1 칠월
lipen (-stump), (구식) lipets (-ptsya), ( 교회) 7월 [7월에 가루가 떨어졌다(노래)]. -le - lipny에서. 열 번째, -togo -la - 열 번째, 열 번째 라임. 마지막 날-la-남은 날 (날짜) 린든, 남은 날 (날짜) 린든, 린든.
석회, 그루터기; 리페츠, -ptsya
다른 사전에서도 참조하세요:
칠월- ← 7월 → 월 화 수 목 금 토 일 1 2 3 … 위키피디아
칠월-(위도 줄리어스). 연중 일곱 번째 달인 율리우스 카이사르(Julius Caesar)를 기념하여, 고대에는 루스의 벌레. 사전 외국어, 러시아어에 포함되어 있습니다. Chudinov A.N., 1910. 7월 위도. 율리우스 카이사르(Julius Caesar)를 기념하여. 한 해의 일곱 번째 달입니다. 설명 25000... ... 러시아어 외국어 사전
칠월- 남편. 일곱 번째 달, 민속 그로즈니크, 오래된. 리펫 7월과 관련된 7월. 율리우스력 숫자, 율리우스력, 새 달력 또는 그레고리안 달력과 반대되는 기존 달력 또는 스타일. 7월은 여름의 왕관입니다: 건초 만드는 사람, 고통받는 사람, 달... ... 사전달
칠월- 나, 남편. 별. ed. 보고서: Iyulevich, Iyulevna. 개인 이름 사전. 7월 나, 스타. 희귀한 보고서: Iyulevich, Iyulevna. 러시아 개인 이름 사전. N. A. Petrovsky. 2011… 개인 이름 사전
칠월- (라틴어 Julius), 달력 연도의 7번째 달(31일) 율리우스 카이사르의 이름을 딴... 현대 백과사전
칠월- (라틴어 Julius) 달력 연도의 일곱 번째 달(31일) 율리우스 카이사르의 이름을 딴... 큰 백과사전
칠월- JULY, 7월, 복수형. 아니, 남편 (위도 줄리어스). 달력 연도의 일곱 번째 달입니다. Ushakov의 설명 사전. D.N. Ushakov. 1935년 1940년 ... Ushakov의 설명 사전
칠월- JULY, 나, 남편. 달력 연도의 일곱 번째 달입니다. | 조정. 7월, 아, 아. Ozhegov의 설명 사전. 시. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949년 1992년 … Ozhegov의 설명 사전
칠월- 명사, 동의어 수 : 12 뇌우 (1) 열 (3) 석회 (2) ... 동의어 사전
칠월- (라틴어 Julius mensis, 그리스어, 영어 July, 스페인어 julio, 이탈리아어 Luglio, Giulio; 독일어 Juli, 프랑스어 juillet. 원주민 슬라브어 이름: in 고대 러시아' Cherven, Little Russians 및 Poles lipets, 체코 및 슬로바키아어 chervenets 및 sechen, Vends sedmnik 중 ... ... 브록하우스와 에프론의 백과사전
칠월- 뜨겁다 (Balmont); 뜨겁다 (Balmont); "백열, 고통, 여성의 고통의 달"(Zaitsev); 건조 (Zaitsev) 러시아 문학 연설의 별명. M: 폐하의 법원 공급업체인 Quick Printing Association A. A. Levenson입니다. A. L. Zelenetsky. 1913년… 별명 사전
서적
- 41년 7월. 영원히 19세, G. Baklanov. 이 책은 주문형 인쇄 기술을 사용하여 귀하의 주문에 따라 제작됩니다. Grigory Yakovlevich Baklanov (b. 1923), 군대 세대의 작가이자 군대 세대에 관한 책의 저자,…
우크라이나어로 된 달 이름과 다른 언어들평화는 다르게 발음됩니다. 여러 면에서 그들은 서로 유사합니다. 올해의 계절 이름이 나라마다 어떻게 다른지 살펴보겠습니다.
우크라이나어로 된 달 이름
우크라이나어에서는 각각의 이름에 다음과 같은 명칭이 있습니다. 간단한 설명당시 날씨 상황. 이는 우리 조상들이 아주 먼 옛날부터 관찰해 온 역사적 징후에 따른 것입니다.
우크라이나어로 달의 이름은 "misyatsi"입니다. 이제 이웃 국가 지정에 있어서 달력상의 계절의 의미를 살펴보겠습니다.
올해의 우크라이나 이름
1월
러시아어에서 우크라이나어로 번역됨 - "sichen". 라틴어에서 1월은 "lanarius"처럼 발음되며 로마 신 Janus(집과 대문의 수호자)의 이름을 따서 명명되었습니다.
"Sicha"는 토지 이용 과정에 대한 매우 오래된 이름입니다. 이전에는 사람들이 봄을 위해 토양을 준비하면서 정원을 정리하기 시작했습니다. 그들은 그루터기를 뿌리 뽑고, 가지를 모으고, 눈이 내리지 않으면 땅을 약간 느슨하게 만들었습니다. 따라서 31일을 포함하는 겨울 달의 이름입니다.
2월
“Fierce” – 한 해의 두 번째 달 그레고리 언 달력. 28일 남았고, 윤년- 29. 우크라이나어에서는 이 이름이 19세기 말에 고정되었습니다. “Fierce”는 이번 달 날씨 자체처럼 만만치 않은, 힘든, 완고한 것을 의미합니다.
3월
Berezen - "berezol"이라는 단어에서 유래. 한 해의 세 번째 달은 31일입니다. 그 의미는 유리를 만들기 위해 자작나무 재를 수확하는 공예의 이름에서 유래되었습니다. 이 과정은 바로 3월의 해빙 중에 수행되었습니다.
4월
봄의 두 번째 달인 4월은 우크라이나어로 "kviten"처럼 들립니다. 이 이름은 16세기에 붙여졌습니다. 크비트카(Kvitka)는 꽃을 뜻한다. 자연의 밝은 꽃이 특징입니다. 4월에는 30일이 있습니다.
"Traven" - "잔디"라는 단어에서 유래. 첫 번째 헌병과 다른 꽃들이 피었고 땅은 신선한 향기로운 풀로 덮여있었습니다. 이것이 봄의 세 번째 달인 "Traven"의 이름이 상징하는 것입니다. 옛날에 그의 조상들이 그를 그렇게 불렀느니라 키예프 루스. 5월은 31일로 구성됩니다.
여름철의 우크라이나어 이름을 러시아어로 번역하면 모든 것이 훨씬 간단해집니다. 매달 매우 명확한 명칭이 있습니다.
하계
6월
"Cherven"은 30일을 포함하는 첫 번째 여름 달입니다. 낮이 가장 길고 밤이 가장 짧은 것이 특징입니다. 달의 이름은 다음에서 유래되었습니다. 우크라이나어 단어"벌레". 이 시기에 태어난 붉은 곤충의 이름이 바로 이것이었다. 고대부터 내부는 빨간색 페인트로 사용되었습니다. 여기에 "빨간색"이라는 단어에서 달 이름의 두 번째 개념이 있습니다.
칠월
"리펜"은 그레고리력에 따라 한 해의 일곱 번째 달입니다. 7월에는 31일이 있습니다. 우크라이나어 이름월은 "linden"이라는 단어에서 유래되었습니다. 이번에는 모이는 것이 특징이다 린든 컬러꿀채집기간이라고 합니다.
팔월
뱀(serpen)(8월)이라는 달은 낫(sickle)이라는 단어에서 유래되었습니다. 곡물을 자르는 데 사용되는 도구입니다. 이름은 고대 슬라브에서 유래되었습니다. 8월은 31일로 구성됩니다.
구월
우크라이나어로 '9월'은 어떻게 들리나요? 우크라이나의 첫 번째 제품은 "Veresen"입니다.
이름은 Polesie에서 따왔습니다. 이 기간 동안 귀중한 벌꿀 식물 인 헤더가 피어납니다. 한 달은 30일입니다.
십월
"Zhovten"은 나뭇잎이 노랗게 변하는 시간입니다. 이 달은 Kievan Rus 시대부터 이 이름을 받았습니다. 사람들은 그것을 진흙, 우울, 낙엽, 겨울, 결혼식이라고도 불렀습니다. 10월은 31일입니다.
십일월
우크라이나어로 11월은 "leaf fall"이며 "leaves"와 "fall"이라는 단어에서 유래되었습니다. 이 계절에는 나무가 마침내 잎을 흘리는데, 이는 낙엽으로 특징지어집니다. 11월(우크라이나어로 "낙엽")은 30일입니다.
12월
"유방" - 유방(덩어리)이라는 단어에서 유래. 고대에는 가을비가 내린 후 수레에 짓밟힌 프라이머가 얼었습니다. 그런 도로에서는 운전하기가 어려웠습니다. 얼어 붙은 덩어리가 방해가되었습니다. 얼어붙은 쟁기질 밭에서도 유방이 형성되었습니다. 따라서 31일로 구성된 달의 이름은 해당 연도의 마지막 달입니다.
세계의 달 이름
우크라이나어로 된 달 이름은 이해하고 기억하기 쉽습니다. 많은 것에서 슬라브어 (서유럽및 러시아) 달의 이름은 슬라브 출신. 그러나 다른 언어에서는 이러한 이름 사이에 일대일 대응이 누락되어 있습니다. 때로는 다른 언어권에서 한 달씩 이동하기도 합니다.
우크라이나어, 폴란드어, 벨로루시어, 체코어 및 크로아티아어는 슬라브어 월 이름만 사용합니다.
공식적인 슬라브어 월 이름은 러시아어, 슬로바키아어, 세르비아어에서는 사용되지 않습니다.
국제적인 라틴어 이름불가리아어와 마케도니아어에서는 월을 사용합니다. 슬로베니아어에서는 두 시스템이 병렬로 작동합니다.
요약하자면
우크라이나어로 된 달 이름은 러시아어로 된 이름과 다릅니다. 그들 중 다수는 Kievan Rus 시대 이후로 설립되었으며 특징 만 가지고 있습니다. 기상 조건의미. 우크라이나어의 한 달은 슬라브어에서만 유래되었습니다. 러시아어에서는 이름이 라틴어 명칭에서 유래되었습니다.
