1. Nimet, sukunimet, sukunimet, lempinimet, pseudonyymit kirjoitetaan isolla kirjaimella: Aleksanteri Sergeevich Pushkin, Gaius Julius Caesar, Emile Zola, Pietari Suuri (Pietari I), Vsevolod Suuri Pesä, Katariina Suuri, Timur Rautakorko, Fedka Pese itsesi mudalla, Sinbad merimies, Demian Köyhä, Väärä Nero, Ritari surullisesta kuvasta(Don Quijotesta) jne.
Merkintä. Lempinimeä ei koskaan kirjoiteta lainausmerkkeihin: Vladimir Punainen aurinko, Richard Leijonasydän, Vanka Cain, piika lempinimeltään Suuri Moguli.
Muistaa:
Elokuu Vahva
Aleksanteri Suuri
Anna Itävallasta
Boleslav rohkea
Vasily Kolmas Pimeys
Wilgelm valloittaja
Vladimirin punainen aurinko
Vladimir Monomakh
Heinrich Birder
Herakleitos Efesosta
Daavid Sasunista
Diogenes of Sinop
Elena kaunis
Ivan Kamala
Ivan Kalita
John Landless
Johannes Damaskuksesta
John Chrysostomos
Johannes Kastaja
Joosef Kaunis
Kaarle Suuri
Karl Kalju
Karl rohkea
Cato vanhin
Cato Utica
Kirill Turovski
Louis hurskas
Pyhä Louis
Katolinen Maria
Mary the Bloody
Paskevitš Erivansky
Nicholas the Wonderworker
Pietari Amiensista
Pjotr Erakko
Pepin Short
Potemkin Tauride
Richard Leijonasydän
Robin Hood
Suvorov Rymniksky
Tarquinius Ylpeä
Tarquinius muinainen
Ferdinand katolinen
Philip komea
Friedrich Barbarossa
Edward tunnustaja
Julianus luopio
Juri Dolgoruky
Jaroslav viisas
2. Tavallisiksi substantiiviksi muodostuneet erisnimet kirjoitetaan pienellä kirjaimella: Alphonse, Dzhimorda, Don Juan, Womanizer, mentori, hyväntekijä, vanka(’taksimies vallankumousta edeltävällä Venäjällä’), vanka-vstanka (’lelu’).
Jos yleisessä substantiivissa käytetty sukunimi ei mene yhteisten substantiivien luokkaan, oikeinkirjoitus säilytetään isolla kirjaimella: Olimme lujasti vakuuttuneita siitä, että meillä on omat Byronit, Shakespeares, Schillers, Walter Scotts(Bel.).
Mutta jos henkilön yksilöllistä nimeä käytetään halveksivassa merkityksessä yleisnimityksenä, se kirjoitetaan pienellä kirjaimella: halveksittavat sukat ja sheidemannit('petturit sosialidemokraatit'), quislingit ('yhteistyökumppanit').
3. Henkilöiden nimistä muodostetut esineiden nimet, fyysisen määrän yksiköt, kasvilajit jne. kirjoitetaan pienellä kirjaimella: ratsastushousut, mac, revolveri, remington, takki, ampeeri, voltti, riipus, ohm, röntgen, ivan da marya. Myös: "Katyusha" (kaartin kranaatinheittimen puhekieli).
4. Mytologiaan ja uskontoon liittyvät yksittäiset nimet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella: Zeus, Pallas Athena, Mars, Pegasus, Isis, Brahma, Buddha, Jeesus Kristus, Allah, Muhammed.
Mytologisten olentojen yleisnimet kirjoitetaan pienellä kirjaimella: valkyrie, noita, paholainen, nymfi, satyr, sireeni.
Merkintä. Mytologisten olentojen nimet, joita käytetään yleisessä tai kuvaannollisessa merkityksessä, kirjoitetaan pienellä kirjaimella: Hercules ('lantio'), Atlant ('pylväs'), peruns ('salama').
5. Monimutkaisissa sukunimissä, jotka on kirjoitettu yhdysviivalla, jokainen osa kirjoitetaan isolla: Saltykov-Shchedrin, Mamin-Sibiryak, Novikov-Priboy, Rimski-Korsakov, Nemirovich-Danchenko, Svyatopolk-Mirsky, Ovchina-Telepnev-Obolensky, Betman-Golweg, Georgiou-Dezh.
6. Kaksinkertaisissa (kolminkertaisissa jne.) ei-venäläisissä nimissä, riippumatta niiden erillisestä tai tavutetusta kirjoitusasusta, kaikki osat kirjoitetaan isolla:
1) muinainen roomalainen: Gaius Julius Caesar, Mark Tullius Cicero;
2) Englanti (mukaan lukien australialainen, kanadalainen ja pohjoisamerikkalainen): George Noel Gordon Byron, Robert Louis Stevenson, John Boynton Priestley, Franklin Delano Roosevelt, Charles Spencer Chaplin, Katharina Susanna Pritchard;
3) saksaksi: Johann Wolfgang Goethe, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Erich Maria Remarque, Johann Sebastian Bach;
4) skandinaavinen: Hans Christian Andersen, Svante August Arrhenius, Olof Reed Olsen;
5) ranska: Jean Jacques Rousseau, Pierre Henri Simon, Antoine Francois Prevost.
Jos nimissä on vain nimikirjaimet, niiden väliin sijoitetaan yhdysviiva: ON. Bach, V.-A. Mozart;
6) italia: Giovanni Giacomo Casanova, Pier Paolo Pasolini, Maria Bianca Lugyurin;
7) espanja (mukaan lukien Latinalainen Amerikka): José Raul Capablanca, David Alfaro Siqueiros, Maria Teresa Peon;
8) portugali (mukaan lukien brasilialainen, angola): Luis Carlos Martinez Pena, Maria Dlen Raposo, Agostinho Neto;
9) flaami: Peter Paul Rubens;
10) unkari: Mihai Vitez Chokonai;
11) romania: Iona Stefan Radovic;
12) Puola: Bronislaw Wojciech Linke.
Merkintä. Kirjallisten henkilöiden Don Quijoten ja Don Juanin nimissä molemmat osat kirjoitetaan isoilla kirjaimilla ja yhdistetään yhdysviivalla, jolloin muodostuu yksi erisnimi. Mutta jos sanaa don käytetään "isäntä" merkityksessä, se kirjoitetaan erikseen ja pienellä kirjaimella: Don Basilio, Don Andrea. Tavallisia substantiiveja donquihote, don juan kirjoitetaan pienillä kirjaimilla.
7. Alkukomponenttien jälkeen viga-, kvasi-, pan-, pseudo- ja muut erisnimet (henkilönimet ja maantieteelliset nimet) kirjoitetaan isolla kirjaimella: Ranskan vastainen, lähes Puškin, yleiseurooppalainen, pseudo-Raphael, väärä Voltaire(mutta: Väärä Dmitri II), elokuva-Anna ('näyttelijä, joka näytteli Annan roolia elokuvassa').
8. Artikkelit, prepositiot ja partikkelit ( af, pakettiauto, kyllä, de la, della, del, der, di, dos, du, du, la, las, le, tausta) Länsi-Euroopassa erisnimet kirjoitetaan pienellä kirjaimella:Gustav af Geijerstam, Ludwig van Beethoven, Leonardo da Vinci, Antoine de Saint-Exupery, d "Alembert, Garcilaso de la Vega, Luca della Robbia, Andrea del Sorta, Max von der Grun, Hoffmann von Fallersleben, Cola di Rienzo, Fernando- di No Ronha, Delmonte y Aponte, Lara ja Sanchas de Castro, Enrique dos Santos, Journal do Brasil, Roger Martin du Gard, Casa de las Americas, le Chapelier.
Palvelusanat kirjoitetaan isolla kirjaimella:
1) jos ne ovat sulautuneet sukunimen tai nimen kanssa yhdeksi sanaksi (kirjoitettu yhteen tai yhdysviivalla): Vanloo, Descartes, Du-Belle, Dubois, Lamartine, Laplace, Las Vegas, Los Angeles;
2) jos sukunimeä ei käytetä ilman funktiosanaa: Charles De Coster, De Leon, Dos Passos, Le Tellier;
3) jos ne kirjoitetaan isolla alkukirjaimella lähdekielellä: Edmondo De Amicis, Di Vitshorio.
9. Sukunimen eteen kirjoitetaan partikkelit O ' (irlantilainen, liitetty heittomerkillä), Mac- (skotti, liitetty yhdysmerkillä), San-, Saint-, Saint- (italiaksi ja ranskaksi, liitetään yhdysviivalla) isolla kirjaimella: O 'Henry, O' Connor, McGregor, McDowell, San Marino, San Martin, Saint-Just, Saint-Saens, Sainte-Beuve.
10. Arabian, turkin ja persian henkilönimissä, sosiaalista asemaa, perhesuhteita jne. ilmaisevat komponentit sekä funktiosanat ( joo, al, al, as, tuhka, bey, bek, ben, zade, zul, kyzy, ogly, ol, pasha, ul, khan, shah, ed, el jne., jotka on yleensä liitetty yhdysviivalla) kirjoitetaan pienellä kirjaimella: Kerim-aga, Zein al-Abadein, Sabah al-Salem, Omar ash-Sharif, Izmail-bey, Bekir-bek, Yu "suf bin Hedda, Tursun-zade, Salah-zul-Fikar, Marzaaga kyzy Suleymanova, Mammadogly(Azerbaidžanin sukunimissä sana oglu kirjoitetaan erikseen: Aliyev Arif Saradt oghlu, mutta: Koroglu) , Hakim ol-Molk, Suleiman Pasha, Saif ul-Islam, Mirza Khan, Nadir Shah, Ahmad ed-Din, Mohammed el-Kuni, es-Zayat, Ahmed ibn al-Farid, Abu-l-Faraji, Ayvaz Oshar-ogly , Fahrad-din-Razi, Jalal-ad-Din, Mustafa-Zarif Pasha, ibn Abd Robbihi, ibn al-Athir.
Jotkut henkilönimien, siirtokuntien ja lehdistön nimien nimetyt osat kirjoitetaan kuitenkin isolla kirjaimella: Al-Walid, "Al-Akhbar", Ben Yusuf, Ibn-Rushd, Ibn-Sina, Ibn-Saud, Oglu Bekir-bek, Zulfiqar Ali Khan, Zahir Shah, El-Alamein, Abu Ali, Haji Giray(Hajin elementti on Mekkaan pyhiinvaelluksen tehneen muslimin kunnianimike).
11. Kaksiosaisissa kiinalaisissa henkilönimissä molemmat osat kirjoitetaan isolla alkukirjaimella: Sun Yat-sen, An Qi, Lee Woo.
12. Korean, Vietnamin, Burman, Indonesian, Ceylonin ja Japanin henkilönimissä kaikki osat kirjoitetaan erikseen ja isolla kirjaimella: Pak Su Yong, Ho Shi Ming, Fom Van Done, Le Duan, Wu Ei Vin, Mang Reng Soi, Kurahara Korehito.
Japanilaisissa erisnimissä jälkiliite -san ('isäntä', 'rouva'), joka ilmaisee kunnioitusta henkilöä kohtaan, kirjoitetaan pienellä kirjaimella ja siihen liitetään väliviiva: Cio-Cio-san, Suzuki-san, Toyama-san.
13. Joidenkin kaunokirjallisten teosten (tarut, sadut, näytelmät jne.) hahmojen nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella: Tuhma apina, aasi, vuohi ja mailijalka Mishka alkoi soittaa kvartettia(Kr.); Joulupukki, Käärme Gorynych, Punahilkka, Harmaa susi, Siniparta(satujen sankarit); Kissa, Koira, Maito, Sokeri, Leipä(M. Maeterlinckin näytelmän "Sininen lintu" hahmot); "Petrelin laulu"(M. G.); Joku harmaa (Andr.).
14. Eläinten nimet kirjoitetaan isoilla kirjaimilla: koira Zhuchka, kissa Vaska, kissa Murka, hevonen Sivka, lehmä Pestrushka, norsu Sambo.
Jos yksittäistä nimeä käytetään eläinlajin nimenä tai kuvaannollisessa merkityksessä, se kirjoitetaan pienellä kirjaimella: karhut Shishkinin maalauksessa; Nalle; vaskat ja murut ryntäsivät ympäri kylää; pihaa vartioi tavallinen bugi('pihakoira' - yleisellä lempinimellä).
Juuren korostamattomat vokaalit tarkistetaan painotuksella, eli sama vokaali kirjoitetaan painottamattomaan tavuun kuin yksijuurisen sanan vastaavaan painotettuun tavuun, esim. kokeilla(mitata) puku - sovittaa yhteen(maailman) naapurit; lepattava(kutoa) lippu - kehittyvä(kehitys) ala.
ke juuren painottamattomien vokaalien erilainen kirjoitusasu ääniltään samanlaisissa sanoissa: kiivetä(taskussa) - nuolla(haavat) kiehua(peruna) - avata(Ovi), hyväillä(kissa) - huuhtele(suu), kiinnitys(kaulus) - kiinnitys(hevosesta) ohentua(ampuja) - purkaa(ase), vähätellä(tarkoittaa) - kerjätä(armosta) jne.
Huomautus 1. Vokaalit noin – a Perfektiivisten verbien korostamattomissa juurissa ei voida tarkistaa imperfektiivisillä muodoilla for -yvat (- ive ), esimerkiksi: myöhästyä (myöhässä, siitä huolimatta myöhästyä), leikata (leikata, siitä huolimatta leikata pois).
Muistio 2. Joissakin vierasalkuperäisissä sanoissa, joissa on vain etymologisesti erottuva suffiksi, painottamattoman vokaalin oikeinkirjoitusta ei voida tarkistaa yksijuurisella sanalla, jos tarkastettu ja tarkistusvokaali ovat osa eri alkuperää olevia päätteitä, esim. tilaus (-mentti palaa ranskankieliseen loppuliitteeseen), vaikka tilata (-ing palaa saksankieliseen loppuliitteeseen); säestys, siitä huolimatta mukana; sitoumus, siitä huolimatta sitoutua. ke myös samanlainen ilmiö vieraan juuren koostumuksessa: apperceive, siitä huolimatta apperseptio; desinfioida, siitä huolimatta desinfiointi. Juurivokaali säilyy sanoissa injektio - ruiskuttaa, projektio - projekti ja jotkut muut.
§ 2. Varmentamattomat korostamattomat vokaalit
Korostamattomien vokaalien oikeinkirjoitus, joita ei voida tarkistaa painotuksella, määritetään oikeinkirjoitussanakirjasta, esim. sulkapallo, betoni, lanka, tölkki, bodyaga, rasva, validoli, juustokakku, tuuletus, eteinen, kinkku, vinegrette, punatauti, nykiminen, älymystö, kalamyanka, kalach, vaatekaappi, leipä, seepia, kotelo, layout, poltin, kaalin pää , koschey, amulet, magarych, madapolam, pakkomielle, etupuutarha, pantopon, lautta, reuna, minnow, pigalitsa, muovailuvaha, etuoikeus, rintapihvi, rotaprint, härkävarsi, kuore, stipendi, jarru, piikikäs, eliksiiri, ylikulkusilta ja monet muut.
§ 3. Vuorottelevat vokaalit
1. Pohjimmiltaan gar- - vuoret- kirjoitettu stressin alla a ilman stressiä - noin : sakki á r - zag noin rély, ug noin tret.
Poikkeukset:etuja a rki, uzg a r, prug a p(erikois- ja murresanat).
2. Pohjimmiltaan zar- - zor- a :h á revo, s ó rka - h a rnutsa, oz a ryat.
Poikkeukset:h noin ryanka, s noin karjaisu.
3. Pohjimmiltaan kas- – kos- kirjoitettu noin n , muissa tapauksissa - a : kohtaan a istu alas, siihen a satelnaya - kohteeseen noin nuku, tsemppiä noin ajautumassa.
4. Pohjimmiltaan klaani- - klooni- vokaali kirjoitetaan korostettuna ääntämisen mukaan, ilman painoa - noin :luokkaa á käpertyä, käpertyä ó n - pokl noin käpertyä, vannoa noin tietämättömyys.
5. Painottamattomassa juuressa viive - - valehtele- ennen G kirjoitettu a , ennen ja – noin :tarjous a gat, adj a gatel - ehdotus noin kauhu, alue noin avioliitto.
Poikkeus:sukupuoli noin G viive - - valehtele- ).
6. juuri unikko- löytyy verbeistä, jotka tarkoittavat "upota nesteeseen": m a kääri keksejä teeksi, obm a työntämään kynä musteeseen. juuri mok- sisältyvät verbeihin, joiden merkitys on "läpäistä nestettä": sinä m noin piiska sateessa, prom noin piiskaa mitä on kirjoitettu. Sääntö koskee johdannaissanoja: m a melonta, tanssiaiset noin rullapaperi, ei-teollinen noin viitta.
7. Pohjimmiltaan kelluva vokaaliääni voi olla korostettu ja korostamaton: pl á wat, pl a ota huomioon, popl a wok. juuri pilaf- sanoihin sisältyvät pl noin eläinlääkärit ja pl noin aivastaa; juuri uida- - sanassa pl s woons.
8. juuri yhtä suuri- saatavilla sanoilla, joiden merkitys on "tasa-arvoinen, identtinen, tasavertainen": ur a mielipide, vrt. a ymmärrä sitten a liittyä seuraan(päästä tasoihin). juuri jopa- - sanoilla, joiden merkitys on "sileä, suora, sileä": zar noin ottaa sisään, r noin vesnik, vrt. noin huomio, ur noin suonen. ke: sub a huomioi(tasaa) - sub noin huomioi(tasaistaa) exp a ulkoinen(tehty tasaiseksi) - exp noin ulkoinen(tasaiseksi tehty).
9. Pohjimmiltaan ras- – ros- kirjoitettu a jos sitä seuraa konsonantti t (myös ennen sch ); muissa tapauksissa se on kirjoitettu noin : R a sti, nar a schenie - ilme noin sshiy, zar noin sl, por noin sl.
Poikkeukset:neg a sl, r noin varastossa, vyr noin osake, r noin talonmies, R noin liesi jne.
10. Painottamattomassa juuressa skak- - skoch- ennen kohtaan kirjoitettu a , ennen h – noin : podsk a kat - kehote noin vähän.
Poikkeukset:sk a kiila, ck a chy.
11. Pohjimmiltaan olento- - luova- vokaali kirjoitetaan korostettuna ääntämisen mukaan, ilman painoa - noin :TV á r, tv ó rchestvo - tv noin rit, tv noin rec.
Poikkeus:utv a p(semanttisesti ei enää liity juuriin olento- - luova- ).
12. juurissa ber- - bir-, der- - dir-, mer- - world-, per- - fir-, ter- - tir-, glitter- - blist-, zheg- - zhig-, stel- - stil-, even- - tsemppiä- kirjoitettu ja -a- : nyyhkyttää ja armeija, perse ja armeija, sijainen ja armeija, zap ja armeija, st ja armeija, bl ja tulla, szh ja mene, laske ja tat, piiri ja lat; muissa tapauksissa se on kirjoitettu e : b e ru, d e ru, mieli e ret, zap e ret, st e tret, bl e stet, selviydy e paska, vits e t, dist e kaada.
Poikkeukset:Op. e tat, op e tanssia.
13. Juureissa vuorotellen a (i) - ne, a (i) - sisään ovat kirjoitettuja niitä ja sisään , jos sitä seuraa pääte -a- : szh a t - szh jaäiti, adj a t - paina jaäiti, erilainen minä t - erilainen jaäiti, sub minä t - alempi jaäiti, sub minä t - alla ja nat, kiitos a t - kiitos jaäiti, pon minä t - pon jaäiti, alku a t - alku ja nat. ke: alanumero jaäidillinen, läheinen ja muistuttaa, muistuttaa ja nat, prim ja nat ja muut. Johdannaismuodoissa niitä , vaikka jälkiliite ei seuraakaan -a- , esimerkiksi: sn ja mu, sn ja mi, sub ja mu, podn ja mi jne.
- Rosenthal D.E. - 1997.
Käsikirja sisältää tärkeimmät oikeinkirjoitus- ja välimerkkisäännöt sekä suosituksia sanojen ja niiden eri muotojen oikeaan käyttöön keskittyen vaikeisiin tapauksiin. Hakuteos on hyvä opas mediatyöntekijöille, kirjailijoille, kääntäjille, opiskelijoille ja koululaisille, ja se kiinnostaa kiistatta kaikkia lukijoita, jotka ovat kiinnostuneita oikean venäläisen kirjoittamisen kysymyksistä.
SISÄLLYSLUETTELO
Oikeinkirjoitus
I. Vokaalien oikeinkirjoitus juuressa
§ 1. Tarkistetut korostamattomat vokaalit
§ 2. Varmentamattomat korostamattomat vokaalit
§ 3. Vuorottelevat vokaalit
§ 4. Vokaalit sihisemisen jälkeen
§ 5. Vokaalit c
§ 6. Kirjeet e-e
§ 7. Kirjain y
II. Konsonanttien oikeinkirjoitus juuressa
§ 8. Ääniset ja kuurot konsonantit
§ 9. Kaksoiskonsonantit juuressa sekä etuliite-juuren liitoskohdassa
§ 10. Hiljaiset konsonantit
III. Isojen kirjainten käyttö
§ 11. Isot kirjaimet tekstin alussa
§ 12. Isot kirjaimet välimerkkien jälkeen
§ 13. Henkilöiden oikeat nimet
§ 14. Eläinten lempinimet, kasvilajien nimet, viinilajikkeet
§ 15. Satujen, sadun, näytelmien henkilöiden nimet
§ 16. Yksittäisistä nimistä muodostetut adjektiivit ja adverbit
§ 17. Maantieteelliset ja hallinnollis-aluenimet
§ 18. Tähtitieteelliset nimet
§ 19. Historiallisten aikakausien ja tapahtumien, geologisten ajanjaksojen nimet
§ 20. Juhlien nimet, kansanliikkeet, merkittävät päivämäärät
§ 21. Uskontoon liittyvät nimet
§ 22. Järjestöjen, laitosten, yritysten, ulkomaisten yhtiöiden nimet
§ 23. Asiakirjojen, muinaismuistomerkkien, taideteosten nimet
§ 24. Virkojen ja arvonimien nimet
§ 25. Ritarikunnan nimet, mitalit, arvomerkit, palkinnot
§ 26. Kirjallisten teosten ja tiedotusvälineiden nimet
§ 27. Yhdistetyt sanat ja lyhenteet
§ 28. Ehdolliset erisnimet
IV. b:n ja b:n jakaminen
§ 29. ъ käyttö
§ 30. Käyttö
V. Etuliitteiden oikeinkirjoitus
§ 31
§ 32. Etuliite c-
§ 33. Etuliitteet pre- ja pre-
§ 34. Vokaalit ы и и etuliitteiden jälkeen
VI. Vokaalit suhinan jälkeen ja c sufikseissa ja päätteissä
§ 35. Vokaalit o ja e suhinan jälkeen
§ 36. Vokaalit c
VII. Substantiivien oikeinkirjoitus
§ 37. Substantiivien päätteet
§ 38. Substantiivien jälkiliitteet
VIII. Adjektiivien oikeinkirjoitus
§ 39. Adjektiivien päätteet
§ 40. Adjektiivien jälkiliitteet
IX. Yhdyssanojen oikeinkirjoitus
§ 41. Yhdistävät vokaalit o ja e
§ 42. Yhdistetyt sanat ilman liitosvokaalia
§ 43. Yhdistelmäsubstantiivien oikeinkirjoitus
§ 44. Yhdistelmäadjektiivien oikeinkirjoitus
X. Substantiivien oikeinkirjoitus
§ 45. Määrälliset, järjestys- ja murtoluvut
§ 46
XI. Pronominien oikeinkirjoitus
§ 47. Kielteiset pronominit
XII. Verbien oikeinkirjoitus
§ 48. Verbien henkilöpäätteet
§ 49. Kirjaimen ь käyttö verbimuodoissa
§ 50. Verbien jälkiliitteet
XIII. Oikeinkirjoitus partisiipit
§ 51. Vokaalit partisiipin päätteissä
§ 52. Oikeinkirjoitus nn ja n partisiippeissa ja verbaalisissa adjektiiveissa
XIV. Adverbien oikeinkirjoitus
§ 53. Vokaalit adverbien lopussa
§ 54. Suhisemisen adverbit
§ 55. Kielteiset adverbit
§ 56. Adverbien jatkuva kirjoitus
§ 57. Tavumerkityt adverbit
§ 58. Adverbiyhdistelmien erillinen kirjoitusasu
XV. Prepositioiden oikeinkirjoitus
§ 59. Yhdistetyt prepositiot
§ 60. Prepositioiden ja prepositioiden yhdistelmien jatkuva ja erillinen kirjoitusasu
XVI. Oikeinkirjoitusliitot
§ 61. Ammattiliittojen jatkuva kirjoitusasu
§ 62. Liittojen erillinen kirjoitusasu
XVII Hiukkasten oikeinkirjoitus
§ 63. Partikkelien erillinen kirjoitusasu
§ 64. Partikkelien yhdysmerkki
§ 65. Oikeinkirjoitus ei substantiivien kanssa
§ 66. Kirjoitus ei adjektiiveilla
§ 67. Oikeinkirjoitus ei numeroilla
§ 68. Oikeinkirjoitus ei pronomineilla
§ 69. Oikeinkirjoitus ei verbeillä
§ 70. Oikeinkirjoitus ei partisiippeilla
§ 71. Oikeinkirjoitus ei adverbeilla
§ 72. Ei oikeinkirjoitusta
XVIII. Interjektioiden ja onomatopoeettisten sanojen oikeinkirjoitus
§ 73. Välimerkkien ja onomatopoeettisten sanojen yhdysmerkkien kirjoitusasu
XIX. Vieraiden sanojen oikeinkirjoitus
§ 74. Vieraiden sanojen litterointi
Välimerkit
XX. Välimerkit lauseen lopussa ja puheen tauossa
§ 75. Kohta
§ 76. Kysymysmerkki
§ 77. Huutomerkki
§ 78. Ellipsi
XXI. Viiva lauseen jäsenten välillä
§ 79. Viiva subjektin ja predikaatin välillä
§ 80. Väliviiva epätäydellisessä lauseessa
§ 81. Intonaatioviiva
§ 82. Kytkentäviiva
XXII. Välimerkit lauseissa, joissa on homogeenisia jäseniä
§ 83. Homogeeniset jäsenet, joita liitot eivät liity
§ 84. Homogeeniset ja epähomogeeniset määritelmät
§ 85. Homogeeniset ja epähomogeeniset sovellukset
§ 86. Homogeeniset jäsenet, joita yhdistävät ei-toistuvat liitot
§ 87. Homogeeniset jäsenet, joita yhdistävät toistuvat liitot
§ 88. Homogeeniset jäsenet, joita yhdistävät pariliitot
§ 89. Sanojen yleistäminen homogeenisilla termeillä
XXIII. Välimerkit toistuville sanoille
§ 90. Pilkku toistuvin sanoin
§ 91. Toistuvien sanojen yhdysmerkkien oikeinkirjoitus
XXIV. Välimerkit lauseissa, joissa on erilliset jäsenet
§ 92. Erilliset määritelmät
§ 93. Erilliset hakemukset
§ 94 Erityisolosuhteet
§ 95. Erilliset lisäykset
XXV. Välimerkit lauseissa, joissa on lausetta selventäviä, selittäviä ja yhdistäviä jäseniä
§ 96. Virkkeen jäsenten määrittäminen
§ 97. Tuomion selittäjät
§ 98. Tuomion jäsenten liittäminen
XXVI. Välimerkit sanoille, jotka eivät kieliopillisesti liity lauseen jäseniin
§ 99. Johdantosanat ja -ilmaukset
§ 100. Johdanto ja lisätyt lauseet
§ 101 Muutoksenhaku
§ 102. Välihuomautukset
§ 103. Myöntävät, kieltävät ja kysely-huutosanat
XXVII. Välimerkit yhdistelmälauseessa
§ 104. Pilkku yhdistelmälauseessa
§ 105. Puolipiste yhdistelmälauseessa
§ 106. Viiva yhdistelmälauseessa
XXVIII. Monimutkaisen lauseen välimerkit
§ 107. Pilkku pää- ja alalauseen välillä
§ 108. Pilkku monimutkaisilla alisteisilla liitoilla
§ 109. Välimerkit monimutkaisessa lauseessa, jossa on useita sivulauseita
§ 110. Pilkku kahden liiton risteyksessä
§ 111. Väliviiva monimutkaisessa lauseessa
§ 112. Kaksoispiste monimutkaisessa lauseessa
§ 113. Pilkku ja viiva monimutkaisessa lauseessa
XXIX Välimerkit lauseille, jotka eivät ole alalauseita
§ 114. Ilmaukset, jotka ovat merkitykseltään integraalisia
§ 115 Vertailevat käännökset
XXX. Välimerkit epäyhtenäisessä monimutkaisessa lauseessa
§ 116. Pilkku ja puolipiste epäyhdenmukaisessa lauseessa
§ 117. Kaksoispiste monimutkaisessa lauseessa
§ 118. Viiva ei-liitossa monimutkaisessa lauseessa
XXXI. Välimerkit suorassa puheessa
§ 119. Suora puhe kirjoittajan sanojen jälkeen
§ 120. Suora puhe ennen kirjoittajan sanoja
§ 121. Tekijän sanat suoran puheen sisällä
§ 122. Suora puhe tekijän sanoin
§ 123. Välimerkit dialogissa
XXXII. Lainaa välimerkkejä
§ 124. Lainausmerkit lainauksiin
§ 125. Ellipsit lainauksissa
126 §. Isot ja pienet kirjaimet lainauksissa
§ 127. Välimerkit viitattaessa lainauksen tekijään ja lähteeseen
XXXIII. Lainausmerkkien käyttö
§ 128. Sanat, joita käytetään epätavallisessa, ehdollisessa, ironisessa merkityksessä
129 §. Kirjallisten teosten nimet, lehdistöelimet, yritykset jne.
§ 130. Ritarikkeiden ja mitalien nimet
131 §. Koneiden, valmistettujen tuotteiden jne. merkkien nimet.
§ 132. Kasvilajikkeiden nimet
XXXIV. Välimerkkien yhdistelmät
§ 133. Pilkku ja viiva
§ 134. Kysymys- ja huutomerkit
§ 135. Lainausmerkit ja muut merkit
§ 136. Sulut ja muut merkit
§ 137. Ellipsi ja muut merkit
§ 138. Alaviitteen merkkijono
Stilistiikka
XXXV. Sana valinta
§ 139. Leksikaalisten keinojen semanttinen ja tyylillinen valinta
§ 140. Klerikalismin ja postimerkkien poistaminen
§ 141. Pleonasmit ja tautologiat
§ 142. Puheen myötätunto
§ 143. Fraseologisten keinojen käyttö
XXXVI. Substantiivimuodot
§ 144. Substantiivien sukupuolen vaihtelut
§ 145. Merkitysten erottelu yleisten päätteiden mukaan
146 §. Naishenkilöiden nimien sukupuoli ammatin, aseman jne. mukaan.
§ 147. Kieltäytymättömien substantiivien sukupuoli
§ 148. Joidenkin sanojen ja ilmaisujen käänteen piirteet
§ 149. Eräiden nimien ja sukunimien käänne
§ 150
§ 151. Elävien ja elottomien substantiivien akusatiivin muodot
§ 152
§ 153. Maskuliinisten substantiivien nominatiivisen monikon päätteet -ы (-и) - -а (-я)
§ 154. Genitiivimonkon päätteet
§ 155
§ 156. Yksikön käyttö monikon merkityksessä
§ 157. Abstraktien, aineellisten ja erisnimisten käyttö monikkomuodossa
§ 158. Substantiivien jälkiliitteiden muunnelmat
XXXVII. Adjektiivien muodot
§ 159. Laadullisten adjektiivien täydellinen ja lyhyt muoto
§ 160. Lyhyiden adjektiivien muunnelmat
161 § Adjektiivien vertailuasteiden muodot
§ 162. Possessiiviadjektiivien käyttö
§ 163. Adjektiivien ja substantiivien vinotapausten synonyymikäyttö
XXXVIII. Substantiivien muodot
§ 164. Numeroiden ja substantiivien yhdistelmät
§ 165. Ryhmänumeroiden käyttö
§ 166. Numerot yhdyssanoissa
XXXIX. Pronominien käyttö
§ 167. Henkilökohtaiset pronominit
§ 168. Refleksiiviset ja omistuspronominit
§ 169. Pronominien määrittely
§ 170. Epämääräiset pronominit
XL. Verbimuotojen käyttö
§ 171. Tiettyjen henkilölomakkeiden muodostaminen
§ 172. Lajimuotojen muunnelmat
173 § Palautettavat ja ei-palautettavat lomakkeet
§ 174. Partiisimuodot
§ 175. Gerundien muodot
XLI. Yksinkertaisen lauseen rakenne
§ 176. Rangaistustyypit
§ 177. Predikaatin muodot
XLII. Sanojen järjestys lauseessa
§ 178. Kohteen paikka ja predikaatti
179 § Määräyspaikka virkkeessä
§ 180. Täydennyksen paikka virkkeessä
§ 181. Olosuhteen paikka lauseessa
§ 182. Johdantosanojen, osoitteiden, partikkelien, prepositioiden sijainti
XLIII. Predikaatin sopimus subjektin kanssa
§ 183. Predikaatti subjektilla, jonka kokoonpanossa on kollektiivinen substantiivi
§ 184
185 §. Predikaatin yhteensovittaminen subjektin kanssa, jolla on hakemus sen kanssa
§ 186. Predikaatti, jonka subjekti on veli ja sisar
§ 187. Predikaatti ja subjekti - pronomini kysyvä, suhteellinen, epämääräinen, negatiivinen
§ 188. Predikaatti subjektin kanssa - käännettävä substantiivi, lyhenne, erottamaton sanaryhmä, lempinimi
§ 189. Linkin koordinointi predikaatin nimellisosan kanssa
§ 190. Predikaatin koordinointi homogeenisten subjektien kanssa
XLIV. Määritelmien ja sovellusten yhdenmukaistaminen
§ 191. Määritelmä yleisen sukupuolen substantiivilla
§ 192. Määritelmä substantiivilla, jolla on sovellus
§ 193. Määritelmä substantiivilla riippuen numeroista kaksi, kolme, neljä
§ 194. Kaksi määritelmää yhdellä substantiivilla
§ 195. Määritelmä substantiivien kanssa - homogeeniset jäsenet
§ 196 Hakemusten hyväksyminen
§ 197 Hakemukset - maantieteelliset nimet
XLV. Ohjaus
§ 198. Ei-prepositio- ja prepositiojohtaminen
§ 199. Prepositioiden valinta
§ 200. Tapauksen muodon valinta
§ 201. Objektin tapaus negatiivisilla transitiivisilla verbeillä
§ 202. Johtaminen synonyymeillä sanoilla
§ 203. Erilaisia prepositiomuotoja yhdellä ohjaussanalla
§ 204. Samanlaisten muotojen merkkijono
§ 205. Hallinto ehdotuksen homogeenisten jäsenten kanssa
XLVI. Ehdotukset homogeenisilla jäsenillä
§ 206. Liitot, joissa on homogeenisia jäseniä
§ 207. Prepositiot homogeenisilla termeillä
§ 208. Virheet homogeenisten termien yhdistelmissä
XLVII. Vaikea lause
§ 209. Liitot ja niihin liittyvät sanat
§ 210. Virheet yhdistelmälauseissa
XLVIII. Rinnakkaiset syntaktiset rakenteet
§ 211. Partiisivaihdot
§ 212. Partisiipin käännökset
§ 213. Konstruktiot verbaalisten substantiivien kanssa
Hakemiston sanakirja
Oikeinkirjoituksen ja kirjallisuuden editoinnin käsikirja. Rosenthal D.E.
16. painos - M.: 2012 - 368s. 5. painos, rev. M.: 1989. - 320s.
Käsikirjan kaksi ensimmäistä osaa sisältävät oikeinkirjoituksen ja välimerkkien perussäännöt painottaen vaikeita tapauksia. Kolmannessa osiossa on kirjalliseen toimitukseen liittyviä normatiivisia tietoja ja suosituksia. Hakuteos on tarkoitettu kustantajille, ensisijaisesti toimittajille, sekä kaikille, jotka haluavat parantaa lukutaitoaan ja puhekulttuuriaan.
Muoto: djvu(2012 , 16. painos, 368 s.)
Koko: 4,6 Mt
Tiedosto:
Muoto: pdf
Koko: 22,4 Mt
Tiedosto:
Muoto: djvu/zip (1989 , 5. painos, 320s.)
Koko: 1,9 Mt
/ Lataa tiedosto
Esipuhe ............................................. 3
Oikeinkirjoitus 5
minä Vokaalien oikeinkirjoitus juuressa 5
§ 1. Tarkistetut korostamattomat vokaalit ................................................ .. 5
§ 2. Varmentamattomat korostamattomat vokaalit...................................... 5
§ 3. Vuorottelevat vokaalit ................................................... .................. 6
§ 4. Vokaalit sihisemisen jälkeen ................................................ .. ................... 7
§ 5. Vokaalit jälkeen c ............................................................................ ............ 8
§ 6. Kirjeet 9 - e .................................................................................. ............ 8
§ 7. Kirje th ......................................................................................... ............ 9
II. Konsonanttien oikeinkirjoitus juuressa 9
§ 8. Äänittömät ja äänettömät konsonantit ................................................ .............. ............ 9
§ 9. Kaksoiskonsonantit juuressa sekä etuliite-juuren liitoskohdassa 10
§ 10. Hiljaiset konsonantit...................................................... 11
III. Isojen kirjainten käyttö 12
§ 11. Isot kirjaimet tekstin alussa ................................................ ... 12
§ 12. Isot kirjaimet välimerkkien jälkeen ................................... 12
§ 13. Henkilöiden oikeat nimet ................................................... ................... .......... 13
§ 14. Eläinten lempinimet, kasvilajien nimet, viinilajikkeet .................. 15
§ 15. Hahmojen nimet taruissa, saduissa, näytelmissä ...............
16
§ 16. Yksittäisistä nimistä muodostetut adjektiivit ja adverbit 16
§ 17. Maantieteelliset ja hallinnollis-aluenimet ............... 17
§ 18. Tähtitieteelliset nimet................................................ .. ........ 19
§ 19. Historiallisten aikakausien ja tapahtumien nimet, geologiset ajanjaksot ....................... 20
§ 20. Vallankumouksellisten juhlapäivien, kansanliikkeiden,merkittäviä päivämääriä. 20
§ 21. Uskontoon liittyvät nimet ................................................... .............. 21
§ 22. Organisaatioiden, laitosten, yritysten, ulkomaisten yritysten nimet ..... 21
§ 23. Asiakirjojen, muinaismuistomerkkien, taideteosten nimet.......... ....... 24
§ 24. Virkojen ja arvonimien nimet ................................................ .......... 24
§ 25. Ritarikunnan nimet, mitalit, arvomerkit ................................. .......... 25
§ 26. Kirjallisten teosten ja lehdistöelinten nimet 26
§ 27. Yhdistetyt sanat ja lyhenteet ................................... ......... 26
§ 28. Ehdolliset erisnimet ................................................ .. ........ ......... 27
IV. Jakaminen b ja b 28
§ 29 Käyttö b........................................................................... 28
§ 30. b:n käyttö ................................................ .. .................................. ......... 28
v. Etuliitteiden oikeinkirjoitus 28
§ 31. Etuliitteet kirjaimessa z-................................................ ..... ................................... 28
§ 32. Etuliitteen kanssa-................................................ ..... ...................................... 29
§ 33. Etuliitteet esi- ja at- ............................................................... ........ 29
§ 34. Vokaalit s ja ja etuliitteiden jälkeen ................................................ ... 29
VI. Vokaalit sihisemisen jälkeen ja c sufikseissa ja päätteissä 30
§ 35. Vokaalit olla velkaa sihisemisen jälkeen ..................................................... 30
§ 36. Vokaalit jälkeen c ......................................................................... 31
VII. Substantiivien oikeinkirjoitus 31
§ 37. Substantiivien päätteet ................................................ .. 31
1. Substantiivien datiivi- ja prepositiotapausten päätteet, joissa on kanta ja (31). 2. Neuterien substantiivien prepositio-tapauksen loppu in te- (31). 3. Monikon substantiivien genitiivin päätteet on te- ja bya- (31). 4. Substantiivien monikon genitiivin pääte on - "ya" (31). 5. Päätteet th ja - ohm erisnimien instrumentaalisessa tapauksessa (32). 6. Substantiivien päätteet jälkiliitteillä -Hae, -ushk, -yushk, -ishk (32). 7. Substantiivien päätteet -l- (32)
§ 38. Substantiivien jälkiliitteet ................................................ ........ 32
1. Liitteet -ik ja - ek (32). 2. Liitteet -ets- ja -sen-(33). 3. Liitteet -IC- ja -echk- (33). 4. Yhdistelmät -muste- ja -enk- (33). 5. Liitteet -onk- ja -enk- (33). 6. Liitteet - chik ja -schik (33). 7. Liitteet -tiota ja -ei (34). 8. Sanat harvinaisilla jälkiliitteillä (34)
VIII. Adjektiivien oikeinkirjoitus 34
§ 39. Adjektiivien päätteet ................................................ ... ........ 34
§ 40. Adjektiivien jälkiliitteet ................................................ .. 34
1. Liitteet -iv, -liv-, -chiv- (34). 2. Liitteet -vai niin-, -ovat-, -ovit-, -ev-, -evat-, -evit- (34). 3. Adjektiivit päällä -jonka- (35). 4. Suffiksit -at-, -chat- (35). 5. Lopullinen c varret ennen jälkiliitettä -chat- (35). 6. Adjektiivit päällä -d-sky, -t-sky, ch-sky, -its-cue (35). 7. Adjektiivit, joissa on päätemonni -sk-(35). 8. Adjektiivit varresta -"6 ja -r (36). 9. Adjektiivit ja substantiivit yhdistelminä ch ja sh juuren ja jälkiliitteen (36) risteyksessä. 10. Liitteet -"-, -enn-, -onn-, -in-, -an-, (-yan-)(36) 11. Adjektiivit in - inskiy ja -ensky (37)
IX. Yhdyssanojen oikeinkirjoitus 37
§ 41. Yhdistävät vokaalit noin ja e .................................................. 37
§ 42. Yhdistetyt sanat ilman yhdistävää vokaalia ................................... ........ 38
§ 43. Yhdistelmäsubstantiivien oikeinkirjoitus ................................... 39
1. Sanat elementeillä -auto-, lento-, polkupyörä-, kova-, maatalous-, bio-, eläintarha-, elokuva-, radio-, tele-, valokuva-, makro-, mikro-, neo-, meteo-, stereo-, hydro-, sähkö- ja muut (39). 2. Sanat kuten ryppyinen (39). 3. Yhdistetyt sanat (39). 4. Sanat kuten imuri, dynamo, tuoli-sänky(40). 5. Sanat kuten gramman atomi(40). 6. Sanat kuten anarkosyndikalismia(40). 7. Välituotteiden nimet
maailman maissa (40). 8. Sanat elementeillä vara-, henki-, päällikkö, ei-palkollinen, päämaja, ex- (40). 9. Sanat kuten rakkaus-ei-rakkaus (40). 10. Sanat kuten poika-nainen(40). 11. Sanat kuten alfa hiukkanen(40). 12. Sanat kuten Alma-Ata(40). 13. Sanat kuten osa- ja ammattiyhdistysjärjestöt(41)
§ 44. Yhdistelmäadjektiivien oikeinkirjoitus ................................... 41
1. Yhdistetyt adjektiivit, jotka ilmaisevat alisteisia suhteita (41). 2. Termeinä käytettyjen monimutkaisten adjektiivien jatkuva kirjoitusasu (42). 3. Yhdistetyt adjektiivit, joiden yhtä osaa ei käytetä itsenäisesti (43). 4. Adjektiivit, jotka on muodostettu monimutkaisista substantiivista yhdysviivalla (43). 5. Adjektiivit, jotka muodostuvat etu- ja sukunimen, etunimen ja isänimen tai kahden sukunimen yhdistelmästä (43). 6. Eteläiset adjektiivit, jotka ilmaisevat sommittelusuhteita (44). 7. Yhdistetyt adjektiivit, joiden osat osoittavat heterogeenisia piirteitä (44). 8. Yhdistetyt adjektiivit, jotka ilmaisevat laatua lisämerkityksin (45). 9. Yhdistetyt adjektiivit, jotka ilmaisevat värisävyjä (45). 10. Termeinä käytettyjen monimutkaisten adjektiivien tavutettu kirjoitusasu (45). 11. Yhdistetyt adjektiivit maantieteellisissä tai hallinnollisissa nimissä (46). 12. Yhdistetyt adjektiivit kirjallinen ja taiteellinen(47). 13. Lauseet, jotka koostuvat adverbista ja adjektiivista tai partisiipusista (47)
x. Numeroiden oikeinkirjoitus 48
§ 45. Määrälliset, järjestys- ja murtoluvut... 48
§ 46. Numerot lattia- ...................................................................... ......... 49
XI. Pronominien oikeinkirjoitus 50
§ 47. Kielteiset pronominit................................................... 50
XII. Verbien oikeinkirjoitus 51
§ 48. Verbien henkilöpäätteet ................................................ .......... 51
§ 49. B-kirjaimen käyttö sanamuodoissa .......................... 52
§ 50. Verbien jälkiliitteet................................................................ 52
XIII. Oikeinkirjoitus partisiipit 53
§ 51. Vokaalit partisiippiliitteissä ................................................... ... ... 53
§ 52. "" ja "oikeinkirjoitus partisiippeissa ja sanaliitteissä
.................................................. ............................................................ ............ 53
XIV. Adverbien oikeinkirjoitus 56
§ 53. Vokaalit adverbien lopussa ................................................. ..................... ........ 56
§ 54. Suhisemisen adverbit. . .................................................. ........ 56
§ 55. Kielteiset adverbit ................................................... .. .............. ......... 56
§ 56. Adverbien jatkuva kirjoitus.................................................... 57
1. Tyypin adverbit täysin, ikuisesti(57). 2. Tyypin adverbit kahdesti, kahdesti kaksi(57). 3. Tyypin adverbit pitkään, paljon(57). 4. Tyypin adverbit selkä selkää vasten(57). 5. Tyypin adverbit hereillä, valppaana(57). 6. Tyypin adverbit ajoissa, ajallaan, ajoissa, erissä(58). 7. Tyypin adverbit ylös, ikuisesti, ikuisesti (59)
§ 57. Adverbien tavutuskirjoitus ................................................... ......... 59
1. Tyypin adverbit ilmeisesti ystävällinen, susimainen(59).
2.
Tyypin adverbit ensinnäkin(59). 3. Tyypin adverbit kuitenkin
(60). 4. Tyypin adverbit tuskin, pikkuhiljaa, ei tänään-
huomenna lahdelta(60). 5. Tekninen termi päällä-
vuori(60)
§ 58. Adverbiyhdistelmien erillinen oikeinkirjoitus ................................. 60
1. Tyyppiyhdistelmät rinnakkain(60). 2. Tyyppiyhdistelmät kunnia kunnia (60). 3. Tyyppiyhdistelmät tietämättä, ennen vanhaan kieltäytyminen, lennossa, vastaamaan, juoksukäynnillä, toissapäivänä (60). 4. Tyyppiyhdistelmät ulkomailla, muistona, käsivarren alla, sydämissä(61). 5. Yhdistelmät prepositiosta sen substantiivin kanssa, joka alkaa vokaalilla (61)
XV. Prepositioiden oikeinkirjoitus 61
§ 59. Yhdistetyt prepositiot ................................................ .......................... 61
§ 60. Prepositioiden ja prepositioiden yhdistelmien jatkuva ja erillinen kirjoitusasu 61
XVI. Oikeinkirjoitusliitot 62
§ 61. Ammattiliittojen jatkuva kirjoitusasu ................................................... ...................... 62
1. Unioni kohtaan (62). 2. Liitot liian ja myös(62). 3. Liitot ja ja sitä paitsi(62). 4. Unioni mutta, adverbeja miksi, sitten, miksi, miksi, miksi, siksi, siksi, miksi, kuinka paljon(63). 5. Unioni niin(64)
§ 62. Liittojen erillinen kirjoitusasu ................................................ ........ 64
XVII Hiukkasten oikeinkirjoitus 64
§ 63. Partikkelien erillinen oikeinkirjoitus ................................................... ......... ......... 64
§ 64. Partikkelien yhdysmerkkien oikeinkirjoitus ................................................... ......... 64
Ei oikeinkirjoitustakaan 65
§ 65. Oikeinkirjoitus ei substantiivien kanssa .............................. 65
1. Sanat kuten tolvana(65). 2. Sanat kuten vihollinen(65). 3. Sanat kuten maallikko(65). 4. Hiukkanen ei kontrastina (66). 5. Hiukkanen ei substantiivilla kyselylauseessa (66)
§ 66. Oikeinkirjoitus ei adjektiivien kanssa.......................... 66
1. Sanat kuten huolimaton(66). 2. Sanat kuten pieni(66). 3. Hiukkanen ei kontrastina (66). 4. Hiukkanen ei suhteellisilla adjektiiveilla (66). 5. Partikkelin kirjoittaminen ei ammattiliiton vastustamassa a tai mutta(67). 6. Kirjoittaminen ei adjektiiveilla, jotka sisältävät selittäviä sanoja (67). 7. Kirjoittaminen ei lyhyillä adjektiiveilla (68). 8. Kirjoittaminen ei sanoilla valmis, pakko, onnellinen jne. (68). 9. Kieltäminen ei adjektiivien vertailuasteella (69). 10. Kirjoita adjektiiveja vertaansa vailla(69). I. Partikkeli ei adjektiivilla kyselylauseessa (70)
§ 67. Oikeinkirjoitus ei substantiivien kanssa .............................................. 70
§ 68. Oikeinkirjoitus ei pronomineen kanssa ................................................... ......... 70
§ 69. Oikeinkirjoitus ei verbeillä ................................................... ... ... ......... 70
§ 70. Oikeinkirjoitus ei partisiippeilla ................................................... 72
§ 71. Oikeinkirjoitus ei adverbeilla ................................................... ......... 73
§ 72. Oikeinkirjoitus ei kumpikaan ...................................................................... 75
XVIII. Interjektioiden ja onomatopoeettisten sanojen oikeinkirjoitus 77
§ 73. Välimerkkien ja onomatopoeian yhdysmerkkien kirjoitusasu. . 77
XIX. Vieraiden sanojen oikeinkirjoitus 77
§ 74. Vieraiden sanojen transkriptio ................................................... ... ........ 77
XX. Välimerkit lauseen lopussa ja puheen tauossa
§ 75. Kohta ................................................... ...................................................
§ 76. Kysymysmerkki ................................................... ..................................
§ 77. Huutomerkki ................................................... ...................
§ 78. Ellipsi ................................................... ...................................
XXI. Viiva lauseen jäsenten välillä
§ 79. Viiva subjektin ja predikaatin välillä ................................................. ....
1. Subjekti ja predikaatti - substantiivi nimitystapauksessa (81). 2. Verbin subjekti ja predikaatti epämääräinen muoto (tai verbin substantiivi ja epämääräinen muoto) (82). 3. Viiva sanojen eteen tämä, se tarkoittaa ja muut (82). 4. Predikaatti - numero (82). 5. Predikaatti - predikatiivinen adverbi päällä noin(83). 6. Predikaatti on idiomaattinen liikevaihto (83). 7. Aihesana Tämä on(83). 8. Aihe - henkilökohtainen pronomini (83). 9. Predikaatti - kyselypronomini (83). 10. Predikaatti - adjektiivi, pronominaalinen adjektiivi, prepositio-turvallinen yhdistelmä (83). 11. Viiva alaviitteissä (83)
§ 80. Väliviiva epätäydellisessä lauseessa ................................................ .......... 84
1-2. Viiva elliptisessä lauseessa (84). 3. Väliviiva epätäydellisessä lauseessa, joka on osa monimutkaista lausetta (84). 4. Viiva monimutkaisen lauseen samalla tavalla rakennetuissa osissa (84)
§ 81. Intonaatioviiva ................................................ .. .............................. 85
§ 82. Kytkentäviiva ................................................ ................................... 85
1. Väliviiva ilmaisemaan tilallisten, ajallisten, määrällisten rajojen (85) 2. Viiva erisnimien välillä, jotka muodostavat opetusten, tieteellisten instituutioiden jne. nimien (85)
XXII. Välimerkit lauseissa, joissa on homogeenisia jäseniä
85
§ 83. Homogeeniset jäsenet, joita liitot eivät yhdistä ...................................
1. Pilkku homogeenisten jäsenten välillä (85). 2. Piste viidennen perään homogeenisten termien väliin (86). 3. Viiva homogeenisten termien välillä (86)
§ 84. Homogeeniset ja epähomogeeniset määritelmät ................................... ........ 87
§ 85. Homogeeniset ja epähomogeeniset sovellukset ................................................. ......... .........
§ 86. Homogeeniset jäsenet, joita yhdistävät ei-toistuvat liitot ................................................. .............................................................. ...................
1-3. Homogeeniset osat, jotka on yhdistetty yksittäisillä yhdistävillä ja erottavilla liitoksilla (90). 4. Homogeeniset jäsenet, joita yhdistävät vastakkaiset liitot (90) § 87. Homogeeniset jäsenet,
Toistuvien liittojen yhdistämä § 88. Homogeeniset jäsenet, joita yhdistävät pariliitot. . .
§ 89. Sanojen yleistäminen homogeenisilla termeillä ................................................... ....
1. Homogeeniset termit, joiden edellä on yleistävä sana (93). 2. Homogeeniset termit, joita seuraa sanan yush.im yleistys (94). 3. Homogeeniset termit yleistävän sanan jälkeen, jotka eivät päätä lausetta (95). 4. Yleistävä sana ja homogeeniset jäsenet lauseen keskellä (95). 5. Puolipiste homogeenisten jäsenten välillä yleistävän sanan läsnä ollessa (95)
XXIII. Välimerkit toistuville sanoille
§ 90. Pilkku toistuvin sanoin ................................................... ... .
§ 91. Toistuvien sanojen yhdysmerkkien oikeinkirjoitus ...................................
XXIV. Välimerkit lauseissa, joissa on erilliset jäsenet
§ 92. Erilliset määritelmät ................................................... ..............
1. Yleinen määritelmä määritettävän substantiivin jälkeen (98). 2. Määritelmä yhdistettynä epämääräisen pronominiin (99). 3. Definitiiviset, demonstratiiviset ja possessiivipronominit yhdessä partisiipin vaihtuvuuden kanssa (99). 4. Kaksi yhtä määritelmää (99). 5. Yksittäinen määritys (100). 6. Määritelmä merkityksen olosuhteisiin perustuvalla sävyllä (100). 7. Määritelmä erillään määritettävästä substantiivista (100). 8. Määritelmä persoonapronominilla (101). 9. Substantiivien epäsuorien tapausten ilmaisemat epäjohdonmukaiset määritelmät (101). 10. Adjektiivien vertailuasteella ilmaistut epäjohdonmukaiset määritelmät (102). 11. Epäjohdonmukaiset määritelmät, jotka on ilmaistu verbin epämääräisessä muodossa (102).
§ 93. Erilliset hakemukset ................................................... ..............
1. Yhteinen sovellus, jossa on yhteinen substantiivi (103). 2. Yksittäinen (ei levitetty) levitys (103). 3. Hakemus omalla nimellä (105). 4. Henkilöiden oikeat nimet tai eläimen nimi hakemuksena (105). 5. Ammattiliittojen liittämät hakemukset (106). 6. Hakemus henkilökohtaisella pronominilla (106). 7. Puuttuvaan määriteltyyn sanaan liittyvä hakemus (106). 8. Viivan käyttö erillisessä sovelluksessa (106)
§ 94. Erilliset olosuhteet ................................................... ........
1. Osittaisliikevaihto (108). 2. Kaksi yksittäistä gerundia (PO). 3. Yksittäinen gerundi (111). 4. Olosuhteet, jotka ilmaistaan substantiivien avulla (111). 5. Adverbeilla ilmaistut olosuhteet (112)
§ 95. Erilliset lisäykset ................................................... ..........................
XXV. Välimerkit lauseissa, joissa on lausetta selventäviä, selittäviä ja yhdistäviä jäseniä
§ 96. Tuomion selventävät jäsenet ................................................ ......
1. Olosuhteiden selventäminen (114). 2. Määritelmien selventäminen (114). 3. Pronominien merkityksen määrittävät määritelmät tämä, se(114). 4. Sanat pikemminkin pikemminkin johdantona (115)
§ 97. Tuomion selittävät jäsenet ................................................
1. Konstruktiot sanoilla eli siis(115). 2. Rakenteet selittävällä liitolla tai (116)
§ 98. Tuomion jäsenten liittäminen ................................................
1. Konstruktiot sanoilla jopa, erityisesti, esimerkiksi, erityisesti, mukaan lukien ja muut (116). 2. Liitteettomat liitosrakenteet (117). 3. Kyltit rakenteen liittämiseksi (117)
XXVI. Välimerkit sanoille, jotka eivät kieliopillisesti liity lauseen jäseniin
§ 99. Johdantosanat ja -ilmaukset ................................................ .........
1. Johdantosanojen purkaukset arvon mukaan (117). 2. Ero johdantosanojen ja virkkeen jäsenten välillä (119). 3. Välimerkit sanojen kanssa Lopulta, loppujen lopuksi, kuitenkin, tietenkin, tarkoittaa yleensä, pääasiassa, joka tapauksessa(121). 4. Pilkku kahden johdantosanan kohtaamisessa (123). 5. Johdantosanat osana yksittäisiä lauseita (123). 6. Johdantosanoja koordinoivan konjunktion jälkeen (124). 7. Alkusanat liittoon liittymisen jälkeen (124)
§ 100
§ 101. Muutoksenhaku ................................................... .................................. 126
§ 102. Välihuomautus .................................................. .................................. 127
§ 103. Myöntävät, kieltävät ja kysely-huutosanat. 129
XXVII. Välimerkit yhdistelmälauseessa 130
§ 104. Pilkku yhdistelmälauseessa ................................... 130
§ 105. Puolipiste yhdistelmälauseessa ... 132
§ 106. Viiva yhdistelmälauseessa ................................... 132
XXVIII. Monimutkaisen lauseen välimerkit 133
§ 107. Pilkku pää- ja alalauseen välillä 133
§ 108. Pilkku monimutkaisilla alisteisilla konjunktioilla ....................... ...... 134
§ 109. Välimerkit monimutkaisessa lauseessa, jossa on useita sivulauseita..135
§ 110. Pilkku kahden liiton risteyksessä ................................................. ........... ....... ...... 136
§ 111. Väliviiva monimutkaisessa lauseessa ................................................. .... ...... 137
§ 112. Kaksoispiste monimutkaisessa lauseessa ................................... 138
§ 113. Pilkku ja viiva monimutkaisessa lauseessa ja sisään
ajanjaksoa ................................................................................ 138
XXIX Välimerkit liikevaihdoille, jotka eivät ole alalausekkeita 139
§ 114. Ilmaukset, jotka ovat merkitykseltään integraalisia ................................................... ..... 139
1. Käännösten tyyppi merkki kuten pitääkin, vietä yö siellä missä sinun täytyy, mene minne silmäsi katsovat jne. (139). 2. Yhdistelmät ei sitä, ei sitän jne. (139). 3. Yhdistelmät (ei) enemmän kuin, (ei) aikaisemmin kuinja jne. (140). 4. Yhdistelmät kukaan ei tiedä kuka ei väliä missä, ei väliä mitä jne. (140). 5. Yhdistelmät kuka tahansa, missä tahansa jne. (140). 6. Liikevaihtotyyppi Minulla on tekemistä, löydän paikan, johon käännyn jne. (140). 7. Yhdistelmä vain ja... se (141)
§ 115. Vertaileva liikevaihto ................................................ .............. 141
1. Liikevaihdot ammattiliittojen kanssa ikään kuin, täsmälleen, ikään kuin ja muut (141).
2. Liikevaihdot liiton kanssa Miten(142). 3. Pilkun puuttuminen vallankumouksissa liiton kanssa Miten(143)
XXX. Välimerkit epäyhtenäisessä monimutkaisessa lauseessa 145
§ 116. Pilkku ja puolipiste epäyhtenäisessä kompleksilauseessa 145
§ 117. Kaksoispiste monimutkaisessa lauseessa.... 146
§ 118. Väliviiva epäyhtenäisessä monimutkaisessa lauseessa ................................ ...... 148
XXXI. Välimerkit suorassa puheessa 151
§ 119. Suora puhe kirjoittajan sanojen jälkeen ................................................... .... ...... 151
§ 123. Välimerkit dialogissa ................................................... ......... ...... 155
XXXII. Lainaa välimerkkejä 156
§ 124. Lainausmerkit lainattaessa ................................................ .. ................... 156
§ 125. Ellipsit lainauksissa ................................................ .. .............. 157
§ 126. Isot ja pienet kirjaimet lainauksissa ................................... 157
XXXIII. Lainausmerkkien käyttö 158
§ 128. Sanat, joita käytetään epätavallisessa, ehdollisessa, ironisessa merkityksessä ... 158
129 §. Kirjallisten teosten nimet, lehdistöelimet, yritykset jne.. 159
§ 130. Ritarikkeiden ja mitalien nimet ................................................ ...................... 160
131 §. Koneiden, valmistettujen tuotteiden jne. merkkien nimet... 160
§ 132. Kasvilajikkeiden nimet ................................................... ............... 161
XXXIV. Välimerkkien yhdistelmät 161
§ 133. Varattu ja katkonainen ................................................ .. .................................. 161
§ 134. Kysymys- ja huutomerkit ................................... ...... 162
§ 135. Lainausmerkit ja muut merkit ................................................... ...................... ...... 162
§ 136. Sulut ja muut merkit ................................................... ................... 163
§ 137. Ellipsi ja muut merkit ................................................... .......... 164
§ 138. Merkkijärjestys alaviitteessä ................................... ...... 164
Kirjallinen editointi
XXXV. Sana valinta 165
§ 139. Leksikaalisten keinojen semanttinen ja tyylillinen valinta 165
§ 140. Virkailijan ja postimerkkien poistaminen ................................................. .... 170
§ 141. Pleonasmi ja tautologia ................................................ .................. ...... 173
§ 142. Puheen myötätunto ................................................ .......................... 174
§ 143. Fraseologisten keinojen käyttö ................................... ..... 175
XXXVI. Substantiivimuodot 178
§ 144. Substantiivien sukupuolen vaihtelut ................................................. ..... 178
1. Sanat, joilla on rinnakkaiset maskuliini- ja feminiiniset muodot (178). 2. Maskuliinisessa muodossa käytetyt sanat (180). 3. Naismuodossa käytetyt sanat (181). 4. Keskisukupuolen muodossa käytetyt sanat (181). 5. Suffiksien kanssa muodostetut sanat (182)
§ 145. Merkitysten erottelu yleisten päätteiden mukaan .................................. 182
§ 146. Naishenkilöiden nimien sukupuoli ammatin, aseman jne. mukaan .................................. ................ 183
1. Sanat ilman parimuodostelmia (183). 2. Parimuodostelmat neutraaleissa puhetyyleissä (184). 3. Puhekielessä käytetyt parimuodostelmat (184)
§ 147. Erääntymättömien substantiivien sukupuoli .................................... 185
1. Sanat, jotka merkitsevät elottomia esineitä (185).
2. Substantivoidut sanat (186). 3. Henkilöitä ilmaisevat sanat (186). 4. Sanat eläimille, linnuille jne. (186). 5. Maantieteelliset nimet (187). 6. Lehdistöelinten nimet (187). 7. Lyhenteet (187)
§ 148. Joidenkin sanojen ja ilmaisujen deklinaatiopiirteet 188 1. Tyypin sanat talo(188). 2. Sanat kuten talo(188).
3. Yhdistetyt sanat tina puoli tuntia(188). 4. Yhdistetyt sanat kuten sadetakki teltta, ruokailuauto(188). 5. Yhdistelmä Moskovan joki(188). 6. Monimutkainen maantieteellinen
tyyppien nimet Orekhovo-Zuevo, Gus-Khrustalny(189). 7. Tyyppiyhdistelmät viides maaliskuu(189)
§ 149. Joidenkin nimien ja sukunimien käännynnäinen käännös ................................... 189
1. Kirjoita nimet Levko, Gavrilo(189). 2. Tyyppiyhdistelmät
Jules Verne (189). 3. Tyypin nimet ja sukunimet Karel Chapek.(189). 4. Konsonanttipäätteiset sukunimet (189). 5. Indecinable sukunimet päällä -sitten, th ja muut (190). 6. Ei-venäläiset sukunimet, jotka päättyvät vokaaliin (190). 7. Ukrainan sukunimet päällä -ko (191). 8. Korean, Vietnamin ja Burman sukunimet (191). 9. Kaksoissukunimet (191). 10. Ei-venäläiset sukunimet, jotka viittaavat kahteen henkilöön (191). 11. Tyyppiyhdistelmät kaksi Petrovia(192). 12. Naisten sukunimet (192)
§ 150. Yksikön genitiivitapauksen päätteet -ja minä)----- u(-u) ..192
§ 151. Elävien ja elottomien substantiivien akusatiivisen tapauksen muodot ................................................ ........................... 193
§ 152. Maskuliinisten substantiivien yksikön prepositiomuodon päätteet -e----- klo............. 195
§ 153. Nominatiivin monikon päätteetmaskuliiniset substantiivit -s----- ja minä).... 196
§ J 54. Genitiivimonkon pääte 199
§ 155. Instrumentaalimonikon päätteet-olenko minä ----- (b)mi ....................................................... 200
§ 156. Yksikön käyttö monikon merkityksessä .................................... .............................................. 201
§ 157. Abstraktien, aineellisten ja erisnimisten käyttö monikkomuodossa ........ 201
§ 158. Substantiivien jälkiliitteiden muunnelmat ................................. 202
1. Sanat kuten varpuset- varpuset(202). 2. Sanat kuten koivumetsää- koivu(202). 3. Sanat kuten järjettömyyttä- hölynpöly(202)
XXXVII. Adjektiivien muodot 203
§ 159. Laadullisten adjektiivien täydellinen ja lyhyt muoto 203
§ 160. Lyhyiden adjektiivien muunnelmat ................................. 205
1. Muotin tyyppi liittyvä, ominaisuus(205). 2. Muotin tyyppi päättäväinen, suorapuheinen(205). 3. Muotin tyyppi kirkas, tumma(206)
161 §. Adjektiivien vertailuasteiden muodot .... 206
§ 162. Possessive-adjektiivien käyttö .... 207
1. Kirjoita adjektiiveja isät, sedät(207). 2. Kirjoita adjektiiveja isä, äiti(208). 3. Kirjoita adjektiiveja elefantti, käärme(208). 4. Kirjoita adjektiiveja kettu(208).
§ 163
XXXVIII. Substantiivien muodot 210
§ 164. Numeroiden yhdistelmät substantiivien kanssa ....................... 210
1. Muodot kahdeksan- kahdeksan, viisikymmentä- viisi- syat, kolmesataa ruplaa - kolmesataa ruplaa, tuhat - tuhat(210). 2. Yhdistelmälukujen muodot (211). 3. Tyyppiyhdistelmät 22 päivää(211). 4. Tapettien muodot: - molemmat(212). 5. Sanan laskeminen pari(212). 6. Tyyppiyhdistelmät kaksi tai useampi(212). 7. Prepositioon po yhdistelmät numeroilla (212). 8. Tyyppiyhdistelmät 33,5 prosenttia(213). 9. Numerot puolitoista n sataviisikymmentä(213)
§ 165. Ryhmänumeroiden käyttö ........................... 213
§ 166. Numerot yhdyssanoissa ................................................... ......... 214
1. Sanat, joissa on elementti kaksi- ja kaksi-(214). 2. Numerot lattia-(215). 3. Yhdistetyt sanat tina 2500 vuotta(215)
XXXIX. Pronominien käyttö 216
§ 167. Henkilökohtaiset pronominit ................................................ .................. 216
1. Pronomini ja konteksti (216). 2. Pronomini-subjektin jättäminen pois verbipredikaatin kanssa (216). 3. Persoonallisen pronominin pleonastinen toisto subjektina (217). 4. Muodot hänellä on - hänellä on(217). 5. Alkukirjain "kolmannen persoonan pronomineille (217)
§ 168. Refleksiiviset ja omistuspronominit ........................... 218
1. Pronomini itse(218). 2. Pronomini Kaivos(218)
§ 169. Pronominien määrittely ................................................. ... 219
1. Minkä tahansa- jokainen- minkä tahansa(219). 2. Itse- suurin osa(220)
§ 170. Epämääräiset pronominit ................................................ .. .220
XL. Verbimuotojen käyttö 221
§ 171. Tiettyjen henkilömuotojen muodostuminen ................................................... 221
1. Riittämättömän tyyppisiä verbejä voittaa(221). 2. Verbien persoonalliset muodot like parane(222). 3. Verbit rakentaa, huojua, levittää, kunnioittaa(222) ^. Runsaat tyyppiverbit huuhtele, siirrä(222). 5. Jotkut imperatiivin muodot (223)
§ 172. Tiettyjen muotojen muunnelmat ................................................... .......... 224
1. Kirjoita verbit hallita- hallita(224). 2. Verbit tyyppi kunto- kunto(224). 3. Kirjoita verbit popularisoida- popularisoida(225). 4. Verbit halveksia, nähdä, tupakoida, kiivetä, mitata, kiduttaa, nostaa, lukea, viheltää, kuulla, vanheta(225). 5. Liikeverbit (226). 6. Liikeverbien yhdistelmä liikennemuotojen nimien kanssa (227). 7. Muotin tyyppi mok- kastui (227)
§ 173. Palautettavat ja ei-palautettavat lomakkeet ................................................. ..... 227
1. Kirjoita verbit muuttua valkoiseksi- muuttua valkoiseksi(227). 2. Kirjoita verbituhkailla - uhkailla(227). 3. Verbit ympyrä- cru elää, roiskua - roiskua n muuta (227). 4. Verbejä sisältävien konstruktien moniselitteisyys -sya (228)
§ 174. Parsiisiippien muodot ................................................ ........................... 228
§ 175. Gerundien muodot ................................................ ................... 229
XLI. Yksinkertaisen lauseen rakenne 229
§ 176. Rangaistustyypit .............................................. .. ................. 229
1. Tyypin i rakenteet ehdotan- ehdotan(229). 2. Tyyppirakenteet älä tupakoi- Tupakointi kielletty(229). 3. Tyypin i rakenteet haluta- haluaisin(230). 4. Liikevaihdot todellisia, passiivisia ja persoonattomia (230). 5. Tarjoukset "siirretyllä" rakenteella (230)
§ 177. Predikaatin muodot ................................................... ...................... 230
1. Predikaatin (230) puhekielimuodot. 2. Predikaatin (231) "halkaisu". 3. Nominatiivi- ja instrumentaalitapaus yhdistelmäpredikaatissa (231)
XLII. Sanojen järjestys lauseessa 232
§ 178. Subjektin ja predikaatin paikka ................................................. ......... 233
§ 179. Määritelmän paikka lauseessa ................................................ ..... 234
1. Sovittu määritelmä (234). 2. Useita sovittuja määritelmiä (235). 3. Epäjohdonmukainen määritelmä (236)
§ 180. Lisäyksen paikka virkkeessä ................................................ 236
1. Suora ja käänteinen sanajärjestys (236). 2. Useiden lisäysten sijainti (237). 3. Suunnittelutyyppiäiti rakastaa tytärtään(237)
§ 181. Olosuhteen paikka virkkeessä .................................... 237
§ 182. Johdantosanojen, osoitteiden, partikkelien, prepositioiden sijainti ..................................... ...................................... 239
XLIII. Predikaatin sopimus subjektin kanssa 240
§ 183. Predikaatti subjektilla, jonka kokoonpanossa on kollektiivinen substantiivi ............ 240
1. Tyyppimallit enemmistö äänesti(240). 2. Tyyppimallit enemmistö väestöstä äänesti(241). 3. Edellytykset predikaatin asettamiseen monikkomuodossa (241)
§ 184
1. Yhteisen ja erillisen toiminnan merkitys (242).
2. Jakamattoman ja jaetun kokonaisuuden merkitys (242).
3. Painon, tilan jne. merkintä (243). 4. Yhdistelmä sanojen kanssa vuosia, kuukausia jne. (243). 5. Yhdistelmät numeroiden kanssa kaksi kolme neljä(243). 6. Yhdistelmänumerot, jotka päättyvät numeroihin yksi(243). 7. Predikaatit sanoilla tuhat, miljoonaa, miljardia(244). 8. Yhdistelmät sanojen kanssa kaikki, vain nämä ja muut (244). 9. Aihe - numero ilman substantiivia (244). 10. Likimääräisen summan arvo (244). 11. Sanayhdistelmät useita(245). 12. Yhdistelmät sanojen kanssa paljon, vähän jne. (245). 13. Yhdistelmät sanoilla kuten troikka(246). 14. Yhdistelmät sanoilla kuten massa, paljon(246). 15. Sanat kuten puoli tuntia(246).
§ 185. Predikaatin yhteensovittaminen subjektin kanssa, jolla on hakemus sen kanssa ................................. ...................................... 246
1. Kielioppisopimus ja merkityksellinen sopimus (246). 2. Yleisten ja erityisten käsitteiden yhdistelmä (246).
3. Yleisen substantiivin ja oikeanimen yhdistelmä (246).
4. Koordinointi kohteen kanssa selventävien sanojen, yhdistävien rakenteiden jne. läsnä ollessa (247). 5. Predikaatti sanoilla kuten kahvila-ruokailuhuone (247).
§ 186. Predikaatti tyypin subjektilla Veli ja sisko.... 248 § 187. Predikaatti subjektin kanssa on kysyvä, suhteellinen, epämääräinen, negatiivinen pronomini. . 249 Aiheessa: 1. Kysyvä pronomini (249) ^. Suhteellinen pronomini WHO(250); 3. Suhteellinen pronomini mitä(250); 4. Epämääräinen pronomini (250) § 188. Predikaatti subjektin kanssa - käännettävä substantiivi, monimutkainen lyhennesana, erottamaton sanaryhmä ..................... ...................................................... .............................................. 251
Aiheessa: 1. Perusteltu sana (251); 2. Lainattu käännettämätön sana (251); 3. Venäjän lyhenne (251); 4. Vieraan kielen lyhenne (252); 5. Ehdollinen nimi (252); 6. Erottamaton sanaryhmä (252); 7. Henkilön lempinimi (253) § 189. Linkin koordinointi predikaatin nimellisosan kanssa. . . 253 § 190. Predikaatin yhteensovittaminen homogeenisten subjektien kanssa 254 1. Lauseen pääjäsenten järjestyksen vaikutus (254). 2. Ammattiliittojen rooli (254). 3. Homogeenisten subjektien semanttinen läheisyys (256). 4. Aineiden järjestys asteikkojärjestykseen (256). 5. Predikaatin leksikaalisen merkityksen vaikutus (256). 6. Persoonalliset pronominit aiheiden koostumuksessa (257)
XLIV. Määritelmien ja sovellusten yhdenmukaistaminen 257
§ 191. Määritelmä yleisen sukupuolen substantiivilla .... 257
§ 192. Määritelmä substantiivilla, jolla on sovellus .................................... ...................... 258
§ 193. Määritelmä substantiivilla numeroista riippuen kaksi kolme neljä ............................ 259
§ 194. Kaksi määritelmää yhdellä substantiivilla ....................... 261
§ 195. Määritelmä substantiivien kanssa - homogeeniset jäsenet 263 1. Määritelmä yksikkömuodossa (263). 2. Monikon määritelmä (264). 3. Substantiivien määritelmä toistuvalla prepositiolla (264). 4. Määritelmä monikkosubstantiivien kanssa (264). 5. Määritelmä yhdistettäessä tyyppiä Veli ja sisko(264)
§ 196. Hakemusten hyväksyminen ................................................ ........ 265
1. Lempinimet ja ehdolliset nimet (265). 2. Tyyppiyhdistelmättehostin (265). 3. Tyyppiyhdistelmät nimellä, tiedossa ny as, olipa se sittenkin, sanat-lisäkkeet (265). 4. Tyyppiyhdistelmät vitriini-teline (265)
§ 197. Hakemukset - maantieteelliset nimet ................................. 265
XLV. Ohjaus 268
§ 198
1. Ei-prepositio- ja prepositiorakenteiden muunnelmat (268). 2. Rakenteet, joissa ohjaus on heikko (269). 3. Liikevaihdot sanoilla paitsi sen sijaan ja muut (269).
§ 199. Prepositioiden valinta ................................... :............ ...................................... 270
1. Yhdistelmät osoite- osoitteen mukaan, kanssa- avulla kaalikeittoa, tavoitteena- jotta jne. (270). 2. Prepositiot ja selitysarvo (oi, noin, noin jne.) (272). 3. Prepositiot, joilla on tilamerkitys (at, klo, noin jne.) (272). 4. Prepositiot, joilla on väliaikainen merkitys (274). 5. Prepositiot, joilla on kausaalinen merkitys (koska, koska, johtuen ja muut) (275). 6. Prepositiot päällä- o henkistä kokemusta merkitsevillä verbeillä (276). 7. Nimelliset prepositiot suhteessa- suhteessa ja muut (276). 8. Uudet prepositiot tapauksessa, alueella, osittain, kustannuksella, pitkin linjaa(276). 9. Tyyppiyhdistelmät johdannossa- johdannossa(277)
§ 200. Tapauksen muodon valinta ................................................... ............... 277
1. Tapausmuotojen tyyliversiot (277). 2. Yhdistelmät poissa, 20-luvulla ja muut (278). 3. Prepositiotpaitsi välillä, mukaan (278). 4. Kaksinkertaiset mallit (279)
§ 201. Objektin tapaus negatiivisilla transitiiviverbeillä 279 1. Genitiivitapaus (279).2. Syyttäjätapaus (280). 3. Molempien tapausten valinnainen käyttö (282). 4. Täydennä verbillä, jossa on etuliite alla- (282). 5. Kieltäminen ei ei verbipredikaatilla (282). 6. Komplementin tapaus lauseissa, joissa on siirtynyt n-n konstruktio (282)
§ 202. Johtaminen synonyymeillä sanoilla ................................... 282
§ 203. Erilaisia prepositiomuotoja yhdellä ohjaussanalla ................................... .......................................... ...... 283
1. Täydentää verbejä luovuttaa, lahjoittaa, lahjoittaa elää, tarkkaillaja muut (283). 2. Tyyppimallit juoda vettä - juo vettä(288). 3. Tyyppimallit etsiä paikkaa- etsiä paikkoja(288). 4. Genitiivinen väliaikainenkäytä (288). 5. Tina-mallit olla jollekin jotain velkaa(288). b. Tina suunnittelee petturi- petturi kotimaa (288). 7. Tyyppimallit lähellä mitä-lähellä mitä(289)
§ 204. Samojen muotojen merkkijono ................................................... ... 290
minä Genitiivitapausten merkkijono (290). 2. Muiden toiveiden langoitus (290). 3. Tapamuotojen yhdistelmä samojen prepositioiden kanssa (290). 4. Infinitiivien yhtymä (290). 5. Genitiivisubjekti ja genitiiviobjekti (290)
§ 205. Hallinto ehdotuksen homogeenisten jäsenten kanssa. . . 291
XLV1. Tarjoukset Kanssa homogeeniset jäsenet 291
§ 206. Liitot, joissa on homogeenisia jäseniä ................................................... ............... 291
§ 207. Prepositiot, joissa on homogeeniset jäsenet ................................................... ... 292
§ 208. Virheet homogeenisten jäsenten yhdistelmissä ................................. 293
1. Käsitteiden yhteensopimattomuus (293). 2. Leksinen yhteensopimattomuus (294). 3. Erityisten ja yleisten käsitteiden yhteensopimattomuus (294). 4. Leikkaavat käsitteet (294).
5. Epäselvyys homogeenisten jäsenten eri sarjoilla (294).
6. Väärä homogeenisten jäsenten parikytkentä (294). 7. Morfologinen yhteensopimattomuus (294). 8. Virheet vertailevien konjunktioiden käytössä (295). 9. Homogeenisten jäsenten ja yleistävän sanan välisen yhteyden rikkominen (295). 10. Heterogeeniset syntaktiset rakenteet (296)
XLVII. Vaikea lause 296
§ 209. Liitot ja liitännäissanat ................................................... ............... 296
1. Liittojen tyylillinen väritys (296). 2. Liitot Hei hei jasiihen asti kun(297). 3. Liittyvät sanat joka ja mikä(297)
§ 210. Virheet monimutkaisissa lauseissa ................................................... ...... 298
1. Monimutkaisen lauseen osien monimuotoisuus (298). 2. Rakenteellinen siirtymä (298). 3. Virheellinen ammattiliittojen ja liittolaissanojen käyttö (299). 4. Väärä sanajärjestys (300). 5. Suoran ja epäsuoran puheen sekoittaminen (300)
XLV1II. Rinnakkaiset syntaktiset rakenteet 301
§ 211. Partiisivaihdot ................................................... .................. 301
1. Tulevan ajan partisiippimuotojen ja subjunktiivisen tunnelman puuttuminen (301). 2. Partsiipelin liikevaihto eristetty ja eristämätön (301). 3. Aikamuodon merkitys, partisiipin tyyppi ja ääni (301). 4. Parsiippien sopimus (302). 5. Sanojen järjestys osallistujakierrossa (303). 6. Selittävät sanat sakramentissa (303). 7. Attribuutiolauseen korvaaminen osalauseella (303)
§ 212. Partiisikäännökset ................................................ .............................. 304
1. Adverbilauseiden normaalikäyttö (304). 2. Adverbiaalisen vaihtuvuuden paikka lauseessa (305). 3. Adverbiaalisen liikevaihdon ja muiden rakenteiden synonyymit (305)
§ 213. Konstruktiot verbaalisten substantiivien kanssa. . . 306 1. Verbaalisten substantiivien käytön laajuus (306). 2. Verbaalisten substantiivien rakenteiden haitat (306). 3. Leikkaustekniikat (307)
OIKKOOPAS,
ÄÄNTÄMINEN, KIRJALLINEN MUOKKAUS
Tatjana Grigorjevna Vinokurin muistoksi -
filologi-harrastaja, kollega, henkilö…
ESIPUHE
Tämä painos perustuu D. E. Rozentalin Spelling and Literary Editingin käsikirjan materiaaleihin, jotka ovat käyneet läpi 5 painosta. Tässä oppaassa ei ole vain tarkistettu ja päivitetty oikeinkirjoitus- ja välimerkit-osioita, vaan myös täysin uusi osio, Venäjän kirjallinen ääntäminen, on sisällytetty. Myös "Kirjallinen tekstinkäsittely" -osio täydennettiin uusilla luvuilla: "Monimutkainen syntaktinen kokonaisuus", "Muodot", "Tekstinkäsittelytekniikka" ja luku "Sanan valinta, vakaa yhdistelmä" suunniteltiin kokonaan uudelleen.
Opas on tarkoitettu mediatyöntekijöille, kustantajille, kirjailijoille, kääntäjille, niille, jotka harjoittavat referenssi-, mainonta-, tiedotus-, julkista toimintaa, joka vaatii universaalia taitoa erilaisten viestityyppien suunnittelussa ja yleisölle puhumisessa. Käsikirja kiinnostaa myös laajaa joukkoa venäjän kirjoitetun ja puhutun kielen kulttuurista kiinnostuneita lukijoita.
Kohdat "Oikeinkirjoitus" ja "Välimerkit", jotka kattavat koko oikeinkirjoitus- ja välimerkkijärjestelmän, perustuvat normatiivisiin ja edelleen voimassa oleviin "Venäjän oikeinkirjoitus- ja välimerkkisääntöihin (1956)". Päähuomio kiinnitetään niin sanottuihin "vaikeisiin tapauksiin", jotka perinteisesti herättävät kysymyksiä kirjoittajilta. Tämä on ennen kaikkea isojen ja pienten kirjainten käyttöä, joka johtuu suurelta osin sosiohistoriallisista muutoksista, jotka vaikuttavat muodon valintaan (erityisesti uskontoon liittyvien nimien oikeinkirjoitukseen, jonka merkitys on tulossa yhä tärkeämmäksi). yhteiskunnassa); tämä on monimutkaisten sanojen, adverbien, partikkelin jatkuvan tai erillisen oikeinkirjoituksen ei , yksi tai kaksi n , jne. Välimerkkien alalla - välimerkit, joissa on lauseen yksittäisiä, selventäviä, selittäviä ja yhdistäviä jäseniä, johdantosanoja, epäassosiatiivisen monimutkaisen lauseen osien välissä. Muuttuvien välimerkkien käyttöehdot ja tarkoituksenmukaisuus pohditaan yksityiskohtaisesti.
Osio "Kirjallinen tekstin muokkaus" on omistettu sellaisille tärkeille tyylikysymyksille kuin riittävä sanavalinta ja fraseologiset yksiköt, kieliopillisten muotojen normatiivinen käyttö, puheosien synonyymi ja syntaktiset rakenteet. Erityistä huomiota kiinnitetään muotoihin ja keinoihin, joilla tekijän asema ilmaistaan tekstissä eri puhe- ja tekstikeinojen avulla, sekä tekstin työskentelytavat, sen rakentaminen, suunnittelu, editointi.
Uudessa osiossa, joka on omistettu venäjän kirjallisen ääntämisen perusteisiin sekä suullisen puheen kulttuurin hallitsemiseen tarvittaviin perussääntöihin, annetaan metodologisia suosituksia myös yleisölle puhumiseen, kuulostavan tekstin tauottamiseen, intonaatioon ja loogiseen painotukseen. Pätevän kirjallisen ääntämisen taitojen oletetaan myötävaikuttavan puhekulttuurin kasvuun, jonka taso on viime aikoina ollut huolestuttava.
Hakemisto sisältää liitteenä luettelon perussanakirjoista, tietosanakirjoista ja hakuteoksista, joita voi suositella lukijalle häntä kiinnostavien asioiden syvempään perehtymiseen, vaikeiden kieliyksiköiden käyttötapausten tarkistamiseen.
Kuvamateriaalissa on esimerkkejä venäläisestä klassisesta ja modernista kirjallisuudesta sekä uusimmista teoksista, 80-90-luvun sanoma- ja aikakauslehtijulkaisuista, käännöksiä vieraista kielistä venäjäksi.
Nykyään, kun kirjalliseen kieleen on vaikuttanut voimakkaasti puhekielellä (ja jopa slangilla) oleva sanasto, joka usein tunkeutuu kieleen vapautumisen ja "demokratisoitumisen" iskulauseen alla, ehdotti. Hakuteos auttaa puhujaa ja kirjoittajaa valitsemaan oikein kielivälineet, on tarkoituksenmukaista rakentaa lausunto ja teksti kokonaisuutena ja välittää sen sisältö mahdollisimman tarkasti ja täydellisesti kuuntelijalle ja lukijalle.
Kirjoittajat kiittävät Venäjän tiedeakatemian venäjän kielen instituutin tutkijoita, Moskovan kielitieteellisen yliopiston venäjän kielen laitoksen opettajia, Pyhän Danilovin luostarin Moskovan synodaalikirjaston työntekijöitä, jotka tekivät numeron. arvokkaita kommentteja, jotka on otettu huomioon tätä julkaisua valmisteltaessa.
OIKEINKIRJOITUS
Venäjän kielen sanojen oikeinkirjoitukseen sovelletaan tässä osiossa annettuja sääntöjä. Niissä tapauksissa, joissa oikeinkirjoitus ei perustu sääntöihin, kannattaa käyttää normatiivisia sanakirjoja (ks. liite kirjan lopussa).
I. JUURIN OIKINTA
§ 1. Tarkistetut korostamattomat vokaalit
Juuren korostamattomat vokaalit tarkistetaan painotuksella, eli sama vokaali kirjoitetaan painottamattomaan tavuun kuin yksijuurisen sanan vastaavaan painotettuun tavuun, esim. Metsä(metsä), Kettu(l ja sy), kokeilla(m e rit) puku - sovittaa yhteen(maailman) naapurit; lepattava(sisään e yat) lippu - kehittyvä(un ja solmio) ala; jääkaappi(X noin lod, hol noin pohja).
ke samankaltaisten sanojen korostamattomien juurivokaalien erilainen kirjoitusasu; kiivetä(taskussa) - nuolla(haavat) kiehua(peruna) - avata(Ovi), hyväillä(kissa) - huuhtele(suu), kiinnitys(kaulus) - kiinnitys(hevosesta) ohentua(ampuja) - purkaa(ase), vähätellä(tarkoittaa) - kerjätä(armosta) jne.
Huomautus 1. Joissakin juurissa on vokaalien vuorottelua. Tällaisten juurien määrä on rajoitettu (ks. § 3 tästä).
Muistio 2. vokaali noin Perfektiivisten verbien korostamattomissa juurissa ei voida tarkistaa imperfektiivisillä muodoilla for -yvat (- ive ), esimerkiksi: myöhästyä (myöhässä, siitä huolimatta myöhästyä), leikata (leikkaa, siitä huolimatta leikata pois).
Huomautus 3. Joissakin vierasalkuperäisissä sanoissa, joissa on vain etymologisesti erottuva suffiksi, painottamattoman vokaalin oikeinkirjoitusta ei voida tarkistaa yksijuurisella sanalla, jos tarkastettu ja tarkistusvokaali ovat osa eri alkuperää olevia päätteitä, esim. tilaus (-mentti palaa ranskankieliseen loppuliitteeseen), vaikka tilata (-ing palaa saksankieliseen loppuliitteeseen); säestys, siitä huolimatta mukana; sitoumus, siitä huolimatta sitoutua. ke myös samanlainen ilmiö vieraan juuren koostumuksessa havaita, siitä huolimatta apperseptio; desinfioida, siitä huolimatta desinfiointi. Juurivokaali säilyy sanoissa injektio - pistää, projektio - projisoida ja leipoa. muut
§ 2. Varmentamattomat korostamattomat vokaalit
Korostamattomien vokaalien oikeinkirjoitus, joita ei voida tarkistaa painotuksella, määritetään oikeinkirjoitussanakirjasta, esim. sulkapallo, betoni, lanka, tölkki, bodyaga, briolin, validoli, juustokakku, tuuletus, eteinen, kinkku, vinegrette, punatauti, nykiminen, älymystö, kalamyanka, kalach, vaatekaappi, leipä, seepia, kotelo, layout, poltin, kaalin pää , koschey, amulet, magarych, madapolam, pakkomielle, etupuutarha, pantopon, lautta, reuna, gudgeon, pigalitsa, muovailuvaha, etuoikeus, lantiopihvi, rotaprint, härkävarsi, kuore, stipendi, jarru, piikikäs, eliksiiri, ylikulkusilta ja monet muut. jne. (kuten esimerkit osoittavat, tämä sisältää sanat niiden alkuperästä riippumatta).
§ 3. Vuorottelevat vokaalit
vuorottelu a ja noin
1. Pohjimmiltaan gar- - vuoret kirjoitettu stressin alla a, ei aksenttia - noin; sakki a r, ug a r - zag noin todellinen, ug noin ret.
Poikkeukset: voitto a rki, izg a r, prig a p(erikois- ja murresanat).
2. Pohjimmiltaan palkkaa - zor- vokaali kirjoitetaan korostettuna ääntämisen mukaan, ilman painoa - a: s a revo, s noin rka - s a rnitsa, oz a lepää rauhassa.
Poikkeus: herätä.
3. Pohjimmiltaan cus- - punos (n) - kirjoitettu noin jos sitä seuraa konsonantti n, muissa tapauksissa - a: kohtaan a istu alas, siihen a satelnaya - kohteeseen noin nuku, tsemppiä noin haaveilee.
