiarūs buvo šie:

• Khadija (pirmoji pranašo žmona);
• Habiba (mylimoji, brangioji, pranašo žmona);
• Fatima (toks buvo Pranašo dukters vardas);
• Halima (Pranašo slaugės vardas).

Pagal vertimą arabiški vardai arba sutapo su musulmoniškais, arba buvo jiems labai artimi savo prasme.

1552 m., valdant Ivanui Rūsčiajam, Maskvos kunigaikščiams užkariavus Kazanę, prasidėjo priverstinis totorių krikštas. Tatarijoje tada pradėjo atsirasti stačiatikių vardai. Tačiau dėl to, kad daugiau nei du šimtus metų šalyje nebuvo įmanoma įvesti šimtaprocentinės krikščionybės, imperatorienė Jekaterina II 1788 m. leido Ufos mieste atidaryti musulmonų dvasinę administraciją, kuriai buvo didžiulė galia. buvo perduotas karalienės.

Mulos, kurios buvo privalomos kiekvienoje didelėje ir mažoje gyvenvietėje, gavo neribotas galias ir buvo visiški neraštingų gyventojų šeimininkai. Mulla lydėjo žmogų per visą jo žemiškąjį gyvenimą, nuo gimimo iki mirties. Pavadino jį, taip pat palaidojo. Šiuo laikotarpiu vėl buvo pradėti diegti arabiški rašmenys.. Nors reikia pažymėti, kad tuo metu patys mulos arabų kalbos praktiškai nemokėjo. Tarp mergaičių masiškai pradėjo plisti tokie vardai kaip:

• Aishe (išgyvenusioji);
• Maryam (kartus);
• Fatima (nujunkyta);
• Khadicha (priešlaikinis) ir kt.

Gyventojai negalėjo ginčytis ir nesuprato daugumos arabiškų vardų reikšmės. Taip atsitiko, kad mula taip pat vadino beveik visus to paties kaimo gyventojus.

Dažnai prie žodžio buvo pridedama galūnė „-ulla“. išvertus reiškia Allah:

• Zinatullah (Alacho papuošalas);
• Nurulla (Alacho šviesa).

Po 1917 m. Didžiosios Spalio socialistinės revoliucijos Tatarstaną, kaip ir likusią porevoliucinę Rusiją, užvaldė mados tendencija, paskatinusi kai kuriuos tikrus komunistinių idėjų šalininkus duoti savo dukroms vardus-simbolius, šlovinančius tą epochą. Tačiau ir čia jie nepažeidė totorių tradicijų:

• Renata (revoliucija, mokslas, darbas, taip pat atgimimas);
• Damira (tegyvuoja pasaulis, arba - stiprus);
• Lenizas (Lenino testamentas – meniškas, išradingas).

Tuo pačiu metu išpopuliarėjo tokie europietiški ir slaviški vardai:

• Rožė (labai graži);
• Rimma (romėnas);
• Regina (karalienė);
• Agnia (nekalta).

Taip pat yra visiškai naujų:

• Gulyara (papuošta gėlėmis);
• Alsu (gražus);
• Leysan (pavasario lietus);
• Zalika (kuri moka gražiai kalbėti).

Tačiau kartais vardai sovietmečiu atlikdavo tik asmens tapatybės nustatymo funkciją ir nieko daugiau.

Kur gauti totorių pradžią

Kur gauti totorių pradžią? Juk net Koranas, pagal kurį skaitomos maldos, parašytas arabiškai.

Garsus totorių liaudies poetas, Gabdulla Tukay, XX amžiaus pradžioje parašė straipsnį „Apie mūsų vardus“, kuriame apgailestavo, kad totoriai buvo auklėjami ne totorių tautos, o arabų religijos dvasia: „Mes gali tai spręsti bent pagal tuos vardus, kurie mums duodami po gimimo. Jis palaikė visuomenėje populiarią tendenciją, dėl kurios gyventojai siekė, kad totorių vaikai būtų vadinami totorių vardais, kurių turinys atskleistų žmogaus esmę, jo tautinius bruožus.

Šiuolaikinėje realybėje dėl nuolatinės religijų kaitos daugelį amžių, vaiko vardas tarp totorių atsiranda tik pagal tėvų norą ir pasaulėžiūrą. Pagal Gabdulla Tuk pageidavimus tautinės tradicijos pagaliau vėl tampa aktualios. Natūralu, kad daugelis vardų nuo seno pasikeitė, tapo šiuolaikiški ir lengvai ištariami. Tačiau vis dėlto tarp populiarių totorių moterų vardų liko daug, ir tiurkų, ir persų, arabų, slavų ir europiečių. Visi jie turi tiek grožio, tiek eufonijos ir suteikia savininkui teigiamos energijos. Pavyzdžiui, kaip jums patinka toks švelnus tarimas ir malonus ausiai:

• Latifa (gražus);
• Valia (šventoji).

Daugelyje šaltinių galite rasti vardų, kurie bus vadinami totoriais, sąrašą. Nors sąrašas bus pilnas arabų, persų ir europietiškų kalbų. Remiantis statistika, šiuo metu totoriai turi vardus - 70% arabų kilmės, 10% persų, 4% rusų ir vakarų ir tik 16% totorių (tiurkų).

Šeimoje gimė mergaitė

Į ką tėvai investuoja, kad dukrai būtų suteiktas vardas? Tradiciniai totorių mergaičių vardai reiškia kai kuriuos reikšmingus įvykius, išreiškia šeimos tapatybę arba reiškia dievų garbinimą. Merginos dažnai vadinamos žodžiais siejami su tokiais reiškiniais ir sąvokomis kaip - vanduo, gėlės, paukščių vardai:

Ir daugelis vadina totorių merginomis, visą gyvenimą susiedami jas su dangaus kūnais. Pvz.:

• Chulpan (ryto žvaigždė, Veneros planeta).

Daugelis moterų totorių vardų prasideda raide „Ai-“., kuris vertime reiškia „mėnulis“:

• Ainura (mėnulio šviesa);
• Aibikė (mėnulio ponia).

Totorių fantazija yra beribė. Merginos kartais vadinamos net taip- prie populiaraus vyriško vardo pridedama švelninanti pabaiga:

• Ramilas (magija);
• Ravila (jaunas).

Yra sudėtingų pavadinimų, sudarytų sujungus du žodžius, kartais paimtus iš skirtingų kalbų:

• Zuhrabika (spindintis);
• Musavira (menininkas).

Totoriai turi daugiau nei šimtą vardų, kurių pradžioje yra toks žodis kaip „Bibi-“. Tai taikoma labai jaunoms mergaitėms arba jaunoms ir netekėjusioms merginoms. Tai atrodo taip:

• Bibikey (mergina);
• Bibidana (vienintelė dukra);
• Bibinaz (meili mergina);
• Bibinur (spindinti mergina).

Keli žodžiai, turintys papildomą priesagą „-ia“, reiškia savo meilužės palyginimą su kažkuo:

• Dulkynia - palyginimas su vandeniu;
• Jihaniya yra palyginimas su visata.

Seni naujagimių vardai vartojami iki šių dienų. Juk kartais taip mielai ir melodingai skamba. Be to, kiekvienas toks pavadinimas turi tam tikrą gerai žinomą senovės istoriją.

Amilya, Aliya, Amani, Anisa, Jamila, Farid, Karim - šie vardai kilo iš Arabijos pusiasalio tautų.

Guzel, Dzhana, Azalea - liko iš tiurkų laikų.

Yasmin, Fairuza – kilęs iš Persijos.

Sudėtingesni vardai, sudaryti iš kelių, kuriuos vis dar galima rasti, laikomi senais ir retais. Jie dažniau pasitaiko tarp labai subrendusių vietinių totorių moterų. O totorių vardo jokiu būdu nepriimta trumpinti ar keisti. Manoma, kad tai veda prie jo savininko disbalanso ir dviveidiškumo. Beje, su neteisingai parinktu pavadinimu tėvams gana leidžiama pasirinkti kitą, labiau tinkantį vaikui.

Totoriai taip pat turi kitą jiems būdingą tradiciją, jie niekada nekartoja tos pačios genties vardų. Pavyzdžiui, jie nevadina savo dukros mamos, močiutės ar prosenelės vardu.

Remiantis statistika, nė vienas iš jų nebuvo populiarus tarp totorių moterų vardų daugiau nei trejus metus. Vienintelė išimtis yra Azalija.

Ir vis dėlto čia yra sąrašas, kuris yra populiariausias tarp totorių tėvų:

Kūdikio pasirodymo totorių šeimose šventė

Naujo žmogaus gimimas visada yra džiaugsmingas įvykis, sukeliantis artimiesiems malonumą ir šventinę nuotaiką. Žinoma, šiuolaikinės mamos ir tėčiai kūdikį nori pavadinti madingai ir populiariai. Tačiau nereikia pamiršti, kad būtent šiuo metu vaiko likimas yra jų rankose. Vardas, suteiktas jūsų mylimam vaikui, vaidins svarbų vaidmenį jo gyvenime. Juk jame yra paslaptis. Jau seniai žinoma, kad žodis yra materialus. Totoriai tiki, kad bet koks žodis skaitomas danguje. Vardas eis per visą gyvenimo kelią kartu su vardu. Totoriai sako: rinkdamasis vardą, renkiesi savo likimą. Taip pat jis tarnaus kaip talismanas ir amuletas ilgą gyvenimą. Todėl prieš pavadindami naujagimį jums patinkančiu vardu, turite suprasti, ką šis žodis reikš.

Neapgalvotas vardo suteikimas vaikui, kurio reikšmės tėvai nežino, totorių šeimose nėra sveikintinas. Juk toks sumanymas gresia ne tik sužadėtinių, bet ir visos šeimos ateičiai. Tai galima visiškai atsekti bet kurios totorių tautos šeimos pavyzdžiu.

Bet čia pasirinktas pavadinimas. Pagal totorių paprotį iškilmingai skelbiamašia proga dalyvaujant gausiam skaičiui kviestinių svečių. Seniausiam ir gerbiamiausiam giminaičiui, o neretai ir vietiniam mulai, mokančiam gražiai ištarti norą, pasirinktą vardą kūdikiui į ausį patikima šnabždėti gimtąja totorių (tiurkų) kalba. Po to seka turiningos vaišės, smagi šventė, skirta vardų suteikimui.

Visos ceremonijos metu svečiai sako tradicinius žodžius, linkinčius laimės, sveikatos, sėkmės, turtų, visko, ką norėtų padovanoti naujagimiui. Atostogos tuo nesibaigia. Dar keletą dienų draugai, draugės, kaimynai eina į jaunų tėvų namus - visi neša skanėstus ir dovanas mamai ir kūdikiui.

Išvada

Įprasti totorių moterų vardai taip pat yra populiarūs tarp rusų moterų. Tai: Elvira, Regina, Svetlana, Susanna, Larisa, Agnia, Azalea, Venera, Alsou, Clara, Amalia, Roxana, Rosa ir daugelis kitų.

Ir jei jus glumina radęs neįprastą totorių vardą savo dukrai, turėtumėte susipažinti su daugybe vardų sąrašų. Ten tikrai rasite tą, kuris suasmenins būtent jūsų merginą. Tuose pačiuose sąrašuose galite sužinoti kiekvieno vardo reikšmę. Daug tokių sąrašų, kuriuose yra ir retų, ir šiuolaikinių pavadinimų, rasite bet kuriame šaltinyje. Taip pat galite kreiptis į Koraną. O kadangi kiekvienas tėvas savo mergaitei nori geresnio likimo, rinkdamiesi vaikui vardą stenkitės jį rasti, kad į kūdikio gyvenimą pritrauktumėte kuo daugiau teigiamų įvykių.

Totorių vardai yra labai gražūs, nes juose yra šimtai šimtmečių istorijos, nors ne visi iš pradžių yra totoriški.

Vyriški totorių vardai.Totorių vardai berniukų

AASIM (Rasim) – gynėjas

ABA - 1. Vyresnysis, gerbiamas; tėvas. 2. Meška.

ABABIL – pakrantės kregždė, žudikas banginis. Išsaugomos Ababilov, Babilov pavardės. Tarminis variantas: Babil.

ABADI – amžinas, neišsenkantis.

ABAY - Vyresnysis brolis, dėdė; vyresnis giminaitis. Tarp kazachų ir kirgizų vardas Abai reiškia „atsargus“, „dėmesingas“.

ABAK – 1. Senovės tiurkų kalboje reiškia „vyresnysis brolis, dėdė“. 2. Mongolai: garbinama statula, stabas.

ABASH – Vyresnysis giminaitis, dėdė iš tėvo pusės.

ABEL – Tėvas – žodis ab, reiškiantis „vaiko tėvas; pagrindinis, tikrasis savininkas“, turintis formas aba, abi ir abu, naudojamas kaip antropoleksema kaip slapyvardžių dalis (pavyzdžiui, Abugali – Gali tėvas, Abutagiras – Tagiro tėvas ir kt.) ir iš jų kilusius vardus. Šnekamojoje kalboje jis taip pat turi formas Abil, Abli.

ABELGAZI - Abelis (žr.) + Gazis (žr.). Tarminiai variantai: Abelgazas, Abelhasas.

ABELGAZIZ - Abelis (žr.) + Gazizas (žr.). Tarminės parinktys: Ablyz, Ablyaz, Ablyas, Ablaz.

ABELGALIM – Abelis (žr.) + Galim (žr.).

ABELGARAI – Abelis (žr.) + Garay (žr.).

ABELGASIMAS - Abelis (žr.) + Gasimas (žr.). Tarminiai variantai: Abelgasi, Abelgas.

ABELGATA - Abelis (žr.) + Gata (žr.).

ABELGAFFAR - Abel (žr.) + Gaffar (žr.).

ABELGAYAZ - Abel (žr.) + Gayaz (žr.).

ABELGAYAN - Abel (žr.) + Gayan (žr.).

ABELDJALIL - Abel (žr.) + Jalil (žr.). Tarminis variantas: Abjalil.

ABELZADA - Abel (žr.) + Zada ​​(žr.).

ABELKABIR - Abel (žr.) + Kabiras (žr.).

ABELKADIR - Abel (žr.) + Kadir (žr.).

ABELKARAM - Abelis (žr.) + Karamas (žr.).

ABELKARIM – Abelis (žr.) + Karimas (žr.).

ABELKASIM – Abelis (žr.) + Kasimas (žr.).

ABELKAUM - Abel (žr.) + Kayum (žr.).

ABELMAGJUN - Abel (žr.) + Magjun (žr.).

ABELMALICH - Abelis (žr.) + Malichas (žr.). Tarminis variantas: Abelmanichas.

ABELMUTALLAP - Abel (žr.) + Mutallap (žr.).

ABELFAZIL - Abel (žr.) + Fazyl (žr.).

ABELFAIZAS – Abelis (žr.) + Faizas (žr.).

ABELFATIKH - Abel (žr.) + Fatih (žr.).

ABELKHAIR – Abelis (žr.) + Khair (žr.). Tarminiai variantai: Abulgair, Bulgair.

ABELHAKIM – Abelis (žr.) + Hakimas (žr.).

ABELKHALILIS – Abelis (žr.) + Khalilas (žr.).

Abelkhanas - Khano tėvas.

ABELHANIFAS – Abelis (žr.) + Hanifas (žr.).

ABELHARIS – Abelis (žr.) + Haris (žr.). Perkeltine prasme: Lev.

ABELHASANAS – Abelis (žr.) + Hasanas (žr.).

ABELKHUZYA - Abelis (žr.) + Khoja (savininkas, savininkas; mentorius, mokytojas).

ABESSALAM – ramybės tėvas. Tarminės parinktys: Absalyam, Apsalyam.

ABIL – sielos įsiveržimas. Adomo (Abelio) sūnaus vardas.

ABRAR – šventas, pamaldus žmogus.

ABRARETDIN – Šventieji, pamaldūs religijos tarnai (pl.).

ABU – žiūrėkite Abelį. Antropoleksema.

ABUBAKER - 1. Abu (žr.) + Baker (žr.). 2. Grynumo įsikūnijimas. Artimiausio pranašo Mahometo bendražygio – pirmojo kalifo – vardas. Tarminiai variantai: Abebaker, Abakur.

ABUGALI - Abu (žr.) + Gali (žr.).

ABUGALIM - Abu (žr.) + Galim (žr.).

ABUJAGFAR - 1. Abu (žr.) + Jagfar (žr.). 2. Dangaus akmuo, meteoritas.

ABUZIA - Abu (žr.) + Ziya (žr.). Švytintis tėvas.

ABUZYAR - 1. Švytėjimo, šviesos šaltinis. 2. Vyresnysis.

ABUKALIM - Abu (žr.) + Kalim (žr.). Tarmės parinktys: Abkali, Abkalim.

ABULAIS - Liūtų tėvas.

ABUMUSLIH – druska.

ABUNAGIM - Abu (žr.) + Nagim (žr.). Tarminis variantas: Abnagim.

ABUNASYR – Abu (žr.) + Nasyr (žr.).

ABUNAFIK - Abu (žr.) + Nafik (žr.).

ABURAIM – Abu (žr.) + Raimas (žr.). Tarminis variantas: Abraimas.

ABUSABIRAS - Abu (žr.) + Sabiras (žr.).

ABUSAGIT - Abu (žr.) + Sagit (žr.).

ABUSADYK - Abu (žr.) + Sadyk (žr.).

ABUSAIT - Abu (žr.) + Sait (žr.). laimingas.

ABUSALIMAS – Abu (žr.) + Salimas (žr.).

ABUSALIKH - Abu (žr.) + Salih (žr.).

ABUSAHIP – Abu (žr.) + Sahipas (žr.).

ABUITDIK - Abu (žr.) + Sitdikas (žr.).

ABUSUGUDAS – Saudo tėvas. Tėvas to, kuris siekia aukštyn.

ABUSULEYMAN - 1. Abu (žr.) + Suleimanas. 2. Gaidys.

ABUTAGIR - Abu (žr.) + Tagir (žr.).

ABUTALIPAS – 1. Tas, kuris įgyja, papildo savo žinias; studentas. 2. Talipo tėvas (žr.).

ABUHALIL - Abu (žr.) + Khalil (žr.).

ABUHALITH - Abu (žr.) + Halitas (žr.).

ABUKHAMITAS – Abu (žr.) + Hamitas (žr.).

ABUKHAN – Khano tėvas.

ABUŠAMANAS – Šacho tėvas. Tarminis variantas: Abushai.

ABUŠEIKAS - Abu (žr.) + šeichas. Tarmės parinktys: Abushai, Abush.

ABUYAR - Abu (žr.) + yar (artimas / mylimas / asmuo; draugas, bendražygis).

ABYZBAY - Abyz (žr.) + pirkti (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, viešpats).

ABYZBAKI - Abyz (žr.) + Baki (žr.).

ABYZGARAI - Abyz (žr.) + Garay (žr.).

ABYZGILDE – Abyzas atėjo (gimė) (žr.).

ABYAZ - baltas; Balta spalva.

AVAZ - Keisti; kompensacija, apmokėjimas.

AVANAS – geraširdis, paprastas, be ceremonijų žmogus.

ABBAS (Abbyas) – sunkus

ABDULLAH (Abdul, Abdel, Gabdullah) – arabų. Dievo tarnas

ABJALIL - gražus sūnus

ABDULKHAN - pagrindinis Dievo tarnas

ABDULHAK - iš Abdulkhan - pagrindinis Dievo tarnas

ABDURRAUF - tat. iš 2 vardų: Abdulas ir Raufas

ABZALTDIN – arabų kalba. kilnus tikėjimas, absaltas – kilnus, din-vera

Abidas – meldžiasi

ABREK – derlingiausias

ABSALAMAS – arabų kalba. iš 2 žodžių: abu - sūnus ir salam - sveikata

ABSALIM – arabų. iš 2 žodžių: abu – sūnus ir salim – sveikata

ABULKHAYAR – daro gera

AVAD – atlygis, atlygis

AGZAM yra arabas. aukštas, išaukštintas

AGIL – protingas, supratingas, išmanantis

AGABAY – vyresnysis pirkinys.

AGABEK - vadovas, vyresnysis bekas (meistras).

AGAZ - galva, inicialas; perkeltine prasme: pirmas vaikas šeimoje.

AGATAS - Brangus akmuo; brangakmenis; chalcedonas.

AGAKHAN – vyresnysis chanas.

AGVAN – pagalba, pagalba (daugiskaita).

AGDAL – Sąžiningiausias, sąžiningiausias.

AGDAL – gryna siela; su tyra siela.

AGER – medžioklinis šuo, kurtas. Jis buvo duotas su linkėjimu, kad berniukas turėtų gerą instinktą ir ištvermę kaip medžioklinis šuo. Išsaugotas totorių kaimo vardu Tatarstano Respublikos Aznakų rajone.

AGERDZHE ~ AGRYZ – susidaro prie žodžio ager (žr.) pridedant priedėlį – dzhe (-che), nurodantį asmens profesiją. Reikšmė: „medžioklinių šunų dresuotojas, medžiotojas“. Išsaugotas Tatarstano Respublikos miesto ir regiono pavadinimuose, Aznakų krašto totorių kaimo pavadinime.

AGZAM – Didžiausias; kilnus, kilnus, išaukštintas; vyresnis, didelis. Antropoleksema.

AGZAMJAN - Agzam (žr.) + jan (siela, asmuo). Puikus žmogus.

AGZAMKHAN - Agzam (žr.) + Khanas.

AGI – Linksmas, linksmas.

AGISH - Draugas (draugas, lygus) su tyra siela.

AGLEBAY – turto savininkas. Tarminės parinktys: Alebay, Albay, Albay.

AGLEISLAM – Islamo šalininkai, musulmonai (pl.).

AGLETDIN – Dvasiniai asmenys (keli).

AGLI - 1. Namas, priklausantis namui; priklausymas tėvynei, žmonėms, tautai. 2. Savininkas, savininkas, savininkas. Vardas Aglia taip pat reiškia „patyręs, išmokęs“. Antropoleksema.

AGLIMULLA – Geriausia (aukščiau išsilavinusi) mula. Tarminis variantas: Aglim.

AGLIULLA – 1. Alacho didybė. 2. Alacho sekėjas, Alacho tarnas. Tarminis variantas: Aglulla.

AGLIYAR - tikras, geriausias draugas.

AGLYA – Didžiausias; labai gražu; gražios sielos, kilnus; užimantis aukštas pareigas. Tarminis variantas: Agli.

AGLAM - Daugiausiai žinantis, turintis puikių žinių, labai puikus žinovas. Antropoleksema.

AGLYAMJAN - Aglyam (žr.) + jan (siela, asmuo).

AGLYAMETDIN – didžiausias religijos žinovas. Tarminiai variantai: Agli, Agluk, Agluk.

AGLYAMKHAN - Aglyam (žr.) + Khanas.

AGLYANUR – gražus spindulys, nuostabus spindesys.

AGMAL – Veiksmai, poelgiai (daugiskaita).

AGRAFAS – garsesnis, garsesnis.

AGSAR – Amžius (keli).

AGFAR – pripažintas, garsus, garsus.

AGYAN – 1. Aristokratas. 2. Graži, didelėmis akimis.

ADAI – paukštis; perkeltine prasme: kūdikis.

ADASH – 1. Draugas, draugas, bendražygis. 2. Bendravardis.

ADVAM – tęsinys.

ADVAR – epochos (daugiskaita)

ADGAM - 1. Swarthy vyras. 2. Juodasis tulpas. 3. Tankus sodas; tankus miškas, krūmynas.

ADJE – Vyresnysis giminaitis, vyresnysis brolis, dėdė. Iš šio vardo susidaro totoriškos ir rusiškos pavardės Azeev ir Aziev. Antropoleksema.

ADJEBAY - Adzhe (žr.) + pirkti (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, viešpats). Tarp kazachų randama veislė: Adžibai.

ADJEBI - Adzhe (žr.) + bi (kunigaikštis, valdovas).

AJIGUL ~ AJIKUL - Adzhe (žr.) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, artojas, karys).

AJIM – žodis hajim (adjim) turi šias reikšmes: 1. Ne iš arabų; 2. Persai; 3. Pranašiškas sapnas. Istorinis fonetinis variantas: Ujim.

Ajme - Labai gražus. Antropoleksema.

AJMEGUL - Ajme (žr.) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, artojas, karys).

AJMEMUHAMMET - Ajme (žr.) + Muhammetas (žr.). Tarmės parinktys: Ajmamet, Ajmet, Ajembet.

AJMESALIM - Ajme (žr.) + Salimas (žr.).

AJMEKHAN - Ajme (žr.) + Khanas.

AJMULLAH – Alacho grožis.

ADJUNBAY – turtingas žmogus.

ADIL – žr. Gadilį.

ADIP – 1. Gerai išauklėtas, reikalaujantis moralės. 2. Rašytojas, rašytojas.

ADIB yra arabų kalba. mokslininkas

ADELINE fr. - kilnus

ADELA (Adile) – Adelė (Adele) Arabė. nemokamas (nemokamas).

ADIL (Adyl) – teisinga. j.f.- Adile, Adilya

ADEL – teisuolis

AZAK - Exodus, užbaigimas; paskutinis, jauniausias vaikas.

AZALAKAS – Asmuo (vaikas), kuris myli visa širdimi.

AZAL - Amžinas; beribis; begalinis.

AZAMATULLA – Drąsus, drąsus Dievo tarnas (žmogus).

AZBAR – mokykis mintinai, prisimink.

AZIM – žr. Gazim.

AZKI – Labai gyvas, greitas, gabus (pl.).

AZMAN – laikai (keli).

AZNABAY – žr. Atnabay.

AZNAGUL – žr. Atnagul.

AZNAKAY – pavadinimas, sudarytas prie žodžio „azna“ ~ „atna“ (reikšme „penktadienis“ – musulmonams šventa diena) pridedant mažybinį priesagą – kay. Antropoleksema.

AZRAF – gražesnė.

AZKHAR - 1. Baltaveidis; labai gražu. 2. Lengvas, skaidrus, toks, nuo kurio neįmanoma atitraukti žvilgsnio.

AY – Senovės tiurkų kalboje žodis ai (mėnuo) turėjo tokias perkeltines reikšmes: „gražus, vertingas; šventas; tyras, šviesus, švytintis; protingas; brangus; gausus; laimingas; pilnas“ ir kt. mėnulis ar pilnatis, buvo suteiktas vardas, kuriame buvo žodis ai. Komponentas ai dažnai randamas sudėtingos struktūros pavadinimuose.

AIBAK - Tegu mėnuo suteikia savo spindesį; perkeltine prasme: tegul vaikas gimsta gražus, kaip mėnuo.

AIBAKSYN - Tegu mėnuo dovanoja savo spindesį; tegul vaikas gimsta grazus, kaip menesi.

AYBAKTY – Mėnulis apdovanotas savo spindesiu; perkeltine prasme: vaikas gimė gražus, kaip mėnuo.

AIBAR - 1. Štai, mėnuo; štai jis, vaikas (berniukas) su mėnulio grožiu; 2. Drąsus, drąsus.

AYBARS – Ai (mėnuo) + leopardas (stiprus kaip leopardas, tigras).

AIBASH – Mėnesio pradžioje gimęs vaikas (berniukas). Senovėje buvo tikima, kad mėnesio pradžioje gimęs vaikas yra gabus.

AYBEK - mėnuo-bek (pagrindinis mėnuo); perkeltine prasme: bekas (šeimininkas) gražus, kaip mėnuo.

AYBIRDE – šį mėnesį; perkeltine prasme: vaikas (berniukas) gimė gražus, kaip mėnuo.

AYBUGA - Ai (mėnuo) + buga (jautis). Gražus kaip mėnulis, stiprus kaip jautis.

AIBUL – būk mėnuo, t.y. būk kaip mėnuo (žr. Ai).

AIBULAT - Ai (mėn.) + damasko plienas (aukštos kokybės plienas). Gražus, kaip mėnuo, tvirtas, kaip damastas (plienas).

AYBULYAK - dovana (dovana) graži ir grakšti, kaip mėnuo. Pagal senovės tiurkų paprotį, jei tėvas mirė prieš gimstant sūnui, vaikui buvo suteiktas vardas, kuriame buvo žodis bulyak (dovana, dovana), kuris reiškė: „Tėvas paliko šį vaiką kaip dovaną“.

AIVAZ - 1. Tarnas. 2. Giedras mėnuo, pilnatis. 3. Keisti.

AIVAR - 1. Mėnulis; gražus kaip mėnuo. 2. Anglų kalba Aivaro vardas reiškia „Dievas“, „teisėjas, šeimininkas, šeimininkas“. Bavlio mieste (Tatarstano Respublika) gyvena šeimos Aivarovo pavarde.

AYGALI - Gali (žr.), kaip mėnuo; didingas, kaip aukšto rango mėnuo.

AYGIZ – skristi į Mėnulį, keliauti Mėnulyje. Naujas pavadinimas, atsiradęs XX amžiaus šeštajame dešimtmetyje, sėkmingai tyrinėjant kosmosą.

AYGIZAR – skris į Mėnulį, keliaus Mėnulyje (žr. Aigiz).

AYGUZYA – savininkas gražus kaip mėnuo; lygus mėnesiui. Išsaugota Aiguzin pavarde.

AYGUL – Dievo (žmogaus) tarnas su mėnesio gražuole. Išsaugomos Aigulov, Aikulov pavardės.

AIGYNA – tik mėnuo, kaip ir mėnuo. Išsaugota pavarde Ayginin.

AIDAI – Kaip mėnuo, kaip mėnuo.

AIDAK – Mėnulis, kuriam priklauso mėnulis; mėnesio šeimininkas. Šis vardas taip pat randamas tarp marių.

AIDAR - 1. Mėnulis, su mėnesio ypatumais. 2. Vikhor, priekinė spyna; su mėnesiu kaktoje (L. Budagovas). Seniau dažnai berniukų kaktos plaukai nebuvo skusti nuo gimimo. Dėl to išaugo didelė priekinė nerija (tarp kazokų ji vadinama sėsliu). 3. Autoritetingas, vertas, iškilus jaunuolis; vertų vyrų. Alimo Gafurovo teigimu, vardas Aidar yra arabiško vardo Haydar fonetinis variantas

AIDARBEK - Aidar (žr.) + bekas (meistras).

AIDARGALI - Aidar (žr.) + Gali (žr.).

AIDARKHAN - Aidaras (žr.) + Khanas.

AIDASH – panašus į mėnesį, su mėnesio ypatumais.

AIDIN - Lengvas, švytintis; švytintis.

AYEGET – švytintis, kaip mėnuo, gražus jaunuolis.

AYZAK – gražus kaip mėnuo; švarus.

AYZAN - Daugiau, vėl, vėl, vėl; papildomai.

AYZAT – Asmenybė (asmuo) su mėnesio grožiu.

AIKAY – susidaro prie žodžio ai (mėnuo) pridedant mažybinį priedėlį – kay. Išsaugomos pavardės Aikaev ir Aikin. Aikino pavardė sutinkama ir tarp rusų.

AIKYN – Aiškus, tikslus, konkretus; gudrus, mobilus.

AIMURAT - Ai (mėnuo) + Murat (žr.).

AIMURZA - Ai (mėnuo) + murza (emyro sūnus; bajorų atstovas).

AIMUKHAMMET - Ai (mėnuo) + Muhammet (žr.). Tarminės parinktys: Aymamet, Aymet.

AINAZAR - Ay (mėnuo) + Nazar (žr.). Skaidrus kaip mėnulis, spindintis žvilgsnis.

AYNUR – Mėnulio šviesa.

AIRAT – 1. Iš buvusio oiratų žmonių pavadinimo – „miško žmonės“ (išvertus iš mongolų oy – miškas, arat – žmonės), gyvenantys Altajuje. 2. Iš mongolų kalbos žodžio khairat, reiškiančio „brangioji, mylimoji“. 3. Iš arabiško pavadinimo Khairat ("nuostabus, nuostabus").

AIRATKUL – Airat (žr.) + kul (Dievo tarnas, žmogus).

AYSAR - 1. Kaip mėnuo; aukso geltonumo kaip mėnulis. 2. Lengvesnis, patogesnis.

AYSAF – Švarus, skaidrus mėnuo.

AYSUN – Geltona; kaip mėnuo, atitinka mėnesį.

AITAŠAS - 1. Gražus, kaip mėnuo, ir kietas, kaip akmuo. 2. Brangakmenis su mėnesio grožiu; Mėnulio akmuo. Išsaugota Aitaševo pavarde.

AITIMER - geležis yra gryna ir stipri, kaip mėnuo; geležis yra šviesi ir švytinti, kaip mėnulis.

AYTIRYAK – tuopa graži ir stipri, kaip mėnuo.

AITUAR - gims gražus sūnus, kaip mėnuo.

AYTUGAY – Mėnulio šviesa apšviesta pieva (potvynė). Išsaugota pavarde Aitugaev.

AYTUGAN – Mėnulis pakilo; perkeltine prasme: vaikas (berniukas) gimė gražus, kaip mėnuo. Plg.: Tuganay.

AYTULY – pilnatis.

AICHUAK – šviesus ir švarus, kaip mėnuo.

AICHURA – Ai (mėnuo) + chura (berniukas; darbininkas, artojas, karys; draugas). Išsaugotas tarp totorių-mišarų (Meshcheryaks) pavardėmis Aichurin, Aichurov.

Aishat – džiaugsmu spinduliuojantis mėnuo; džiaugsmas yra tas pats (didelis ir tyras), kaip ir mėnuo, vaikas (berniukas), nešantis džiaugsmą.

AYSHUKHRAT – šlovė, šviečianti kaip mėnuo.

AZAD (Azat) – asm. - Laisvas

AZAT (Azad) - asm. - Laisvas

Azamat yra arabas. didybė, šlovė

AZER - ugnis, liepsna

AZZAM – ryžtingas

Azizas yra arabas. galinga, brangioji (moteris Aziza)

AZKHAR - ryškiausias

AYBIKA (Aybikya) – turkas. mėnulio meilužė

AYGUL (Oygul) – turkas. Mėnulio gėlė

AIDAR - bulg. vertas, iš vertų vyrų (aydarly keshe).

AIDIN - lengvas, ryškus

AYNUR – turkas. Mėnulio šviesa

AIRAT – brangioji, mylimoji

AYTUGAN – turkas. mėnulio pakilimas

Aisha - arabas, gyvenantis (viena iš pranašo Mahometo žmonų)

AK - baltas. Tarp totorių balta spalva ilgą laiką buvo tokių sąvokų ir savybių simbolis kaip „grynumas“, „šviesa“, „spindulys“; "geri norai"; „tikėjimas“, „atsidavimas“, „teisingumas“, „sąžiningumas“ ir kt. Antropoleksema.

AKBAR – didžiausias, didžiausias, seniausias.

AKBARS – baltas leopardas. Ant valstybės herbo pavaizduotas Tatarstano Respublikos simbolis.

AKBATYR - Bogatyras, tyros, malonios sielos herojus.

AKBASH - Balta galva. Vardas, suteiktas šviesiaplaukiams vaikams (berniukams). Išsaugota pavarde Akbaševas.

AKBEK - Ak (baltas; šviesus, švarus) + bek (šeimininkas); laimingas bekas (šeimininkas).

AKBI - Ak (balta; šviesi, švari) + bi (princas). Išsaugota pavarde Akbievas.

AKBIT – Baltaveidis (tyra siela). Išsaugota pavarde Akbitovas.

AKBUGA – Baltasis bulius. Šis vardas buvo suteiktas linkint, kad vaikas (berniukas) būtų stiprus, kaip jautis ir laimingas.

AKBULAT - Ak (baltas; lengvas, švarus) + damasko plienas (aukštos kokybės plienas). Stiprus kaip bulat (plienas) ir laimingas.

AKBULYAK - 1. "Švari" dovana; graži, vertinga dovana. 2. Tėvo palikta dovana, tėvo išvaizda (toks vardas buvo suteiktas vaikams, gimusiems po tėvo mirties).

AKGARAY - Ak (baltas; šviesus, švarus) + Garay (žr.).

AKDAVLET – „Grynas“ (nieko nesuteptas, teisėtai priklausantis) turtas; turėdamas „gryną“ turtą, laimingas.

AKDAM – 1. Seniausias. 2. Anksčiau.

AKDAS – Švenčiausia. Fonetinis variantas: Agdas.

AKJAN – gryna siela; žmogus su tyra siela.

AKZADA – tyros sielos vaikas; laimingas sūnus.-Baltas ašmenis. Šis ritualinis vardas buvo suteiktas linkint, kad vaikas (berniukas) būtų greitas („aštrus“ kaip ašmenys) ir laimingas.

AKKYNA – Tik balta. Susidarė sujungus žodį ak (žr. Ak) su ribojamąja dalele kyna.Išsaugota pavardėje Akkinin.

AKLANYSH – pateisinimas (savęs), savęs pateisinimas. Šiuo vardu ilgai nevaisinga laikyta ir galiausiai sūnaus pagimdžiusi moteris tarsi pasiteisino prieš vyro gimines (J. Garay). Veislė: Aktanysh.

ACLASH – pateisinimas; tas, kuris pateisina. Plg.: Bayaz.

Aklim – vyriškas vardas, kilęs iš moteriško vardo Aklima (žr.).

AKMALUTDIN – religijos tobulumas.

AKMAL - labiausiai subrendęs; tobuliausias.

AKMAN – senovės turkų mėnesio „sausis“ pavadinimas; perkeltine prasme: gimęs šalčiausią žiemos mėnesį.

AKMANAY – gimė sausio mėn. Išsaugota pavarde Akmanajevas.

AKMARDAN - Baltasis jaunimas; perkeltine prasme: gabus, kilnus žmogus.

AKMURAT – grynas (šventas) siekis (troškimas).

AKMURZA - Ak (baltas; šviesus, švarus) + murza (emyro sūnus; aukštuomenės atstovas).

AKMUHAMMET – Muhammetas (žr.) su tyra, šventa siela.

AKNAZAR - Ak (baltas; šviesus, švarus) + Nazar (žr.). Lengvas, švytintis žvilgsnis.

AKRAM - Dosniausias; labai gerbiantis kitus, kilnus, kilnus; vertingas; pats gražiausias. Antropoleksema.

AKRAMBAI - Akram (žr.) + pirkti (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, viešpats).

AKRAMJAN - Akram (žr.) + jan (siela, asmuo).

AKRAMULLAH - Alacho dosnumas.

AKRAMUTDIN – dosnumas, religijos grožis.

AKSAIT - Ak (baltas; šviesus, švarus) + Sait (žr.).

AKSAMAT - Ak (balta; šviesi, švari) + Samat (žr.).

AKSAR – dauguma; gausiausias.

AKSAF - Ak (balta, šviesi) + saf (švaru, nepriekaištinga). Išsaugota Aksapovo pavarde.

AKSUBAI - 1. Ak (baltas; šviesus, švarus) + subai (raitas karys). 2. Gražus, tyro grožio. Išsaugota Aksubajevo pavarde ir Tatarstano Respublikos Aksubajevskio rajono bei miesto tipo gyvenvietės Aksubaevo pavadinimuose. Tarminis variantas: Aksyby.

AKSULTAN - Ak (žr.) + Sultonas.

AKTAI - 1. Baltasis kolkas. 2. Balta. Išsaugotas tarp totorių-mišarų (Meshcheryaks) pavardėmis Aktaev, Oktaev.

AKTANAS – balta aušra. Šis ritualinis vardas buvo suteiktas vaikui (berniukui), kuris gimė ryto aušros metu.

AKTANAY - Ak (baltas; šviesus, švarus) + Tanai (žr.).

AKTIMER - Ak (baltas; šviesus, švarus) + laikmatis (geležis).

AKTIRYAK - Sidabrinė tuopa. Senovėje šis medis tiurkų tautų buvo laikomas šventu. Išsaugota Aktiryakovo pavarde.

AKTUGAN – giminaitis, brangus žmogus su tyra siela.

AKTUK – Ak (baltas; šviesus, švarus) + tuk (reiškia „laimingas“). Išsaugotas totorių-Mišaro kaimo Aktuko (Nižnij Novgorodo srities Sergačskio rajonas) vardu.

AKUL - Sūnus su tyra siela. Išsaugotas tarp totorių-mišarų (Meshcheryaks) pavarde Akulov.

AKURAK - Baltas pjautuvas. Pjautuvas, nešantis laimę, turtus, gausą. Išsaugota Akurakovo pavarde.

AKFAL - Spynos, spynos (kelios). Jis buvo duotas remiantis noru neleisti mirti nuo vaiko jį užrakinant.

AKKHAN - Ak (baltas; šviesus, švarus) + khanas.

AKKHUZIA – tyros sielos savininkas.

AKCHUAK - Ak (balta; šviesi, švari) + chuak (giedra, be debesų diena). Jis buvo įteiktas vaikui su linkėjimu, kad jo gyvenimo kelias būtų laimingas ir be debesų. Išsaugota pavarde Akchuakov (Akchuvakov).

AKCHULPAN – Venera (ryto žvaigždė). Išsaugota pavarde Akchulpanovas.

AKCHURA – tyros sielos kompanionas, globėjas, karys ar artojas. Išsaugomi pavadinimais Akchurov, Akchurin.

AKJEGET - Malonus ir sąžiningas jaunuolis, turintis tyrą sielą. Plg.: Akmardanas.

AKYAR – tyros, šviesios sielos draugas.

Alai – pulkas. Išsaugota pavarde Alaev.

ALAN - Glade; perkeltine prasme: kvapnus, kaip gėlės proskynoje, geros sielos, geraširdis.

ALBARS - Barai-milžinas; leopardas su didele jėga.

ALBEKAS ~ ALIBEKAS – žr. Galibeką.

ALGAI – Pirmas (vaikas).

ALGYR – 1. Išplėstinė. 2. Greitas, judrus, efektyvus.

ALDANAS – Pirmagimis.

ALEM - Ranka; perkeltine prasme: asistentas, parama.

ALEMGUL - Alem (žr.) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, artojas, karys). Dievo (žmogaus) tarnas, galintis būti pagalbininku, atrama.

ALIMBAY – žr. Galimbėjus.

ALIMGUL – žr. Galimkul.

ALIMKHUZYA – žr. Galimkhuzya.

ALIF - 1. Vadovas; draugas, bendražygis. 2. Pirmoji arabų abėcėlės raidė. Alfa graikų abėcėlėje. Perkeltine prasme: turtingas žmogus.

ALISH – 1. Galishir (žr.) arba 2. fonetinė vardo Galishah versija.

ALKYN – greitas, greitas, uolus; audringas; efektyvus, pajėgus.

ALLABIRGAN – Alacho duotas vaikas (berniukas). Išsaugotas šeimos vardu Allabirganov.

ALLABIRDE – Alachas padovanojo vaiką (berniuką). Tarminis variantas: Alabirde.

ALLAGUL – Dievo tarnas.

ALLAKUAT – Alacho galia ir stiprybė.

ALLAMURAT – Alacho troškimas; prašymas Alachui.

ALLAHIYAR ~ ALLAYAR – Alacho sekėjas; sekti Allahu. Plg.: Yarulla.

ALLAHUZYA – Alacho duotas meistras.

DIAMOND - Deimantas (brangakmenis, deimantas).

ALMAS – Šį vaiką aplenks liga, piktos jėgos jam nepakenks.

ALMASKHAN - Almas (žr.) + Khanas. Volgos-Kamos bulgarų chano, gyvenusio X amžiuje, vardas.

ALMATAY - Alma (obuolys) + tai (kumeliukas); kumeliukas obuoliuose. Plg.: Sebakas.

ALMASH – Keistis; tas, kuris perima.

ALPAK - Alpak (karinis galvos apdangalas iš metalo, geležinis gobtuvas).

ALPAR - Milžinas žmogus; stiprus, drąsus žmogus.

ALTAI - 1. Aukštas kalnas, apaugęs mišku. 2. Auksinis kalnas.

ALTAN - Skaisčiai aušra; perkeltine prasme: su skruostais raudonos aušros spalvos.

ALTYN - Auksas (tauriųjų metalų); auksas. Antropoleksema.

ALTYNAY - Altyn (auksinis) + ai (mėnuo). Jis buvo išsaugotas tarp Sibiro totorių ir totorių-Mišarų (Meshcheryak) pavarde Altynaev.

ALTYNBAY - Altyn (auksas) + pirkti (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, lordas). Išsaugota pavarde Altynbaev.

ALTYNBEK - Altyn (auksas) + bek (meistras). Vieno iš paskutiniojo bulgarų chano Gabdulos sūnų vardas.

ALTYNBULAT - Altyn (auksinis) + damasko plienas (aukštos kokybės plienas).

ALTYNGALI - Altyn (auksinis) + Gali (žr.).

ALTYNGARAY - Altyn (auksinis) + Garay (žr.).

ALTYNGUL - Altyn (auksas) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, artojas, karys).

ALTYNKAY – brangus, kaip auksas.

ALTYNNUR - Auksinis spindulys; brangioji, vertinga sija.

ALTYNSARIJA - Altyn (auksas) + Sary (žr.). Aukso geltona. Iš šio vardo susidarė kazachų pavardė Altynsarin. Tarminis variantas: Altynsar.

ALTYNTASH - Auksinis akmuo.

ALTYNTIMER - Altyn (auksas) + laikmatis (geležis).

ALTYNKHODZHA ~ ALTYNKHUZYA - Altyn (auksas) + khodzha (savininkas, savininkas; mentorius, mokytojas).

ALTYNCHURA - Altyn (auksinis) + chura (berniukas; darbuotojas, ūkininkas, karys; draugas).

ALTYNSHAH, ALTYNSHA - Altyn (auksinis) + čekis.

ALCHIN - 1. Sakalas. 2. Laimingas; laimingas dalinimasis. 3. Turkų genties pavadinimas.

ALCHINBAY - Alchin (žr.) + pirkti (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, viešpats).

ALYP - Milžinas, milžinas; herojus. Šis vardas randamas epitafijose ant Volgos bulgarų kapų antkapių.

ALYPARSLAN - Didžiulis liūtas; liūtas-bogatyras.

ALYPKUL - Drąsus Dievo tarnas; aukštas, didelis vyras.

ALYPTAY - 1. Stiprus, drąsus kumeliukas. 2. Kaip milžinas, milžinas. Šis vardas randamas epitafijose ant Volgos bulgarų kapų antkapių.

ALYPHUZYA - Bogatyras, batyrų meistras. Šis vardas randamas epitafijose ant Volgos bulgarų kapų antkapių.

Al – tikrumo, turėjimo straipsnis. Antropoleksema.

ALBABAS ~ ALBAPAS – Protai (pl.).

ALBERTAS – Šlovingas; garsus, geranoriškas. Vardas, kuris pateko į totorių antroponimiją XX amžiaus 30-aisiais.

ALGAZ - Mįslės, paslaptys (kelios).

ALZAM – Pats reikalingiausias.

ALMANDARAS – žr. Gilmandarą. Totorių kaimo, esančio Tatarstano Respublikos Apastovskio rajone, pavadinimas.

ALMURZA – gerai žinomas (pripažintas) Murza (emyro sūnus; aukštuomenės atstovas).

ALMUHAMMET – gerai žinomas, pripažintas Muhammetas (žr.). Tarminės parinktys: Almet, Almi, Almakay, Albet, Albetkay, Alkay, Alki, Almush, Almush, Almay, Almamet.

ALTAF - Pats mieliausias, žaviausias, gražus. Iš šio vardo susidaro pavardė Altapovas.

ALTAFETDIN – Žaviausias, mandagiausias religijos tarnas.

ALFARITAS – pripažintas, garsus Faritas (žr.).

ALFATAS – Ištikimiausias draugas.

ALFIZ - Labai vertingas sidabras. Fonetinis variantas: Alphys.

ALFINAS – Tas, kuris gyvens tūkstantį metų; turintis tūkstantį vertingų savybių.

ALFIR - pranašumas, pranašumas. Tarminis variantas: Alfar.

ALYAUDDIN – religijos bajoras

AMALETDIN – viltis, religijos ramstis.

AMAN – gyvas, sveikas, klestintis. Antropoleksema.

AMANBAY – gyvas, sveikas, klestintis bai (asmuo).

AMANTAI - Aman (gyvas, sveikas, klestintis) + tai (kumeliukas).

AMANULALAH – 1. Alachas yra taikos ir ramybės sargas, sergėtojas. 2. Sveikas ir klestintis Alacho tarnas.

AMANKHUZYA – mūsų šeimininkas (Allah) yra taikos ir ramybės globėjas, sergėtojas. Tarminis variantas: Amanguza.

AMIL – Viešpats, valdovas, valdovas; vicekaraliumi.

AMINAS - 1. Patikimas, sąžiningas, ištikimas. 2. Prižiūrėtojas, sargas. Antropoleksema.

AMINBAY - Amin (žr.) + pirkti (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, viešpats).

AMINGARAY - Amin (žr.) + Garay (žr.).

AMINULLAH – skirtas Allahui.

AMIR - 1. Komanduojantis, įsakantis. 2. Emyras (valdovas, valstybės vadovas, princas; karinis vadas; klano vadas). Antropoleksema.

AMIRARSLAN - Amir (žr.) + Arslan (liūtas). Plg.: Mirarslan.

AMIRBAY - Amiras (žr.) + pirkti (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, viešpats).

AMIRGALI - Amir (žr.) + Gali (žr.). Plg.: Mirgali.

AMIRGANI – Amiras (žr.) + Gani (žr.). Plg.: Mirgani.

AMIRJAN – Amiras (žr.) + jan (siela, asmuo). Veislė: Mirjan.

AMIRETDIN – religinis lyderis.

AMIRZAGID - Amir (žr.) + Zagid (žr.). Plg.: Mirzagidas.

AMIRSANI – antrasis emyras; antrasis emyro sūnus.

Amirullah – Alacho emyras.

AMIRKHAN - Amiras (žr.) + Khanas. Veislė: Mirkhan.

AMIRSHAH, AMIRSHAH - Amiras (žr.) + šachas. Tarminis variantas: Mirša.

AMIRSHEIKH - Amiras (žr.) + šeichas. Plg.: Mirsheikh.

AMR – 1. Gyvenimas, gyvenimo kelias. 2. Būtis. Antropoleksema.

AMREDINAS – religijos gyvenimas.

AMSAR – žodžio Misyr (Egiptas) daugiskaita. pamatyti pone.

ANAM – Adomo sūnūs, žmonės; žmonija, tautos (daugiskaita).

ANAR – granatų medis (vaisius).

ANAS – Džiaugsmas, linksmumas; linksmumas.

ANVAR – spinduliuojantis, labai lengvas. Antropoleksema.

ANVARBEK - Anvaras (žr.) + bekas (meistras).

ANVARGALI - Anvaras (žr.) + Gali (žr.).

ANVARJAN - Anwar (žr.) + jan (siela, asmuo).

ANVARETDIN - Spinduliai, religijos spindesys.

Anwarullah – spinduliai, Alacho spindesys.

ANVARKHAN - Anvaras (žr.) + Khanas.

ANVARSHAH, ANVARSHA - Anvaras (žr.) + patikrinimas.

ANGAM – 1. Maistas, maistas, patiekalai. 2. Malonumas, malonumas, palaima.

ANGIZ – Darytojas.

ANDAM - Kūnas, figūra, ūgis.

ANDAR - Retas; kilnus, kilnus, vertingas (žr. Naderis). Antropoleksema.

ANDARBAY - Andar (žr.) + pirkti (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, viešpats).

ANDARBEKAS - Andaras (žr.) + bekas (meistras).

ANDARJAN - Andar (žr.) + jan (siela, asmuo). Tarminis variantas: andarų.

ANDARCHAN - Andar (žr.) + Khan.

ANDAS - Draugas, bendražygis.

ANJAM – paskutinis, galutinis; rezultatas, rezultatas. Jauniausiam sūnui suteiktas vardas.

ANDUZ - 1. Pasiekti, kažką pasiekti. 2. Kaupia, kaupia; grupavimas, susikaupimas.

ANZIM – įvedu tvarką, sutvarkau.

ANZIF - Aš esu tyra, nepriekaištinga.

ANIRAS – apšviečiu, apšviečiu.

ANIS - 1. Artimas draugas, bendražygis. 2. Anyžius (žolinis augalas). Veislė: Anas.

ANKILDE – senovės tiurkų kalboje žodis an reiškė „briedis, elnias, žvėriena“. Vardas Ankildė turi perkeltinę reikšmę „gimsta vaikas“. Jis randamas 1565–1568 ir 1646 metų Kazanės surašymo knygose.

ANNUR – spindulys, spindesys, šviesa; baltas. Tarminiai variantai: Anur.

Ansar – asistentai; šalininkai, palydovai (daugiskaita).

ANSAF – sąžiningas, sąžiningas.

ANFAS - Labai gražus, grakštus.

AMAL – viltis, lūkestis

AMANULA (Emanuelis, Imanuelis, Emanuelis) – arabų. ištikimas sūnus

AMJAD – pats šlovingiausias

AMINAS – arabų kalba. ištikima, patikima, sąžininga (zh.f. Amina)

AMIL (Gamilis, Emilis) – turkas. Rėjus

AMIR (Emiras) – turkas. valdovas, princas, princas

AMIRKHAN (Emirkhan) - generalinis direktorius

AMMAR – klestintis

ANAS (Anis) - asm. artimas draugas (f.f. Anisa)

ANIA (Khaniya) – turkas. pateikti

ANVAR (Anver, Anvar, Enver) - arabų. spinduliuojantis, ryškiausias, ryškiausias (viena iš Korano surų)

ANZOR – rūpestingiausias

ANIS (Anas) - asm. artimas draugas (f.f. Anisa)

Ansaras yra arabas. asistentas, rėmėjas, bendražygis

APIPYA (Habibya) – arabų k. mylimasis, draugas

ARAN – pagardintas, šaltakraujis

AREF – protingas, išmintingas

ARMAN - tobulas; viltis

ARSENAS – drąsus, bebaimis

ARSLAN – turkas. liūtas (Ruslanas)

ARTŪRAS - stiprus, didelio sudėjimo žmogus

ASAD yra arabas. Liūtas

Asadullah - Alacho liūtas

ASAN (Hasan, Hasyan, Hussein, Husain) - arabų. Gerai

ASIM – apsauganti

ASIF – atleidimas

AZIJA – arabų kalba. ramina, gydo

ASLAN - bebaimis

ASLIYA – arabų kalba. tikra, tiesa

ASMA – arabų kalba. didinga

ASHAB yra pats draugiškiausias

ATA – turkas. dovana

Ata – Vyresnysis, vyr. Gerb. Antropoleksema.

ATABAY – pagrindinis pirkimas; senjoras pirkti.

ATABEK - Vyriausiasis bekas (meistras); vyresnysis bekas (meistras), gerbiamas krašte žmogus. Išsaugotas Atabekovo vardu.

ATAGUL – Vyresnysis, pagrindinis asmuo.

ATAJAN – Didelė, graži siela (apie žmogų).

ATAMURATAS – Pagrindinis (didysis) troškimas; pagrindinis (didysis) tikslas.

ATANIYAZ - Ata (vyresnysis, vyriausiasis) + Niyaz (žr.).

ATAKHUZYA - Ata (vyresnysis, vadovas) + hoja (savininkas, savininkas; mentorius, mokytojas). Pagrindinis savininkas.

ATILA – Volgos regiono gyventojas (gimtoji). Legendinio turkų-hunų vado, kovojusio V amžiuje prieš Romos imperiją, vardas.

ATIYAZ – jo vardas „pavasaris“.

ATLAS - Atlas (audinis).

Atna – 1. Penktadienis (šventoji musulmonų diena). 2. Savaitė. Antropoleksema.

ATNABAY – Bai (berniukas), gimęs penktadienį (šventa musulmonų diena).

ATNAGALI – Gali (žr.), gimęs penktadienį (šventa diena musulmonams).

ATNAGUL – Dievo tarnas, gimęs penktadienį (šventa musulmonų diena).

ATNAKAY – pavadinimas, sudarytas prie žodžio atna („penktadienis“ – musulmonams šventa diena) pridedant mažybinį priesagą – kay.

ATNAHOJA ~ ATNAKHUZHA – savininkas, gimęs penktadienį (šventa diena musulmonams).

ATRYAK - Raudona. Senas vardas, duotas raudonplaukiams berniukams. Vieno iš senovės Kipchak chanų vardas.

ATFAL – Maži vaikai, kūdikiai (pl.).

AUVALBAY – Pirmasis pirkinys, t.y. pirmasis berniukas šeimoje. Tarminis variantas: Avalbėjus.

AUZAKH – itin atviras, skaidrus. Tarminis variantas: Auzak.

AUKAT - Maistas, maistas.

AULAD - Vaikai; palikuonys, kartos (daugiskaita).

AULIYAR - geras draugas, bendražygis.

AUSAF - Savybės, ženklai, savybės (kelios).

AUHADETDIN - Vienintelis, unikalus, gražus religijos tarnas.Tarminės galimybės: Aukhat, Aukhadi, Aukhi.

AUHADI – pirmas, pats pirmas; vienintelė.

AUHATSHAH, AUHATSHAH – pirmasis, pats pirmasis patikrinimas.

AURANG (Aurangzeb) – išmintis, supratimas

AFGANAS – Afganistano žmonių vardas.

AFZAL – arabų kalba. vertas

AFIF – skaistus, kuklus

AFDAH – 1. Didžiausios laimės savininkas. 2. Sėkmė, sėkmė; labai pasisekė, pasisekė.

AFZAL – geriausias, vertingiausias, brangiausias.

AFZALETDIN - Vertingiausias, brangiausias religijos šalininkas.

AFKAR – Mintys, nuomonės (kelios).

AFLYATUN – kilęs iš graikų kalbos žodžio platus ("su plačiu pakaušiu, skruostu"). Platono vardo arabiška versija yra iškilaus senovės graikų filosofo vardas. Vardą Aflyatun totoriai pasiskolino iš arabų ir pradėjo vartoti labai seniai (X. Mannanovas). Tarminis variantas: Afli.

AFRAZ - Aukštesnis; pranašesnis.

AFRIDUN – žr. Faridun.

AFSAH – iškalbingas; moka gražiai kalbėti, iškalbingai.

AFTAB – saulė; saulės šviesa.

AFTAH – 1. Atidarau, pradedu; Aš užkariu. 2. Tas, kuris pradeda; iniciatorius.

AFTAHETDIN – Atviras, religijos pradininkas.

AFHAM – pati gražiausia, gražiausia.

AFSHAN - Sėja, barstymas.

AHAD (Akhat) – arabų kalba. vienintelė

AHMET (Ahmad, Ahmed) - arabų. pasižymėjęs

AHMAD (Ahmet) – arabų k. žymus, pagirtinas

AHMAR – arabų. raudona (ahmer)

AKHBAR – arabų. žvaigždė

AHUNDAS – turkas. ponas

AHAP – labai brangioji, mylimoji.

AHAT – vienintelis.

AHATNUR - Ahat (žr.) + Nur (spindulys, spindesys). Plg.: Nurakhat.

AHBAB – Mylimieji, draugai (pl.). Tarminiai variantai: Ahbap, Ahap.

AKHZAR – žalia. Ji buvo įteikta su palinkėjimu amžinos jaunystės berniukui.

AHIR – pabaiga, riba; paskutinis, jauniausias vaikas.

AHIRYAR ~ AHIYAR - 1. Paskutinis draugas (vaikas). 2. Geri žmonės, gėrio kūrėjai. 3. Giminės, giminės (daugiskaita). Antropoleksema.

AHIYARETDIN – tos pačios religijos žmonės, religijos broliai ir seserys (daugiklis).

AHIYARULLAH – nauda, ​​Alacho šventumas (daugelis).

AHKAM – Kanonai, įstatymai. Antropoleksema.

AKHKAMJAN – Ahkamas (žr.) + jan (siela, asmuo).

AHKAMULLAH – Alacho kanonai.

AHLAF – draugai, tie, kurie yra kartu (pl.).

AHMADELISLAMAS – pagirtinas, žymus islamo tarnas.

AHMADELHAKAS – labai garsus, garsus, pagirtinas Visagalio tarnas.

AHMADETDIN – Labai garsus, garsus, giriamas religijos tarnas.

AHMADI – 1. Vertas pagyrų, garsus, garsus, pasižymėjęs. 2. Tiki tik Allahu, musulmonas. Antropoleksema.

AHMADINUR - Ahmadi (žr.) + nur (spindulys, spindesys).

AHMADISHAH, AHMADISHAH - Ahmadi (žr.) + šachas. Plg.: Shagiakhmet.

AHMADIYAR - Ahmadi (žr.) + yar (artimas / mylimas / asmuo; draugas, bendražygis). Draugas, artimas Ahmedo draugas.

AHMADULLAH – Ahmadas yra Alacho pasiuntinys. Tarminiai variantai: Ahmi, Ahmuch, Ahmuk, Ahmaduk.

AHMER - Raudona (spalva). Raudonveidis (rožinis skruostas) vaikas.

AHMET – Garsiausias, garsiausias, įžymiausias, labiausiai vertas pagyrų. Antropoleksema.

AKHMETBAY - Ahmetas (žr.) + pirkti (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, viešpats). Plg.: Bayakhmet.

AHMETBAKI – Ahmetas (žr.) + Baki (žr.).

AHMETBAKIR - Ahmet (žr.) + Bakir (žr.).

AHMETBARI – Ahmetas (žr.) + Baris (žr.).

AHMETBASIR – Ahmetas (žr.) + Basiras (žr.).

AKHMETBEK - Ahmetas (žr.) + bekas (meistras).

AKHMETBIJANAS - Ahmetas (žr.) + Bijanas (žr.).

AKHMETVALI – Ahmetas (žr.) + Vali (žr.). Plg.: Valiakhmet.

AKHMETVALIT - Ahmetas (žr.) + Valit (žr.).

AHMETVAFA - Ahmetas (žr.) + Vafa (žr.).

AKHMETGAZI – Ahmetas (žr.) + Gazis (žr.). Plg.: Gaziakhmet.

AKHMETGAZIM - Ahmetas (žr.) + Gazim (žr.).

AKHMETGALI - Ahmetas (žr.) + Gali (žr.). Plg.: Galiahmet.

AHMETGALIM - Ahmetas (žr.) + Galim (žr.).

AKHMETGANI – Ahmetas (žr.) + Gani (žr.). Plg.: Ganiakhmet.

AHMETGARAI - Akhmet (žr.) + Garay (žr.).

AHMETGARIF - Ahmet (žr.) + Garif (žr.).

AHMETGATA - Ahmetas (žr.) + Gata (žr.).

AKHMETGAFUR – Ahmetas (žr.) + Gafuras (žr.).

AHMETGAFFAR - Ahmet (žr.) + Gaffar (žr.).

AHMETDAMINAS – Ahmetas (žr.) + Daminas (žr.).

AHMETJALIL - Ahmet (žr.) + Jalil (žr.).

AKHMETDINAS – Garsiausias, giriamas religijos tarnas. Plg.: Dynakhmet.

AHMETZAGIR - Ahmet (žr.) + 3agir (žr.).

AHMETZADA - Ahmetas (žr.) + 3ad (žr.).

AHMETZAKI - Ahmetas (žr.) + 3aki (žr.).

AHMETZAKIR - Ahmet (žr.) + 3akir (žr.).

AKHMETZARIF - Ahmetas (žr.) + Zarifas (žr.).

AHMETZIA - Ahmetas (žr.) + 3iya (žr.). Plg.: Ziyaakhmet.

AKHMETZYAN - Akhmet (žr.) + jan (siela, asmuo). Palyginkite: Janakhmet. Tarminis variantas: Achmetianas.

AHMETKABIR - Ahmet (žr.) + Kabiras (žr.).

AHMETKAVI – Ahmetas (žr.) + Kawi (žr.).

AHMETKADIR - Akhmet (žr.) + Kadyr (žr.).

AHMETKAMAL - Ahmet (žr.) + Kamal (puikus, be defektų).

AHMETKARIM - Ahmetas (žr.) + Karimas (žr.).

AHMETKILDE – Ahmetas (žr.) + atėjo (reiškia „gimęs“).

AHMETKUL - Ahmetas (žr.) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbuotojas, ūkininkas, karys). Plg.: Kulakhmet.

AHMETLATIF - Ahmet (žr.) + Latif (žr.). Plg.: Lutfiahmet.

AKHMETMURZA – Ahmetas (žr.) + murza (emyro sūnus; bajorų atstovas). Plg.: Murzakhmet.

AHMETNABI – Ahmetas (žr.) + Nabi (žr.). Plg.: Nabiahmet.

AHMETNAGIM - Akhmet (žr.) + Nagim (žr.).

AKHMETNAKI – Ahmetas (žr.) + Naki (žr.).

AHMETNAFIK - Ahmet (žr.) + Nafik (žr.).

AKHMETNIYAZ - Akhmet (žr.) + Niyaz (žr.).

AHMETNUR - Ahmet (žr.) + Nur (spindulys, spindesys). Plg.: Nuriahmet.

AHMETRASUL - Ahmet (žr.) + Rasul (žr.). Plg.: Rasulahmetas.

AHMETRAKHIM - Ahmet (žr.) + Rakhim (žr.).

AHMETSABIR - Ahmet (žr.) + Sabir (žr.).

AHMETSAGIR - Ahmetas (žr.) + Sagiras (žr.).

AHMETSAGIT – Ahmetas (žr.) + Sagitas (žr.)

AHMETSADIK - Ahmet (žr.) + Sadyk (žr.).

AHMETSADYR – Akhmetas (žr.) + Sadyras (žr.).

AHMETSAIT – Ahmetas (žr.) + Saitas (žr.). Plg.: Saitahmet.

AHMETSALIMAS - Ahmetas (žr.) + Salimas (žr.).

AHMETSALIKH - Ahmet (žr.) + Salih (žr.).

AHMETSAFA – Ahmetas (žr.) + Safa (žr.). Plg.: Safiahmet.

AHMETSITDIK - Ahmetas (žr.) + Sitdikas (žr.).

AHMETSULTAN - Ahmetas (žr.) + Sultonas. Žiūrėti: Sultanahmet.

AHMETTAGIR - Ahmet (žr.) + Tagir (žr.).

AHMETTASI – Ahmetas (žr.) + Tadžis (žr.). Plg.: Tajiahmet.

AKHMETFAIZ - Ahmetas (žr.) + Faizas (žr.). Plg.: Faizahmet.

AHMETFAIK - Akhmet (žr.) + Faik (žr.).

AHMETFATIH – Ahmetas (žr.) + Fatihas (žr.).

AHMETABIBAS – Ahmetas (žr.) + Khabibas (žr.).

AHMETABIRAS – Ahmetas (žr.) + Khabiras (žr.).

AHMETKHADZHI – Ahmetas (žr.) + Hadžis (žr.). Plg.: Hadjiakhmet.

AHMETHADI – Ahmetas (žr.) + Hadi (žr.). Plg.: Hadiahmet.

AHMETKHAIR - Ahmet (žr.) + Khair (žr.).

AHMETKHAKIM – Ahmetas (žr.) + Hakimas (žr.).

AHMETALIL - Ahmet (žr.) + Khalil (žr.).

AHMETKHAN - Ahmetas (žr.) + Khanas.

AHMETHARIS – Ahmetas (žr.) + Harisas (žr.).

AHMETHAFIZ - Ahmetas (žr.) + Hafizas (žr.).

AHMETKHUZYA - Akhmetas (žr.) + hoja (savininkas, savininkas; mentorius, mokytojas). Plg.: Khojaahmet, Khuziahmet.

AHMETSHAKIR – Ahmetas (žr.) + Šakiras (žr.).

AHMETSHARIF - Ahmet (žr.) + Sharif (žr.).

AHMETSHAFIK – Ahmetas (žr.) + Šafikas (žr.).

AHMETŠA, AHMETŠA – Ahmetas (žr.) + šachas. Palyginkite: Shagiakhmet, Shayakhmet.

AKHMETSHEYKH - Ahmetas (žr.) + Šeichas. Plg.: Shaikhiakhmet.

AHMETYAR - Ahmet (žr.) + yar (draugas, mylimas žmogus).

AHNAS – su aukštyn nosimi, užkimšta nosimi.

AHNAF – 1. Tas, kurio žodžiai ištikimiausi, tikriausi. 2. Paslapčių saugotoja (Kusimova).

AKHNAFETDIN – Tiesa, religijos ištikimybė.

AHRAM – piramidės (kelios).

AHRAR - Meistras, meistras tarp aristokratų. Epiteto „Khoja-i-akhrar“ (A. Gafurovas) sutrumpinta forma.

AHRARJAN – Ahrar (žr.) + jan (siela, asmuo).

AHSAN – labai gražus; geriausias. Antropoleksema.

AKHSANJAN - Ahsan (žr.) + jan (siela, asmuo).

AHSANETDIN – religijos grožis.

AHSANULLAH – Alacho grožis.

AHTYAM – 1. Dosniausias iš dosnių. 2. Bedantė (Gafurovas). Tarminis variantas: Ahti.

AKHTYAMJAN - Ahtyam (žr.) + Jan (siela, asmuo).

AKHTYAR ~ AKHTYARI - 1. Žvaigždė. 2. Žvaigždžių spėjimas, astrologija. 3. Žvaigždė. Sinonimas: Yulduz.

AKHTYARJAN - Akhtyar (žr.) + Jan (siela, asmuo).

AHUN – 1. Tiesos kelio instruktorius. 2. Mokytojas, mentorius; artimas žmogus. Antropoleksema.

AKHUNBAY – Akhun (tiesos keliu vedantis) + bai (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, viešpats).

AKHUNJAN – Akhun (tiesos kelio vadovas) + jan (vyras).

AHYAN – atnaujinimas.

AHYYAR (AHIYAR) – iš gerų, malonių žmonių.

Achi – kartaus, rūgštaus. Senovėje tiurkų tautos turėjo paprotį: norint atbaidyti nuo vaiko piktąsias jėgas, jam buvo suteiktas Achi ("kartus, rūgštus") vardas. Yra žinoma, kad XVIII amžiuje Achi vardas buvo vartojamas tarp čiuvašų. Achi vardą uzbekai naudoja iki šiol. Tai, kad šis vardas buvo naudojamas tarp Volgos-Kamos bulgarų ir Kazanės totorių, patvirtina senovės genčių pavadinimai ir dabartiniai Ordino kaimų pavadinimai. Pavyzdžiui, Nurlaty kaime, Tatarstano Respublikos Zelenodolsko rajone, viena iš genčių vadinama Achi.

ASHRAF – kilniausias

AŠANAS – senovės mongolų kalboje žodis ashin reiškė „vilkas“. 5 amžiuje princas Ašinas – to paties pavadinimo šeimos atstovas – padėjo pamatus senovės Turkutų ordai. Šis vardas išsaugotas Ashanov šeimos pavadinime. Sinonimai: Buri, Kashkar, Kurt, Chan.

ASHIT – galima daryti prielaidą, kad šis vardas reiškia senovės tiurkų klano Ashin ("vilkas") vardo daugiskaitą (-t yra daugiskaitos priedėlis). Matyt, viena šio giminės dalis IV-VII amžiuje kaip senovės tiurkų genčių dalis (hunai, turkai, turgešai ir kt.) persikėlė į dabartinio Tatarstano ordino teritoriją ir savo vardą įamžino varde. Ašito upė. Iš jo kilo kaimų pavadinimai Iske Ashit (Senasis Ašitas), Yana Ashit (Naujasis Ašitas), Ashitbash. Šis vardas randamas bulgarų antkapių epitafijose. Vardas Ašitas (pavardė - Tarziminas) buvo užregistruotas 1834 m. „Revizsky tales“ (Kazanės provincija) medžiagoje.

ASHKAR - Raudonplaukis; su kvietiniais plaukais. Tarminiai variantai: aškaras, aška.

ASHMAS – nemirs. Išsaugota Ašmasovo pavarde.

ASHRAF – labiausiai gerbiamas; mėgautis dideliu prestižu; kilnus, garsus, gerbiamas. Antropoleksema.

ASHRAFETDIN – Kilnus, kilnus, vertinamas religijos tarnas.

ASHRAFZYAN – Ašrafas (žr.) + jan (siela, asmuo).

ASHRAFULLAH – geranoriškas, kilnus, kilnus, vertinamas Alacho tarnas.

ASHRAFKHAN - Ašrafas (žr.) + Khanas.

ASHUR – vardas, kilęs iš arabiško religinės šventės gashar (dešimties) pavadinimo, švenčiamos dešimtą Muharramo mėnesio dieną (gashur yra Muharramo mėnesio pavadinimo sinonimas tarp ne arabų musulmonų). Jis buvo skiriamas vaikams, gimusiems dešimtą Muharamo mėnesio dieną arba bet kurią kitą šio mėnesio dieną. Tarminis variantas: Ašyras.

Ayu – lokys. Antropoleksema.

AYUBI – princas stiprus, kaip lokys. Išsaugomos pavardės Ayubiev, Ayubeev.

AYUKAI – susidaro prie žodžio ayu (meška) pridedant mažybinį priedėlį – kai. Išsaugotas Ayukaev, Ayukov vardais. Veislė: Ayuka.

AYUKACH – susidaro pridedant mažybinį priedėlį prie žodžio ayu (meška) – kach. Išsaugotas tarp totorių-mišarų (Meshcheryaks) pavardėmis Ayukatsev, Ayukasov. Veislė: Ayukas.

AYUP – atgailaujantis. Pranašo vardas.

AYUPKHAN - Ayup (žr.) + Khan.

AYUTASH - Ayu (lokys) + tash (akmuo). Duota su linkėjimu, kad vaikas (berniukas) būtų stiprus, kaip meška, ir stiprus, kaip akmuo. Tradicinis vardas, randamas tarp mišarų (Meshcheryak) totorių.

AYUKHAN - Ayu (lokys) + khanas. Išsaugotas tarp totorių-mišarų (Meshcheryaks) Ayukhanovo pavarde.

Ayuchi – lokių medžiotojas; meškos tramdytojas. Išsaugotas tarp totorių-mišarų (Meshcheryaks) pavarde Ayuchiev.

AYAZ - 1. Be debesų, saulėta diena. 2. Perkeltine prasme: greito proto, nuovokus, geros atminties. Ji buvo įteikta su linkėjimu be debesų, laimingo gyvenimo vaikui. Senovės tiurkų kalba pavadinimas Ayaz reiškė „gražus“ (kashgari). Antropoleksema.

AYAZGAIT - Ayaz (be debesų, saulėta) + Gait (musulmonų šventė; žr. Gait).

AYAZGUL ~ AYAZKUL - Ayaz (aštraus proto, nuovokus) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, artojas, karys). Protingas ir gražus vyras (Kashgari); vyras atviro, besišypsančio veido. Išsaugomos pavardės Ayazgolov, Ayazgulov.

Totorių vardai.Totorių vardų reikšmė

Moteriški totorių vardai. Totoriški mergaičių vardai

ABELKHAYAT – ​​Gyvasis vanduo; eliksyras.

ABYZBIKA - Abyz (žr.) + bika (ponia, šeimininkė; šeimininkė).

AGDALYA – teisingiausia, sąžiningiausia, atsidavusi.

AGJIBA – stebuklų stebuklas.

AGZAMA – didžiausias, turintis aukščiausią rangą. Sinonimas: Agzamiya.

AGZAMIJA – didžiausia, turinti aukščiausią rangą. Sinonimas: Agzama.

AGZIA – Patiekalai, patiekalai (pl.).

AGILA – Protingas, gabus.

AGLI - Labai brangus, geras, malonus; labai gražu; kilnus. Veislė: Aglia.

AGLIJAMAL – turintis grožį.

AGLIDZHIKHAN – tarnauja visam pasauliui; priklausantis pasauliui, visatai.

AGLIKAMAL – Pats tobulumas.

AGLINUR - Tas, iš kurio sklinda spinduliai, spindesys.

AGLIA - 1. Namas, priklausantis namui; priklausymas tėvynei, žmonėms, tautai. 2. Savininkas, šeimininkas, šeimininkė.

AGNIJA – Turtingi žmonės (pl.).

AGSARIA – šimtmečiai, šimtmečiai (keli).

ADVIA – gydomosios priemonės (kelios).

ADGAMIJA - 1. Swarthy. 2. Tankus sodas, krūmynas.

ADGIA – maldos, prašymai, maldos (pl.).

ADELINE – Sąžininga, padori, sąžininga.

Ajme - Labai gražus. Antropoleksema.

AJMEBIKA - Labai graži mergina.

AJMEGUL - Labai graži gėlė (grožis).

AJMENUR - Labai gražus spindulys (grožis).

ADIBA – 1. Gerai išaugintas, reikalaujantis moralės. 2. Moteris rašytoja, rašytoja.

ADILYA – teisinga, ištikima, sąžininga.

AZADA – dosni, geranoriška.

AZADIA – nemokama.

AZALIJA - 1. Azalija (gėlė). 2. Amžinas, begalinis.

AZIM – žr. Gazima.

AZIRA – buvimas pasirengimo būsenoje.

AZIJA – Azija (žemynas). Senovės asirų kalboje asu – „saulėtekis, rytai“.

AZKIA – gabus, gabus (pl.).

AZMINA – laikai, epochos (kelios).

AZARIJA – 1. Mėnulio veidas; labai gražu. 2. Pabarstytas gėlėmis.

AIDA – 1. Senovės graikų mitologijoje Hadas yra vaiduoklių, šešėlių ir mirusiųjų karalystė. 2. Šio vardo kilmė galima iš arabiško žodžio fayda (nauda). Naujas vardas, išpopuliarėjęs dėl didžiojo italų kompozitoriaus Giuseppe Verdi to paties pavadinimo operos.

AIBANAT – Ai (mėnulis) + Banatas (žr.). Mergina kaip mėnulis; gražus kaip mėnulis. Sinonimas: Mahibanatas.

AYBANU – Ai (mėnulis) + banu (mergina, jauna moteris, ponia). Mergina, moteris kaip mėnulis. Sinonimai: Kamarbanu, Mahibanu, Shahribanu.

AYBIBI - Ai (mėnulis) + Bibi (žr.). Moteris kaip mėnulis.

AYBIKA - 1. Ai (mėnulis) + bika (mergina; ponia, ponia). Mergaitė, gimusi mėnulio naktį; mergina kaip mėnulis. 2. Pasak legendos: Mėnulio dukra Venera. Šis vardas taip pat randamas tarp marių. Sinonimai: Aybanu, Kamarbanu, Kamarbika, Mahibana, Mahibika.

AYBIKACH - Ai (mėnulis) + bikach (jauna žmona, jauna moteris). Mergina kaip mėnulis. Šis vardas yra ant vieno iš bulgarų-totorių antkapių 1539 m.

AYBULYAK - Mėnulio dovana; švytinti, šviesi dovana (apie mergaitę).

Svarainiai – naujas pavadinimas, kilęs iš saldžiųjų pietinių vaisių svarainių pavadinimo.

AYGIZYA – pakyla į mėnulį, keliauja mėnulyje.

AYGULEMAS – Mano mėnulio gėlė. Meilinga vardo Aigul forma.

AYGUL – Ai (mėnulis) + gul (gėlė). Kaip mėnulis ir gėlė; Mėnulio gėlė. Plg.: Gulbadaras. Sinonimai: Kamargul, Mahigul.

AIGYNA – Tik mėnulis; lygus mėnuliui.

AIDARIA – vardas, sudarytas pridedant priedą -iya prie vyriško vardo Aidar (žr.), kuris naudojamas formuojant moteriškus vardus.

AIDARSYLU - Aidar (žr. vyrišką vardą Aidar) + sylu (grožis).

AJAMAL – gražus kaip mėnulis. Sinonimas: Mahijamal.

AIDINBIKA - Mėnulio šviesoje besimaudanti mergina; mergina spindi kaip mėnulis.

AYZADA – mergina kaip mėnulis.

AYZANIA – vėl, vėl, vėl, vėl.

AYZILA – grynas, nepriekaištingas, kaip mėnulis.

AYZIRYAK - Ai (mėnulis) + ziryak (gabus, gabus). Mergina, kuri visus džiugina savo talentu.

AYZIFA – Ai (mėnulis) + zifa (lieknas, didingas). Didingas, gražus, kaip mėnulis.

AYZUKHRA – 1. Ai (mėnulis) + 3uhra (žr.). 2. Pasak legendos, Mėnulio dukra Zuhra.

AIKASH - Ai (mėnulis) + kash (antakiai). Su vingiais antakiais kaip jaunatis; mėnulio kaktos.

AYLULA – rugsėjis; rugsėjo mėnesį gimęs vaikas (mergaitė).

AILY – Mėnulis, turintis mėnulį; perkeltine prasme: švytintis ir gražus, kaip mėnulis. Įvairovė tarp jakutų: Aity.

AILYBIKA - Ai (mėnulis) + bika (mergina; ponia, ponia). mėnulio mergina; mergina švytinti ir graži, kaip mėnulis.

AINA - Veidrodis; perkeltine prasme: šviesus, tyras, nepriekaištingas.

AINAZ - Ai (mėnulis) + naz (palaima, meilė). Gražus, gražus, švelnus ir švytintis, kaip mėnulis; lieknas ir grakštus; šviesaus veido palaima, paglostymas.

AINAZA – subtilus ir grakštus, kaip mėnulis.

AINISA – Moteris kaip mėnulis. Sinonimai: Kamarnis, Machinis, Badernis.

AINURA – Mėnulio spindulys.

AINURIJA – Ai (mėnulis) + Nuria (žr.).

AYSABAH – Ay (mėnulis) + Sabah (žr.). Mėnulio rytas, mėnulio aušra.

AYSARA – Ai (mėnulis) + Sara (žr.). Moteris kaip mėnulis, kilni moteris. Sinonimas: Mahisara.

AYSARA – Patogiau, patogiau.

AISIMA - Mėnulio veidas; su mėnulio ypatybėmis.

AYSINA - Ai (mėnulis) + sina (krūtinė). Su krūtimis kaip mėnulis; perkeltine prasme: geraširdis.

AYSIYAR – tas, kuriam patiks mėnulis, mėnulio šviesa, grožis.

AYSULTAN - Ai (mėnulis) + sultonas. Sinonimas: Mahisultanas.

AYSUNA – panašus į mėnulį, lygus mėnuliui.

AISURAT – pasirodžius mėnuliui; su mėnulio ypatybėmis.

AYSYLU – gražus kaip mėnulis; mėnulio grožis. Sinonimai: Kamarsylu, Mahisylu.

AYSYN – tu kaip mėnulis, tu lygus mėnuliui.

AYCHECHEK - Ai (mėnulis) + chechek (gėlė); gėlė graži kaip mėnulis.

AICHIBYAR – gražus kaip mėnulis.

AICHIRA – Mėnulio veidas.

AYSHAT - Ai (mėnulis) + šatas (džiaugsmingas); perkeltine prasme: mėnulis, teikiantis džiaugsmą; džiaugsmu šviečiantis mėnulis.

AYSHUKHRAT – šlovė, šlovė, spindi kaip mėnulis.

AYULDUZ - Ai (mėnulis) + yulduz (žvaigždė). Kaip mėnulis ir žvaigždės.

Ak – baltas. Totorių kalboje žodis ak turi tokias reikšmes: „tyras, nepriekaištingas; šviesus, švytintis; gražus; labai brangus; teisingas, ištikimas, sąžiningas, patikimas; šventas; linkėjimai; laimė, džiaugsmas“ ir kt.Antropoleksema.

AKBARIA – didžiausia, didžiausia, reikšmingiausia.

AKBIBI - Ak (žr.) + Bibi (žr.). Tyra, tyra, kilni moteris.

AKBIKA - Ak (žr.) + bika (mergina; ponia, ponia). Nepriekaištinga, graži mergina (dama).

AKBULYAK - Ak (žr.) + bulyak (dovana). Švari, brangi dovana.

AKDASA – Švenčiausia.

AKKUSH – baltas paukštis, gulbė.

AKKYZ - balta mergina. „Graži mergina, gražuolė“ reikšme.

AKLIMA – Sąmonė, protas, protas, intelektas. Pranašo Adomo dukters vardas.

AKRAMA – Dosniausias, labai gerbiantis kitus žmones; labai kilnus, kilnus; labai gražu.

AKRAMBANU – labai kilni, kilni mergina (moteris).

Akrambika - Labai kilni, kilni, graži mergina, dosniausia mergina.

AKRAMNISA – Dosniausia, labai kilni, graži moteris.

AKSARIA – pati gausiausia, pilna, gausiausia.

AKSYL - Balkšvas; balkšvu veidu.

AKSYLU - Ak (žr.) + sylu (grožis). Gražuolė su tyra, nepriekaištinga siela.

ACTULUM - Balta pynė; baltais plaukais, surištais į kasą.

AKFALYA – spynos, vidurių užkietėjimas (daugybinis). Apeiginis vardas, suteiktas norint apsaugoti nuo vaiko mirtį jį užrakinant.

AKCHECHEK - Balta gėlė (tyrumo, grožio, sąžiningumo simbolis).

AKYULDUZ - Ak (žr.) + yulduz (žvaigždė). Baltoji žvaigždė. „Spindinčios, gražios, nepriekaištingos merginos“ prasme.

Al - Scarlet, rožinė; raudona, rožinė. Antropoleksema.

ALBIKA - 1. Rožiniai skruostai mergina, panele. 2. Pirmoji mergaitė šeimoje.

ALGUL – skaisčiai raudona gėlė; perkeltine prasme: gražus, kaip raudona gėlė.

ALISA – 1. Iš kilmingos, kilmingos šeimos. 2. Gražus, grakštus.

ALIFA - 1. Pripratę prie rankų, prisijaukinę; draugas, bendražygis. 2. Pirmoji arabų abėcėlės raidė; perkeltine prasme: pirmas vaikas šeimoje.

ALIA – žiūrėkite Galiją.

ALKYN – greitas, žvalus, vikrus, greitas; dalykiškai.

ALMA – obuolys; perkeltine prasme: saldus ir gražus, kaip obuolys. Antropoleksema.

ALMABANU - Alma (obuolys) + banu (mergina, jauna moteris, ponia).

ALMABIKA - Alma (obuolys) + bika (mergina; panele, ponia). Šis vardas taip pat randamas tarp marių.

ALMAGUL - Alma (obuoliai) + ghoul (gėlė). Rožinė ir graži gėlė kaip obuolys.

DEIMANTAS - 1. Deimantas (žr.) + 3-as (žr.). 2. Deimantas (žr.) + -iya (priedėlis naudojamas formuojant moteriškus vardus).

ALSINA - Al (rožinė) + sina (krūtinė). Su rožine krūtine.

ALSU - Rožinė (spalva); rožinis vanduo; rausvai skruostai; perkeltine prasme: gražus.

ALSUGUL - Alsu (žr.) + ghul (gėlė). Rožinė gėlė.

ALSYLU - Raudonskruostė gražuolė, graži.

ALTAN - Al (skaisčiai raudona) + įdegis (aušra, aušra). Perkeltine prasme: rausva skruostas, gražus, kaip aušros šviesa.

ALTYN - Auksas (tauriųjų metalų). Antropoleksema.

ALTYNBIKA - Altyn (auksinis) + bika (mergina; panele, panele). Mergina brangi kaip auksas.

ALTYNGUL - Auksinė gėlė; gėlė brangi kaip auksas (apie mergaitę).

ALTYNNUR - Auksinis spindulys; spindulys brangus kaip auksas.

ALTYNSULU - Auksinis grožis; grožis brangus kaip auksas.

ALTYNCHECH - Auksiniai plaukai; auksiniais plaukais, auksaplaukė. Istorinėse legendose: bulgarų chano dukters vardas. Vardas Altynchech yra plačiai paplitęs tarp marių (Gordejevo). Sinonimas: Zarbanu.

ALCHECHEK - raudona gėlė.

ALCHIR – rožinio veido, rausvais skruostais (gražus).

ALBINA - Balta; baltaveidis.

ALGIJA – Keičiasi, keičiasi; keičiant spalvą.

ALZAMIJA – Reikalingiausia.

ALMIRA – pavadinimas kilęs iš Ispanijos uostamiesčio Almerijos pavadinimo (toponimas).

ALSINA - Kalbos (daugiskaita).

ALFA – 1. Pirmoji graikų abėcėlės raidė. 2. Verslo, įmonės kūrimas. Veislė: Alfina.

ALFAGIMA – pripažinta, garsi Fagima (žr.). Tarminiai variantai: Alfaima, Alfama.

ALFIZA – Garsus, vertingas sidabras. Tarminis variantas: Alfisa.

ALFINA – 1. Ta, kuri gyvens tūkstantį metų. 2. žr. alfa.

ALFINAZAS – Tas, kuris gauna tūkstantį negų, glamonių.

ALFINURAS - 1. Ray, draugystės spindesys (Kusimova). 2. Ta, iš kurios ateina tūkstantis spindulių; perkeltine prasme: labai gražu.

ALFIRA – pranašumas, pranašumas. Tarminiai variantai: Alfara, Alfriya.

ALFIRUZAS – Garsus, garsus ir laimingas.

ALFIJA – 1. Ta, kuri gyvens tūkstantį metų. 2. Eilėraštis, susidedantis iš tūkstančio eilučių. 3. Pats pirmasis.

ALFRUZA - Garsi ir švytinti.

ALYUSA – totoriška rusiško vardo Alisa versija, kuri yra meili senovės vokiško vardo Adelaidė forma, reiškianti „kilminga šeima“.

AMILYA - Darbšti, darbšti.

AMINA - 1. Patikima, sąžininga, ištikima. 2. Su ramiu nusiteikimu. 3. Įsikūręs ramioje, saugioje vietoje. Pranašo Mahometo motinos vardas.

AMIRA – Įsakymas, įsakymas; princesė.

ANARA – granatas, granatmedžio vaisius.

ANVAR - Labai ryškus, švytintis. Veislės: Anvariya, Anvara. Antropoleksema.

ANVARA – žr. Anvarą.

ANVARBANU - Labai ryški, švytinti mergina.

ANVARBIKA - Labai ryški, švytinti mergina.

ANVARGUL - Labai lengva, švytinti (graži) gėlė.

ANVARIA – žr. Anvarą.

ANGAMA - 1. Patiekalai, viandos. 2. Malonumas, malonumas, palaima.

ANGIZA – kelia jaudulį, kelia rūpesčių.

ANDAZA – laipsnis, matas, matavimas.

ANDARIJA – labai reta, kilni, kilni, vertinga.

ANDASA - Draugas, bendražygis.

ANJAMIA – paskutinė, paskutinė; rezultatas, rezultatas. Ritualinis vardas, suteiktas jauniausiai dukrai.

ANJUDA – padedu, padedu.

ANDUZA - 1. Apgailestauja, rodo gailestį. 2. Susibūrimas vienoje vietoje, rinkėjas.

ANZIMA – Tvarkos, tvarkos suvedimas.

ANZIFA – aš esu tyras.

ANZIA – Esu šviesi, švytinti.

ANIRA – apšviečiu, apšviečiu.

ANISA – artima draugė. Tarp arabų: pagarbaus kreipimosi į mergaitę forma.

ANNURA - spindulys, spindesys, šviesa.

ANSARIYA – pagalbininkai, šalininkai, rėmėjai (daugiskaita).

ANSAFA – teisingas, grynas, nepriekaištingas; sąžiningas, sąžiningas.

ANUZA – žr. Hanuza.

ANFASA – Labai graži, grakšti.

Anfisa – žydi.

APIPA – žr. Gafifa.

APPAK - Baltiausia, sniego balta; perkeltine prasme: tyra siela, nepriekaištinga.

ARZU – Noras, siekis. Antropoleksema.

ARZUBIKA - Arzu (žr.) + bika (mergina; ponia, ponia). Norima, ilgai laukta mergina (dukra).

ARZUGUL - Arzu (žr.) + Ghoul (gėlė). Ilgai laukta, Dievo malta gėlė (mergina).

ARSLANBIKA - Arslan (liūtas) + bika (mergina; ponia, ponia). Liūtė. Sinonimai: Laisa, Haidaria, Asadiya.

ARTYKBIKA - Papildoma (nereikalinga) mergina. Ritualinis vardas, suteikiamas mergaitei, gimusiai šeimoje, kurioje daug dukterų.

ARUBIKA - Tyra, nepriekaištinga, sveika mergina.

ASADIJA – 1. Liūtė. 2. Musulmonų mėnulio metų septinto mėnesio pavadinimas. Sinonimai: Arslanbika, Laisa, Haidaria.

ASAL – medus; perkeltine prasme: miela (mergina). Antropoleksema.

ASALBANU - Miela (mili) mergina, moteris.

ASALBIKA - Miela (miela) mergina, moteris.

ASALGUL – medaus (saldi) gėlė (grožis).

ASALIJA – brangioji, mieloji.

ASGADIYA – laimingiausias. Tarminis variantas: Askhadia.

ASGATJAMAL – pati laimingiausia gražuolė.

ASGATKAMAL – pats laimingiausias ir tobuliausias.

ASILYA - kilnus, kilnus, vertingas.

ASIMA - Apsauga.

ASIFA – uraganas, viesulas, smėlio audra.

AZIJA – 1. Ramina, guodžia. 2. Tas, kuris gydo, moteris gydytoja.

ASLAMIJA – pati sveikiausia, teisingiausia.

ASLIA – Namai, vertingi, tikri, tikri.

ASMA – labai aukštas, iškilus, puikus. Antropoleksema.

ASMABANAT – mergina, kuri yra žymiai pranašesnė už kitas.

ASMABANU – mergina (moteris), žymiai pranašesnė už kitas.

ASMABIKA – mergina, kuri yra žymiai pranašesnė už kitas.

ASMAGUL - Gėlė (gražus), pranašesnė už kitas. Plg.: Gulyasma.

ASMANUR – puikus spindulys, puikus spindesys. Plg.: Nuriasma.

ASNA - Labai ryškus spindulys.

ASRARIA – paslėptos paslaptys (kelios).

ASFIRA - 1. Geltona (spalva). 2. Rūpinimasis kažkuo, nerimas dėl kažkieno.

ASFIA – Nuoširdus, nuoširdus draugas.

ASHAPBANU – artimiausias draugas (apie merginą, moterį).

ASHAPBIKA – artimiausia draugė (apie merginą).

ASHAPJAMAL - Artimiausias ir gražiausias draugas.

ASHAPKAMAL - artimiausias puikus draugas.

ASHIA – dosnus (pl.).

ASYL – Vertinga, brangioji; kilnus, kilnus, geriausias; graži. Antropoleksema.

ASYLBANU – Miela (graži) mergina, moteris.

ASILBIKA - Miela (gražuole) mergina, moteris.

ASYLGUL - Vertinga (graži) gėlė.

ASYLTAN – graži (didinga) aušra.

ASYLTASH - Brangakmenis (perlas, smaragdas).

ASYLYAR - Mielas (brangus, nuoširdus) draugas, bendražygis, artimas žmogus.

AUJA – Žymiausia, vertingiausia, kilniausia.

AUZAKHA – visiškai atviras, skaidrus.

AULADIYA – Vaikai, palikuonys (pl.).

AUSAF - Kokybė, ženklas.

AUSAFKAM – turintis puikių savybių; labai geras, geriausias.

AFAK - Baltiausia, sniego baltumo; nepriekaištinga.

AFZALIA - Vertingiausia, brangioji. Tarminis variantas: Apzalia.

AFKARIA – Nuomonės, mintys (kelios).

AFRUZ - Šviečiantis, šviečiantis.

AFRUZA - Šviečianti, šviečianti.

AFTAB – saulė; mergina graži kaip saulė. Palyginkite: Kuyash, Kun, Shamsia, Khurshid ~ Khurshid.

AHAK – Agatas, brangus akmuo.

AHMADIYA – vertas pagyrų, garsus, garsus.

AHSANA – pati gražiausia.

AKHTARIA – 1. Žvaigždė. 2. Žvaigždžių spėjimas, astrologija.

ACHILGUL - Gėlė, kuri atsiskleidžia, sustiprės. Jis buvo įteiktas mergaitei, kuri gimė silpnos sveikatos.

ASHIRA – žr. Ašura.

ASHRAF – Labiausiai gerbiamas, gerbiamas; kilnus, kilnus, vertingas. Antropoleksema.

ASHRAFBANU – Labiausiai gerbiama, kilmingiausia mergina (moteris).

ASHRAFBIKA – Labiausiai gerbiama, kilmingiausia mergina.

ASHRAFJAMAL - Labiausiai gerbiamas, kilnus grožis.

Ašrafjikhanas – Labiausiai gerbiamas, kilniausias pasaulyje.

Ashrafkamal – Aukščiausias tobulumo laipsnis.

AŠRAFNISA – Labiausiai gerbiama, kilmingiausia moteris.

Totorių vardų formavimuisi įtakos turėjo kitos tautos, todėl mokslininkai vardus skirsto į etnines grupes:

1. Altajaus;
2. Europos;
3. tiurkų;
4. persų;
5. bulgarų;
6. Arabiškas;
7. žydų.

Totorių kalba priklauso tiurkų kalbų šeimai, kurioje asmenvardžiai yra senovės. Toks vardai turi komponentą „slan“, kuris vertime reiškia „liūtas“.. Pavyzdys:

• Buguruslanas;
• Arslanas;
• Ruslanas.

Vyriškas vardas kompozicijoje gali turėti pagrindą „laikmatis“, išvertus iš tiurkų kalbos - „geležis“. Pavyzdys:

• Timūras;
• Timerkhanas;
• Mintimeris.

Kita šaknis yra „bai“, kuri reiškia, pavyzdžiui, „turtas“.:

• Bayram;
• Burunbėjus;
• Bikbay.

Kita grupė yra bulgarų vardai, kurie laikomi senaisiais totoriais ir šiandien nėra labai populiarūs.. Pavyzdžiui:

• Kildibekas;
• Agišas.

Yra mongolų kilmės vardų:

• Čingischanas;
• Saikhanas;
• Batu;
• Sarmanas.

Kai kuriuose pavadinimuose yra jų persų kalbos šaknys. Ilnaz yra vedinys iš žodžių „il“, reiškiančių žemę ir „naz“, vertime – švelnumas. Ilnur - susidedantis iš "il" ir "nur" - šviesos spindulys. Arabiški vardai pradėjo plisti po to, kai totoriai priėmė islamą. Ši kategorija yra pati populiariausia musulmonų totorių vardų knygoje.

Kūdikiams vardus anksčiau duodavo mulos, o tai paaiškina didelę arabų islamo tradicijų įtaką. Tačiau negalima sakyti, kad arabiški vardai buvo visiškai pasiskolinti ir nepasikeitė, priešingai, laikui bėgant jie keitėsi.

Arabų grupei priklauso totorių dialektai su kamienu "ulla", kuris kilęs iš žodžio „Allah“, puikus pavyzdys:

• Gabdulla;
• Abdullah;
• Asadullah;
• Zagidulla.

Taip pat vediniai iš arabų kalbos yra pavadinimai, kuriuose yra „din“ komponentas. Nasretdinas – padedanti religija, Gaynutdinas – turtingas tikėjimo. Europa paveikė totorių vyriškus vardus, šie laikomi europietiškais:

• Artūras;
• Maratas;
• Regina;
• Emilis.

Didelę įtaką vardams turėjo musulmonų religija. Todėl žmonės tikėjo, kad tam tikru būdu suteikus vaikui vardą, jis gali priartėti prie tikėjimo aukštesnėmis jėgomis. Daugelis totorių vardų yra susiję su specifiniais charakterio bruožais. Tėvai, duodami vaikui vardą, yra tikri, kad vardas turės įtakos asmenybės likimui ir raidai. Štai keletas pavyzdžių:

• Azat – yra persų kilmės ir reiškia „laisva, kilni jaunystė“;
• Aziz – „galingas“;
• Aminas yra „sąžiningas ir ištikimas“.

Yra ir kita tradicija – vadinti berniukus Mahometo vardu, taip pat atitinkamus vedinius – Mahometas, Mahometas ir kt. Dviejų ar trijų skirtingų kalbų deriniai dažnai maišomi – Abdeljaras, Gaynutdinas. persų ir iraniečių vardų mišinys.

Po 1917 m. revoliucijos jos galvos – V. I. Lenino – garbei sukurti vardai tapo labai populiarūs:

• Wildanas;
• wil;
• Lenizas.

Kita savarankiška asmenvardžių grupė – vardai iš akmenų, toponimų ir cheminių elementų. Pavyzdžiui:

• Ainur;
• Deimantas;
• Amūras;
• Uralas.

Kaip pavadinti berniuką: totorių tradicijos, senovės ir šiuolaikinės galimybės pagal mėnesį

Bet kuriuo metu kiekvienoje tautoje vaiko gimimas yra atsakingas ir iškilmingas įvykis. Todėl į vardo pasirinkimą kūdikiui reikia žiūrėti atsakingai. Vieni tėvai griebiasi religinių ir tautinių tradicijų pagalbos, kiti bando patys sugalvoti ką nors neįprasto ir savito.

Nuo XI amžiaus dauguma totorių šeimų vadovavosi musulmonišku asmenvardžiu.. Su kiekvienu šimtmečiu arabiškus pavadinimus keisdavo tiurkiški, nes pasaulėžiūroje įsigalėjo nauja religija. Svarbus bruožas – įvairovė, tėvai parinko vardą, kurio kaime ar kaime nebuvo. Be to, toje pačioje šeimoje jie bandė visus vaikus pavadinti pagal savo tėvus.

Dažnai vaikų vardai prasidėdavo tuo pačiu pagrindu. Abdulas, Abdulkašifas ir kt. Taip pat yra tradicija pavadinti berniuką protėvio vardu, kaip pagarbos ženklą. Šios tradicijos yra išsaugotos šiuolaikinėse šeimose.

Dažnas reiškinys yra ta pati raidė vaikams, kurių pradžioje yra septyneri metai: Rail, Razil, Raif arba sąskambis – Amiras, Amina.

Tačiau pagrindinis bruožas, išskiriantis vaikų vardų suteikimą iš praeities papročių, yra išaugusi Vakarų tendencijų įtaka.

Nuo XX amžiaus pabaigos vaikas vis dažniau buvo vadinamas Arthuru, Robertu, Camille. Tiek anksčiau, tiek dabar daugelis berniukų vardų yra pagrįsti musulmoniška šaknimi, papildyta galūnėmis, priešdėliais, suformuojant naują žodį su nauja prasme. Ten, kur religija yra gerbiama, berniukai vadinami iškilių visuomenės veikėjų ir pranašų vardais.. Bet kokiu atveju vardas turėtų parodyti jėgą ir vyriškumą.

Per šventą Ramadano šventę padaugėja vyriškų vardų – Ramadanas, Ramadanas, todėl musulmonai sveikina didžiąją šventę ir religiją. Islamo kalendoriaus rudens mėnesį Safar, nors ir retai, naujagimiams suteikiamas identiškas vardas.

Visų gražiausių variantų sąrašas abėcėlės tvarka ir jų reikšmės

Modernus

Tarp šiuolaikinių totorių vardų galima rasti tuos, kurie buvo populiarūs per ilgą totorių žmonių istoriją. Dabar populiarūs arabiškos kilmės vardai., vis labiau vyrauja tendencija vadinti vaikus vardais, perteikiančiais žmogiškąsias ir asmenines savybes.

• Ainur yra geras pasirinkimas berniukui pavadinti, prasmė yra šviesa, sklindanti iš mėnulio.
• Akram yra labai dosnus žmogus.
• Amiras yra meistras.
• Arsenas yra bebaimis, drąsus.
• Anis yra geras draugas.
• Anwar yra šviesus draugas.
• Asanas – spindintis sveikata ir stiprybe.
• Ayaz yra patikimas žmogus.
• Bahadiras – draugiškas, linksmas.
• Bakhtiyar yra laimingas žmogus.
• Danis yra moderni „D“ versija, reiškianti „aktyvus, mobilus“.
• Damiras – sąžiningas, sąžiningas.
• Kadyras – visagalis, visagalis.
• Qasim - vadybininkas, platintojas.
• Mysore - nugalėjo imtynėse.
• Nazim yra geras „N“ variantas, reiškia „auksinių rankų“ žmogus, statybininkas.
• Radmiras – rūpinasi ramybe ir ramybe.
• Rahmanas yra geraširdis ir padorus.
• Rafis yra populiarus tarp žmonių.
• Rubinas yra moderni „R“ versija, o reikšmė yra brangus akmuo.
• Ruzal – laimingas, darantis laimingą.
• Saviras yra žmogus, kuris myli sėkmę.

Retas

Vardai, kurie kasmet pasitaiko rečiau. Bet kas žino, gal po dešimties metų jie taps populiaresni už kitus. Reti vardai:

• Ahmadas – garsus dideliais darbais.
• Aminas yra ištikimas žmogus.
• Adip – turintis geras manieras ir aukštą išsilavinimą.
• Ata – visų gerbiamas.
• Ahadas yra vienas ir vienintelis.
• Akhundas yra viso gyvenimo šeimininkas.
• Wahidas yra pirmasis versle.
• Wafa – ištikimas.
• Gadenas – rojus, malonumas.
• Denizas asocijuojasi su jūra, vandens mylėtojas.
• Zaydas yra likimo dovana.
• Ishakas yra linksmas, linksmas žmogus.
• Ihsan - geras poelgis, geras poelgis.
• Idris - studentas, mokytojas.
• Kurbatas – giminystė, gimtoji.
• Kayum – amžinas, nemirtingas.
• Kadim – senovinis, senas.
• Mukhlis yra retas „M“ variantas, reiškiantis atsidavęs draugas.
• Nadiras yra retenybė, turinti unikalių savybių.
• Narimanas – turintis stiprią dvasią ir valią.
• Rabi – pavasaris, įkvepiantis gyvenimą.
• Sabah – rytas, pabudimas.
• Hasanas yra geras ir šviesus bendražygis.
• Shafiq yra gailestingas pagalbininkas.
• Juzimas – dviveidis žmogus.

Stiprus

Rinkdamiesi vardą naujagimiui tėvai nori, kad jis gyvenime būtų stiprus, turėtų charakterį, kurio pavydūs žmonės ir gyvenimo aplinkybės nepalaužtų. Tokių vardų vertimas dažnai siejamas su dvasingumu, padedančiu jaunuoliui išgyventi sunkumus. Stipriausi vardai yra:

• Alfiras – pranašesnis už visus aplinkinius.
• Artūras yra stiprus lokys.
• Arsenas yra bebaimis karys.
• Akhundas yra viso gyvenimo šeimininkas.
• Agzam - aukštos dvasios.
• Akšinas yra stiprus žmogus, imtynininkas.
• Amiras yra karalius, princas.
• Bikbay - turintis daug turto.
• Baras yra fiziškai stiprus.
• Gazim yra stiprus vardas su „G“, reiškiantis didingą vyrą.
• Dayanas yra teisėjas, teisingas žmogus.
• Zabiras yra stiprus charakteris.
• Ildaras – valdovas, valdingas.
• Malikas yra valdovas.
• Nurvali yra šventas žmogus.
• Nagas – dovanojamas, suteikiantis jėgų.
• Rafgatas – puikūs dalykai.
• Timūras yra geležinis, stiprus kūnu ir dvasia.
• Faiz – įdomus „F“ pavadinimo variantas, reikšmė turtinga, laiminga, pasisekė.
• Khabibullah yra Dievo Alacho mėgstamiausias.

Populiarus

Nepaisant to, kad musulmonai stengiasi pavadinti berniukus originaliu ir unikaliu būdu, šie vardai yra labiausiai paplitę.

• Adelė yra kilnus jaunuolis.
• Azat – nepriklausomas nuo kitų.
• Airatas yra nuostabi aplinka.
• Artūras yra stiprus lokys.
• Danielius yra arti Dievo.
• Dinaras – auksinis, meistriškas.
• Ilgizas – klajoklis, keliautojas.
• Ildaras - dažnas berniuko pavadinimo „aš“ variantas reiškia „šalies valdovas“.
• Ilnazas yra švelni tėvynė.
• Ilnar – gimtoji liepsna.
• Ilsur yra žmonių herojus.
• Insaf – išsilavinęs, labai moralus.
• Niyaz yra būtinybė, pagalba, rūpestis.
• Geležinkelis yra naujojo įkūrėjas.
• Rayhan - palaima, malonumas.
• Ramilas – magas, galintis nustebinti visus.
• Salavat yra šlovinamoji malda.
• Timūras yra stiprios dvasios.
• Eldaras yra valstybės valdovas.

Krymo totorių

Ši vardų grupė yra artima tiurkų grupei, bet skiriasi formavimo būdu, turi įvairų skambesį, nes Šio krašto totoriams didelę įtaką darė įvairios etninės grupės.

Susipažinę su naujagimių berniukų vardų davimo tradicijomis, vardų ypatumais, galime daryti išvadą, kad musulmonų totorių vardai turi ilgą istoriją. Pagrindinis jų skirtumas yra tas, kad jie yra sudėtingi ir turi įvairių tautų pėdsakus.

RABAH – pergalingas

RABI – pavasaris

RABIGA – arabų kalba. pavasaris, pranašo dukra

RAVIL - aram. 1. Dievo išmokytas, 2. paauglys; keliautojas

RAGIB – trokštantis, ištroškęs

RAZIL (Ruzil, Ruzbeh) - laimingas

RADIK (Radif) - kilmė nežinoma, galbūt vardo analogas

RAFAEL (Rafaelis, Rafilis, Rafaelis) – heb. dievas išgydė

RAFIK (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafkat) – arabų k. Malonus

RAZI – paslaptis

RAZIL (Ruzil) - Alacho paslaptis

RAID - lyderis

RAIS - Tat. (f.f. Raisya)

RAKIN – pagarbus

RAKIA – arabų kalba. pirmaujanti

RAMIZ (Ramis) – simbolizuojantis gėrį

RAMILAS – magiškas, magiškas (zh.f. Ramil)

RASIL yra arabas. išsiųstas

RASIMAS yra arabas. tvirtovė, gynėja (moteris f. Rasima)

RASIKH - arabų. kietas, stabilus

RASUL – apaštalas; Prekursorius

RATIB – išmatuotas

RAUZA (Ravza, Rose) – Tat. rožė

RAUF – arabų kalba. gailestingas (f. f. Raufa)

RAUZA (Rožė) – Tat. rožė

RAFGAT (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) – arabų k. Malonus

RAFIK (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) – arabų k. Malonus

RAFI (Rafik) – geras draugas

RAFKAT (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) – arabų k. Malonus

RACHILAS – kitas hebr. avys f.f.

RAHIM yra arabas. maloningas

RASHID (Rashad) – arabų k. einantis teisingu keliu, sąmoningas, apdairus (zh.f. Rashidya)

REZA – ryžtas; nuolankumas

RENATAS (Rinat) – lat. - atgimė, atgimė, atsinaujino (ž.f. Renata, Rinata)

Rabbani – priklausantis Alachui; dieviškas.

RABI – pavasaris.

RABIB – nevietinis vaikas (berniukas).

RABIP – Išsilavinęs, mokinys.

RABITAS – jungiasi, jungiasi.

RAVANAS – Išvykimas, kryptis.

RAVI – Epas, pasakotojas, skaitytojas.

RAVILAS - 1. Paauglys, jaunuolis. 2. Pavasario saulė. 3. Keliautojas, klajoklis.

RAGDA – griaustinis, griaustinis.

RAGIB – troškimas, idealas, svajonė; ilgai lauktas vaikas.

RAJAB ~ RAZYAP – musulmonų mėnulio metų septinto mėnesio pavadinimas (vienas iš mėnesių, kai karai buvo draudžiami). Skirta šį mėnesį gimusiems berniukams.

RAJI – klausia; tikintis.

RAJIKH - Patogiausia.

RAJCHAN – pranašumas, pranašumas.

RADIS – kilęs iš cheminio elemento radžio pavadinimo. Lotyniškas žodis radius reiškia „spindulys“.

RADIK – mažybinė vardo Radiy forma (žr.).

RADIF – 1. Kažką palydėti. 2. Paskutinis, stovintis už visų sargybinių; jauniausias (paskutinis) vaikas šeimoje. 3. Palydovas (dangaus kūnas). Tarminis variantas: Razif.

RAZETDIN (RAZIETDIN) – Išrinktas religijos tarnas.

RAZZAK - Duonos maitintojas; tas, kuris tiekia maistą. Vienas iš Allaho epitetų.

RAZI - 1. Pasirinktas; priebalsis. 2. Malonus, mielas. Antropoleksema.

RAZIL - 1. Pasirinktas; priebalsis; malonu. 2. Vaikščiojantis, pėsčiasis.

RAZIN - 1. Ramus, kuklus; rimtas, patikimas. 2. Svarbus, prievartinis.

RAZIKH - geriausias, puikus, pažangiausias.

RAIK - Unikalus, labai gražus.

BELEŽINKAS – pamatų klojimas, pamatas, įkūrėjas, įkūrėjas.

RAIM – geraširdis. Antropoleksema.

RAIMBEK - Raimas (žr.) + bekas (šeimininkas).

RAIMKUL - Raimas (žr.) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, artojas, karys). Tarminiai variantai: Ramkul, Rangul.

RAIS – vadovas, pirmininkas.

RAIF – užjaučiantis, gailestingas. Tarminis variantas: Rife.

RAINUR - Šviesus kelias (apie gyvenimo kelią).

RAYKHAN – 1. Malonumas, malonumas, palaima. 2. Bazilikas (kvapiais mėlynais žiedais augalas).

RAKIM – Pieva, salpa.

RAKIP - 1. Globėjas; sargas, sargas. 2. Konkurentas, varžovas. Tarminės parinktys: Rakay, Raki, Rki, Rakhip, Ragib.

RAMAZAN - 1. Labai karštas, karštas laikas; karštas mėnuo. 2. Musulmonų mėnulio metų devinto mėnesio pavadinimas. Skirta šį mėnesį gimusiems berniukams. Tarminis variantas: Ramai.

RAMVAL – naujas vardas, susidaręs sujungus pirmąjį vardo Ramziy skiemenį (žr.) ir pirmąsias tris vardo Vali raides (žr.) (motina – Ramziy, tėvas – Vali).

RAMZI - Turinti etiketę, pažymėtą ženklu; ženklas, simbolis. Sinonimai: Nishan, Ramiz. Antropoleksema.

RAMZIL – suformuota Ramzi vardu (žr.). Fonetinis variantas: Ramzinas.

RAMZULLAH – Alacho valdžia.

RAMI - Šaulys, lankininkas; turintys strėles.

RAMIZ - 1. Ženklas, ženklas, orientyras, prekės ženklas. Sinonimai: Nishan, Ramzi. 2. Rodomas pavyzdys.

RAMILAS – stebuklingas, nuostabus, stebuklingas. Arabų kalboje žodis „raml“ reiškia „likimo spėjimas smėlyje“. Būklės spėjimo taškais ir linijomis ant smėlio metodas, plačiai paplitęs Rytuose (Alimas Gafurovas).

RAMIS - Gegnininkas, plaustojas, plaustinis prižiūrėtojas, plaustų statytojas.

RAMMAL – Gydytojas raganas, pranašas.

RANIS – naujas vardas, kilęs iš žodžio ranist: „gimęs anksti ryte; pirmas vaikas“.

RANNUR – naujas vardas, susidaręs sujungus pirmuosius vardų Ranis (žr.) ir Nurania (žr.) skiemenis (tėvas – Ranis, motina – Nurania). Plg.: „Rannur“ leidykla.

RASIL – pasiuntinys, atstovas. Fonetinis variantas: Razil.

RASIM – Menininkas. Fonetinis variantas: Razim.

RASIMJAN - Rasimas (žr.) + jan (siela, asmuo).

RASITAS – Suaugęs, pilnametis.

RASIF - Stiprus, sveikas.

RASIKH – tvirtas, rimtas; stiprus, ištvermingas, atkaklus, kantrus; tvirtas, stabilus.

RASUL – pasiuntinys, pasiuntinys; pranašas. Antropoleksema.

RASULAKHMETAS – 1. Ahmetas pasiuntinys, Ahmetas, atnešantis žinią. 2. Pagirtinas, garsus, garsus pasiuntinys. Palyginkite: Ahmetrasul, Muhammetrasul.

Rasulullah – Alacho pasiuntinys, pasiuntinys, pranašas.

RAUZAT - Gėlynai (keli).

RAUZETDIN – religijos gėlynas.

RAUNAK - Raštas; grožis; šviesos.

RAUF – gailestingas, gailestingas, geraširdis; dalintis sielvartu.

RAUŠANAS – švytintis, šviečiantis spindesiu; šviesos. Vardas Raushan vartojamas ir kaip vyriškas, ir kaip moteriškas vardas. Veislės: Rushan, Ravshan. Antropoleksema.

RAUŠANBEKAS - Raushan (žr.) + bekas (meistras). Švytintis bekas (meisteris).

RAFAGAT - Aukštas laipsnis; geros savybės, geros kokybės.

RAFAK - 1. Patogumas. 2. Turtas, gausa. Veislė: Rafah.

RAFAELAS – 1. Vardas, kilęs žydams ir romėnams iš senosios chaldėjų kalbos. Tai reiškia „Dievas išgydė“. 2. Toroje: angelo vardas. Fonetinis variantas: Rafaelis.

RAFGAT – ūgis, didybė, didybė; aukštas rangas. Tarminės parinktys: Rafhat, Rafat.

RAFGATJAN – Rafgatas (žr.) + jan (siela, asmuo). Žodžio „aukšta siela, didis žmogus“ prasme.

RAFGITDINAS – aukšto rango religijos tarnas.

RAFI – Aukšto rango; garsus.

RAFIG - 1. Aukštas, didingas; puiku. 2. Garbė.

RAFIGULLA – Alacho draugas.

RAFIK - 1. Draugas, bendražygis, bendražygis. 2. Geraširdis.

RAFILIS – dendis, dendis.

RAFIS – garsus, iškilus, išskirtinis, nuostabus, populiarus.

RAFIT – Fasilitatorius, asistentas.

RAFKAT – išlydėjimas; akompanimentas.

RAHBAR – nurodo kelią; lyderis, lyderis.

RAHI – Dievo tarnas, Alacho tarnas.

RAHIB ~ RAHIP – Su plačia siela.

RAHIM – gailestingas, gailestingas, doras. Vienas iš Allaho epitetų. Antropoleksema.

RAKHIMBAY - Rakhim (gailestingas) + pirkti (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, viešpats).

RAKHIMBEK - Rakhim (gailestingas) + bekas (šeimininkas).

RAHIMGARAI - Rahimas (gailestingas) + Garay (žr.).

RAHIMJAN – Rahim (gailestingas) + jan (siela, asmuo).

RAKHIMETDIN - Gailestingas religijos tarnas.

RAHIMZADA - Rahimas (gailestingas) + 3ad (žr.).

RAHIMKUL ~ RAHIMGUL – gailestingas Alacho tarnas. Tarminiai variantai: Ramkul.

RAHIMNUR - Rahim (gailestingas) + nur (spindulys, spindesys).

Rahimullah – gailestingas Alacho tarnas. Tarminės parinktys: Rakhi, Rakhim, Rahmi, Rahmuch.

RAHIMKHAN - Rahimas (gailestingas) + chanas.

RAHIMSHAH, RAHIMSHAH – Rahimas (gailestingas) + patikrinimas.

RAHIMYAR - Rahim (gailestingas) + yar (draugas, mylimas žmogus).

RAHMANAS – gailestingas, gailestingas, gailestingas; dorybingas, geranoriškas. Vienas iš Allaho epitetų. Veislės: Rakhmanai, Rakhmany. Antropoleksema.

RAHMANBAY - Rahmanas (žr.) + pirkti (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, viešpats).

RAHMANBEK - Rahmanas (žr.) + bekas (šeimininkas).

RAHMANBI – Rahmanas (žr.) + bi (kunigaikštis, viešpats).

RAHMANZADA - Rahmanas (žr.) + 3ad (žr.). Allaho duotas sūnus.

RAHMANKUL (RAHMANGUL) – Alacho vergas, Alacho tarnas.

RAHMAT – užuojauta, užuojauta, gailestingumas; gailestis, atleidimas. Iš šio vardo susidaro rusiškos pavardės Rachmatovas, Rachmetovas. Antropoleksema.

RAKHMATBAI - Rakhmat (žr.) + pirkti (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, viešpats).

RAHMATBEK - Rahmat (žr.) + bek (šeimininkas).

RAHMATJAN – Rahmat (žr.) + jan (siela, asmuo).

RAHMATKUL - Rahmat (žr.) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, artojas, karys).

RAHMATULALAH – Alachas yra gailestingas, gailestingas. Tarmės parinktys: Rahmi, Rahmay, Rahmuch.

RAHMATKHAN - Rahmat (žr.) + Khanas.

RAHMATSHAH, RAHMATSHAH - Rahmat (žr.) + patikrinimas.

RAKHSHAN - lengvas, puikus.

RASHAT – teisingas kelias, tiesos kelias; tiesa, tiesa.

RASHAT (RASHAD) – 1. Nuosprendis, greitas protas. 2. Teisingas požiūris. 3. Proto pranašumas. 4. Tiesa, teisingas būdas. Veislės: Raushat, Rushat, Rushad, Rishat.

RASHIDETDIN – religijos bhaktas; eiti į religiją teisingu keliu. 2. Religinis lyderis.

RASHIDUN – 1. Ėjimas teisingu keliu. 2. Protingas, protingas (daugelis).

RASHIT – ėjimas tiesiu keliu; eiti teisingu keliu. Antropoleksema.

RYAN - 1. Pilnas, tiesioginis. 2. Visapusiškai plėtojama. Veislė: Ryanas.

RAYANJAN - Rayan (žr.) + Jan (siela, asmuo).

RAYAT - 1. Žaibas. Tarminės parinktys: Riad, Riat. 2. Vėliava, baneris, standartas.

RENATAS (RINAT) – 1. Pavadinimas, kilęs iš lotynų kalbos žodžio renatus ("atnaujintas, atgimęs"). Totoriai buvo aktyviai naudojami nuo XX amžiaus 30-ųjų.

RIJAL – vyras.

RIDZHALETDIN – religijos vyrai.

RIZA - 1. Sutikimas; tas, kuris sutinka, neprieštarauja. 2. Pasirinktas. Antropoleksema.

RIZAETDIN – Patenkintas, patenkintas religijos tarnas; pasirinktas asmuo.

RIZVAN - 1. Džiaugsmas, sielos džiaugsmas; palankumas, pasitenkinimas. 2. Angelo, saugančio rojaus vartus, vardas (žr. Gadnanas).

ROMA – 1. Naujas pavadinimas, kilęs iš Romos miesto pavadinimo. 2. Naujas pavadinimas, suformuotas sutrumpinant žodžius „revoliucija ir taika“.

RIMAN – Susidarė prie pavadinimo Roma (žr.) pridedant tiurkų-totorių antroponiminį priedėlį -an. Taip pat gali būti, kad šis vardas kilęs iš iškilaus vokiečių matematiko Georgo Friedricho Bernhardo Riemanno pavardės.

RIFAS – rifas (povandeninė jūros uola; koralų sala).

RIFAT – žr. Rifgat (turkiškai Rifat = Rifgat).

RIFGAT – laipiojimas; aukštų pareigų pasiekimas; didybė. Tarminės parinktys: Rifat, Rifhat, Rafhat.

RIFKAT - Partnerystė, draugystė; gerumas, gerumas, gerumas. Tarminis variantas: Rafkat.

RISHAT – ėjimas tiesiu keliu; žengė teisingu keliu.

RIYAZ - 1. Sodai, gėlės (keli). 2. Matematikos pomėgis. Tarminis variantas: Riaz.

RIYAZETDIN – Religijos sodai.

KELIAS – 1. Greitas, judrus. 2. Karaliaus dvariškis.

ROBERTAS – Graži, švytinti šlovė. Pavadinimas, pradėtas vartoti 1930 ir 1940 m.

ROSALYN – iš rožės žiedo pavadinimo. Labai gražu. Naujas pavadinimas, pradėtas vartoti XX amžiaus 30–40-aisiais.

ROCAILLE – kriauklė, perlų kriauklė. Veislė: Rkail.

ROMIL - Jėga, jėga. Romulo (senovės Romos įkūrėjo) vardu. Veislės: Ramil, Rumil.

RUBAZ – atidaryta.

RUBINAS – raudonas jahontas, rubinas.

RUDOLFAS – Šlovingas, garsus vilkas (angliškai – Ralph, prancūzų, ispanų – Raoul).

Ruz – diena; popietę. Palyginkite: Nahar (moteriškas vardas). Antropoleksema.

RUZAL – laimingas, turintis savo dalį.

RUZGAR - 1. Laikas, era; 2. Gyvenimas.

RUZI - Laimingas; gyventi ramų ir laimingą gyvenimą.

RUZIBEK - Bekas (meistras), gyvena ramų ir laimingą gyvenimą.

RUY - Veidas, veidas; figūra. Antropoleksema.

RUSLAN - Vardo Arslan (liūtas) forma, pritaikyta slavų kalboms. Rusų kalboje taip pat buvo vartojama forma Eruslanas.

RUSTEM, RUSTAM - Milžinas, milžinas. Senovės Irano folklore: legendinis herojus, herojus. Antropoleksema.

RUSTEMBAI - Rustem (žr.) + pirkti (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, ponas).

RUSTEMBEK - Rustemas (žr.) + bekas (meistras).

RUSTEMJAN – Rustemas (žr.) + jan (siela, asmuo).

RUSTEMKHAN - Rustemas (žr.) + Khanas.

RUFIL – suformuota Rafaelio vardu (žr.).

RUFIS - Raudona; raudonplaukė.

RUKHELBAYAN – atvirumo dvasia. Pranašo Iza epitetas.

RUKHULLAH – Alacho dvasia.

RUŠANAS – žiūrėk Raushan.

RUSHDI – auga; aukščio.

Rys - Laimingas. Antropoleksema.

RYSBAY – laimingas pirkimas. Palyginkite: Urazbay. Tarminiai variantai: Arsai, Rysay, Rezbay, Rizbay.

RYSBUGA - Rys (laimingas) + buga (jautis). Laimingas ir stiprus.

RYSKUZYA (RYSKHUZYA) - laimingas savininkas. Plg.: Urazkhodzha.

RYSKUL – laimingas Dievo tarnas. Plg.: Urazgul.

RYSMUKHAMMET – Laimingas Muhammetas (žr.). Nuoroda: Urazmuhammet

Totorių vardai.Totorių vardų reikšmė

Moteriški totorių vardai. Totoriški mergaičių vardai

RESEDA – gėlė

REFAH – gerovė

RIDA (Riza) – geranoriškumas, geranoriškumas

RIDVAN – patenkintas

ROMA (Rem) – tat. (zh.f. Rimma)

RIMZIL - tat. (F. Ramsia)

RIZVAN – arabų kalba. palankumas, pasitenkinimas

RIFAT (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) – arabų k. Malonus

RIFKAT (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1.arab. Malonus. 2.aukštos pareigos, kilnumas

RISHAT (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) – arabų k. Malonus

RIAD – sodai

ROZALIA – iš 2 vardų – Rosa ir Aliya

ROKSANA – turk.

RUBINAS – asm. brangakmenis

RUZILAS (Ruzbeh) – laimingas

RUNAR – skand. - paslaptinga Dievo išmintis

RABABA – liutnia (muzikos instrumentas).

RABBANIJA – priklausantis Allahui, duotas Alacho (merginos).

RABIGA - 1. Ketvirtas; ketvirta mergaitė šeimoje. 2. Pavasario sezonas. 3. Snieguolė.

RAVIL - 1. Paauglė, jauna mergina. 2. Pavasario saulė.

RAVIA - 1. Legendas pasakojanti, pasakotoja. 2. Pilnas, gausus.

RAGVA – Noras, siekis.

RAGIBA – Noras, idealas, svajonė; trokštamas, ilgai lauktas; svajonių objektas.

RAGIDA – Turtingas, pasiturintis.

RAGINA – Gražaus veido, didinga.

RAGIJA - 1. Dėmesingas. 2. Piemenėlė (poezijoje).

RAGNA - 1. Gražu. 2. Rožės gėlė.

RADA – naujas pavadinimas, kilęs iš rusiško žodžio „džiugu“.

RAJAPBANU – gimė Rajap mėnesį (septintasis musulmonų mėnulio metų mėnuo).

RAJAPGUL – gražuolė, gimusi Rajap mėnesį (septintasis musulmonų mėnulio metų mėnuo).

RAJAPSULTAN - Rajap (žr.) + Sultonas (ponia, meilužė). Šis pavadinimas iškaltas antkapiniame paminkle, 1493 m. įrengtame ant vieno iš Molvino (Mulla Ile) kaimo kapų Tatarstano Respublikos Zelenodolsko srityje.

RAJIBA – moteriškas vardas, kilęs iš vyriško vardo Rajap (žr.).

RAJIL – vaikščiojantis, pėstysis.

RAJIKHA – 1. Geriausias, vyraujantis prieš kitus; pats gražiausias. 2. Patogiausias, patogus.

RAJIA – klausia; tikintis.

RADINA - Verpėjas, suktukas.

RADIFA – kažkieno sekimas; Jauniausias; palydovas (planeta). Veislė: Razifa.

RAZIKAMAL - Razi (žr. vyrišką vardą Razi) + Kamal (tobulas, be trūkumų). Visiškas susitarimas, patenkintas.

RAZIL – žr. Razin.

RAZINA - Ramaus nusiteikimo, nuolanki, kantri, patikima. Veislė: Razil.

RAZIFA – Priebalsis.

RAZIA – 1. Priebalsė, patenkinta. 2. Patiko, mylima. 3. Mėgstamiausias. Pranašo Mahometo Fatimos dukters epitetas.

RAIDA – Iniciatorius, pradininkas.

BELEŽINKAS – pamatų klojimas, kažko pamatas, įkūrėjas, įkūrėjas.

RAIMA – geraširdis.

RAISA – Moteris-lyderė; moteris pirmininkė.

RAIFA – 1. Užjaučianti, gailestinga. 2. Žinomas, iškilus.

RAIHA - Kvapas, kvapas.

RAYKHAN – 1. Malonumas, malonumas, palaima. 2. Bazilikas (kvapiais mėlynais žiedais augalas).

RAIKHAN - žiūrėkite Raykhaną.

RAYKHANGUL - baziliko gėlė. Plg.: Gulraykhan.

RAKIBA – Stebi, stebi, tikrina.

RAKIGA - 1. Plačia siela. 2. Plonas.

RAKIMA - Pieva, salpa, tugai.

RAKIA - 1. Auga, juda į priekį; eina pirmyn. 2. Garbinimas, pagerbimas.

RALINA – vardas, kilęs iš šumerų kalbos žodžio ra („saulė“).

RAMZA - ženklas, etiketė, prekės ženklas, simbolis.

RAMZIL - žiūrėkite Ramzi.

RAMZIA - Ženklas, etiketė, prekės ženklas, simbolis. Nuoroda: Nishan.

RAMIZA - Antspaudavimas, ženklinimas ženklu.

RAMIZA – rodomas pavyzdys. Veislė: Ramuza.

RAMILIJA - stebuklinga, kupina magijos, nuostabi, stebuklinga. Arabų kalboje žodis „raml“ reiškia „likimo spėjimas smėlyje“. Būklės spėjimo taškais ir linijomis ant smėlio metodas, plačiai paplitęs Rytuose (Alimas Gafurovas).

RAMIA – Šaudymas iš lanko, lankininkas.

RAMUZA – Pavyzdys, pavyzdys.

RANA - Gražu. Veislė: Ranar.

RANAR – žr. Žaizda.

RANIA - 1. Gražuolė (mergina). 2. Gėlė.

RASIDA – Sulaukęs brandos, pilnametystės.

RASILYA - pasiuntinys, atstovas.

RASIMA - 1. Paprotys, tradicija. 2. Greitas tempas. 3. Menininkas; ta, kuri puošia.

RASIFA - Stiprus, sveikas.

RASIHA – Stiprus, atkaklus; kruopštus, apgalvotas, rimtas.

RASMIA – Oficiali.

RASULA – pasiuntinys, pasiuntinys.

RAUDIA – Ieškau.

RAUZA - Gėlynas, rojus. Antropoleksema.

RAUZABANU - Rauza (gėlynas) + banu (mergina, jauna moteris, panelė). Mergina (moteris), kaip gėlynas.

RAUZABIKA - Rauza (gėlynas) + bika (mergina; panele, panele). Mergina kaip gėlynas.

RAUZAGUL - Rauza (gėlynas) + ghoul (gėlė). Gėlė iš gėlyno. Plg.: Gulrauz.

RAUFA - 1. Gailestingas, gailestingas, geranoriškas; dalintis sielvartu su kuo nors. 2. Mylintis.

RAUŠANAS – spindulių, spindesio šaltinis; apipilti spinduliais, apšviesti šviesa. Veislės: Raushania, Raushana, Rushania.

RAUŠANAS – žiūrėk Raushan.

RAUSHANELBANAT - Švytinti, labai graži mergina.

RAUŠANIJA - Švytinti, šviečianti spindesiu; šviesos.

RAFAGA – Aukštas laipsnis, aukštas rangas.

RAFIGA - Aukšta, didinga; puikus; pelnytą.

RAFIDA – asistentas.

RAFIKA - 1. Draugė, draugė, bendražygė. 2. Geraširdis.

RAFILYA - Švelnus, elegantiškas, galintis elegantiškai rengtis.

RAFISA – Garsi, iškili.

RAFIA - 1. Persimonai; palmė. 2. Turintis aukštą rangą; labai autoritetingas, garsus.

RAFKIA – gailestingas.

RACHILAS – Avis; perkeltine prasme: mergina, kuri turi palikti tėvo namus, nuotaka.

RAHIMA – gailestingas, gailestingas. Antropoleksema.

RAHIMABANU – Rahima (gailestingoji, gailestingoji) + banu (mergina, jauna moteris, ponia). Gailestinga, gailestinga mergina, moteris.

RAHIMABIKA - Rahima (gailestingoji, gailestingoji) + bika (mergina; ponia, ponia). Gailestinga, gailestinga mergina, moteris.

RACHINA – įkeistas, įkeistas.

RAHIA – gausa, erdvė, laisvė.

RAHSHANA – lengvas, ryškus, švytintis.

RASHIDA – ėjimas tiesiu keliu; eiti teisingu keliu, teisingu keliu.

RAYANA – Tiesi; pilnas, pilnai išvystytas.

REGINA - Karaliaus (karaliaus) žmona, karalienė (karalienė), meilužė. Meili forma: Rina.

RESEDA - Mignonette gėlė; kvepianti mėlyna šakelė. Tarminis variantas: Resida.

RENATA – 1. Pavadinimas, kilęs iš lotynų kalbos žodžio renatus („atnaujintas, atgimęs“). 2. Sudėtinis pavadinimas, sudarytas iš žodžių „revoliucija“, „mokslas“, „darbas“ santrumpos.

RIMZA – moteriškas vardas, susidaręs pridedant priedėlį -za prie vyriško vardo Roma (žr.).

RIMMA – 1. Romos moteris, kilusi iš Romos miesto. 2. Hebrajų kalba tai reiškia „gražus, malonus visiems“. Veislė: Roma.

RINA – žiūrėk Regina.

RISAL – Traktatas, mokslinis darbas.

RITA – Perlas. Mažybinė vardo Margarita forma. pamatyti Marwarit.

RIFA – rifas; koralų sala.

ROBINA - Graži, švytinti šlovė.

ROWENA - Graži, plonu juosmeniu, liekna, didinga.

RODINA – Tėvynė.

ROŽĖ – rožė (gėlė); labai gražu. Antropoleksema.

ROZAGUL - Rožės gėlė.

ROSALINA - Labai graži rožė.

ROZALIJA - 1. Rožė (žr.) + Lėja (žr.). 2. Vienas iš vardo Rožės variantų.

ROXANA - Šviečianti ryškiais spinduliais, šviečianti. Aleksandro Makedoniečio žmonos, Baktrijos princesės, vardas.

ROMILIJA - Jėga, jėga. Romulo – senovės Romos įkūrėjo – vardu. Veislės: Ramilya, Rumilya.

RUBY - Raudonas jahontas, rubinas.

RUVIYA – Mąstytojas.

RUZA - Diena; popietę. Sinonimas: Nahar.

RUZGARIA – laiko dukra, era.

RUZIGUL - Laiminga gėlė; gėlė, aprūpinta maistu (apie mergaitę).

RUZIDA - Maitinantis, maitinantis, sotus.

RUZIDJAMAL - Laiminga, graži.

RUZIKAMAL - Visiškai, be galo laimingas.

RUZINA - Kasdien reikia, reikia.

RUZIA - Laimingas; turėdamas maistą.

RUY – veidas, veidas. Antropoleksema.

RUKIA - 1. Magija, burtai. 2. Kniediuojantis, traukiantis prie savęs. Gražiausios pranašo Mahometo dukters vardas. Veislė: Urkia.

RUKIABANU - Rukia (žr.) + banu (mergina, jauna moteris, panelė).

RUMINA – romėniška.

RUMIJA – Bizantijos kilęs, bizantietis.

RUFINA – Auksiniais plaukais.

RUFIA – auksiniais plaukais.

RUHANIJA – Sielos (kelios).

RUHIA – įkvėptas, sudvasintas; religingas, pamaldus.

RUHSARAH - 1. Veidas, veidas; skruostai. 2. Rožiniai skruostai. 3. Gražus vaizdas.

RUHFAZA – moteris (mergina) gražiu veidu.

GRIUVĖS – žr. Raushan.

RYSBIKA - Laiminga mergina, moteris. Palyginkite: Urazbika

Totorių vardai.Totorių vardų reikšmė

Vyriški totorių vardai.Totorių vardai berniukų

SABA – lengvas ryto vėjas.

SABAN - Plūgas. Ją davė berniukams, gimusiems „sabano“ mėnesį – pavasarinio arimo metu. Išsaugomos pavardės Sabanov, Sabanin.

SABANAI - Gegužės mėnuo, pavasario arimo mėnuo. Ritualinis vardas, suteikiamas šiuo metu gimusiems berniukams. Jis buvo išsaugotas tarp Kazanės ir pakrikštytų totorių pavardėmis Sabanaev, Sabaneev.

SABANAK – susidaro prie žodžio Saban (plūgas) pridedant antroponiminį mažybinį priedėlį -ak. Jis buvo skiriamas berniukams, gimusiems pavasario sėjos metu. Jis buvo išsaugotas tarp pakrikštytų totorių Sabanakovo pavarde.

SABANALI ~ SABANGALI – Gali, gimęs „saban“ mėnesį – pavasarinio arimo metu. Jis buvo išsaugotas tarp totorių-Mišarų (Meshcheryaks) pavardėmis Sabanaliev, Saban-Aliev. Pavardė Sabanaliev ir jos atmaina – Sabanejevas – taip pat sutinkama tarp rusų.

SABANCHI – Artojas, artojas. Ją dovanojo berniukams, gimusiems pavasarinio arimo metu. Jis buvo išsaugotas tarp kazaniečių ir pakrikštytų totorių pavardėmis Sabanchiev ir Sabanchin. Rusai turi iš šio vardo susidariusią pavardę Sabančejevas.

SABAH – rytas; ryto gaivumas; aušra. Veislė: Subah. Antropoleksema.

SABAHETDIN – religijos rytas; religijos šviesa.

SABIGAS – septintas (berniukas). Fonetinė parinktis: Subic.

SABIL - Kelias, platus aukštas kelias.

SABIRAS – kantrus, ištvermingas. Pranašo Ajupo epitetas. Antropoleksema.

SABIRZYAN - Sabir (kantrus, ištvermingas) + jan (siela, žmogus). Kantri siela (žmogus).

SABIRULLAH – kantrus Alacho tarnas. Tarminiai variantai: Sabrulla, Sabri.

SABIRKHAN - Sabiras (kantrus, ištvermingas) + khanas.

SABIRKHUZYA - Sabir (kantrus, ištvermingas) + Khoja (savininkas, savininkas; mentorius, mokytojas). Veislė: Sabirkhoja.

SABIT – Tvirtas, kietas, patvarus, atsparus; ištvermingas, kantrus; tas, kuris visada laikosi duoto žodžio. Antropoleksema.

SABITZYAN – Žmogus, kuris visada laikosi duoto žodžio.

Sabitullah – Alacho tarnas, kuris visada laikosi savo žodžio.

SABIH - Gražus, gražaus veido, gražus; žydėjimo.

SABUR – Labai kantrus. Vienas iš Allaho epitetų.

SAVADI - Juodumas, juoda spalva; juoda spalva.

SAVI - 1. Tiesus, lygus. 2. Tiesioginis, teisingas; brandus, tobulas.

SAGADATAS – Laimė, klestėjimas; malonumas, palaima; sėkmės, sėkmės. Iš pradžių totoriai buvo naudojami kaip moteriškas vardas. Antropoleksema.

SAGADATBEK - Sagadat (laimė, klestėjimas) + bek (viešpats). Sinonimai: Kutlybekas, Urazbekas.

SAGADATVALI – Sagadat (laimė, klestėjimas) + Wali (žr.). Sinonimas: Kutlyali.

SAGADATGALI - Sagadat (laimė, gerovė) + Gali (žr.). Sinonimai: Kutlygali, Urazgali.

SAGADATGANI – Sagadat (laimė, klestėjimas) + Gani (žr.).

SAGADATGARAY – Sagadat (laimė, klestėjimas) + Garay (žr.). Sinonimai: Bakhtegaray, Kutlygarai.

SAGADATJAN – Sagadat (laimė, klestėjimas) + jan (siela, žmogus). Laimingas žmogus. Sinonimai: Bakhetjan, Mubarakjan, Urazjan, Kutlyjan.

SAGADATKUL - Sagadat (laimė, klestėjimas) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, draugas; darbuotojas, artojas, karys). Sinonimai: Kutlykul, Urazkul.

SAGADATNUR - Sagadat (laimė, klestėjimas) + nur (spindulys, spindesys). Nuoroda: Nursagadat. Sinonimas: Bachtinur.

SAGADATULLAH – Alacho suteikta laimė (apie vaiką).

SAGADATHAN - Sagadat (laimė, gerovė) + khanas. Sinonimai: Kutlykhan, Urazkhan.

SAGADATSHAH, SAGADATSHA - Sagadat (laimė, gerovė) + šachas. Sinonimas: Kutlyshikh.

SAGAYDAK – strėlė; strėlinė. Jis buvo duotas su noru, kad vaikas (berniukas) galėtų smogti piktoms jėgoms ir priešams kaip aštri strėlė. Jis buvo išsaugotas tarp totorių-mišarų (Meshcheryaks) pavardėmis Sagaidak, Sagaidakov, Sagadakov. Tarminiai variantai: Sagadak, Sadak.

SAGDELISLAMAS – laimingas islamo pasekėjas.

SAGDETDIN – laimingas religijos pasekėjas. Tarminiai variantai: Sagitdin, Satdin.

SAGDI – Laimingas; neša laimę.

SAGDULLAH – laimingas Alacho tarnas. Laimė, Alacho dovana.

SAGI – Darbštumas, atsidavimas darbui.

SAGIDULLAH – laimingas Alacho tarnas. Laimė, Alacho dovana.

SAGINBAY – ilgai lauktas pirkinys (vaikas).

SAGINDYK - ilgai lauktas vaikas (berniukas). Išsaugota Sagyndykovo pavarde.

SAGIR - Jaunesnysis, mažas.

SAGIT (SAGID) – laimingas, klestintis; gyventi patogiai. Antropoleksema.

SAGITJAN - Sagit (žr.) + jan (siela, asmuo). Laimingas žmogus.

SAGITNUR - Sagit (žr.) + nur (spindulys, spindesys). Plg.: Nursagit.

SAGITKHAN - Sagit (žr.) + Khanas.

SAGITYAR - Sagit (žr.) + yar (draugas, mylimas žmogus). Laimingas draugas.

SADA – paprasta, nesudėtinga.

SADAK – virpulys. žr. Sagaydak.

SADGARAY - Šimtmečio Garay (norėjimas gyventi iki šimto metų).

SADDIN - Labiausiai atsidavęs, patikimiausias.

SADIR – pradžia; gimstantis, atsirandantis; vadovas, pirmininkas.

SADRELGILMAN – Pirmasis (pagrindinis) berniukas. Tarminis variantas: Sadrilman.

SADRELISLAM – Islamo vadovas, islamo lyderis. Tarminiai variantai: Sadrislam, Sadris.

SADRELSHAHIT – didvyrio, mirusio dėl šventos priežasties, krūtinė (reiškia „širdis, siela“).

SADRETDIN – Religinė asmenybė, lyderis.

SADRI – 1. Susijęs su širdimi, su siela; širdies, sielos dalis. 2. Vadovas, vyr. Antropoleksema.

SADRIAGZAM - Sadri (žr.) + Agzam (žr.). Vyriausiasis vizieris, vyriausiasis ministras.

SADRIAHMETAS – Sadri (žr.) + Ahmetas (žr.). Nuoroda: Ahmetsadir.

SADRIGALI - Sadri (žr.) + Gali (žr.). Išskirtinis lyderis. Tarminis variantas: Sadrali.

SADRIGALLAM - Sadri (žr.) + Gallam (žr.). Puikus, išmanantis vadovas.

SADRIZHIGAN - Sadri (žr.) + Djigan (žr.). Pasaulietiška galva, lyderis.

SADRIKAMAL - Sadri (žr.) + Kamal (žr.).

SADRISHARIF - Sadri (žr.) + Sharif (žr.). Gerbiamas vadove.

SADRULLAH – vedantis Alacho keliu, religinis lyderis.

SADIK - 1. Ištikimas, atsidavęs, nuoširdus, nuoširdus. 2. Patikimas draugas.

SADIR – Krūtinė, širdis; prieš, kažko priekyje.

SAIB – 1. Tiesa, teisinga, tiesa. 2. Sėkmingas, patogus; labdaringas, dosnus.

BURĖ – klausia. Vaikas (berniukas) maldavo Alacho.

SAIM – Laikydamas urazą (musulmonų paštas).

SAIN - 1. Labai geras, gražus. 2. Rytų monarchų epitetas.

SAIR – vaikščiojimas, keliautojas, keliautojas; žiūri, apmąsto.

SAIT (SAID) - 1. Galva; viešpatie, viešpatie; meistras; „baltas kaulas“, pone. Titulas, suteiktas šeimai, kilusiam iš pranašo Mahometo dukters Fatimos vaikų. Rusai turi Sevidovo pavardę, susidariusią iš šio vardo. Antropoleksema. 2. Laimingas, pasisekė.

SAITAMIR - Sait (žr.) + Amir (žr.).

SAITAHMET - Sait (žr.) + Ahmetas (žr.). Plg.: Akhmetsait. Tarminis variantas: saitak.

SAITBAI - Sait (žr.) + pirkti (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, viešpats). Plg.: Baysait.

SAITBATTAL - Sait (žr.) + Battal (žr.).

SAITBEK - Sait (žr.) + bek (meisteris).

SAITBURGAN - Sait (žr.) + Burgan (žr.). Plg.: Burgansait.

SAITVALI - Sait (žr.) + Vali (žr.).

SAITGAZI – Sait (žr.) + Gazi (žr.).

SAITGALI – Sait (žr.) + Gali (žr.).

SAITGARAI – Sait (žr.) + Garay (žr.). Tarminiai variantai: Satgarai, Sat, Satuk, Satush.

SAITGARIF - Sait (žr.) + Garif (žr.).

SAITGATA – Sait (žr.) + Gata (žr.).

SAITGAFUR - Sait (žr.) + Gafur (žr.).

SAITGAFFAR - Sait (žr.) + Gaffar (žr.).

SAITJAGFAR - Sait (žr.) + Jagfar (žr.).

SAITJAN – Sait (žr.) + jan (siela, asmuo). Plg.: Jansait.

SAITDIN – žr. Saytdin.

SAITZADA – vaikas iš pranašo Mahometo šeimos.

SAITKAMAL - Sait (žr.) + Kamal (puikus, be defektų).

SAITKARIM – Sait (žr.) + Karimas (žr.).

SAITKUL – Sait (žr.) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, ūkininkas, karys). Plg.: Kulsait.

SAITMAGROUF – Sait (žr.) + Magrufas (žr.).

SAITMAHMUT – Sait (žr.) + Mahmutas (žr.).

SAITMULLA – Sait (žr.) + mula (dvasinis mentorius, mokytojas, pamokslininkas).

SAITMURAT - Sait (žr.) + Murat (žr.).

SAITMURZA – Saitas (žr.) + murza (emyro sūnus; bajorų atstovas).

SAITMUHAMMET – Sait (žr.) + Muhammetas (žr.). Asmuo iš pranašo Mahometo šeimos. Plg.: Muhammetsait.

SAITNABI – Sait (žr.) + Nabi (žr.).

SAITNAGIM - Sait (žr.) + Nagim (žr.).

SAITNAZAR – Sait (žr.) + Nazaras (žr.).

SAITNUR - Sait (žr.) + Nur (spindulys, spindesys). Plg.: Nursait.

SAITRASUL - Sait (žr.) + Rasul (žr.).

SAITRAHIM – Sait (žr.) + Rahim (žr.).

SAITRAHMAN - Sait (žr.) + Rahmanas (žr.).

SAITTIMER - Sait (žr.) + laikmatis (geležis). Plg.: Timersite.

SAITTUGAN - Sait (žr.) + tugan (gim.).

SAITHABIB – Sait (žr.) + Khabib (žr.).

SAITHAZI – Sait (žr.) + Haji (žr.). Plg.: Hajisayit.

SAITKHAN - 1. Saitas (žr.) + khanas. Khanas iš pranašo Mahometo šeimos. Plg.: Hansait.

SAITKHUZYA – Sait (žr.) + Khoja (savininkas, savininkas; mentorius, mokytojas). Plg.: Khojasait.

SAITCURA – Sait (žr.) + chura (berniukas; darbininkas, ūkininkas, karys; draugas).

SAITSHARIF - Sait (žr.) + Sharif (žr.).

SAITSHAH, SAITSHAH - 1. Sait (žr.) + check. 2. Šachas iš pranašo Mahometo šeimos. Plg.: Shahsait.

SAITYAR - Sait (žr.) + yar (artimas / mylimas / asmuo; draugas, bendražygis).

SAITYAHYA – Sait (žr.) + Yahya (žr.).

SAIF – turintis ašmenis, ginkluotas ašmenimis.

SAYBEK – pavadinimas, susidaręs sujungus žodį sain, reiškiantį „geras, šlovingas“, žodį bek (šeimininkas). Šis vardas taip pat randamas tarp marių. Išsaugotas tarp Kazanės totorių Saibekovo pavarde.

SAIDARAS – pavadinimas, susidaręs prie mongolų kalbos žodžio sai (žr. Saibek) pridedant persų kalbos priedėlį -dar, kuris yra turėjimo, turėjimo ženklas. Tai reiškia „grožio, gėrio šaltinis“ (apie žmogų). Tarminis variantas: Zaidar.

SAIDARAS – kilnus, kilnus; aristokratas, „baltas kaulas“.

SAYDASH – 1. Pavadinimas, sudarytas prie pavadinimo Sait (žr.) pridedant antroponiminį totorių kalbos vardinį afiksą -ash. 2. Salih Saydashev (išskirtinio totorių kompozitoriaus) pavardės sutrumpinta versija.

SAIDELISLAM – islamo lyderis.

SAYDETDIN – religinis lyderis. Veislė: Saitdin. Tarminiai variantai: Sutdin, Sattin.

SAYDULLA – kilnus, kilnus Alacho tarnas.

SAIKAI – senovinis pavadinimas, susidaręs prie žodžio sai pridedant mažybinį priesagą -kai, kuris senovės tiurkų ir senovės mongolų kalbose turėjo reikšmę „geras, gražus“. Iš šio vardo susidaro totoriškos, čiuvašiškos ir rusiškos pavardės Saykaev, Saykov, Saykiev, Saikin.

SAYLAN - Maži įvairiaspalviai perlai.

SAIMAN – doras, gražus, efektyvus.

SAIMURZA – gražuolis murza (emyro sūnus; aukštuomenės atstovas).

SAIMUKHAMMET - Gražus Muhammetas. Tarminiai variantai: Saimat, Saimet.

SAYRAM – pavadinimas, susidaręs sujungus arabišką žodį sair (poilsis, pramogos) ir tiurkų žodį bayram (šventė).

SAIRAN - 1. Poilsis gamtos prieglobstyje, piknikas. 2. Vaikščiojimas, ėjimas, judėjimas; ekskursija. 3. Pramogos, malonumo gavimas, linksmybės.

SAIF - Ašmenys, kardas, kardas. Plg.: Sayaf. Antropoleksema. Sinonimai: Khisam, Shamsir, Kylych.

SAIFEGAZI – kovotojo už šventą tikslą kardas.

SAIFEGALI – pranašo Gali kardas.

SAIFEGALIM – 1. Žinių kardas, mokslas. 2. Perkeltine prasme: aštraus proto mokslininkas.

SAIFEGANI – turtingas peiliukas; aštrus ašmenys.

SAYFELGABIT – Alacho tarno ašmenys.

SAIFELISLAM – Islamo kardas.

SAYFELMULYUK - monarchų kardas.

SAIFETDIN – religijos kardas; perkeltine prasme: religijos skleidimas kardu. Plg.: Sayafetdin, Khisametdin. Tarminės parinktys: Saifuk, Saifush, Saifi.

SAIFI – Ginkluotas kardu, ašmenimis; vyras su kardu. Sinonimas: Sayaf.

SAYFISATTAR – Viską atleidžiančiojo (Allah) kardas.

SAIFISULTAN – Sultono kardas (valdovas).

SAIFIKHAN - Khano kardas.

SAYFIYAZDAN - Alacho kardas.

SAIFYAR – draugas ginkluotas kardu (žr.).

SAYFULLAH - Alacho kardas.

SAIKHAN ~ SAIKAN – malonus, gražus chanas. Jis buvo išsaugotas tarp Kazanės totorių pavardėmis Saikhanovas, Saikanovas ir Sayhunov (pastarasis - Apastovskio rajone), tarp totorių-Mišarų (Meshcheryaks) pavarde Saiganov.

SAKIN - Ramus; su ramia asmenybe.

Sal ~ Salli – stiprus, sveikas. Antropoleksema.

SALAVAT - 1. Maldos; pagyrimo daina, panegirika. 2. Palaiminimas.

Salavatullah – Alacho šlovė.

SALAMAT – sveikas, geros sveikatos.

SILAMET -

Salamatullah – Alachas suteikia sveikatos.

SALAH – 1. Geras, geras, geradarystė. 2. Būk tinkamas, tinkamas. 3. Religingumas, pamaldumas. Tarminis variantas: salakh. Antropoleksema.

SALAHETDIN - 1. Gėris, religijos gėrybė. 2. Religijos sultonas (t.y. religinis vadovas). Tarminis variantas: Salahetdinas.

SALAHI – geranoriškas, doras; religingas, pamaldus, pamaldus.

SALBAY - 1. Bai turintys plaustus; sveikas, stiprus pirk. 2. Sal (išvertus iš persų k. „šalis“) + pirkti (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, viešpats). Plg.: Ilbėjus.

SALBAKTY - 1. Gimė sveikas stiprus vaikas. 2. Sal (išvertus iš persų kalbos reiškia "šalis") + bakty (gim.). Plg.: Ilbakty.

SALJAN - 1. Sveikas, stiprus žmogus. 2. Sal (persiškai „šalis“) + jan (siela, asmuo), t.y. mylintis savo šalį, patriotas.

SALIGASKARAS – atsidavęs karys, savo šalies didvyris. Išsaugota Saligaskarov pavarde.

SALIK – Vaikščiojimas; besilaikantis tam tikros religinės krypties.

SALIM – sveikas, geros sveikatos; su tyra siela. Tarmės parinktys: Sali, Salya, Salai. Antropoleksema.

SALIMBAY - Salim (sveikas) + pirkti (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, lordas). Bai su gera sveikata. Plg.: Baisalimas.

SALIMBEK - Salim (sveikas) + bek (meistras). Beck (meistras) geros sveikatos.

SALIMGARAY - Salim (sveikas) + Garay (žr.).

SALIMGUZYA (SALIMKHUZYA) - Salim (sveikas) + Khoja (savininkas, savininkas; mentorius, mokytojas). Savininkas geros sveikatos.

SALIMJAN – Salim (sveikas) + jan (siela, žmogus). Sveikas vyras.

SALIMETDIN - Sveikata, religijos gerovė.

SALIMZAVAR - Salim (sveikas) + Zavaras (žr.).

SALIMZADA - Salim (sveikas) + Zada ​​(žr.). Sveikas sūnus.

SALIMKURDE – gimė sveikas vaikas.

SALIMULLAH – Allahas, dovanojantis sveikatą, ramybę. Tarminės parinktys: Sali, Salmi, Saluk, Salmush, Salmuk, Salai, Salim.

SALIMKHAN - Salimas (sveikas) + khanas.

SALIMSHAH, SALIMSHA - Salim (sveikas) + shah.

SALIMYAR - Salim (sveikas) + jaras (artimas / mylimas / asmuo; draugas, bendražygis).

SALIH – geras, malonus, doras, šventas; doras, ištikimas, tyra siela. Antropoleksema.

SALIKHBAY – šventas, doras pirkinys (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, viešpats).

SALIKHBEK – Šventas, doras bekas (šeimininkas).

SALIKHDZHAN ~ SALIKHZYAN - Šventas, doras žmogus. Tarminiai variantai: Salish, Salai, Salush, Saluk.

SALIKHKUL - Salih (šventas, doras) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, artojas, karys).

SALIKHMULLAH - Salih (šventas, doras) + Mula.

SALIKHMURZA – Salih (šventas, doras) + murza (emyro sūnus; bajorų atstovas).

SALIKHAN – šventas, doras chanas.

SALKAY ~ SALLIKAY – pavadinimas, sudarytas prie žodžio sally (stiprus, sveikas) pridedant mažybinį priesagą -kay. Išsaugomos pavardėse Salkiev, Salkaev. Veislė: Salakai.

SALLIBAY – sveikas, stiprus, stiprus pirk.

SALMAN - Sveikas, iš sveikų žmonių; nežinodamas sielvarto ir rūpesčių.

SALMURZA - 1. Stipri sveika murza (emyro sūnus; bajorų atstovas); stipri murza. 2. Sal (iš persų kalbos išvertus reiškia „šalis“) + murza. Plg.: Ilmurza.

SALMUHAMMETAS – 1. Sveikas, stiprus Mahometas. 2. Sal (iš persų kalbos išvertus reiškia „šalis“) + Muhammetas (žr.). Plg.: Ilmuhammet. Tarminiai variantai: Salmat, Salmuk, Salmush.

SALTAI – geros sveikatos. Išsaugota pavarde Saltaev.

SALTUGAN ~ SALTYGAN - 1. Gimė sveikas, stiprus vaikas. 2. Sal (išvertus iš persų kalbos reiškia "šalis") + tugan (gim.). Plg.: Iltugan.

SALTYK - 1. Tvarkos, tradicijų saugotojas. 2. Šlubas, šlubas. Išsaugotas tarp Kazanės totorių ir rusų pavarde Saltykovas.

SALEGET - Sveikas, stiprus jaunuolis.

SALYAM - 1. Sveikata; ramybė, ramybė. 2. Pasisveikinimas. 3. Gelbėtojas (vienas iš Alacho epitetų).

SALYAMULLAH – Alachas yra gelbėtojas.

SAMAR - Vaisiai, rezultatas; naudinga. Antropoleksema.

SAMARETDIN – naudinga religija.

SAMARI - Vaisingas, vaisingas; vaisius, rezultatas; naudinga.

SAMARKHAN - Samaras (žr.) + Khanas. Išsaugota Samarkhanovo pavarde.

SAMAT - 1. Amžinas, gyvenantis amžinai. 2. Lyderis, lyderis. Vienas iš Allaho epitetų. Antropoleksema.

SAMI – 1. Aukščiausias rangas, puiku. 2. Brangus, vertingas. 3. Sams (Samits) genties atstovas, žydas.

SAMIG – Klausymasis; klausa (vienas iš Alacho epitetų). Antropoleksema.

SAMIGITDINAS – Girdi, girdi religijos balsą.

SAMIGULLA – girdėti, girdėti Alacho balsą. Tarminiai variantai: Samik, Samigil.

SAMIM – Tiesa, gryna.

SAMINAS – Brangusis, vertingas.

SAMIRAS – 1. Vaisingas. 2. Pašnekovas.

SAMIRKHAN - Samiras (žr.) + Khanas. Khanas-pašnekovas.

SUMIT - 1. Stiprus, stabilus; nepajudinama. 2. Išdidus.

SAMIKH – dosnus. Tarminiai variantai: samių, samių, samukų.

SAMUR - Sable. Išsaugota pavarde Samurov. Sinonimas: grynieji pinigai.

SANAGATAS – meistras, turintis aukšto lygio amatą; industrija.

SANBULAT – kaip damasko plienas, panašus į damasko plieną.

SANGISH (SANKISH) - senovinis vardas, sudarytas pridedant tiurkų žodį ish (lygus, pora; vaikas) prie tadžikų ir persų kalbų žodžio "sang" ("akmuo"). Išsaugotas tarp totorių-mišarų (Meshcheryaks) pavardėmis Sangishev, Sankishev.

SANJAK - reklaminė juosta, vėliava, standartas. Išsaugotas Sandžakovo, Sanzakovo vardais.

SANJAP – Voverė. Jis buvo išsaugotas tarp totorių-mišarų (Meshcheryaks) ir Kazanės totorių Sandžapovo, Sindzhapovo pavardėmis.

SANJAR – aštrus, perveriantis; ietis. Jis buvo išsaugotas tarp totorių-mišarų (Meshcheryaks) pavardėmis Sanjarov, Sanzharov.

SANIAHMETAS – antrasis Ahmetas (žr.). Išsaugotas tarp Baškirijos totorių Saniakhmetovo pavarde.

SANIBEKAS - Antras bekas (berniukas). Antras sūnus šeimoje.

SANIYAN – antroji siela (vaikas). Antras sūnus šeimoje.

SANUBAR - Pušis. Sinonimas: Narat.

SARBAZ – 1. Kariškis, karys. 2. Herojus, stiprus, drąsus, bebaimis. Išsaugotas Sarbazovo, Sarvazovo vardais.

SARBAY - 1. Geltona pirkti; bai gelsvai raudonais plaukais. 2. Slapyvardis, suteiktas šunims su raudonais ir gelsvais plaukais (zoonimas). Plg.: Baisary. Išsaugotas tarp Kazanės totorių ir totorių-Mišarų (Meshcheryak) pavarde Sarbajevas. Pavardė Sarbajevas sutinkama ir tarp rusų.

SARVARAS - 1. Liaudies vadas, vadas. 2. Savininkas, savininkas. Tarminiai variantai: Sarvay, Sarvari. Antropoleksema.

Sarvaretdinas – religinis lyderis.

SARVAT – Turtas; iždas; gausa.

SARDAR – vyriausiasis vadas; stovi prie galvos.

Sarjanas – sielos valdovas.

SARIGASKAR – vadas, karinis vadas. Išsaugotas tarp Kazanės ir Ufos totorių Sarigaskarov pavarde.

SARIM – 1. Aštrus. 2. Tvirtas, tvirtas. Tarminis variantas: Sarym.

SARMANAS – 1. T. Džanuzakovas mano, kad duotos vardo pirmasis skiemuo sar senovės mongolų kalboje turi reikšmę „mėnulis“. 2. Pagal kitą požiūrį Sarmano vardas yra sudarytas iš komponentų sar (išvertus iš mongolų kalbos „mėnulis“) ir mandav („rožė“), todėl reiškia: „mėnulis pakilo“. (Palyginti: Aytugdy, Aytugan). 3. Galbūt Sarmano vardas reiškia: „geltonas“. 4. Persų kalboje sarman yra „vadovas, autoritetingas asmuo“. Išsaugotas tarp Kazanės ir pakrikštytų totorių pavarde Sarmanovas.

SARMANAI – Vardo Sarman (žr.) variantas, susidaręs pridedant švelnų-atvirkštinį afiksą -ai. Sarmanų vardas sutinkamas ir tarp marių. Išsaugotas tarp Uralo totorių pavarde Sarmanajevas.

SARMAT – turintis nuolatinį tęsinį, amžiną; nemirtingas; begalinis, beribis. Sinonimai: Mangu, Samat. Tarminis variantas: Sirmat. Iš šio vardo susidarė pavardė Sirmatovas. Antropoleksema.

SARMATBEK - Sarmatas (žr.) + bekas (meistras).

SARMATKHAN - Sarmatas (žr.) + Khanas.

SARRAF – Pakeistas; meistras; vertintojas. Fonetinis variantas: Saraf.

SARTAK - 1. Persų, Irano. 2. Sartas (Sarts – nuo ​​seno gyvenusi uzbekų dalis). V.A.Nikonovas mano, kad rusiška pavardė Sartakovas susidarė iš Sibiro totorių vartoto žodžio sartak („morka“). Išsaugotas tarp totorių-mišarų (meščeriakų) ir rusų pavarde Sartakovas.

Sary – tarp senovės tiurkų tautų geltona spalva (sary) buvo laikoma vertinga, simbolizuojančia auksą. Į visas gamtos būtybes, turinčias geltoną spalvą (aukso spalvą), buvo pagarbus požiūris. Perkeltine prasme: subrendo, subrendo. Sinonimas: Asfar. Antropoleksema.

SARYBALA – Sary (žr.) + bala (vaikas). Ją dovanojo berniukams raudonais ir kviečių spalvos plaukais.

SARYBASH ~ SARBASH - Sary (žr.) + bash (galva). Raudonplaukė galva, galva kviečių spalvos plaukais.

SARYBEK - Sary (žr.) + bek (šeimininkas). Kilnus, kilnus bekas (šeimininkas).

SARYBUGA – Sary (žr.) + buga (jautis). Ji buvo dovanojama su linkėjimu, kad vaikas (berniukas) taptų turtingas ir stiprus.

SARYBULAT - Sary (žr.) + Damasko plienas (aukštos kokybės plienas).

SARYGUL – Sary (žr.) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, artojas, karys). Veislė: Sarykul.

SARYJAN ~ SARYAN - 1. Sary (žr.) + jan (siela, asmuo). 2. Persų kalboje sar jan reiškia „pagrindinė (pirmoji) siela“, t.y. „pagrindinis (pirmasis) vaikas“.

SARYKAI – Vardo Sara (žr.) variantas, susidaręs mažybinės priesagos -kai pagalba. Žodžio „mielas kūdikis, kruvinas“ reikšme.

SARYMARGAN – Sary (žr.) + Marganas (žr.).

SARYMSAK - Česnakai. Senovės tiurkų tautose jis buvo duodamas su linkėjimu, kad kartaus, kausto česnako skonis atbaidytų piktąsias jėgas, neprileisdamas jų prie vaiko. Išsaugota Sarymsakovo pavarde (plg.: tarp rusų – Česnokovas).

SARYSLAN - Sary (geltona, auksinė) + aryslan (liūtas). Išsaugota Saryslanovo pavarde.

SARYTAI - Sary (geltona, auksinė) + tai (kumeliukas). Išsaugotas tarp totorių-mišarų (Meshcheryaks) pavarde Sartaev.

SARYKHUZYA - Sary (žr.) + Khoja (savininkas, savininkas; mentorius, mokytojas). Kilnus, kilnus šeimininkas.

SARYCH - Sarych, vanagas. Išsaugotas tarp totorių-mišarų (meščeriakų) ir rusų pavarde Sarychev.

SARYCHECH – auksiniai plaukai. Ją dovanojo berniukams auksiniais (raudonais) plaukais. Palyginkite: Sarytulum (moteriškas vardas), Altynchech (moteriškas vardas).

SARYCHIK – susidaro pridedant prie Saros vardo (žr.) mažybinį priedėlį -chik. Išsaugota Saryčikovo pavarde.

SATAI – Mylimasis, artimas giminaitis. Išsaugota pavarde Sataev.

SATI - Parduota, pirkta. Išsaugota Satiev pavarde.

SATIM – pirktas vaikas. Išsaugota Satimovo pavarde.

SATYR – atlaidus.

SATLYK – pirktas vaikas. Turkų tautos turėjo ypatingą „profilaktinį“ paprotį (siekdamos išvaryti piktąsias jėgas) įvaikintus vaikus ir vaikus, gimusius šeimose, kuriose yra didelis kūdikių mirtingumas, pavadinti vardais. Pagal preliminarų susitarimą, gimus vaikui, jis buvo atiduotas giminėms ar pažįstamiems, o po kurio laiko jie „išpirko“ už pinigus, o vaikui suteikė Satlyko (nupirktas vaikas) vardą. Altajiečiai vis dar vartoja vardus Satlak, Satylysh, Satu.

SATTAR - Atleidžiantis, viską atleidžiantis. Vienas iš Allaho epitetų. Antropoleksema.

SATYBAL - pirktas vaikas. pamatyti Satlyk. Išsaugota Satybalov pavarde. Ši pavardė sutinkama ir tarp kumykų.

SATYSH - Parduodamas vaikas. pamatyti Satlyk.

Sau – sveikas, gyvas, klestintis. Antropoleksema.

SAUBAN - Globėjas, auklėtojas.

SAUGILDE - gimė (gimė) sveikas vaikas. Jis buvo išsaugotas tarp Sibiro totorių Saugildejevo pavarde.

SAUD - laimingas.

SAULYAT - Jėga, jėga, energija; galia, didybė.

SAUMANAS – geros sveikatos.

SAUMURZA – sveikas ir klestintis murza (emyro sūnus; aukštuomenės atstovas).

SAUR – balandžio mėnuo. Gimė balandį.

SAURIJANAS – su revoliucine dvasia.

SAUCHURA – Sveikas jaunuolis, ūkininkas, karys. Išsaugomi pavadinimais Sauchurin, Sauchurov.

SAFA – 1. Grynumas, šventumas; 2. Linksmybės, malonumas, malonumas, palaima, nerūpestingumas, nerūpestingumas, ramybė. Antropoleksema.

SAFAGARAY - Safa (žr.) + Garay (žr.).

SAFAGUL ~ SAFAKUL – Safa (žr.) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, artojas, karys).

SAFANUR - Safa (žr.) + nur (spindulys, spindesys). Plg.: Nursafa.

SAFAR - 1. Kelionė, kelionė. 2. Musulmonų mėnulio metų antrojo mėnesio pavadinimas. Vardas suteiktas šį mėnesį gimusiems vaikams. Antropoleksema.

SAFARBAY - Safar (žr.) + pirkti (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, viešpats).

SAFARBEK - Safar (žr.) + Bek (meisteris).

SAFARFALI – Safar (žr.) + Wali (žr.)

SAFARGALI – Safar (žr.) + Gali (žr.)

SAFARGARAY – Safar (žr.) + Garay (žr.).

SAFARGUL – Safar (žr.) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, artojas, karys).

SAFARJAN – Safar (žr.) + jan (siela, asmuo).

SAFARKHUZYA – Safar (žr.) + Khoja (savininkas, savininkas; mentorius, mokytojas)

SAFDAR – įsiutę, audringi; drąsus, ryžtingas.

Safdil – gryna siela.

SAFI - 1. Grynas, be priemaišų; tiesa. 2. Išrinktas, išrinktas. Antropoleksema.

SAFIAHMET – Safi (žr.) + Ahmetas (žr.). Plg.: Ahmetsafa.

SAFIDJAN – Safi (žr.) + jan (siela, asmuo).

SAFIR – ambasadorius, įgaliotas atstovas.

SAFIT - Balta spalva; atviru veidu.

SAFIULLAH - Išrinktas Alacho tarnas. Pranašų Mahometo ir Adomo epitetas.

SAFIKHAN - Safi (žr.) + Khan. Tarminis variantas: Safikan.

SAFIYAR - Safi (žr.) + yar (draugas, artimas žmogus). Tikras nuoširdus draugas.

SAFKUL - Nekaltas, tyras Dievo tarnas.

SAFUAN – 1. Grynumas, šventumas; sveikata. 2. Stiprus akmuo, granitas, uola. Plg.: Taktašas.

SAFUANGALI – Safuanas (žr.) + Gali (žr.).

SAFUAT – Pasirinktas, geriausias daiktų tipas (objektai).

SAKHABETDIN – tikintieji, tie, kurie eina religijos keliu. Tarminiai variantai: Sahabi, Sahap, Sahau.

SAHAP – kompanionai, bendražygiai (daugiskaita). Antropoleksema.

SAHAPKUL - Sahap (žr.) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, artojas, karys).

CUKRAUS – Aušra; aušros laikas. Antropoleksema.

SAHAU – dosnus, plačios sielos.

SAKHAUTDIN – Religijos dosnumas.

SAHBI – draugas; tas, su kuriuo malonu draugauti, draugauti. Veislė: Sahabi. Antropoleksema.

SAHI – dosnus, plačios sielos. Antropoleksema.

SAHIBDJAN – Sahibas (žr.) + jan (siela, asmuo). Širdies draugas.

SAHIBETDIN - Draugas, religijos draugas.

SAHIBULLAH - Alacho draugas. Tarminiai variantai: Sahay, Sakay.

SAHIBKHAN – Sahibas (žr.) + Khanas. Fonetinis variantas: Sahiphan.

SAHIL - Jūros pakraštys, pajūris; lygybė.

SAHIN - Raudonai įkaitęs, šildomas, karštas.

SAHIP ~ SAHIB - 1. Draugas, kompanionas; bendražygis, bendražygis. 2. Meistras, meistras, savininkas. Antropoleksema.

SAHIPGARAY – Sakhipas (žr.) + Garay (žr.).

SAHIPZADA - Sahipas (žr.) + Zada ​​(žr.).

SAHIR – Nemiegantis, budrus.

SAHIULLAH – Alacho dosnumas.

SAHIH – 1. Sveikas, gyvas. 2. Tiesa, teisinga, tiesioginė.

SAHMANAS – turintis savo dalį, laimingas žmogus.

SAYAD ~ SAYAT – ​​Medžiotojas, medžiotojas; gaudytojas. Sinonimas: Sunarchi. Tarminis variantas: Sayyad.

SAYAN - 1. Balta. 2. Sniegas. Naujas pavadinimas, kilęs iš Rytų Azijos kalnų grandinių pavadinimo.

SAYAR – vaikščiojimas, klajojimas, judėjimas; palydovas, planeta. Veislė: Sayyar.

SAYARGALI – Sayar (žr.) + Gali (žr.).

SAYATKHAN - Chano medžiotojai, persekiotojai.

SAYAF - 1. Ginklininkas, kuris gamina ašmenis, kardus; 2. Ginkluotas ašmenimis. Plg.: Sayf. Sinonimas: Saifi.

SAYAFETDIN – religijos tarnas, ginkluotas ašmenimis. Plg.: Sayfetdin, Khisametdin.

SAYAKH – klajoklis, keliautojas, turistas. Sinonimas: Ilgizar.

SAYAHETDIN – ėjimas religijos keliu.

SEBAK – Apple. Išsaugota Sebakovo pavarde. Palyginkite: Alma (moteriškas vardas), Almata.

SERMAKTAI – kantrus, ištvermingas vyras, jaunuolis. Išsaugota Sermaktajevo pavarde.

SIBAY – sudaryta prie arabiško žodžio siba („meilė, jaunystė“) pridedant tiurkų įsakmąjį-imperatyvinį priedą -ay. Fonetinis variantas: Sybay.

SIBGAT (SIBAGAT) - 1. Dažai; graži spalva, raštas. 2. Nuotaika, mintis. Tarminis variantas: Sibat.

SIBGATULLA ~ SIBAGATULLA – Alacho įvaizdis; Alacho religija. Tarminės parinktys: Sibi, Sibuk, Sibush, Sibat, Sibak.

SIGEZAK – senovinis vardas, duotas aštuntam vaikui (berniukui) šeimoje. Palyginkite: Tugyz, Tugyzay. Išsaugota Sigezakovo pavarde.

SIDKI – Teisingas, sąžiningas, nuoširdus, nuoširdus. Antropoleksema.

SIKSANBAY - Siksan (aštuoniasdešimt) + pirkti (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, viešpats). Šis vardas buvo suteiktas berniukams, norintiems gyventi iki aštuoniasdešimties metų, taip pat jei gimusio berniuko tėvui buvo aštuoniasdešimt metų. Plg.: Tuksanbay. Išsaugotas tarp Uralo totorių Siksanbajevo pavarde.

SIMAY – 1. Žiūrėk, veidas, veidas. 2. Prekės ženklas, ženklas; paveikslas, vaizdas.

Sina – Krūtinė. Antropoleksema.

SINEGUL – Sina (krūtinė) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, artojas, karys). Dievo tarnas su galinga krūtine; perkeltine prasme: narsus karys, bendražygis, padėjėjas. Išsaugotas tarp Baškirijos totorių pavarde Sinegulov.

SIRAZELHAK – tiesos šviesa, tiesa.

SIRAZETDIN – religijos šviesa, religijos lempa. Tarminiai variantai: Sirai, Siraji, Siraj, Sirazi, Sirakai.

SIRASI - Lempa, žvakė, lempa, fakelas. Sinonimas: Kandilas.

SIRIN (SIREN) - alyvinė (krūmas ir gėlės); gvazdikas, gvazdikėlių medis.

SITDIK – Teisingai, tiesa; ištikimas, atsidavęs. Tarminis variantas: Sidai.

SIYUL - Mylimasis (vaikas). Išsaugota pavarde Syuliev.

SIYAR – mylės (apie vaiką). Antropoleksema.

SIYARBAY – mėgstamiausias pirkinys (vaikas). Plg.: Baysiyar. Šis vardas taip pat randamas tarp marių.

SIYARBEK - Siyar (mylės) + bek (viešpats).

SIYARGALI - Siyar (mylės) + Gali (žr.). Gerbiamas Gali.

SIYARGUL (SIYARKUL) - Siyar (mylės) + kul (draugas, kompanionas).

SIYARMUKHAMMET - Siyar (mylės) + Muhammet (žr.). Tarminiai variantai: Siyarmet, Siyarembet.

SIYARKHUZYA - Siyar (mylės) + Khoja (meistras, savininkas; mentorius, mokytojas).

SPARTAKAS – legendinio didžiausio Romos gladiatorių sukilimo I amžiuje prieš Kristų įvykusio lyderio vardas. Itališkai: Spartaco.

SUBAY - 1. Mielas, lieknas, gražus, elegantiškas; tvarkingas, tvarkingas. 2. Raitelis, kavaleristas, jojimo karys. Išsaugota pavarde Subaev. Antropoleksema.

SUBBUKH – 1. Išaukštinimas, šlovinimas, pagyrimas. 2. Aušros (pl.). Perkeltine prasme: anksti besikeliantis žmogus. Antropoleksema.

SUBBUKHETDIN – aukštinanti, šlovinanti religiją.

SUBHAN - Šlovė, šlovė (Alacho epitetas). Antropoleksema.

SUBHANBIRDE – Alachas padovanojo šlovingą, pagirtiną vaiką. Alacho dovana.

SUBHANKUL – šlovintų vergas, giriamas (Allah).

SUBHANULLAH – šlovė Alachui, šlovė Alachui. Tarminis variantas: Subhulla.

SUGUD - 1. Pakilimas, kilimas, gimimas, išvaizda; Darbo pradžia. 2. Pradžia, priekinė (pagrindinė) kažko dalis.

SUER – kurtinys (paukštis). Išsaugota Suerovo pavarde.

SUERBAY - Suer (žr.) + pirkti (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, viešpats). Išsaugota pavarde Suerbaev.

SUIDERMAK – toks, kurio negali nemylėti.

SULEYMAN – Sveikas, žvalus, klestintis, ramiai gyvenantis. Rusai ir žydai turi Saliamoną, britai – Salmoną, vokiečiai – Zalmaną, prancūzai – Salmoną, italai – Salomoną, bulgarai – Salomoną. Tarmės parinktys: Sulei, Suli, Sulish, Sulesh, Suliman, Sulim.

SULIM – šlovingas, garsus. Išsaugotas tarp totorių-mišarų (Meshcheryaks) Sulimovo pavarde.

SULIMSHAH, SULIMSHAH - Sulimas (žr.) + patikrinimas. Įžymus, garsus šachas. Fonetinis variantas: Sulemshah.

SULTANAS – Viešpats, valdovas, valdovas, valstybės vadovas, monarchas, imperatorius. Veislės: Sultanay, Sultankay, Sultakai. Antropoleksema.

SULTANAY – didingas, didingas mėnuo. Plg.: Aisultanas. Tarminis variantas: Sultai.

SULTANAHMETAS – sultonas (valdovas) + Ahmetas (žr.). Pagyrų vertas sultonas, šlovingas sultonas. Nuoroda: Ahmetsultan.

SULTANBAY - sultonas (valdovas) + pirkti (šeimininkas; turtingas, įtakingas asmuo, viešpats). Plg.: Baisultanas. Šis vardas taip pat randamas tarp marių.

SULTANBEKAS – sultonas (valdovas) + bekas (viešpats). Plg.: Biksultanas.

SULTANBI – sultonas (valdovas) + bi (kunigaikštis, viešpats).

SULTANBIRDE - Sultonas (valdovas) + paukštis (davė). Dievas davė berniuką, vertą būti sultonu.

SULTANGAZI – sultonas (valdovas) + Gazis (žr.).

SULTANGALI – Sultonas (valdovas) + Gali (žr.).

SULTANGARAJUS – Sultonas (valdovas) + Garay (žr.).

SULTANGILDE ~ SULTANKILDE – Sultonas atėjo, t.y. gimė.

SULTANGUZYA ~ SULTANKHUZYA - sultonas (valdovas) + Khoja (savininkas, savininkas; mentorius, mokytojas).

SULTANGUL (SULTANKUL) - sultonas (valdovas) + kul (Dievo tarnas; bendražygis, bendražygis; darbininkas, artojas, karys). Tarnas, sultono padėjėjas.

SULTANETDINAS – religijos sultonas (t.y. religinis vadovas).

SULTANZADA - Sultonas (valdovas) + 3ad (žr.). Sultono sūnus.

SULTANMAHMUT - Sultonas (valdovas) + Mahmutas (žr.). Sultonas vertas pagyrimo.

SULTANMURATAS – Sultonas (valdovas) + Muratas (žr.).

SULTANMUHAMMETAS – sultonas (valdovas) + Mahometas (žr.). Plg.: Muhammetsultanas.

SULTANNABI – sultonas (valdovas) + Nabi (žr.).

SULTANNUR - Sultonas (valdovas) + nur (spindulys, spindesys). Nuoroda: Nursultanas.

SULTANSALIM – Sultonas (valdovas) + Salimas (žr.). Sveikas ir klestintis sultonas.

SULTANTIMER - Sultonas (liniuotė) + laikmatis (geležis). Plg.: Timersultanas.

SULTANHABIB – Sultonas (valdovas) + Khabibas (žr.). Mėgstamiausias sultonas. Plg.: Khabibsultanas.

SULTANHAKIM – sultonas (valdovas) + Hakimas (žr.).

SULTANKHALILIS – Sultonas (valdovas) + Khalilas (žr.).

SULTANKHUSAIN - Sultonas (valdovas) + Khusain (žr.).

SULTANSHAH, SULTANSHAH - sultonas (valdovas) + patikrinimas. Plg.: Šagisultanas.

SULTANSHEIH - sultonas (valdovas) + šeichas. Plg.: Shaikhesultan.

SULTANYAR - sultonas (valdovas) + jaras (draugas, artimas žmogus).

SULTANYASAVI – sultonas (valdovas) + Yasawi (žr.).

SULUKHAN – pašlovintas, garsus chanas. Išsaugotas tarp totorių-mišarų (Meshcheryaks) ir rusų pavarde Sulukhanovas.

SULYUKBAI - Lieknas, didingas, grazus pirkinys (jaunuolis).

SAUNARGULAS – Stalkeris; medžiotojas.

SUNARČIS – medžiotojas. Senas pavadinimas, nurodantis profesiją. Išsaugomos pavardės Sunarchin, Sunarshin, Sunarchiev. Sinonimas: Sayad.

SUNGALI - Saulė (išmanioji) + Gali (žr.). Išsaugota Sungaliev pavarde.

SUNGAT ~ SUNAGAT – įgūdžiai, įgūdžiai; profesija, amatas, verslas, menas. Tarminis variantas: Senagatas.

SUNGATULLA ~ SUNAGATULLA – menas, Alacho įgūdis. Tarminiai variantai: Sinai, Sunai.

SUNIKAI - Sumanus, sumanus. Susidaro prie senųjų totorių kalbos žodžio sun ~ suna, reiškiančio „protas“, mažybinį priesagą -kai. Šis vardas randamas bulgarų-totorių genealogijose.

SUNMAS – Tas, kuris ilgai gyvens; neužgesinamas, amžinas.

SUNNI - 1. Paprotys, praktika. 2. Sunitai (musulmonų religijos sunitų krypties pasekėjas). Išsaugotas tarp totorių-mišarų (Meshcheryaks) pavarde Sunniev.

SUNCHALI – žr. Suyunuchgali. Išsaugotas garsaus totorių poeto Sagito Sunchali (Sagit Khamidullovich Sunchaliev, 1889 - 1941) vardu ir Sunchali kaimo, esančio Tatarstano Respublikos Zelenodolsko srityje, vardu.

SURAGANAS – maldavo. Šis vardas buvo suteiktas vaikui (berniukui), kuris gimė atlikus ritualinius veiksmus ir maldas, skirtas Visagaliui. Išsaugota Suraganovo pavarde.

SURANAS – vaikas maldavo Dievo. Išsaugota Suranovo pavarde. Antropoleksema.

SURANBAY – vaikas maldavo Dievo.

SURANCHIK ~ SURACHIK – pavadinimas, sudarytas pridedant mažybinį priesagą -chik prie žodžio Suran (žr.) arba sura (klausti). Jis buvo įteiktas vaikui (berniukui), kuris gimė atlikus ritualinius veiksmus ir maldas, skirtas Visagaliui. Išsaugotas Surančikovų šeimoje.

SURAPKUL – Dievo tarnas, išprašytas Alacho.

SURUR – džiaugsmas, džiaugsmas. Antropoleksema.

SURURETDIN – džiaugsmas, religijos paguoda. Tarminis variantas: Suruk.

SUSAR – Bebras (gyvūno vardas).

SUSLAN – šienas, sudarytas iš kelių drožlių. Šis vardas suteiktas linkint turtų ir gausos vaikui. Išsaugota Suslanovo pavarde.

SUSLANBEKAS - Suslanas (žr.) + bekas (meistras). Išsaugota Suslanbekovo pavarde. Ši pavardė sutinkama ir tarp balkarų.

SUFI – neatlieka nesąžiningų veiksmų; Sufi (atskyrėlis, asketas), pamaldus, pamaldus. Antropoleksema.

SUFIAHMET - Sufi (žr.) + Ahmetas (žr.).

SUFIYAN - Vengia visko, kas nepadoru, nuodėminga, pamaldus žmogus.

SUFIYAR - Sufi (žr.) + yar (artimas / mylimas / asmuo; draugas, bendražygis).

SUFYAN – Vėjas; gūsis, vėjo pūtimas.

SUHAIL - Star Canopus.

SUHBAT - 1. Bendravimas, bendravimas, draugystė. 2. Draugai, pašnekovai (keli). Antropoleksema.

SUHBATULLAH – bendravimas su Allahu; draugai, Alacho pašnekovai.

SUYUK – mylimas vaikas. Antropoleksema.

SUYUKAI – pavadinimas, sudarytas prie žodžio shu (myli, mylėti) pridedant mažybinį priesagą -kai. Išsaugomos pavardės Suyukaev, Sukaev, Sekaev.

SUYUKBAY – mėgstamiausias pirkinys. „Mylimas berniukas“ reikšme. Plg.: Baysuyuk.

SUYUKJAN – mylimas žmogus (vaikas).

SUYULIM - Mano mylimasis. Tarminis variantas: Sulim.

SUYULISH - Mylimasis (vaikas). Tarminis variantas: Sulish.

SUYUM – mylimasis. Antropoleksema.

SUYUMBAY – mėgstamiausias bai (vaikas). Išsaugotas Suyumbajevo, Simbajevo vardais.

SUYUMBIK ~ SOYUMBEK - mylimas bekas (šeimininkas).

SUYUMMUHAMMET – mylimasis Mahometas. Tarminiai variantai: Suyumbet, Sumbet.

SUYUN – džiaugsmas, džiaugsmas. Antropoleksema.

SUYUNGUL ​​​​- Dievo tarnas (vaikas), teikiantis džiaugsmą.

SUUUNDUKAS – labai didelis bendras džiaugsmas.

SUYUNUCH – džiaugsmas, gera žinia. Antropoleksema.

SUYUNUCHGALI – Suyunuch (džiaugsmas, gera žinia) + Gali (žr.). Tarminiai variantai: Sunchalyai, Sunchali.

SUYUNCHKAY – pavadinimas, sudarytas prie žodžio suyunuch (džiaugsmas, gera žinia) pridedant mažybinį priesagą -kai.

SUYUNUCHLEBAY – džiugus pirkimas. Jis buvo išsaugotas tarp Sibiro totorių pavarde Suyunuchlebaev.

SUYUNUCHTIMERR - Suyunuch (džiaugsmas, geros naujienos) + laikmatis (geležis). Jis buvo įteiktas džiugiam įvykiui – berniuko gimimui paminėti ir su palinkėjimu, kad jis taptų stiprus kaip geležis.

SUYUNCHAK - kūdikis, kūdikis, teikia džiaugsmo.

SOYUPBAY – mylintis pirkinys (berniukas).

SUYUCH – Meilė; Mieloji. Išsaugota Suyuchev pavarde.

SUYUSH - vaikas, kuris yra mylimas; meilės apraiška.

SYGUNAK – pavadinimas, susidaręs pridedant antroponiminį afiksą -ak prie senovės tiurkų kalbos žodžio sogun ("elnias"). Jis buvo išsaugotas tarp totorių-mišarų (Meshcheryaks) pavardėmis Sygunakovas, Sagunakovas, Sygynakovas, Saganakovas.

SYLU - Graži, liekna, didinga. Antropoleksema.

SYLUBAI - Sylu (gražus) + pirkti (savininkas; turtingas, įtakingas asmuo, viešpats). Palyginkite: Baisylu (moteriškas vardas).

SYLUDZHAN - Sylu (gražus) + jan (siela, asmuo). Palyginkite: Jansylu (moteriškas vardas).

SYLUKAY – susidaro prie vardo Sylu (žr.) pridedant mažybinį priedėlį -kay. Tarp totorių-mišarų (Meshcheryaks) yra pavardžių Sylukaev, Sulukaev.

SYLUKHAN - gražus chanas. Iš šio vardo susidarė pavardė Sylukhanovas.

SYRTLAN – hiena. Žaismingumo, grožio simbolis. Išsaugota Syrtlanovo pavarde. Tarminiai variantai: Syrtak, Syrtai. Antropoleksema.

SYRTLANBEK - Syrtlan (žr.) + Bek (meisteris). Stiprus, efektyvus bekas (meistras).

SYUTISH - pieno brolis, kraujo brolis. Išsaugotas tarp totorių-mišarų (Meshcheryaks) pavardėmis Sutyushev, Sutushev.

Totorių vardai.Totorių vardų reikšmė

Moteriški totorių vardai. Totoriški mergaičių vardai

SABAGUL - Rytas, aušros gėlė; auštant žydinti gėlė. Sinonimas: Tangul.

SABAH – rytas, aušros laikas.

SABIGA - 1. Septintas. Ritualinis vardas, suteiktas septintai dukrai šeimoje. 2. Grožis.

SABIDA – Kuria, kuria. Fonetinis variantas: Savida.

SABILE - Kelias, kelias; didelis kelias.

SABIRA – kantri, ištverminga. Sinonimai: Sabiha, Sabriya.

SABIHA – 1. Kantri, ištverminga. Sinonimai: Sabira, Sabriya. 2. Žydi.

SABRIA – kantri, ištverminga. Sinonimai: Sabira, Sabiha.

SABYRBIKA - Kantri, ištverminga mergina, moteris.

SAVILYA - Pasirinkta kryptis; didelis kelias.

SAVIA – Tiesus; tiesumas, tiesumas; tiesa, tiesa.

SAGADATAS – Laimė, klestėjimas; palaima. Antropoleksema.

SAGADATBANU – laiminga mergina (moteris). Sinonimai: Kutlybanu, Urazbanu.

SAGADATBIKA – Laiminga mergina. Sinonimai: Kutlybika, Urazbika.

SAGADATNUR – spinduliuojanti laimė. Sinonimas: Bachtinur.

SAGDA – laimingas.

SAGDANA – Laimės žvaigždė.

SAGDANUR – laimingas spindulys, laimės spindesys.

SAGDIYA – laimingas; neša laimę.

SAGDUNA – Mūsų laimė.

SAGIDA – Laiminga, besimėgaujanti gyvenimu. Antropoleksema.

SAGIDABANU – Laiminga mergina (moteris).

SAGIDABIKA - Laiminga mergina, moteris.

SAGIRA – Jaunesnė (dukra).

SAGIA - Darbštus, atsidavęs darbui.

SADA – Paprasta, nuoširdi. Antropoleksema.

SADAGUL - Paprasta, nuoširdi, gryna gėlė (apie mergaitę).

SADADIL – tiesmukas; su nuoširdžia, tyra siela.

SAJIDA – nusilenkimas maldos metu; nusilenkimas; gerbdamas ką nors.

SADIK - 1. Ištikimas, atsidavęs, nuoširdus, nuoširdus. 2. Patikimas draugas.

SADIRA – pradžia, besiformuojanti.

SADISA – šešta. Ritualinis vardas, suteiktas šeštai mergaitei šeimoje.

SADIYA – ištroškęs.

SADRIYA – 1. Susijęs su širdimi, su siela; širdies, sielos dalis. 2. Moteris lyderė, moteris bosė.

SAZA – tinkamas, tinkamas, priimtinas, tinkamas.

SAIBA - 1. Teisingai, tiesa, tiesa. 2. Sėkmingas, sėkmingas, patogus; apdovanotas Dievo. 3. Dosnus.

SAIMA – Laikydamas urazą (musulmonų paštas).

SAIRA – 1. Vaikščiojantis, keleivis, keliautojas. 2. Kitas, kitoks.

SAYDA, SAYDA - 1. Kilminga, kilni moteris; ponia. 2. Laimingas, pasisekė. Antropoleksema.

SAYDABANU - Sayda (žr.) + banu (mergina, jauna moteris, ponia).

SAYDABIKA - Sayda (žr.) + bika (mergina; ponia, meilužė).

SAIDAGUL - Sayda (žr.) + Ghoul (gėlė). Plg.: Gulsayda.

SAYDANUR - Sayda (žr.) + nur (spindulys, spindesys).

SAIDELJAMAL – kilnus, kilnus, gražus.

SAYDELJIKHAN – vadovauja visam pasauliui.

SAIDIDJAMAL – kilnus, kilnus, gražus.

SAILANA - Maži įvairiaspalviai dirbtiniai perlai.

SAIFIA – 1. Ginkluotas kardu, ašmenimis. 2. Dacha; vasarnamis.

SAKINA - Ramus; kantrus.

SALAHIJA – geranoriškas, doras.

SALIKA - 1. Ėjimas, sekimas paskui ką nors; tęsiant. 2. Grožio jausmas, geros intuicijos turėjimas.

SALIMA - Sveikas, geros sveikatos. Antropoleksema.

SALIMABANU - Sveika ir klesti mergina (moteris).

SALIMBIKA - Sveika ir klesti mergina, moteris.

SALISA – Trečia. Ritualinis vardas, suteiktas trečiai dukrai šeimoje.

SALIHA – 1. Darantis gera, darantis gerus darbus, geradaris. 2. Su tyra, nepriekaištinga siela. 3. Dosnus.

SALIA – suteikia paguodos (mergaitei).

SALVI - 1. Džiaugsmas, ramybė. 2. Šalavijo gėlė.

SAMANIJA – aštunta. Ritualinis vardas, suteiktas aštuntai dukrai šeimoje.

SAMARA – Vaisiai, sėkmė, sėkmė; rezultatas, pasiekimas.

SAMARIJA – Vaisinga, produktyvi; pasisekė, pasisekė.

SAMIGA - 1. Klausa, klausymas. 2. Paklusnus, paklusnus.

SAMIMA – Tikra, nuoširdi, tyra.

SAMINA - Miela, vertinga; mylimas, gerbiamas.

SAMIRA – Pašnekovė.

SAMIJA – labai gerbiamas, puikus.

SANA - Ryški šviesa, spindesys.

SANAM - Mano mylimasis, mano stabas.

SANDUGACH - Lakštingala. Tarp tiurkų tautų: melodijų, švelnių jausmų ir meilės simbolis. Sinonimai: buvo, Gandalif. Antropoleksema.

SANDUGACHBIKA - Sandugach (lakštingala) + bika (mergina; panele, ponia).

SANDUGACHSYLU - Sandugach (lakštingala) + sylu (grožis).

SANIGA – Sukurta, sukurta svajonės.

SANIGUL - Antroji gėlė (antra dukra šeimoje).

SANIJA – Antra. Ritualinis vardas, suteiktas antrajai dukrai šeimoje. Antropoleksema.

SANIABANU – Antroji mergina (moteris).

SANYABIKA - Antroji mergina (moteris).

SANIASYLU - Antroji gražuolė. Šeimoje antra dukra (gražuolė).

SARA – 1. Ponia, panelė, kilminga moteris, „baltas kaulas“. 2. Šeimos mama. 3. Persų kalboje žodis sara reiškia „geriausia, gražiausia“. Antropoleksema.

SARBI ~ SARVI - Kiparisas, akacija; perkeltine prasme: didingas, lieknas. Veislės: Sarbia, Sarvia. Antropoleksema.

Sarbibanu - Sarbi (žr.) + banu (mergina, jauna moteris, ponia).

SARBIGUL - Sarbi (žr.) + ghul (gėlė).

SARBIJAMAL - Sarbi (žr.) + Jamal (žr.). Lieknas, didingas, gražus.

SARBIJIKHAN – Sarbi (žr.) + Džihanas (pasaulis, visata). Pats didingiausias grožis pasaulyje.

SARBIKAMAL - Sarbi (žr.) + Kamal (puikus, be defektų). Nuostabus ir tobulas visais atžvilgiais.

SARBINAZ - Sarbi (žr.) + naz (palaima, meilė). Didingas, lieknas ir grakštus.

SARBINISA - Sarbi (žr.) + Nisa (žr.). Liekna, didinga, graži moteris.

SARVAR – Moteris-lyderė; gerbiamas, autoritetingas.

SARVARIA – Sarvar (žr.) + -iya (priedėlis, naudojamas formuojant moteriškus vardus).

SARVAT - Turtas, sandėlis; gausa.

SARDARIJA – vadas, moteris vadas.

SARIMA - 1. Greitas, judrus, vikrus. 2. Tvirtas, tvirtas.

SARIRA – Protas, dvasia.

SARIJA - 1. Pavasaris. 2. Kažkas labai vertingo; kilni asmenybė.

SARIABANU - Sariya (žr.) + banu (mergina, jauna moteris, ponia).

SARMADIJA – Amžina, nemirtinga.

SARRA – džiaugsmas, džiaugsmas, laimė.

SARRAFIA – mokesčių rinkėjas; pinigų keitimas. Fonetinis variantas: Sarafiya.

SATIGA - Labai lengvas; neprilygstamo grožio. Plg.: Guzelis.

SATYRA – gailestingas, atlaidus.

SATURA – vienos eilutės eilėraštis.

SAUBANA - Slaugytoja, augintoja.

SAUDA – žr. Saudo Arabiją. Antropoleksema.

SAUDABANU - Mergina (moteris), patirianti nenumaldomą aistrą.

SAUDAJIKHAN - Aistringiausias pasaulyje. Tarminiai variantai: Saudjian, Saujan, Saudo.

SAUDIJA – nenumaldoma aistra, didžiulė meilė, įsimylėjimas. Veislė: Sauda.

SAURA – Revoliucija.

SAUSANA – lelijos gėlė.

SAFA – grynumas, grynumas; malonumas, palaima, nerūpestingumas, nerūpestingumas. Antropoleksema.

SAFAGUL - Safa (žr.) + Ghoul (gėlė). Grynumo gėlė, tyrumas, gryna gėlė.

SAFANUR – spindintis, tyras, nepriekaištingas.

SAFARGUL - Safar (kelionė, kelias) + ghoul (gėlė). Plg.: Gulsafar, Gulsafar.

SAFARI – 1. Keliautojas, keliautojas. 2. Musulmonų mėnulio metų antrojo mėnesio pavadinimas.

SAFDILYA – Tyra siela, nuoširdi, paprasta.

SAFIDA - Šviesa; atviras, linksmas.

SAFINA - Didelė valtis, laivas.

SAFIRA – 1. Angelas, kuris apvalo žmonių sielas. 2. Moteris ambasadorė, įgaliotoji atstovė; pasiuntinys. 3. Gimė Safaro mėnesį musulmonų mėnulio metais.

SAFIA - 1. Grynas, be priemaišų, tikras. 2. Tyra, nuoširdi (mergina). 3. Mėgstamiausias.

SAFNAZ – gryna, tikra palaima, meilė.

SAFURA – Žvaigždė; mirgėjimas. Sinonimai: Yulduz, Sitara, Esfira, Stella, Najmiya. Antropoleksema.

SAFURABIKA - Safura (žr.) + bika (mergina; panele, ponia).

SUGARBANAT – Aušros dukterys; auštant gimusios mergaitės (pl.).

SAHARBANU – mergaitė, gimusi auštant (prieš aušrą).

SUGARBIKA – auštant (prieš aušrą) gimusi mergaitė.

SAHARIJA – aušros dukra; auštant gimusi mergaitė.

SAHARNAZ – palaima prieš aušrą.

SAHBIA – geras draugas.

SAHIBA – draugas, kuriam galima patikėti paslaptis, kompanionas, geras draugas.

SAHILA – 1. Jūros pakrantė. 2. Malonumas, malonumas. 3. Dosnus, plačios sielos. 4. Lengvas, patogus, patogus.

SAHINA – karšta, karšta.

SAKHINISA – Sahi (žr. vyrišką vardą Sahi) + Nisa (žr.). Dosni, plačios sielos moteris.

SAHIPJAMAL – Sahipas (žr. vyrišką vardą Sahipas) + Džamalas (žr.).

SAHIPKAMAL - Sahip (žr. vyrišką vardą Sahip) + Kamal (tobulas, be trūkumų).

SAHIRA – pabudusi, budri, nemieganti.

SAHIA – dosni, plačios sielos.

SAHLIA - lengvas, patogus.

SAHURA – Nemiegantis, budrus (daugelis). Veislės: Saura, Shaura.

SAYARA – kompanionas; palydovas, planeta.

SVETLANA - Lengva, šviečianti, švytinti.

SIDKIBANU – Sidki (žr. vyrišką vardą Sidki) + banu (mergina, jauna moteris, ponia). Sąžininga, sąžininga mergina (moteris).

SIDKIJAMAL - Sidki (žr. vyrišką vardą Sidki) + Jamal (žr.). Nuoširdus, nuoširdus, teisingas grožis.

SIDKIKAMAL - Sidki (žr. vyrišką vardą Sidki) + Kamal (tobulas, be trūkumų). Tobula, nuoširdi, teisinga, sąžininga.

SIDKIYA - Teisingas, sąžiningas, teisingas, nuoširdus, nuoširdus.

SILVA - Miško gražuolė, miško dukra.

SIMA - 1. Veidas, išvaizda; vaizdas. 2. Ženklas, ženklas, prekės ženklas.

Sina – Krūtinė. Antropoleksema.

SYRASIA - lempa, žvakė, žibintuvėlis.

SIRENA – Senovės graikų mitologijoje: būtybė su moteriška galva ir paukščio kūnu, gyvenanti uolėtose jūros salose.

LILA ~ SIRINA - Alyva, alyvinės gėlės; kvapieji pipirai.

SITARA – žvaigždė. Sinonimai: Safura, Yulduz, Esfira, Stella, Najmiya.

SITDIKA - Teisingas, tikras, tikras; tiesus, teisingas.

SIYARBIKA - Siyar (mylės) + bika (mergina; ponia, ponia).

STELLA – Žvaigždė. Sinonimai: Yulduz, Safura, Sitara, Esfira, Najmiya.

SUBBHA – 1. Išaukštinimas, šlovinimas, pagyrimas. 2. Aušros (daugkartinės); perkeltine prasme: įpratę anksti keltis. Tarminis variantas: Sobbuha.

SUGDA – Labai laimingas.

SUGUDA – Pakilimas, kilimas.

SUZGUN - 1. Lieknas, aukštas. 2. Fazanas. Sinonimas: Suna.

SUZGUNBIKA - Suzgun (žr.) + bika (mergina; panele, panele). Liekna, aukšta mergina.

SULMAS – neblėstantis (grožis).

SULMASGUL – neblėstanti gėlė (grožis).

SULTANA – karalienė, meilužė, meilužė, valdovė.

SULTANATAS – viršenybė, didybė.

SULTANBIKA - Sultonas (pona, meilužė) + bika (mergina; ponia, meilužė). Ponia, ponia.

SULTANGUL - Sultonas (ponia, meilužė) + ghoul (gėlė). Karališka, didinga, graži gėlė. Plg.: Gulsultanas.

SULTANIJA – 1. Sultono dukra. 2. Karalienė, karalienė. 3. Didinga, karališka, graži.

SULMA – Labai graži.

SULYUKBIKA - Liekna, didinga, grakšti mergina.

SUNMAS - Neišnyks; perkeltine prasme: ilgai gyvens, nemirs.

Suriya yra arabiškas žvaigždės Sirijaus pavadinimas Šiaurės pusrutulyje.

SURUR – Džiaugsmas. Antropoleksema.

SURURBANATAS – Surur (džiaugsmas) + Banatas (žr.).

SURURVAFA - Surur (džiaugsmas) + Vafa (žr.).

SURURJIKHAN – Surur (džiaugsmas) + džihanas (taika, visata). Pasaulio, visatos džiaugsmas.

ANTIMONYS – stibis (kosmetikoje naudojamas dažiklis). Grožio ženklas.

SUSANNA - 1. Lelija, balta lelija. 2. Tulpė.

SUSYLU – vandens grožis.

SUFIA – neatlikti nesąžiningų veiksmų; šventas, pamaldus.

SUIUMBIKA ~ SUIUNBIKA - mylima ponia; Mergina.

SUYUNGEL – visada džiaukis, būk linksmas.

SUYUNUCH – džiaugsmas, džiaugsmingas įvykis, džiaugsmas.

SUIUNUCJAMAL - Suyunuch (džiaugsmas) + Jamal (žr.).

SYLU - Gražu; lieknas, didingas. Antropoleksema.

SYLUBANU – graži mergina (moteris).

SYLUBIBI - Graži mergina (moteris). Plg.: Bibisyl.

SYLUBIKA - Graži mergina, moteris. Plg.: Bikasylu.

Sylugul - graži gėlė. Plg.: Gulsylu.

Syludzhan - graži siela. Plg.: Jansylu.

SYLUDZHIKHAN - Pasaulio grožis, pasaulio grožis. Plg.: Jihansylu.

SYLUKAY – grožis (meilė vardo Sylu forma).

SILUNAZ - subtilus grožis; graži palaima, meilė. Palyginkite: Nazlysylu, Nazlylu.

SILUNISA - Grožis tarp merginų ir moterų.

SILUTANAS – graži aušra. Plg.: Tansylu.

SYLUKHANA – graži kilminga mergina.

SYLUYUZ - gražus veidas.

SUMAYRA - Swarthy.

SYUMAYA – Ji žengė žingsnį, žengė žingsnį (reiškia „ji buvo vadinama vardu“).

SYUMBEL - 1. Rugpjūčio mėnuo. 2. Hiacintas (gėlė). Veislė: Syumbel.

Syumbel – žr. Syumbel.

SAULĖ – fazanas. Sinonimas: Suzgyn.

Totorių kilmės vardai, išsiskiria savo savitu grožiu ir simbolika. Tai vardai su senovės istorija, ir berniukams, ir mergaitėms jie yra glaudžiai susiję su įvykiais ir išskirtinėmis asmenybėmis totorių žmonių likime. Visi šie vardai turi vieną bendrą bruožą – jie yra totorių kilmės. Šiandien kalbėsime apie tai, kaip išsirinkti tinkamą berniuko vardą, pažvelgsime į totoriškus berniukų vardus ir jų reikšmes sąraše, taip pat išsiaiškinsime vieno ar kito totorių vardo kilmės istoriją. Šiuolaikinė kalba, vadinama totorių, priklauso tiurkų kalbų grupei, o kai kurie pavadinimai joje yra pasiskolinti iš giminingų kalbų, kurios taip pat priklauso šiai grupei, be to, atsekami skoliniai iš arabų ir Europos dialektų. Totorių vardai, be kita ko, dažnai kyla tiesiog iš gražių garsų ir žodžių derinių.

Totoriškas vardas berniukui o jo pasirinkimas – atsakingas ir labai svarbus žingsnis kiekvieno šios tautos jauno žmogaus gyvenime. Daugelis mano, kad šis pasirinkimas nulems būsimą mažojo žmogaus likimą, jo nesėkmes ir sėkmes. Todėl renkantis vardą reikia atsižvelgti į vaiko prigimtį ir polinkius, kurie ankstyvame amžiuje gali būti labai sunku. Šiuolaikiniai vardai dažnai yra beprasmiai, skirtingai nei senieji vardai, kurių reikšmė buvo paslėpta kiekviename skiemenyje.

Dažnai paplitę vyriški totorių vardai turi šaknis iš senųjų tiurkų vardų, prie kurių harmonijai pridedami gražūs garsai (pvz.: Ramil, Ravil ar Rem). Vardas turi būti lengvai įsimenamas ir skambėti gerai, nesukeliant neigiamų analogijų, kad jo draugai ir pats berniukas su vardu elgtųsi pagarbiai ir neturėtų jokios priežasties tyčiotis. „Klaidos“ renkantis vardą, dėl kurių vaikas tyčiojamas ir pravardžiuojamas, daugelis vaikų iki gyvenimo pabaigos negali atleisti savo tėvams, atitinkamai į pasirinkimą reikėtų žiūrėti itin atsakingai.

Totorių vardai turi ypatingą patrauklumą, apimantį tam tikrą kontroliuojamą agresyvumą, kuris turėtų pabrėžti vardo savininko drąsą ir jėgą. Kad ir koks būtų vardas, jis įkūnija būsimą berniuko likimą ir charakterį. Vyriški totorių vardai retai turi vieną reikšmę, jų reikšmė gali turėti keletą poteksčių ir atspalvių. Rinkdamiesi ir galvodami apie būsimą vardą, jei įmanoma, turėtumėte atsižvelgti į juos visus.

Totorių vardai dažnai vadinami musulmonais, tačiau, nepaisant santykių, būtent šie vardai yra endeminiai ir paplitę tik tarp totorių. Musulmonų vyrų vardai yra palyginti nauji, o daugelis totorių vardų, taip pat arabiški, priklauso ankstesnei, iki islamo erai.

Pažiūrėkime į dažniausiai pasitaikančius ir populiariausius totoriškus vardus – pateiktame sąraše rasite kiekvieno totoriško vardo semantinę reikšmę, kuri padės sėkmingiausiai pavadinti mažylį.