Erinevatesse riikidesse reisides on oluline meeles pidada, et oluline pole mitte ainult see, mida ütlete, vaid ka see, kuidas ja millal seda ütlete. Samuti on oluline, milliseid žeste te kasutate. See, mida ühes kultuuris peetakse normaalseks või isegi sõbralikuks žestiks, võib teises kultuuris tunduda solvav ja solvav. Seega, kui plaanite reisida uute riikide avastamiseks, olge valmis kohtuma nende ebatavaliste traditsioonidega.
Pöidlad üles!
Üks populaarsemaid žeste reisijate seas on pöidlad püsti. Näiteks Ameerikas on sellel märgil väga positiivne tähendus - "okei, hästi tehtud". Seda kasutavad sageli autostoplased. See ilmus juba Rooma ajal, kui gladiaatorite võitluste lõpus tõstis publik sõrme üles, mis tähendas soovi päästa gladiaatori elu, või vastupidi - alla, mis tähendas võistluse saatuslikku tulemust. Kuid ärge kasutage seda žesti mõnes Lähis-Ida, Vahemere piirkonna ja Kagu-Aasia piirkonnas. Seda žesti võib nendes riikides pidada mõnevõrra ebaviisakaks "Sinu üles"(mine ära).
V-märk
Pealtnäha kõige rahumeelsem märk võib samuti põhjustada probleeme, kui seda kasutatakse valel ajal vales kohas. Tavaliselt kasutavad inimesed seda tähenduseks "võit"(võit) või "rahu"(rahu) või lihtsalt numbri "kaks" märkimiseks. Seda kasutas ka Winston Churchill, rääkides võidust fašismi üle, ja hipid tegid sellest oma sümboli, mis tähistab maailmarahu. Kuid see pole nii lihtne. Kui tulete mõnda inglise keelt kõnelevasse riiki, näiteks Ühendkuningriiki, Uus-Meremaa, Austraalia või Iirimaa, kasutage seda žesti õigesti, s.t. peopesa tuleks pöörata vestluskaaslase poole. Kui pöörate selle teisele poole - enda poole, siis saab see märk vastupidise tähenduse - "pere sind"(persse, sain aru, persse), mis võib loomulikult tekitada vestluskaaslase asjakohase reaktsiooni.
Kuradisarved
Sellel žestil on erinevad nimed. Seda nimetatakse ka "Heavy metal" hard rocki armastajate sõltuvuse eest sellest žestist või "Texase Longhorn", kuna see on ka Texase osariigi sümbol. Kuid mõnes riigis, nagu Kuubal, Itaalias, Hispaanias, Portugalis, Kreekas, Brasiilias ja Colombias, näidatakse seda žesti mehele, mis tähendab, et ta on "kukk" või, nagu inglise keeles öeldakse, "kakupoiss", st. tema naine pole talle truu. Sageli vahetavad ärritunud juhid selliseid žeste lisaks ekspressiivsetele ilmetele, mis näitavad oma rahulolematust. Kuid pidage meeles, et see žest on väga-väga mitmetähenduslik. Kui tõstate lisaks nimetissõrmele ja väikesele sõrmele ka pöidla, siis võib see märk Ameerika Ühendriikides tähendada sõnu, mis ei vaja tõlkimist "Ma armastan sind". Peaasi, et ärge unustage pöialt, et vastastikuse armastusavalduse asemel ei satuks ebaviisakus.
Tule siia
Sageli inimesed sisse erinevad riigid kasutage nimetissõrmega žesti, kutsudes kedagi enda juurde. Muidugi olenevalt konkreetne olukord, seda võidakse tajuda romantilise ettepanekuna, kuid see võib olla ka mõnevõrra alandav. Aga kes oleks võinud arvata, et see žest võib osutuda kuritegelikuks! Kui otsustate Filipiinidel inimese sellisel viisil enda juurde kutsuda, võite kergesti sattuda vanglasse, sest saarte seadusandlus näeb ette, et nii võib adresseerida ainult koeri, aga mitte inimesi.
Kõik on korras
Kui sulle meeldib žestidega sõnu rõhutada ja kui ütled, et kõik on korras, moodustad nimetissõrme ja pöidlaga o-tähe, siis teised ei saa sellest žestist alati aru. "OKEI". See on Ameerika Ühendriikides vastuvõetav, kuid teistes riikides on sellel teisi tähendusi. Näiteks Brasiilias, Türgis ja mõnes Vahemere piirkonna riigis tajutakse seda žesti kui "olete homoseksuaalne", mis võib olla väga solvav inimesele, kes seda ei ole. Ja Prantsusmaal ja Belgias tähendab see žest, et te ei taju oma vestluskaaslast rohkem ega vähem kui "null", st. null, mis, näete, pole ka eriti meeldiv.
Lõpeta!
Väga sageli kasutavad inimesed postsovetlike maade tohututes avarustes sõna "stopp, peatus" märkimiseks liigutust, milleks on viis sõrme üles tõstetud terve peopesa. Võite isegi leida vanu plakateid, mis kutsuvad üles seda žesti kujutama kaine elustiili. Kuid seda ei saa nimetada rahvusvaheliseks, kuna näiteks Kreekas kutsub see žest üles mitte peatuma, vaid, vastupidi, minema, kuid mitte eriti meeldivas suunas: "mine põrgusse"(mine põrgusse).
Keel
Keele välja torkamine võib mõnikord põhjustada ebameeldivad tagajärjed. Kui mõnes riigis võidakse seda tajuda lihtsalt rumalana, siis teistes võib seda tajuda otsese ebaviisakuse või isegi korra rikkumisena. Näiteks Uus-Meremaal võib keele välja ajamine tähendada tõsist solvangut ja ähvardust. Noh, Austraalias võite selle eest võidelda. Itaalias mõisteti mõni aasta tagasi talumees naabri poole keele välja pistmises süüdi ja ta pidi talle hüvitist maksma. Kui Saksamaal teedel teisele juhile sellist žesti näidata, võite saada ka trahvi.
Huvitav, kuidas inimesed eri riikides viipekeelt tajuvad. Seetõttu olge nende valimisel äärmiselt ettevaatlik. Mõnikord on parem öelda, mida soovite sõnadega. Selleks sa õpid inglise keel meiega. Ta ei vea sind kindlasti kunagi alt.
Suur ja sõbralik Inglise Domi perekond
Kui olete siin maal väga palju söönud, siis harjumusest ärge sirutage käsi peopesaga väljapoole, justkui keeldudes ja näidates, et te ei taha enam süüa. Kreekas näib, et inimene, kes näitab oma kätt peopesaga väljapoole, ütleks, et "sa vihastad mind ja ma uputaks su pea..." See žest pärineb aegadest, mil kurjategijaid määriti musta söe või väljaheidetega ja aeti. läbi tänavate.
2. V-sõrme märk on Ühendkuningriigis ja Austraalias solvav, kuigi see on neis riikides populaarne. V-märgi kui võidu märgi mõtles välja Winston Churchill.Selles tähenduses tuleb käsi pöörata tagumise küljega kõneleja poole.Kui käsi on pööratud peopesaga vestluskaaslase poole, liigub žest. solvaval tegelasel ja tähendab "ole vait".Kuigi enamikus Euroopa riigid V-žest käe mis tahes asendis tähendab "võitu".
3. “Kukish” tähendab mõnes riigis seksipakkumist. Paljudes riikides seostatakse volditud sõrmi seksiga. IN araabia riigid"Kukish" tähendab seksuaalset solvamist; Saksamaal näitab see žest, et nad soovivad kasutada prostituudi teenuseid. Jaapanis ja Tais nähakse viigimarja pakkuvat täielikku valikut seksuaalteenuseid. Prantsusmaal on see kolmest sõrmest koosnev kujund vääritu tähendusega ja tähendab, et ka käe keskmine sõrm on paljastatud, kuid Portugalis ja Brasiilias on viigipuu kaitsežest.
4. Muud žestid. Argentiinas peetakse käte taskus hoidmist sündsusetuks käitumiseks, Jaapanis ei soovitata avalikult püksirihma pingutada – see tähendab harakiri algust. Bulgaarlased, kreeklased ja türklased, kui nad ütlevad "jah", raputavad pead küljelt küljele, kuid meie jaoks tähendab see "ei". Sõrmega silmalaugu puudutades väljendavad nad Itaalias head tahet, Hispaanias väljendavad nad selle žesti abil oma kahtlust öeldu õigsuses ja prantslane teeb sellise žestiga selgeks inimene, et ta on "jah". Kui inglane tahab kellelegi õppetundi anda, tõstab ta kaks sõrme kokku ja USA-s tähendab see žest ühtset tervikut, käsku.
5. Euroopa riikides tähendab peopesaga vastu pead koputamine rumalust. Prantsusmaa, Saksamaa ja Itaalia kodanikud koputavad endale pähe, kui arvavad, et idee on rumal. Kui sakslane lööb endale peopesaga vastu lauba, tähendab see "Sa oled hulluks läinud!" Aga kui Inglismaal või Hispaanias lööb inimene endale vastu lauba, siis ta kiidab ennast intelligentsuse eest. Endale vastu lauba koputav ja nimetissõrme sirutav hollandlane annab vestluskaaslasele mõista, et hindab tema intelligentsust.
6. Nimetissõrm templis. Seda žesti tajutakse erinevates riikides erinevalt. Sõrme kerimine templis Itaalias näitab inimese ekstsentrilisust, Argentinas kasutatakse seda žesti kellegi telefoni juurde kutsumiseks. Prantsusmaal tähendab sõrm templis “rumalust”, Hollandis sümboliseerib “intelligentsust”, kuid Suurbritannias näib see märk ütlevat, et inimene peaks “elama oma mõistuse järgi”. Kui Peruus hoiab inimene nimetissõrme oimu küljes, siis ta hetkel mõtleb.
7. Ida- ja Aafrika riikides ei tohiks pöialt näidata. Lääne-Aafrikas, Lõuna-Ameerika ja Lähis-Idas ära näita pöidla tõstmisega, kui lahe sa oled. Nendes riikides tähendab see, et teil on vestluskaaslase suhtes vääritu kavatsus. Paljudes riikides, näiteks Inglismaal, Ameerikas, Austraalias ja Uus-Meremaal, on sellisel žestil kolm tähendust. Seda kasutatakse siis, kui tahetakse tabada mööduvat autot või teha selgeks, et “kõik on hästi”, ja kui pöial on teravalt püsti visatud, siis on see solvav ja tähendab roppust kõnepruuki. Mõnes teises riigis, näiteks Kreekas, tähendab see žest "ole vait".
8. Olge "OK" žestiga ettevaatlik. Näiteks Brasiilias peetakse seda märki, mis kogu maailmas tähendab "kõik on hästi", nilbeks. Selles riigis tähendab "OK" žest sama, mis keskmine sõrm. Belgias, Prantsusmaal ja Ladina-Ameerika"OK" märki peetakse solvavaks ja see tähendab "tühisust" ja kreeklased kasutavad seda homoseksuaali näitamiseks.
Žestide tähendus ja tähendus erinevates riikides on meelelahutuslik ja kasulik teadus. Eriti kui sa ei istu kodus, vaid reisid palju. Lõppude lõpuks on žestid alati kõnekamad kui sõnad. Ja meie “mitteverbaalne käitumine” ehk meie liigutused, žestid võivad panna reisija võõral maal ebamugavasse olukorda.
Tõepoolest, sama ilmekas žest erinevad rahvused võib olla absoluutselt erinev tähendus. Žest, millega venelane kurvalt kaotust või ebaõnnestumist demonstreerib, tähendab horvaadi jaoks edu ja naudingu märki.
Kui Hollandis osutate nimetissõrmega oma templile, vihjates mingisugusele rumalusele, siis nad ei mõista teid. Seal tähendab see žest, et keegi ütles väga vaimuka fraasi. Endast rääkides osutab eurooplane oma rinnale, jaapanlane aga ninale. Mõnes Aafrika riigis on naer hämmastuse ja isegi segaduse näitaja ning mitte sugugi lõbususe ilming.
Harva juhtub, et me räägime ilma sõnu saatmata mõne tegevusega, milles peaosa käed mängivad alati. Erinevatel žestidel on erinev tähendus erinevaid riike. Itaallased ja prantslased on tuntud selle poolest, et loodavad oma kätele, kui on vaja sõnu rõhutatult kinnitada või vestlusi juhuslikumaks muuta. Oht seisneb selles, et käeliigutusi tajutakse erinevalt olenevalt sellest, mis riigis me parasjagu viibime.
Nii et USA-s ja paljudes teistes riikides pöidla ja nimetissõrme moodustatud "null" "ütleb", et "kõik on hästi", "suurepärane" või lihtsalt "OK". Jaapanis see traditsiooniline tähendus- "raha", Prantsusmaal - "null". Portugalis ja mõnes teises riigis peetakse seda sündsusetuks.
Seda žesti populariseeriti Ameerikas üheksateistkümnenda sajandi alguses, peamiselt ajakirjanduses, mis alustas sel ajal kampaaniat sõnade ja levinud fraaside taandamiseks nende algustähtedega. Selle kohta, mida lühend "O.K." tähistab, on erinevaid arvamusi.
Mõned usuvad, et nad pidasid silmas "kõik õige" - "kõik on õige", kuid siis muutusid nad õigekirjavea tõttu "Oll - Õigeks".
Teised ütlevad, et see on antonüüm sõnale "knockout", mida inglise keeles tähistatakse tähtedega O.K. On veel üks teooria, mille kohaselt see lühend pärineb nimest "all Kinderhoor", mis on neid kasutanud Ameerika presidendi sünnikoht. initsiaalid (O.K.) valimiskampaanias loosungina sisse.
Teadupärast on britid žestidega väga koonrid. Nad püüavad üksteist mitte puudutada ja hoiavad rääkimisel ettevaatlikult käepikkust. Ilmselt sundis jõukas koloniaal neid panema välislende opereerivate lennufirmade brošüüridele järgmise hoiatuse: "Olge ettevaatlik – teie žestid võivad panna teid mitmetähenduslikku olukorda."
Kui inglane võib oma vaoshoitud žestidega alt vedada, siis mida me peaksime tegema? Et seda patu eest taskutesse peita? Kuid selgub, et see võib tekitada ka probleemi: Argentinas võib politseinik juhtida tähelepanu vääritule käitumisele inimesele, kes selle püksitaskusse paneb!
Saksamaal on rääkides käeulatus liiga väike. Sakslane taandub veel pool sammu. Itaalias vastupidi, itaallane läheneb sulle poole sammu võrra ja saud üritab suhelda nii, et sulle otse näkku hingata.
Kui prantslane, sakslane või itaallane peab mõnd ideed rumalaks, koputab ta endale rõhutatult vastu pead ja kui sakslane lööb endale lahtise peopesaga vastu lauba, siis on see samaväärne hüüatusega: "Sa oled hull!" Lisaks on sakslastel, aga ka ameeriklastel, prantslastel ja itaallastel kombeks nimetissõrmega pähe tõmmata spiraal, mis tähendab: “Pöörane idee...” Ja vastupidi, kui inglane või hispaanlane koputab vastu lauba, kõigile on selge, et ta on rahul ja mitte kellelgi, vaid endal. Hoolimata sellest, et selles žestis on omajagu eneseirooniat, kiidab ta end siiski intelligentsuse eest: "Milline intelligentsus!" Kui hollandlane sirutab oma otsaesist koputades nimetissõrme ülespoole, tähendab see, et ta hindas oma vestluskaaslase intelligentsust. Aga kui ta osutab küljele, tähendab see, et tema aju on ühel pool.
Sakslased kergitavad sageli oma kulme, märgiks imetlusest kellegi idee vastu. Sama käitumist Inglismaal peetaks skeptitsismi väljenduseks.
Arvatakse, et prantslastel on kõige ilmekam viipekeel. Kui prantslane tahab öelda, et miski on rafineeritumalt ja rafineeritumalt kõrge, siis ta ühendab kolme sõrme otsad, viib need huultele ja, tõstes lõua kõrgele, suudleb ja kui prantslane hõõrub oma sõrme alust. nina nimetissõrmega hoiatab ta "siin on midagi." roojane", "olge ettevaatlik", "neid inimesi ei saa usaldada." See žest on väga lähedane itaallaste nimetissõrmega nina koputamisele, olenemata sellest, kas see on paremal või vasakul; see tähendab: "olge valvel", "seal on oht ees", "paistab, et nad on midagi ette valmistanud." Hollandis on samal žestil erinev tähendus - "ma olen purjus" või "sa oled purjus" ja Inglismaal tähendab see "vandenõu ja salastatus".
Sõrmede liigutamisel küljelt küljele on palju erinevad tähendused. USA-s, Itaalias, Prantsusmaal ja Soomes võib see tähendada leebet hinnangut, ähvardust või üleskutset kuulata, mida räägitakse. Hollandis ja Prantsusmaal tähendab selline žest lihtsalt keeldumist. Kui noomitusega peab kaasnema žest, liigutatakse nimetissõrme pea lähedal küljelt küljele.
Kreeklased, türklased ja bulgaarlased raputavad "jah" öeldes pead küljelt küljele, mis enamiku eurooplaste jaoks tähendab "ei". A Põhja-Ameerika indiaanlased Nad saadavad oma kõnet eriliste sujuvate žestidega, mis võivad öeldut rikastada lisatähendusega või anda sõnadele täpselt vastupidise tähenduse. Ütleme nii: indiaanlane koos käed seotudüldiselt on neil raske oma mõtteid väljendada.
Ameeriklased loevad oma sõrmedel, painutades neid rusikast eemale, mitte painutades neid nagu meie. Kuid kui meil on kõige sagedamini kombeks sõrmi painutada, alustades väikesest sõrmest, siis jaapanlased painutavad kõigepealt sõrme ja pärast viit alustavad vastupidist protsessi.
Enamuses Lääne tsivilisatsioonid, kui tekib küsimus parema ja vasaku käe rolli kohta, ei eelistata kumbagi (muidugi, kui te ei võta arvesse traditsioonilist käepigistust parema käega). Kuid olge ettevaatlik Lähis-Idas, nagu ka teistes islamimaades, nagu Indoneesia või Malaisia. Vasaku käega ei saa kellelegi süüa, raha ega kingitust anda. Seal tuntakse teda kui ebapuhtat kätt ja tal on halb maine.
Sõrmega silmalaugu puudutades väljendab itaallane oma head tahet: "Ma näen, et sa oled kena mees." Hispaanias tähendab see žest kahtlust oma sõnade õigsuses, kuid prantslase jaoks tähendab see "Sa loba, vend!"...
Kui inglane kavatseb kellelegi õppetunni anda, tõstab ta kaks sõrme kokku, mis tähendab "Noh, ma näitan sulle!" Ja USA-s tajutakse sama žesti kui "Sina ja mina oleme hea meeskond" või "Teid ja mind ei saa veega üle valada!"
Tüüpiline itaalia žest – paadikujuline peopesa – tähendab küsimust, üleskutset selgitustele. Ja sarnane žest Mehhikos on üleskutse teabe eest maksta: "Ma ei ütle teile midagi tasuta."
Nimetissõrmest ja väikesest sõrmest moodustatud "sarved" teenivad itaallasi, et "kurja silma ära hoida". Proovige prantslase ees niimoodi žestikuleerida - ja ta arvab, et teda tahetakse kutsuda kukeseeneks.
Üleüldse nilbe žest(keskmine käsi üles tõstetud) sai kuulsaks tänu kinole peaaegu igal kontinendil. Kuid Prantsusmaal on meie kodumaisel "viigil" sama tähendus. Ja Jaapanis ja Tais tajutakse, et see pakub täielikku valikut seksuaalteenuseid...
See lühike loetelu üsna tavapärastest žestidest näitab, kui lihtne on tahtmatult solvata oma äripartnereid, kes on erineva rahvuskultuuri esindajad. Kui suudate vestluskaaslaste reaktsioone nende mitteverbaalset keelt jälgides teadlikult ennustada, aitab see vältida paljusid arusaamatusi.
Reisimiseks valmistudes püüame võimalikult palju teada saada selle riigi kohta, kuhu läheme. Vaatame ilmateadet, võtame kaasa sõnaraamatu, kontrollime poliitilist olukorda piirkonnas, kuid unustame sageli põhitõed – mõnikord võib puhkuseriigis elavate inimeste üksikasjade teadmatus panna meid ebamugavasse olukorda. positsiooni või isegi meile probleeme tekitada. Hätta sattumise vältimiseks tuleb end kurssi viia viipekeelega, mida saab igas riigis erinevalt tõlgendada.
Näiteks on riike (Ühendkuningriik, Rootsi, Šveits, Saksamaa, riigid Põhja-Ameerika), kus vestluskaaslane mõistab kõike, mida te ütlete, sõna-sõnalt. Prantsusmaal, Jaapanis, Hispaanias, Kreekas, Itaalias, Saudi Araabias, Hiinas, Lõuna-Korea– vastupidi, alltekst, nüanss ja sellega kaasnev žest on palju olulisemad. Siin ei sõltu fraasi tähendus alati räägitavast sõnast. Selguse huvides võrrelge ameerika näitleja Clint Eastwoodi žeste, kes liigutab veidi sõrme, et oma Smith & Wessoni ära haarata, ja prantslase Louis de Funesi "näoilmete ja žestide teatrit". Teisisõnu, kus öeldu sõnasõnaline tähendus on esikohal, on žestist vähe kasu. Nad vaatavad sind hoolikalt ja haletsusväärselt, oodates konkreetseid sõnu. Seal, kus oled harjunud nüanssidele tähelepanu pöörama, saad oma mõtteid väljendada vahelehüüete ja ilmekate žestidega.
1. Peažestid ning pea ja kõrvade puudutamine
2. Žest „kõik on korras”
3. Pöial püsti
- Üle maailma autostopijate jaoks kasutatakse seda möödasõidu peatamiseks.
- Käe tõstmine enda ees tähendab “Kõik on korras”, käe tõmblemine endast märku andmiseks pöialüle õla tähendab "persse sind". Seega kasutatakse seda peamiselt Euroopas.
- Lähis-Idas saadavad nad niimoodi inimesi sinna, kus neil jalad kasvavad. Iraanis peetakse seda solvavaks žestiks, mille ekvivalent on keskmise sõrme välja sirutamine. Saudi Araabias, kui teete pöidlaga ülespoole suunatud pöörlevat liigutust, ütlete "kao siit minema".
- Kreekas tähendab see žest "ole vait".
- Tõstetud pöial, mille teised sõrmed on rusikasse surutud, tähendab Hiinas numbrit 5 ja Indoneesias 6.
4. Keel, huuled, lõug
5. Žest V (“võit”, võit)
Inglismaal ja Austraalias tajutakse kahte V-kujuliselt üles tõstetud sõrme rahuarmastava märgina ainult ühel kujul, kui peopesa on sinust eemale pööratud. Vastasel juhul on see žest solvang, tugevuselt samaväärne ülestõstetud keskmise sõrmega.
Churchill ise oli selles "vales" žestis süüdi.
6. Peopesad
7. Näidake "kitse"
8. Risti näpud õnne
- Tõepoolest, ristitud nimetis- ja keskmine sõrm on Euroopas õnne soovimise sümbol.
- Ja Vietnamis on see žest sündsusetu ja tähendab naiste suguelundeid.
9. "Kukish" või "viigipuu"
10. Silmad ja kulmud
11. Jalad
12. Viipa nimetissõrmega
13. "Solvav sõrm"
See on sõnasõnaline tõlge Vana-Rooma fraasist "digitus impudicus", mis nimetas ettepoole sirutatud keskmise sõrme kombinatsiooni (nimetis- ja sõrmusesõrmega kokku surutud). See žest on teadlastele teadaolevalt peaaegu vanim žest. Vähesed teavad, et esimene inimene ajaloos, kes kasutas seda žesti oma vastase kõnega rahulolematuse märgina, oli Vana-Kreeka filosoof Diogenes. Ta tegi oraator Demosthenesele žesti, mida tänapäeval peetakse nilbeks. See juhtus umbes 4. sajandil eKr. Seega võime julgelt väita, et “f žesti” vanus on üle 2400 aasta. Ameerika märgispetsialisti Desmond Morrise sõnul on keskmine sõrm selles kontekstis falliline sümbol, sellest tuleneb ka selle "solvav" tähendus. Arvatakse, et sündsusetu žesti “toosid” Ameerika Ühendriikidesse 19. sajandil Itaalia emigrantid. See salvestati esmakordselt Ameerikas 1886. aastal, kui ühe pesapallimeeskonna mängijad näitasid seda oma vastastele vihkamise märgina.
14. Kingitused
Ka kingituste valikul tuleks käituda äärmiselt ettevaatlikult.
- Mitte mingil juhul ei tohi hiinlasele käekella kinkida. Hiinas on kellad sünonüümid sõnale "surm".
- Samuti ei tasu kinki valgesse paberisse pakkida – seegi on surmav enne.
- Te ei tohiks Bangladeshi elanikele valgeid lilli kinkida – sel juhul vastutate kingituse saaja matmise eest.
- Jaapani tava kohaselt ei pakita kinki lahti kinkija juuresolekul. Kuid tänapäeval hakkab üha enam jaapanlasi kinni pidama läänelikust etiketist, eriti välismaalastega suheldes. Iga kingitus Jaapanis pakitakse valgesse paberisse ja seotakse pabernööriga kinni. Kasutatud ametlikel puhkudel spetsiaalne paber. Pakendile tuleb teha sündmusele vastav kiri. Kinkija kirjutab oma nime paki allossa keskele, üleval vasakul on inimese nimi, kellele kingitus tehakse.
15. Kuidas sõrmedel lugeda
16. Öelge tere ja hüvasti
Ainus universaalne ravim Partneri kiindumuse võti on naeratus, seda kasutatakse ja tajutakse õigesti igas riigis ja igas kultuuris. Naeratamine on kõige tõhusam suhtlemisvorm ja lõppkokkuvõttes on parim kompliment, mida saame vestlejale teha, näidata siirast huvi tema ja tema probleemide vastu. Teisi riike külastades ärge unustage oma naeratusi.
Me ei väljenda alati kõike sõnadega. Mõnikord piisab meile žestidest. IN erinevaid olukordi rebime särgi rinnale, viskame mütsi pikali ja näitame viigi.
Kukish
Üldiselt on see žest omane paljudele kultuuridele. Venemaal said nad viigimarjast teada ilmselt külla tulnud sakslastelt, kes nii labase žestiga püüdsid vene daame võrgutada. On isegi versioon, et “viigipuu” tekkis saksakeelsest väljendist fick-fick machen (see oli traditsiooniline saksa kutse intiimsusele). Vene traditsioonis muudeti selle žesti sümbol (ilmselt tänu kõrgelt moraalsetele vene naistele) kategoorilise keeldumise tähiseks. Veelgi enam, aja jooksul hakati viigimarju kasutama kaitsev aine alates kurjad vaimud: ilmselt peeti Saksa maadelt väljarändajaid nende lootusetuse tõttu deemoniteks
Laks kõrile
See vene joogitraditsioonist pärinev žest sõnastas 19. sajandil ja 20. sajandi alguses laialt levinud fraseoloogilise fraasi "lipsu ettur". See väljend sündis ohvitseride seas ja selle mõtles välja üks kolonel Raevski, "rääkija ja loll". Muide, ta "leiutas" veel ühe "joomise" fraasi - natuke podshefe (chauff?). Huvitav on see, et selle žesti võtsid kangete jookidega spekulandid omaks “keeluseaduse” ajal, mille Nikolai II kehtestas aastal. Vene impeerium aastal 1914.
Müts maas
Ilmekas žest, mis sõnastas mingi meeleheitliku otsuse. Vene meeste jaoks sümboliseeris peakate (koos habemega) väärikust ja ühiskonda integreerumist. Avalikus kohas mütsi eemaldamist peeti tõsiseks häbiplekiks, omamoodi tsiviilhukkamiseks. Tavaliselt allutati see menetlus võlgnikele. Vabatahtlik mütsi pikali viskamine näitas inimese valmisolekut võtta kõige hullumeelsemaid riske, mille puhul ebaõnnestumise hinnaks võis olla inimese ühiskonnast väljaheitmine.
Pea kriimustus
Vene inimene kratsib kukalt, kui on millestki hämmingus. Küsimus on – milleks? Muidugi ei stimuleeri see tõenäoliselt aju vereringet. Üks versioon ütleb, et see žest pärineb rahvamaagia: nii kutsusid meie esivanemad appi esivanemat, perekonna geeniust.
Särgi rebimine rinnale
Tõenäoliselt oli see algselt eksprompt. On olemas hüpotees, et sellise ilmeka žestiga näitasid meie esivanemad oma kuuluvust Õigeusu usk risti näitamas. Lisaks on teada, et hukkamiste ja osade kehaliste karistuste ajal rebisid täideviijad karistatu särgi ülaosa katki. Niisiis oli riiete vabatahtlik rebimine veenva argumendina mõeldud selleks, et näidata inimese valmisolekut tõe nimel hakkimisploki juurde ronida.
Lööge endale rinda
See žest pärineb ühe versiooni kohaselt nomaadide sõjalisest traditsioonist ja selle tõid Venemaale tatari-mongolid. Nii andsid “stepirahvas” oma ülemvande. Rindkere löömine žestina pidi näitama inimese pühendumust.
Kits
Reeglina seostatakse seda žesti ekslikult kuritegeliku "sõrmestamise" või "metalli" fännidega. Tegelikult on “kits” juba mitu tuhat aastat vana ja seda seostati kaitsega musta maagia ja kurjade vaimude eest. Küllap mäletab vanem põlvkond veel lastelaulu “Sarveline kits tuleb väikestele poistele...”, kui täiskasvanule näidatakse, kuidas kits tagumikku teeb, kujutades väikese ja nimetissõrme abil kitsesarvi. parem käsi. Tegelikult pole see ainult mäng lapsega – nii eemaldasid meie esivanemad lastelt kurja silma. Lisaks saatsid vanakreeka kõnelejad oma kõnesid "kitsega" - see konfiguratsioon tähendas "juhist". Selle žesti võtsid iidsetelt retoorikutelt üle kristlikud preestrid, kes sageli saatsid oma jutlusi "kitsega". On uudishimulik, et mõnel Õigeusu ikoonid näete Päästjat ja pühakuid nende väikese sõrme ja nimetissõrmega ette sirutatud.
Loendamisel painutage sõrmi
Erinevalt prantslastest, kes sirutavad sõrmi loendamisel pöidlast alustades, painutavad venelased neid, alustades väikesest sõrmest. See peab kuidagi aitama meil keskenduda, olukorra üle kontrolli haarata ja end kokku võtta.
Lehvita käega
Mütsi maasse viskamisega sarnane žest. Oma tähenduselt sarnaneb see ka sellele vene fatalistliku printsiibi emotsionaalsele ilmingule, kuid kui peale mütsi maale viskamist järgneb reeglina otsustav ja sageli ka hoolimatu tegevus, siis pärast käega vehkimist hakkab vene inimene nn. kogege alandlikkust ja aktsepteerimist.
Sõrm templisse
Sõrm templisse on rahvusvaheline žest. Sakslastel ja austerlastel tähendab see “hull!” ning paljudes Aafrika kultuurides tähendab see seda, et inimene on sügavas mõttes. Prantsusmaal tähendab sõrm templisse, et inimene on loll, ja Hollandis, vastupidi, et ta on tark. Venemaal väänavad nad seda templis, kui tahavad näidata, et vestluskaaslane on "natuke seda", et tal on "rullikute pallid".
Vene vibu
Venemaal oli kombeks kohtumisel kummarduda. Kuid ka vibud olid erinevad. Slaavlased tervitasid kogukonnas lugupeetud inimest madala kummardamisega maa poole, mõnikord isegi puudutades või suudledes. Seda vibu nimetati "suureks kombeks".
Tuttavaid ja sõpru tervitati “väikese kombega” - vöökohalt kummardus, võõraid aga peaaegu ilma kombeta: käe südamele panemine ja seejärel allalaskmine. Huvitav on see, et žest “südamest maa peale” on algselt slaavi, kuid “südamest päikeseni” mitte.
Igasugune kummardus tähendab metafooriliselt (ja ka füüsiliselt) alandlikkust oma vestluskaaslase ees. Selles on ka kaitsetuse hetk, sest inimene langetab pea ega näe enda ees olevat inimest, paljastades ta oma keha kõige kaitsetuma koha - kaela.
Käsi südamel
Käe südamele panemine käis sageli iga kummardusega kaasas – see väljendas südamlikkust ja kavatsuste puhtust. Tänaseks on kummardamine argiketi järgi jäänud minevikku, kuid käe südamele pannakse ikka. Selle žesti tähendus jääb samaks.
Natuke
See žest on antonüüm kalurite lemmikžestile, mis näitab, millist kala nad täna püüdsid. Seda kasutatakse siis, kui on vaja näidata, et ei pea enam palju valama, ja ka siis, kui küsitakse, milline palgatõus on viimase poole aasta jooksul olnud.
Kirvepea
Sarnane žest "tüütu" žestiga, kuid erinevalt sellest ei ole see reeglina väga rahumeelne. Žesti “sekri-bashka” (mis jõudis vene kultuuri Kaukaasiast) sooritamisel tuleb pöidlaga mööda kaela ajada, imiteerides pistoda liikumist. Reeglina tähistab see žest ultimaatumitaotlust.
Käed puusadel
See žest, mida armastavad eriti vene külade naised, näitab inimese enesekindlust antud olukorras, valmisolekut otsustavaks tegutsemiseks (peatada hobune, siseneda põlevasse onni). Kui inimene paneb käed puusa, laiendab ta oma keha piire, näidates oma domineerimist.
Käed risti rinnal
Käte rinna kohal ristamise traditsioon pärines Venemaalt vanausulistelt. Sees teenimise ajal Vanausuliste kirik Käed on tavaks risti rinnal. IN psühholoogiliselt see žest on kaitsev.
Näita oma nina
Žest pöial käed nina juures – “nina näitamine” – on üks tuntumaid, kuid suhteliselt vähe kasutatavaid. Teda tuntakse mitte ainult Venemaal. Itaalias nimetatakse seda "palmipuuks ninal", Prantsusmaal - "lolli ninaks", Ühendkuningriigis on neid korraga mitu - viie sõrmega tervitus, Shanghai žest, Queen Anne'i fänn, Jaapani fänn, Hispaania ventilaator, kohvi jahvatamine. Selle märgi seosed kohvijahvatusega tekkisid eelkõige Charles Dickensil. On oletatud, et "nina näitamise" žest kujutas algselt pikanäpumehe groteskset portreed. Tänapäeval peetakse seda lastel kiusavaks märgiks ja väljend “nina näitama” on sünonüüm tegusõnaga “petma” tähenduses “petma”.
Pöörake klaas ümber
Venemaal on žest, millega inimene klaasi ümber pöörab, piirav, peatav žest. Klaas pööratakse ümber tähendusega "sellest piisab" või "olen valmis". Inglismaal on see žest üleskutse võitlusele, täpselt nagu jope õlgadelt võtmine.
Väljaulatuv väike sõrm
Väljaulatuva pöidla ja väikese sõrmega žest võib Venemaal tähendada vestlust telefonis (rakendusega kõrva külge), joogipakkumist (iseloomuliku kummutamisega) või pakkumist suitsetada mittetubakat. Seda kasutati aktiivselt ka keeluajal, kui seda žesti kasutati taksojuhtide peatamiseks, kellelt nad said alkoholi osta.
Ühe versiooni kohaselt pärineb see žest polüneeslastelt. Väidetavalt karistasid Polüneesia saarte kolonialistid kohalikke surfajaid nende sõrmede lõikamisega: esimesel juhul - nimetissõrm, teisel - keskmine, kolmandal - sõrmusesõrm, jättes ainult pöidla ja väikese sõrme - et saaks pagasi või pilli peale võtta. Seetõttu on sel viisil tervitajad hardcore surfarid, kes lehvitavad üksteisele lahtise peopesaga.
