Ja harkita monimutkainen lause sisään Englannin kieli . Muistakaamme, että englanninkielinen monimutkainen lause on monimutkainen lause, jossa on pääosa ja yksi tai useampi riippuvainen osa, joista jokaisella on oma aihe ja predikaatti. Esimerkiksi lauseessa:
Kun saavuin Kiovaan, satoi - kun saavuin Kiovaan, satoi
(tämä monimutkainen lause koostuu pääosasta: satoi ja riippuvainen osa: kun saavuin Kiovaan - kun saavuin Kiovaan)
Päätarjous(Päälause)
pääosa monimutkainen lause englanniksi ilmaisee tietyssä virkkeessä kuvatun päätapahtuman. Päälausetta, toisin kuin alalausetta, ei voida jättää pois vaikuttamatta monimutkaisen lauseen yleiseen merkitykseen.
Alalause englanniksi(Sivulause)
Päälauseesta riippuvaa lausetta kutsutaan alalauseeksi. Alalauseet voivat suorittaa lauseen eri osien tehtäviä (subjekti, objekti, adverbi...), se selittää myös päälauseen. Toisin kuin päälause, alalause voidaan yleensä jättää pois, jolloin monimutkaisen lauseen päämerkitys säilyy englannin kielessä.
Huomautus:
Poikkeuksena on nimellislause (Nominal Clause) - tämä sivulause, joka suorittaa substantiivin tehtävän lauseessa. Konjunktioilla muodostetut nimellislauseet:
Konjunktio, joka voidaan jättää pois, jos se ei ole absoluuttisessa alussa monimutkainen lause. Jos tämä tuo lauseen, jolla on motivaatio tai halu, niin alalauseessa voidaan käyttää subjunktiivimuotoa. Konjunktion tuoma alalause, joka voidaan joidenkin verbien jälkeen korvata pronominilla, joten:
He vaativat, että Sir Philipp eroaa asemastaan - he vaativat, että Sir Philipp eroaa asemastaan
Tehdessäni parhaani, mietin, voisinko tehdä jotain muuta - tein kaiken, mikä riippui minusta, mietin, voisinko tehdä jotain muuta auttaakseni
Kysymyssanat (Wh - sanat):
Olen jo päättänyt mitkä englannin kielen kurssit valitsen – päätin lopulta mitkä englannin kielen kurssit valitsen
Infinitiivilause nimellislauseena. Tässä tapauksessa infinitiivilause voidaan aloittaa kysymyssanalla:
Ongelma on missä asua - ongelma on missä asua
Vie aikaa puhua englantia sujuvasti - vie aikaa puhua englantia sujuvasti
Gerundiaalilause (ing-lause) suorittaa myös pääsääntöisesti samaa tehtävää lauseessa kuin substantiivi:
II. Ei-äärelliset vallankumoukset verbin ei-finiteillä (tai ei-finiteillä) muodoilla englannissa suorittavat samat toiminnot kuin alalauseet. Verbin ei-äärelliset (ei-äärelliset) muodot eivät ilmaise henkilöä, numeroa, mielialaa tai ääntä:
Päästäksesi tähän yritykseen sinun on oltava erittäin pätevä - päästäksesi tähän yritykseen sinun on oltava erittäin pätevä
Alalauseiden tyypit pääverbin funktion mukaan:
I. Nimellislausekkeet
Nämä lauseet suorittavat samanlaisia toimintoja kuin substantiivi:
Se, minkä uskon, ei ole sinun asiasi
II. Determinatiiviset lausekkeet lauseet - alalauseet, jotka suorittavat määrittelytehtävän:
Nämä ovat englannin kielen kursseja, joilla kävimme aiemmin
III. Adverbilausekkeet lauseet suorittavat adverbiolosuhteiden tehtävän.
Kuten monilla muillakin kielillä, englanniksi voit rakentaa lauseita, jotka sisältävät ja kuvaavat useita toimintoja kerralla. Lauseen toimintojen luonne puolestaan voidaan jakaa tärkeysasteen mukaan. Ne voivat olla samanarvoisia, joilla on sama kieliopilliset ominaisuudet, joka pystyy olemaan samaa mieltä yhden kohteen kanssa ja kulkemaan lauseen luettelon muodossa. Yleensä sama objekti suorittaa tällaiset toiminnot tiettyyn aikaan. Nämä eivät ole rakenteeltaan monimutkaisia lauseita, ne tottelevat yleissääntö yksinkertaisten lauseiden muodostaminen eivätkä yleensä aiheuta vaikeuksia: Hän tanssi ja nauroi kanssamme, kuten ei koskaan ennen. (Hän tanssi ja lauloi kanssamme enemmän kuin koskaan ennen.)
Erot monimutkaisten ja yksinkertaisten lauseiden välillä
Myös lauseen toiminnot voivat olla vastaavia, mutta ne suoritetaan erillisillä objekteilla. Yhdessä tällaisessa lauseessa voi olla kaksi subjektia ja predikaattia, jotka ovat merkitykseltään riippumattomia toisistaan. Eli lauseessa on kaksi osaa, jotka on yhdistetty toisiinsa konjunktiolla, jolloin yksi osa ei ole alisteinen toiselle. Tällaisessa tapauksessa molemmat lauseen osat edustavat kahta itsenäistä yksinkertaista lausetta, joihin sovelletaan yhtä tällaisten rakenteiden rakentamista koskevaa sääntöä, ja niitä kutsutaan monimutkaisiksi: Hän tekee projektinsa ja pomo pitää siitä. (Hän sai projektin valmiiksi, ja hänen pomonsa piti siitä.) Toisin sanoen englanninkieliset monimutkaiset lauseet ovat tiettyjä syntaktisia muodostelmia, jotka yhdistävät useita lauseita. Siihen sisältyvät lauseet eivät ole itsenäisiä ja täydellisiä merkitykseltään ja edustavat toisiinsa liittyviä elementtejä, jotka täydentävät toisiaan yhden kokonaisen monimutkaisen lauseen. Harvinaisissa tapauksissa erilaiset toimet voivat liittyä samaan aiheeseen, ja sitten Tämä esine mainittiin uudelleen. Siten kaksi lausetta muodostetaan subjekteilla ja predikaatilla osana yhtä: Andrew pitää työstään ja tekee kaiken tarvittavan. (Andrew rakastaa työtään ja tekee mitä tahansa.) Ja joskus me puhumme tietystä aiheesta ja toiminnasta, mutta eri painopisteellä: Hän vihaa häntä, mutta hän ei vihaa häntä. (Hän vihaa häntä, mutta ei häntä.)
Yhdistetyt ja monimutkaiset lauseet
Monimutkaiset lauseet yleensä jaetaan monimutkaisiin ja monimutkaisiin. Jako perustuu yhdeksi monimutkaiseksi lauseeksi yhdistettyjen lauseiden semanttisten suhteiden eroihin. Tasa-arvoiset, homogeeniset rakenteet yhdistetään keskenään esseen avulla. Alisteisuus sitoo epätasaisista osista koostuvia lauseita, joissa toimitaan lisäyksenä, määritelmänä, seikkana. Subordinaatio tarkoittaa lähempää yhteyttä ilmaistun ajatuksen yksittäisten osien välillä kuin essee.
Monimutkaisia lauseita, joissa on erilaisia yhteyksiä
Tällaiset rakenteet yhdistävät sisällään yksinkertaisia lauseita käyttämällä erilaisia syntaktiset keinot: leksikaaliset ja fraseologiset elementit, intonaatio, konjunktiot ja liittolaiset sanat. Tätä hallitsee sanojen järjestys lauseessa sekä aikamuotojen ja tunnelmien asianmukainen käyttö. Tällaisten lauseiden ominaisuudet johtuvat seuraavien liittoutuneiden sanojen ja konjunktioiden läsnäolosta.
Konjunktiot monimutkaisissa lauseissa
- mutta - mutta, mutta;
- ja - a, ja;
- vaikka - vaikka;
- koska - koska;
- tai - tai;
- kuitenkin - kuitenkin, kuitenkin;
- milloin - milloin;
- jos - jos;
- edelleen - edelleen;
- kuitenkin - kuitenkin;
- näytös.
Yleensä yhden monimutkaisen lauseen yksinkertaiset lauseet erotetaan pilkuilla, ja konjunktio voidaan jättää pois: Hän avasi ikkunan, hän kiitti häntä. (Hän avasi ikkunan, hän kiitti häntä.) Monimutkaiset lauseet eroavat tarkoitukseltaan, esimerkiksi ne voivat sisältää eriasteisia toimia, kun yksi tapahtuma on pääasiallinen ja toinen toissijainen, eli se riippuu pääasiallisesta ja on sen alisteinen.
Kaksi periaatetta monimutkaisten lauseiden rakentamiseen
Englannin kielioppissa on kaksi periaatetta, joilla rakennetaan monimutkaisia lauseita, jotka kuvaavat yhtä tai useampaa tapahtumaa: käyttämällä monimutkaista lausetta ja käyttämällä verbin persoonatonta muotoa. Eli kun toiminto suoritetaan alalauseessa, se on toissijainen ja riippuu siksi päälauseen toiminnasta, mikä tarkoittaa, että puhumme monimutkaisesta rakennusmenetelmästä: Näen miehen, joka ulkoiluttaa koiraa. (Näen miehen ulkoiluttamassa koiraansa.) Alalause, jossa on sekä subjekti että predikaatti, ei voi silti olla olemassa itsenäisesti, koska se on rakennettu siten, että se täydentää päälauseen sisältämää tietoa.
Rakentaminen käyttämällä verbin persoonatonta muotoa
Toinen tapa rakentaa monimutkaisia lauseita on mahdollista verbin persoonattomien muotojen ansiosta. Näitä ovat: gerund (The Gerund), ensimmäisen ja toisen tyypin partisiipit (Participle) ja verbin alkumuoto - infinitiivi (Infinitiivi). Kaikilla alussa olevilla kaavoilla on infinitiivin muoto ja tietyt jännitysominaisuudet, joiden mukaan niitä käytetään lauseessa ja niillä on aktiivinen tai passiivinen ääni (Active/Passive Voice). Alkuperäinen muoto verbillä ei ole merkkejä, mielialaa, henkilöä tai numeroa, joten lauseessa se voi olla osa nominaalista predikaattia ja tarkoittaa toissijaista toimintaa, mutta ei koskaan toimi itsenäisenä predikaattina. Muodin partisiippi I (jolla on pääte -ing) ja partisiili II (jolla on -ed tai verbin kolmas muoto) voivat olla osa nominaalipredikaattia tai niitä voidaan käyttää itsenäisesti erillisenä kieliyksikkönä. Infinitiivi, oleminen olennainen osa nimellispredikaatti, käytetään lauseessa, jossa on jo vakiintuneita merkkejä kaavojen merkityksestä modaaliverbit. Esimerkki on lause Active Indefinite Infinitiivissä: Sinun on suoritettava tämä tehtävä ensi maanantaihin asti. (Tehtävä on suoritettava ensi maanantaihin mennessä.) Infinitiivillä on Passive Indefinite tai Active Continuous -ominaisuudet. Esimerkiksi:
- Sinä saattaa olla nähty Tämä elokuva jo. (Sinun on täytynyt nähdä tämä elokuva ennenkin.);
- Häntäytyy soittaa pianoa tällä kertaa. (Hänen täytyy soittaa pianoa tällä hetkellä.)
Kaikki annetut esimerkit ajan merkeistä, sisään tässä tapauksessa liittyvät nykyhetkeen (preesens), muodostavat omia johdannaisia kaavoista. On tärkeää muistaa, että kutakin tiettyä toimintaa kuvattaessa, oli se sitten pää- tai toissijainen, tulee edetä jo olemassa olevista seitsemästä kaavasta. Yksinkertaisesti sanottuna kaikki englanninkielisen lauseen toiminnot voidaan kuvata vain tiukasti jonkin yllä olevista kaavoista.
Monimutkaisen lauseen jakaminen useisiin yksinkertaisiin lauseisiin
Minkä tahansa modernin kielen peruselementti on periaate rakentaa yksinkertaisia lauseita, jotka kuvaavat yhtä päätoimintoa. Siten mikä tahansa monitavuinen toiminta, joka kuvaa tilannetta, on varsin sopivaa käytettäväksi peräkkäisten yksinkertaisten lauseiden muodossa. Erinomainen esimerkki monimutkaisten lauseiden käytöstä on seuraava viesti: "Tarkasteltuaan huolellisesti valiokuntanne meille toimittamat tiedot, valiokuntamme on tullut yksimieliseen johtopäätökseen, että koska aineistossa esittämänne asiat eivät kokonaisuudessaan vaikuttaa merkittävästi alueen nykytilanteen ratkaisuun, niin tällä hetkellä meidän tulee väliaikaisesti hylätä lopullisen vastauksen päätös sopivampaan hetkeen asti, vaikka pohdittavaksi saamistamme kysymyksistä voi tulla erittäin hyödyllisiä ratkaisuja erilaisten erilaisia ongelmia alueella lähitulevaisuudessa." Tämä viesti voidaan jakaa useisiin lyhyisiin lauseisiin. Näin ollen edellinen lausunto on muotoiltu: "Teidän valiokuntanne toimitti ne aineistossamme huolellisesti Esitetyt asiat eivät voi merkittävästi vaikuttaa alueen tilanteeseen. Toimikunnan jäsenet totesivat, että näistä asioista saattaa olla hyötyä eräiden ongelmien ratkaisemisessa lähitulevaisuudessa.
Tulokset
Yllä oleva esimerkki selittää selvästi, että englannin kielellä tilanteet voidaan kuvata sekä ensimmäisessä että toisessa versiossa. Mutta yksinkertaisin ja ymmärrettävin on tietysti toinen menetelmä. Lisäksi valinta, miten tilanne kuvataan, riippuu usein puhujasta. Tässä tulee ottaa huomioon myös ympäristöolosuhteet ja puhujan puhekyvyt. Ja itse puhekyvyt, kuten tiedetään, ovat erilaisia jokaiselle henkilölle, jopa heidän äidinkielellään.
Vaikea lause- lause, joka koostuu kahdesta tai useammasta yksinkertaisesta lauseesta, joiden merkitys on yhdistetty. Yksinkertaisia lauseita osana kompleksista yhdistettä ne liittyvät konjunktioiden kanssa tai ilman, mutta joka tapauksessa ne erottuvat puheessa intonaatiotaukojen avulla. Monimutkainen lause sisältää kaksi tai useampia kieliopin perusteet.
Joten englanniksi monimutkaiset lauseet jaetaan kahteen tyyppiin: monimutkainen ja monimutkainen.
Monimutkaiset lauseet sisältää useita toisistaan riippumattomia yksinkertaisia lauseita, jotka yhdistetään koordinoivilla konjunktioilla tai ilman konjunktiota.
Satoi ja alkoi ukkosmyrsky.
Satoi, Ja ukkosmyrsky alkoi. (käyttäen konjunktiota - ja)
Hän meni elokuvateatteriin, mutta hän jäi kotiin.
Hän meni elokuvateatteriin A hän jäi kotiin. (käyttäen konjunktiota - mutta)
Töihin pääsee taksilla tai Annan sinulle hissin.
Töihin voi mennä taksilla tai Minä annan sinulle kyydin. (käyttäen konjunktiota - tai).
Vettä satoi, ukkosmyrsky alkoi.
Satoi ja ukkosmyrsky alkoi (liitto).
Monimutkaiset lauseet- kahdesta tai useammasta yksinkertaisesta lauseesta koostuvat lauseet riippuvat toisistaan. Yksi ehdotus on pää ja kantaa tärkein semanttinen merkitys, ja toinen on sivulause ja se selittää pääasia. Alalauseet liitetään päälauseeseen käyttäen alisteiset konjunktiot, liittoutuneita sanoja tai muita sanoja.
Yleistä tietoa.
Englannissa, kuten venäjässä, yksinkertaisten lauseiden lisäksi on myös monimutkaisia lauseita. Monimutkainen lause on lause, joka koostuu kahdesta tai useammasta yksinkertaisesta lauseesta, jotka on yhdistetty yhdeksi kokonaisuudeksi merkitykseltään ja intonaatioltaan. Monimutkainen lause sisältää kaksi tai useampia kieliopillisia varsia. Yksinkertaisia lauseita, jotka muodostavat monimutkaisia lauseita englanniksi, kutsutaan lausekkeita. Kutsutaan yksinkertaisia lauseita, jotka eivät ole osa monimutkaisia lauseita, sekä monimutkaisia lauseita yleensä lauseita. Yksinkertaiset lauseet voidaan yhdistää monimutkaisiksi lauseiksi seuraavasti:
- ilman konjunktiota, vain intonaation avulla (ei-konjunktiolause):
Rakasta minua rakasta koiraani. - Jos rakastat minua, rakasta myös koiraani.
Mies tunnetaan yrityksestä, jota hän pitää. -
Kerro minulle, kuka on ystäväsi, minä Kerron sinulle kuka olet.(Ke: ystävät tunnistavat ihmisen)
- käyttämällä konjunktiota ja intonaatiota (konjunktiivilause):
Ei koskaan sataa mutta sataa kaatamalla.- A Ei vain sataa
HänSataa. (Ke: Ongelmia on tullut - avaa portti)nauraaparhaat
Sataa. (Ke: Ongelmia on tullut - avaa portti)WHO kestää. - Hän nauraa hyvin WHO
nauraa viimeisen kerran.
Monimutkaisen lauseen osien välillä voi syntyä kokoonpano- ja alisteisuussuhteita. Yhdistelmälause ()
Yhdistelmälause
Monimutkainen lause koostuu kahdesta tai useammasta saman merkityksellisestä lauseesta, jotka on yhdistetty yhdeksi kokonaisuudeksi koordinoivan yhteyden avulla. Tämä tarkoittaa, että yksinkertaiset lauseet eivät ole kieliopillisesti riippuvaisia toisistaan osana monimutkaista lausetta, joka voidaan jakaa yksinkertaisiksi lauseiksi merkityksen vääristämättä.
1) Yksinkertaiset lauseet, jotka ovat osa monimutkaista lausetta, voidaan yhdistää kahdella tavalla:kloautaessee ammattiliitot ja, mutta, tai, kuitenkin, joko… tai, ei kumpaakaan… eikä, sekä, ei vain… vaan myös jne. Yhdistettyjen lauseiden välillä koordinoivia yhteyksiä ja, jota seuraa yleensä pilkku. Pilkku voidaan jättää pois ennen konjunktiota tai Ja
, jos niiden kirjoittamat lauseet ovat lyhyitä. Yksinkertaiset lauseet monimutkaisissa lauseissa lausutaan laskevalla intonaatiolla. ja Kylmä tuuli puhalsi alkoi lumimyrsky. - Ja Kylmä tuuli puhalsi
lumimyrsky oli alkamassa. Minulla ei ole paljoa uutista kerrottavana mutta on joitain lisättävää. - Minulla on joitain uutisia Mutta
Täytyy sanoa vielä jotain.minäalkoitoneitiLontoo,
Täytyy sanoa vielä jotain. vieläolieitulossa
takaisin. - Aloin kaipaamaan Lontoota,kuitenkin Vähemmän
SinäEn aikonut mennä sinne takaisin.voikiehuasinä itseantai kananmunaminä'lltehdäsinäajuusto
-
voileipä. tai Voit keittää itsellesi munan
Teen sinulle juustovoileivän. tai He pitivät talosta he eivät olisi ostaneet sitä. - AHe pitivät talosta Että
he eivät ostaisi sitä.Annsinäolipäänsärky
varten hän oli nukkunut huonosti viime yönä. - Annilla oli päänsärky koska
hän ei nukkunut hyvin edellisenä yönä. 2) ammattiliiton ulkopuolisella tavalla
– intonaatio- ja välimerkkien käyttö. Ei-yhteisyhteydessä lauseet erotetaan toisistaan puolipisteellä tai pilkulla, harvemmin kaksoispisteellä tai yhdysviivalla, ja luettaessa kunkin lauseen lopussa ääntä madaltamalla: Kylmä tuuli puhalsi, lumimyrsky alkoi. -
Vanhempani ovat melko nuoria ihmisiä, he elävät omaa elämäänsä. - Vanhempani ovat edelleen nuoret ihmiset, heillä on oma elämä.
Thetalohuonostitarpeisiinmaalaus; puutarha on rikkaruohojen peitossa.
-
Talo tarvitsee maalauksen; puutarha on rikkaruohojen peitossa.
Sade lakkasi, taivas selkeni: voimme jatkaa matkaa. - Sade lakkasi, taivas selkeni - voimme jatkaa matkaa.
Nekysyipäänsärkyruokaasiellä oliei mitään.-
He pyysivät ruokaa - ruokaa ei ollut.
Monimutkainen lause ( Monimutkainen lause)
Monimutkaisia lauseita, joissa yksi yksinkertainen lause on alisteinen toiselle ja on yhdistetty siihen alisteisella konjunktiolla tai konjunktiivisanalla, kutsutaan monimutkaisiksi lauseiksi.
Ero konjunktioiden ja liitossanojen välillä on se, että konjunktio ei voi toimia lauseen jäsenenä;
Konjunktiivisanoilla on yhdistävän roolinsa lisäksi lausejäsenen kieliopillinen tehtävä. Pronominit ja adverbit voivat toimia liittolaissanoina. Esimerkiksi:
Täytyy sanoa vielä jotain.älättietäämitä
tehdätarkoittaa. - Minä en tiedä, Mitä Tarkoitatko.
(mitä- konjunktiivinen pronomini, joka ei vain yhdistä alalausetta päälauseeseen, vaan on myös suora kohde alalauseen predikaattiverbille tarkoittaa.)
Täytyy sanoa vielä jotain.älättietääMiten
tehdätehdäse. - Minä en tiedä, Miten teet sen.
(Miten- konjunktiivinen adverbi, joka liittävän roolin lisäksi suorittaa adverbiaalisen toimintatavan tehtävää lisälauseessa.)
Monimutkainen lause koostuu päälauseesta ( ThePeriaate/MainLauseke) ja yksi tai useampi riippuvainen lauseke ( AlisteinenLausekkeet), liitetty pääliittymään alemman tason yhteyden avulla. Alalause riippuu kieliopillisesti päälauseesta ja suorittaa siinä yhden lauseen jäsenen tehtävän.
Alalauseet voidaan liittää päälauseeseen:
- Yksinkertaiset lauseet, jotka ovat osa monimutkaista lausetta, voidaan yhdistää kahdella tavalla:kloalainenessee että, jos, milloin, koska, niin pian kuin, niin kauan kuin, asti, kuten, ennen, jälkeen, koska, jottei, jos, ellei, niin jne.:
Tiedän ( että) hän on oikeassa. - Tiedän, Mitä Hän on oikeassa.
olin ulkona kun hän tuli. - En ollut kotona, Kun hän tuli.
Hän joi vain kupin teetä koska
hänellä ei ollut nälkä.-
Hän joi vain kupin teetä
koska hän ei tehnyt mieli syödä.
että,kun, jota seuraa yleensä pilkku. Pilkku voidaan jättää pois ennen konjunktiota koska ovat konjunktioita, koska ne eivät ole osa pää- tai alalausetta.
- käyttämällä konjunktiivisia yhdistäviä sanoja, adverbejä ja pronomineja missä,miten mitenmitä,joka,WHO(m),että jne.:
Hän ei tiennyt parhaat oli tuonut
kirje
.
-
Hän tiesi, Hän nauraa hyvin
toikirje.
Hän ei tiennyt milloin tulisin.-
Hän tiesi, Kunminäminä tulen.
Hän näytti minulle kuvan että hänet annettiin syntymäpäivälahjaksi.
-
Hän näytti minulle kuvan jokahänelleantoipäälläpäiväsyntymästä.
Yllä olevissa esimerkeissä WHO,kun Ja että ovat liittoutuneita sanoja, koska parhaat suorittaa kohteen tehtävän, kun- ajan olosuhteen funktio ja että– lisäyksen tehtävä vastaavissa alalauseissa.
- ammattiliittoon kuulumattomalla tavalla– sanajärjestyksen ja intonoinnin käyttäminen:
Poika, jonka kanssa juuri puhuit, on siskoni ystävä. - Kaveri, jonka kanssa juuri puhuit, on siskoni ystävä.
Täytyy sanoa vielä jotain.ei koskaanajatteliTäytyy sanoa vielä jotain.pitäisinähdään taas. - En koskaan uskonut näkeväni sinua enää.
Hän vilkaisi nopeasti sanomalehden hän oli ostanut klotheasemalle.-
Hän vilkaisi nopeasti asemalta ostamaansa sanomalehteä.
Päälauseesta riippuvaisilla sivulauseilla voi itsellään olla niistä riippuvia alalauseita:
Häntiesiettäne
olisi
Hae
the
alueella
missä
ne
Ann
menetetty
häntä.
-
Hän tiesi sen he etsivät
alueella, missä he menettivät hänet näkyvistä.
Monimutkaiset lauseet voivat koostua kolmesta tai useammasta lauseesta, jotka on yhdistetty koostumuksella ja alisteisuudella:
Thetalomissä
L.Tolstoion syntynytOnsinämuseo,ja
the
ympäristösisään
joka
Tolstoi
käytettyhänenlapsuusjanuorisoomistaaollutpalautettukanssahuolellinenhoito.
-
Talo, Missä L. Tolstoi syntyi, on museo, Ja tilanne, Vjoka Tolstoi vietti lapsuutensa
ja nuoriso, kunnostettu huolellisesti pienintä yksityiskohtaa myöten.
Monimutkainen lause englanniksi koostuu epätasa-arvoisista lauseista: yksi lause on riippuvainen toisesta, jonka se selittää. Selittävää lausetta kutsutaan alalauseeksi, selittävää lausetta kutsutaan päälauseeksi.
Alalauseet ovat lauseen laajennettuja jäseniä: subjekti, predikaatti, objekti, määritelmä, olosuhde. Siksi niitä kutsutaan alalauseiksi, predikaattilauseiksi, lisälauseiksi (tai selittäviksi lauseiksi), attribuutiolauseiksi, adverbilauseiksi (ajan, paikan, toimintatavan, toimenpiteiden, tavoitteiden, ehtojen jne. lausekkeet).
Alalauseet liitetään päälauseeseen konjunktioiden ja liitosrakenteiden avulla tai ilman konjunktiota.
Luettelo yleisimmistä alisteisista konjunktioista:
> Ajan liitot:
jälkeen - jälkeen
as - kun; milloin, kuten
niin kauan kuin - toistaiseksi; siihen asti kun
ennen - ennen; ennen kuin
heti kun - heti kun
vuodesta - lähtien, jälkeen
till, till - asti while - while
> Liittojen syistä:
kuten - lähtien
koska - koska; koska
koska - koska; koska
> Liittojen ehdot:
jos - jos
edellyttäen - jos
ellei - jos... ei
sillä ehdolla (että) - edellyttäen (että)
> Allianssien tavoitteet:
jotta - jotta; to
ettei - jotta... ei
> Toimintatavan konjunktiot:
näytös
ikään kuin - ikään kuin, ikään kuin
niin... tuo - niin (sellainen) tuo
sellainen... tuo - sellainen... tuo
> Vertailukonjunktiot:
kuten... kuten - sama... kuin; koska
ei niin... kuten- ei niin... kuten; ei niin kuin
kuin - kuin
> Tutkimusliitot:
niin että - niin
> Edulliset liittoumat:
huolimatta - siitä huolimatta
vaikka (vaikka) - vaikka siitä lähtien - lähtien
Tärkeä!
Sama konjunktio voidaan kääntää eri tavalla riippuen siitä, minkä tyyppistä alalausetta se liittyy päälauseeseen. Siten konjunktio since liittyy päälauseeseen aika, syy, alalause, ja jokaisessa näistä tapauksista on erilainen merkitys. .
Adverbilausekkeet paikka, aika, toimintatapa, olosuhteet, tavoitteet jne. otetaan käyttöön konjunktioilla ja liittolaissanoilla, koska vaikka, if tai while ja ne löytyvät usein lauseen alusta tai lopusta:
Heidän jutellessaan Jake pääsi sisään
- (milloin?) Heidän jutellessaan Jake pääsi sisään.
Selityslauseke lause aloitetaan konjunktiivisanalla that tai kyselypronomineilla konjunktiivisanojen roolissa, kuten miksi, mitä tai miten ja se on virkkeessä täydentävänä:
En ymmärtänyt mitä hän sanoi minulle.
- En ymmärtänyt (mitä?), mitä hän sanoi minulle.
attribuutiolauseke lause aloitetaan yleensä pronomineilla liittolaissanoilla, kuten: kuka, kuka, kenen, tuo, mikä, missä tai milloin, jotka seuraavat välittömästi määritettävää substantiivia tai pronominia. Tässä tapauksessa yhdyssanat kuka, kuka, kenen (sekä mikä merkityksessä "mikä, mikä") viittaavat määriteltävään sanaan animoitu substantiivi. Tapasin eilen miehen, jolla oli yllään vaaleansininen takki. - Eilen tapasin miehen (mitä?), jolla oli yllään sininen takki.
Sivulauseet voidaan liittää päälauseeseen ilman konjunktiivisanoja joka, kuka, tuo jne. - kun attribuutiolauseella on itsenäinen subjekti (eli alaisen roolia ei näy konjunktiolla, vaan substantiivilla tai pronominilla):
Esimerkki konjunktiosanasta:
Ihmiset, jotka tapasimme, eivät olleet ulkomaalaisia.
– Tapaamamme ihmiset eivät olleet ulkomaalaisia.
Esimerkki ilman sidesanaa:
Tapaamamme ihmiset olivat ulkomaalaisia
- Ihmiset (jotka tapasimme) olivat ulkomaalaisia.
