Tatarstani Vabariigi Riiginõukogu võttis ühehäälselt vastu otsuse eelnõu tatari keele õpetamise kohta vabariigi koolides. Nagu märkis riiginõukogu esimees Tadžikistani Vabariigi parlamendi koosolekul Farid Mukhametšin, tegi vabariigi valitsus koos Vene Föderatsiooni Haridus- ja Teadusministeeriumiga ära palju tööd - "föderaalministeeriumi kolleegidega leiti ühine arusaam."
„Konsultatsioonide peamine tulemus oli see tatari keel koolides hakatakse õppekava raames õppima Tatarstani Vabariigi riigikeelt. 28. novembril saabus vastuseks Vabariigi Presidendi Minnikhanov Rustam Nurgalijevitši pöördumisele kiri Vene Föderatsiooni haridus- ja teadusministrilt Olga Jurjevna Vassiljevalt, kes saatis meile õppekavade näidised, mis nägid ette õppetöö teostamise. riigikeeled Vene Föderatsiooni vabariigid, kus on seaduslikult kehtestatud Vene Föderatsiooni vabariikide riigikeel.
Haridus- ja teadusministeeriumil on palju tööd selle nimel, et koolid võtaksid kaheks tunniks kasutusele õppekavad, mis sisaldavad riigitatari keelt. Vaja on rakendada meetmete komplekti, sealhulgas tatari keele tööprogrammides muudatusi teha, ajakohastada õppekirjandus, metoodilised dokumendid, personali täiend- ja ümberõpe.
Selle teema edasine venitamine ja edasilükkamine, aga ka arutelud ühiskonnas tekitavad suhetes pingeid, nagu juba ütlesin, nii õppekeskkonnas kui ka vanemlikus keskkonnas, perekonnas, isegi laste seas.
Seetõttu, austatud kolleegid, teen Riigivolikogu Presiidiumi liikmete ettepanekul ettepaneku: arutelu mitte avada, liikuda edasi antud küsimuses resolutsiooni eelnõu läbivaatamise juurde ja protokolli järgi Riigivolikogu. Haridus-, kultuuri-, teadus- ja rahvusasjade komisjon, asetäitja Valeev, peab kogu selle töö kontrolli alla võtma ja on võimalik, et aeg-ajalt tuleme komisjoni koosolekutel selle töö edenemist arutama.
Lubage mul esitada resolutsiooni eelnõu, vaid kaks punkti: "Kuulnud Tatarstani Vabariigi Riiginõukogu esimehe Mukhametšini, Tatarstani Vabariigi prokuröri Nafikovi teavet riigikeelte õpetamise ja õppimise kohta. Tatarstani Vabariigis, Tatarstani Vabariigis elavate rahvaste emakeeled, otsustab riiginõukogu: võtta arvesse Mukhametšini ja Nafikovi teavet ning teha ettepanek Tatarstani Vabariigi haridus- ja teadusministeeriumile, Engel Navapovitš Fattakhov võtta meetmeid korraldamiseks haridusprotsess osariigis ja omavalitsustes õppeasutused RT vastavalt ligikaudsele õppekava, mille esitas Vene Föderatsiooni Haridus- ja Teadusministeerium 28. novembril 2017. aastal. See lühike otsus [tehti] pärast seda, kui lükkasime selle küsimuse kahe istungi võrra edasi," ütles Mukhametšin.
Otsuse eelnõu võeti vastu ühehäälselt – poolt hääletas 71 saadikut.
„Suur aitäh, ma arvan, et võtsite selle resolutsiooni vastu ja toetasite seda väga mõistvalt. Sama arusaam nii selle teema olulisusest kui keerukusest tuleks nüüd kasutusele võtta ka uute dokumentide koostamisel, mille koostavad Haridusministeerium ja vabariigi valitsus ühiselt,“ lisas riigivolikogu esimees. .
Video: Tatarstani Vabariigi Riiginõukogu pressiteenistus
Kaasanis hakati taas rääkima sellest, et iga laps peab igas koolis õppima tatari keelt. Varem pani sellele küsimusele punkti Vladimir Putin, kuid Tatarstani Ühtse Venemaa liikmed üritavad teeselda, et see pole punkt, vaid semikoolon. On märkimisväärne, et neid toetab Ameerika Ühendriikidest rahastatud propagandameedia.
Tatarstani riiginõukogu otsustas eelmisel aastal, et tatari keele õpetamine vabariigi koolides toimub vabatahtlikkuse alusel. Ja nüüd võttis ta vastu riigiduuma spiikri Vjatšeslav Volodini poole pöördumise, milles ta nõuab rahvusvabariikide keelte kohustusliku õppimise lisamist föderaalsetesse haridusstandarditesse.
Nädal tagasi rääkis samal teemal riiginõukogu spiiker Farid Mukhametšin intervjuus TASS-ile, öeldes, et tatari keele vabatahtlik õppimine on tekitanud ühiskonnas lõhenemise ja see tuleb kaotada. "Ma arvan, et vabatahtlikkus tuleb siit eemaldada, see on lõhestunud ja löönud kiilu venelaste ja tatarlaste vahele, samas klassis istuvad lapsed, milleks sellist antagonismi tekitada?" - ta ütles.
Märkigem, et teistest allikatest puudus teave “antagonismi” kohta.
Tatarstani Rahvaste Sõpruse Maja direktor, vabariigi riiginõukogu saadik Irek Šaripov rääkis seni kõige selgemalt:
"Orjus oli kunagi seaduslik. Ja holokaust oli riigi seisukohalt seaduslik, mis hiljem tunnistati kuritegelikuks. Stalini ajal olid repressioonid seaduslikud. Me ei tohi lasta seaduslikuks muutuda sellel, mida rahvas ei aktsepteeri.
Peame tunnistama, et probleem näib olevat lahendatud rahvusvabariikide nimirahvaste keelte pealesurumine kõigile lastele on endiselt aktuaalne. Vähemalt Tatarstanis.
Nüüd kajastavad "tatari keele rõhumise probleemi" aktiivselt välisministeeriumi ja välisagentide rahastatud propagandaväljaanded "Praegune aeg" ja "Idel. Reaalsus." Püüdes mitte väljuda Venemaa seadusandluse raamidest, toetavad nad igal võimalikul viisil "regionaalset identiteeti", kuid tegelikult abistavad nad separatiste.
Tatarstani juhi pressiteenistuse juhataja asetäitja Lilija Galimova lükkas muidugi kõik separatismikahtlused tagasi:
Tuletame meelde, et “kohustuse” vastaste loogika tundub äärmiselt lihtne. Venemaa Föderatsioon– rahvusvaheline riik, kus elab enam kui saja rahvuse esindajaid. Mõned piirkonnad on rahvuslikud ja kui Tatarstanis on üks "tituleeritud" rahvas, siis Dagestanis on neid kümmekond. Kõiki keeli saavad õppida ainult polüglotidest geeniused.
Venemaa riigikeel ja rahvustevahelise suhtluse vahend on vene keel – seega peaksid seda oskama kõik. Riigikeeled, tsiteerides Vladimir Putinit, "on riigi rahvaste kultuuri lahutamatu osa ja põhiseadus tagab õiguse neid keeli vabatahtlikult õppida."
"Inimese sundimine õppima keelt, mis ei ole tema emakeel, on sama vastuvõetamatu kui vene keele õpetamise taseme ja aja vähendamine," ütles ta ka Venemaa presidendi sõnad rahvustevahelise nõukogu koosolekul. Suhted Joškar-Olas 2017. aasta juulis. Näib, et parlamendiliikmed Ühtne Venemaa"Ja just seda erakonda esindavad Šaripov, Mukhametšin ja enamik teisi "sidumise" vajalikkuse üleskutsele allakirjutanuid?
Tatari keele õppimise vabatahtlikkus tatari Ühtse Venemaa liikmetele aga ei sobi.
Samal ajal tuli Tatarstani president Rustam Minnihanov (muide, viimane presidenditiitlit kandev Föderatsiooni subjekti juht Venemaal) 2017. aasta detsembris üsna mõistlike algatustega:
«Keel peab olema atraktiivne, kui keelt kasutatakse ja õppimine on huvitav. Tatari keelesüsteem ise oli väga keeruline ja põhjustas seetõttu mõningast rahulolematust mitte ainult vene elanikkonna, vaid ka tatarlaste seas. Seetõttu peame tegelema tatari keele populariseerimisega. Loomulikult tegeleme ka veebiõppega.
Ja veebruaris 2018 avati Tatarstani mošeedes tasuta kursused tatari keele õppimiseks - ja vabariigi moslemite vaimse administratsiooni esindajad rääkisid koguduseliikmete suurest huvist.
See tähendab, et miski ei takista nii etnilistel tatarlastel kui ka teiste rahvuste esindajatel tatari keelt õppimast. Ja ka - käivitage programmid oma emakeele atraktiivsuse suurendamiseks, vähemalt kohalikul, föderaalsel, vähemalt globaalsel tasandil.
Seetõttu on sõnad "orjuse" või "holokausti" kohta tavaline provokatsioon. Olgu muuseas märgitud, et juudid kasutasid ümbritsevate rahvaste keeli ligi 2000 aastat ja alles pärast Iisraeli riigi loomist taastati heebrea keel osaliselt ja loodi osaliselt nullist (tänapäeva terminoloogia mõttes). Sajandeid kestnud emakeeleõppe puudumine ei kahjustanud “rahvuse säilimist” sugugi. Erinevalt holokaustist, mis hävitas olulise osa Euroopa juutidest.
Teine särav eeskuju„Kohustuse” mõttetust näitavad meile Odessa linnavolikogu ja selle linna linnapea Gennadi Trukhanov. Nii linnapea kui ka enamik Odessa saadikuid on sündinud ja kasvanud Ukrainas. Nii nõukogude ajal kui veel enam pärast iseseisvumist ukraina keel oli kõigis koolides õppimiseks kohustuslik. Ent ei Truhhanov ega valdav enamus saadikuid pole riigikeelt valdanud ega oska seda isegi repressioonide ähvardusel.
Miks on siis mõttetu raisata Tatarstanis ja teistes rahvusvabariikides elavate laste aega kohustuslikule keelte õppimisele, mis neile kunagi kasuks ei tule?
Lapsed, kelle vanemad mõtlevad säästmisele rahvuskultuur, vabatahtlikult (või sugulaste sunnil, kuid see on täiesti erinev riigipoolsest sunnist) õpetama emakeel. Ja ülejäänud kulutaksid selle aja pigem muude teadmiste omandamiseks, mis on nende tööalase tuleviku jaoks asjakohasemad.
Vabatahtliku rahvuskeelte õppimise küsimuses punkt tarniti juulis 2017. Ja ei tatari riiginõukogu saadikud ega keegi teine ei suuda seda semikooloniks muuta.
Vaidlused koolides tatari keele õppimise vajaduse üle puhkevad iga päev. Prokuratuur alustas kontrollidega õppeasutused Kaasan
Kaasani kooliõpilaste vanemad, kes nõuavad tatari keele kohustusliku õppimise kaotamist, näivad olevat õnnelikud. Asi liikus surnud punktist. Vaatamata vabariikliku haridusministeeriumi karmile positsioonile, nad ütlevad, et me ei muuda süsteemis midagi, hakkas prokuratuur Kremlilt saadud juhiste alusel haridusasutustes kontrolli läbi viima. Ja esimesed tulemused on juba käes.
Isegi täieliku vaikuse tingimustes lekkisid tänu vanematele ametlikud dokumendid Internetti kõigist struktuuridest – koolidest prokuratuurini. Seega pidid Vahitovski rajooni koolidirektorid prokuratuuri taotlusel andma aru õppekavast, jooksvatest ajakavadest ning andma tatari keele õpetamiseks ka vanemate kirjaliku nõusoleku. Peeti mitmeid koole prokuröri kontrollid mis paljastas rikkumisi. Vanemad võistlevad üksteisega, et rääkida lugusid oma koolidest. Nii kirjutas teise klassi õpilase ema Raisa Demidova oma tütrele avalduse õppima asumiseks vene õppekeelega koolide õppekava versiooni järgi ning õppeainete “tatari keel” ja “tatari keel” väljajätmiseks. kirjandus” lapseprogrammist.
Õigus valida
«Tatari keele ja kirjanduse kohustuslik õppimine toob kaasa lapse katastroofilise ülekoormuse. Lisaks sellele, et lapsed peavad kodus iseseisva õppega iga päev puuduolevad vene keele ja kirjanduse tunnid korvama, tuleb neil lisaks õppida nullist võõras keel. Selle tulemusena ettevalmistusaeg kodutöö suureneb 2-3 tunnini päevas. Ja see on 2. klassis. Samal ajal jagavad koolid nõusolekuavaldusi lapse võtmiseks vene (mõnes koolis - tatari) keele lisaõppe rühma. Teise klassi õpilasel on juba praegu maksimaalne töökoormus 26 tundi – kohustuslike õppetundide tõttu. Lisatunnid tulevad õpilase isikliku aja arvelt ja toovad kaasa veelgi suurema ülekoormuse. Vanemad on valiku ees: nõustuda lisaklassid, kuid samal ajal koormavad last veelgi üle või jätavad nad maha, vaatamata vene keele tundide katastroofilisele nappusele,” räägib Demidova.
Tatarstani venekeelsete lastevanemate komitee esimees Edward Nosov loodab, et olukord haridusasutustes muutub. «Olen ise ühe õpilase vanem. Selle probleemiga puutusin kokku kaheksa aastat tagasi. 2011. aastal, kui vanim laps õppis kl Põhikool, kogusin allkirju vene õppekeelega programmi valimiseks. Õhtul läksin koju. Allkirja ei andnud ainult kolm inimest klassist. Siis aga koolidirektor keeldus. ma esitasin hagiavaldus ringkonnakohtusse, kuid ta ei asunud ka minu poolele. ülemkohus Tatarstan keelas ka minu lapsele täieliku vene keele õppimise. 26 aastat tatari keelt õpetades pole venelased seda rääkinud,” jagab Nosov arvamust.
Aktivisti sõnul saavad nad iga päev uusi andmeid koolide kontrollide kohta mitte ainult Kaasanis, vaid kogu piirkonnas. «Loodame, et prokuratuuri tegevus annab tulemusi. Soovime, et koolid kasutaksid korraga mitut õppekava. Ja igaüks valib ise: kas õppida täielikult vene keelt või õppida vene keelt ja oma emakeeli,” räägib Nosov.
Tatarstanis (Venemaa) arutatakse jätkuvalt võimalust kaotada koolis kohustuslik tatari keele õpe. Mõned on "poolt", mõned on "vastu", mõlemal poolel on palju argumente. Idel.Realities otsustas koguda vastuseid erinevatelt Venemaa ministeeriumid ja osakondi ning püüdis vastata vanemate olulisematele küsimustele võimupositsioonilt.
"Kas Tatarstanis on palju inimesi, kes ei taha, et nende lapsed tatari keelt õpiksid?"
2017. aasta aprillis loodud organisatsioon Tatarstani venekeelsete lastevanemate komitee teatas, et 10. oktoobri seisuga on Tatarstanis esitatud vähemalt 2805 tatra keele õppimisest keeldumise avaldust. Kui uskuda nende esitatud kaarti, on nad põhimõtteliselt valmis loobuma keele õppimisest idapoolsetes linnades, Kaasanis ja Kaasani lähistel aladel.
"Kas selliseid taotlusi esitavad ainult venelased?"
Ei, nende hulgas on ka etnilisi tatarlasi. Vastumeelsus koolis tatari keelt õppida ei tulene tavaliselt mitte rahvuslikust vaenulikkusest, vaid keeleõppe kehvast tasemest, õppimise vajaduse puudumisest ja soovist tõsta vene keele õppimise taset, kuna see keel on sisseastumiseks vajalik. ülikoolidele.
"Kuulsin, et kuskil on nad tatari keele õppimise juba tühistanud"
Selle kohta ilmub tõepoolest pidevalt uudiseid. Üks esimesi lugusid on seotud Naberežnõje Tšelnõi ajakirjanikuga Alsou Gazizova. 2017. aasta septembri alguses kirjutas ta avalduse. Õpetaja lubas pojal Markil tatari tundides mitte käia. Selle asemel pakuti poisile selle aja jooksul midagi teha, näiteks joonistada. Mõni päev hiljem kutsuti Gazizova koolidirektori juurde, kus selgitati, et juhtus viga ja tema poeg peaks tatari tundides käima.
"Kas ma saan kirjutada avalduse, et mu laps ei taha tatari keelt õppida?"
Iga õpilase vanem või seaduslik esindaja võib sellise avaldusega pöörduda oma kooli poole.
"Minu ja minu lapse emakeel on vene keel. Tahan, et ta õpiks seda lisakeelena."
osakond avalik kord valdkonnas Üldharidus Venemaa Haridus- ja Teadusministeerium teatas, et õpilased saavad valida, kas õppida vene keelt emakeelena ja õppida seda aine “Emakeel ja emakeel” raames. Lisaks vene keelele saate selles kategoorias õppida vabariikide riigikeeli ja Venemaa rahvaste keelte emakeelt. On ainult üks piirang – kool peab andma võimaluse selle keele õppimiseks.
"Meie koolis sunnitakse teid tatari keele täiendavaks õppimiseks alla kirjutama. Kas see on seaduslik?"
"Muide, õpetajad ütlevad, et kui mu laps tatari keelt ei õpi, ei saa ta selle aine tunnistust läbi ega saa kooli lõpetada. Kas see on tõsi?"
Venemaa haridusministeeriumi korralduste kohaselt sisaldab riiklik lõputunnistus kohustuslikke eksameid ainult vene keeles ja matemaatikas. Õpilased sooritavad omal valikul vabatahtlikult eksameid teistes akadeemilistes ainetes, sealhulgas oma emakeeles Venemaa rahvaste keeltest. Kui laps on sunnitud sellise eksami sooritama, on see Venemaa haridusalaste õigusaktide rikkumine. See on Venemaa Haridusministeeriumi üldhariduse riigipoliitika osakonna vastus.
"Kui ma ei eksi, on vanematel õigus valida oma lapsele õppekava?"
Hariduskavade arutamisel ja kinnitamisel võivad osaleda vanemad või seadusjärgsed eestkostjad. Nende arvamust ainete õppimise kohta võetakse tingimata arvesse. Kool võib nõuda ka eraldi kirjalikku nõusolekut õppekava ainete õppimiseks.
"Kas vastab tõele, et vanemad kutsutakse prokuratuuri?"
Jah, aga nad helistavad ainult neile, kes on ise sinna varem kandideerinud. Selles pole midagi halba.
"Kas sinna oli võimalik ka kirjutada?"
Saab. Venemaa peaprokuratuur koos Rospotrebnadzoriga kontrollib Vladimir Putini juhiste kohaselt 2017. aasta oktoobris Tatarstanis tatari keele õppimise vabatahtlikkust. Kontrollimine peab Venemaal olema lõpetatud enne 30. novembrit.
Jah, mõne kooli kohta on aruanded juba olemas – see on siis, kui prokuratuur leiab rikkumised ja palub need parandada. Nii levib see idee sotsiaalvõrgustikes aktiivselt alates Kaasani Vakhitovski rajooni prokuratuurist kuni mõne Kaasani rajoonikooli direktorini (number on kustutatud). Seal on kirjas, et kontrolliti õigusaktide täitmist ja tuvastati rikkumisi. "Venemaa vabariikide riigikeelte õpetamine ja õppimine ei tohiks toimuda Venemaa riigikeele õpetamise ja õppimise arvelt," seisab dokumendis.
Seal on ka kirjas, et koolis tohtis neil "valida" ainult üks emakeel – tatari keel ja see on seadusega piiratud.
"Distsipliini "tatari keel" või "tatari kirjandus" õpetamine vastavalt föderaalse osariigi haridusstandardi (föderaalse osariigi haridusstandardi) normidele, saab läbi viia ainult Venemaa haridusministeeriumi väljatöötatud föderaalse põhiplaani ja näidisõppekavasid. raames välja ainevaldkond“Emakeeles” ja ainult õpilaste vanemate (seaduslike esindajate) nõusolekul,” vastas prokuratuur.
«Kuulsin teist arvamust: Tatarstanis– kaks riigikeelt, tatari koolilapsed peavad õppima mõlemat"
Jah, Tatarstani haridusministeerium teatas septembris, et tatari keel on koos vene keelega kehtestatud vabariigi põhiseadusega Tatarstani riigikeeleks, mis tähendab, et selle õpe on ette nähtud.
"Resolutsiooni järgi Konstitutsioonikohus Venemaa Föderatsioon kuupäevaga 16. november 2004 nr 16-P uuring in õppeasutused Vene ja tatari keeled Tatarstani Vabariigis riigikeeltena ei ole vastuolus Vene Föderatsiooni põhiseadusega. Sellest tulenevalt on tatari keelt kohustusliku õppeainena õppida kõigis Tatarstani Vabariigi õppeasutustes. Seega jaotati sisse sotsiaalvõrgustikesüleskutsed (ja avalduste näidised) keelduda tatari keele õppimisest, on vastuolus kehtiva seadusandlusega ja eksitavad õpilaste vanemaid,” teatab Tatarstani haridusministeeriumi veebileht.
Pangem tähele, et see ministeeriumi täpsustus on kirjas avaleht saidile.
"Nii et nad ei muuda midagi?"
Selle selgituse lõpus öeldakse, et Tatarstani peaminister Aleksei Pesoshin võeti vastu otsus viia 1. jaanuarist 2018 vene keele õppe maht Venemaa Haridusministeeriumi soovitatud mahuni. "Arendatakse ka muid meetmeid keelepoliitika parandamiseks Tatarstani Vabariigis," öeldakse veebisaidil.
"Mis on tulemus? Minu laps ei pruugi tatari keelt õppida?"
Siiani pole Tatarstani ja laiemalt ministeeriumidelt ja ametivõimudelt lõplikku ja ametlikku avaldust tulnud. Sellest ka kahtlused ja igavene vaidlus internetis. Prokuratuuri kontrolli lõppedes võib selguda, millises suunas Tatarstani koolid liiguvad.
President Putini hiljutine regioonide juhtidele adresseeritud avaldus, et on lubamatu sundida inimesi õppima keelt, mis ei ole nende emakeel, tekitas rahvusvabariikide kooliõpilaste vanemates mõistliku küsimuse – kas president tahtis öelda, et keelte õppimine Tituaalrahvaste keel ei saa olla kohustuslik?.. Teisel päeval selgitas Baškortostani prokuratuur "seoses kodanike pöördumistega", et "emakeelte, sealhulgas baškiiri keele õpetamine vastupidiselt õpilaste nõusolekule vanemad, pole lubatud." "Õhtu-Kaasan" palus Tatarstani prokuratuuril selles küsimuses sarnast selgitust anda.
ASI EI OLE MEIST, ASI NEID
Tuletame meelde, et 20. juulil Venemaa president väljaspool kohtumist Joškar-Ola rahvustevaheliste suhete nõukogu teatas: „Vene keel on meie jaoks kogu meie rahvusvahelise riigi loomulik vaimne raamistik. Kõik peaksid teda tundma. Venemaa rahvaste keeled on ka Venemaa rahvaste algkultuuri lahutamatu osa. Nende keelte õppimine on põhiseadusega tagatud õigus, vabatahtlik õigus. Inimese sundimine õppima keelt, mis ei ole tema emakeel, on sama vastuvõetamatu kui vene keele õpetamise taseme ja aja vähendamine. Juhin sellele tähelepanu Erilist tähelepanu Vene Föderatsiooni piirkondade juhid."
Tatarstani Vabariigi Haridus- ja Teadusministeeriumi juhi Engel Fattahhovi sõnul tundub, et Putin ei öelnud seda meie vabariigi kohta.
Aga Baškortostanis, kus sees kooli õppekava kõik lapsed õpivad baškiiri keelt, pöörasid tähelepanu Vladimir Putini sõnadele. Valgevene Vabariigi juht Rustem Khamitov ütles augusti alguses ajakirjanikele, et vabariiklik haridusministeerium analüüsis veel kord keeleõppe küsimust ja otsustas teha muudatusi „põhises õppekavas“. hariduskavad kaheksas ja üheksas klass”, kus baškiiri keele tunnid muutuvad edaspidi vabatahtlikuks. Ja teisel päeval andis Valgevene Vabariigi prokuratuur ametliku selgituse koolide keeleteema kohta. Järelevalveasutus tugineb oma kommentaaris art. Föderaalseaduse "Vene Föderatsiooni hariduse kohta" artikkel 14, mille kohaselt on kodanikel "õigus õppida oma emakeelt Venemaa rahvaste keelte hulgast".
"Seega kehtestab seadus õiguse, mitte kohustuse õppida Vene Föderatsiooni moodustavate üksuste emakeeli ja riigikeeli... Emakeelte, sealhulgas baškiiri keele õpetamine vastupidiselt Vene Föderatsiooni nõusolekule õpilaste vanemad (seaduslikud esindajad), ei ole lubatud,” seisab avalduses.prokuröri selgitus.
Nagu teate, on Tatarstanis ka palju koolilaste vanemaid, kes pole rahul sellega, et lapsed peavad rahvusest olenemata õppima tatari keelt võrdselt vene keelega. Ja isegi Tatarstani vene lapsed õpivad rahvuskoolides lühendatud õppekava järgi vene keelt kui "võõrkeelt". Seetõttu pöördus “Õhtu Kaasan” Tatarstani Vabariigi prokuratuuri poole palvega anda vanematele sarnane selgitus.
Tatarstani Vabariigi prokuratuuri pressiteenistuse esimene reaktsioon meie palvele: "Tatarstan ei ole Baškiiria, meil pole emakeelte õppimisega sarnast olukorda." Ja siis paluti saata ametlik palve.
"Saage aru, küsimus on väga tundlik. Siin võib isegi äärmuslike väljaütlemisteni viia...” - selgitas järelevalveasutus “keele” küsimuse tõsidust.
Saatsime taotluse prokuratuuri ja ootame vastust.
MOSKVA KREMLI JA KAASANI VAHEL
Vahepeal palus "Õhtu-Kaasan" sõltumatutel ekspertidel spekuleerida selle üle, mille poolest erineb Tatarstan Putini avaldusest tingitud olukorras Baškiiriast ja millisele positsioonile meie prokuratuur lõpuks võtab.
Baškortostani, Tatarstani, Tšetšeenia või Rjazani piirkonna prokuratuur on ühtne föderaalne organ. Tal on ühtsed lähenemisviisid ja standardid. Baškiirid ei saa öelda üht ja tatarlased teist, ütleb advokaat Marat Kamalov, Tatarstani Vabariigi avaliku koja ekspert. - Kuid juhtub, et prokuratuur eksib. Ma ei väida, et Baškiiri prokuratuuri arvamus on vale või õige. Ma ei tea seda. Kuid Tatarstanil on oma põhiseadus, mis räägib kahest riigikeelest - tatari ja vene keelest. Teine asi on see, et tatari keele õpetamise meetodid koolides on äärmiselt viletsad, õpikud on primitiivsed. Kui mitte seda, saaksid lapsed tatari keelt õppida vaid kahe tunniga nädalas.
Akadeemiku prognooside järgi Vene akadeemia politoloogia Vladimir Beljajev, Tatarstani prokuratuur lihtsalt väldib "keeleprobleemi":
- Ta askeldab Moskva Kremli ja Kaasani Kremli vahel ning Tatarstani haridusministrina teeb näo, et see meid ei puuduta. Vahepeal on tatari keele õppimise probleem nagu vana paranemata haav. Nagu varem, nagu ka praegu, näen tema üht lahendust - õpetada lastele ainult vestluslikku tatari keelt ja mitte viis tundi nädalas, nagu praegu, vaid kaks tundi.
Politoloog ja ajaloolane Rais Suleymanov leiab, et kuigi Putini avaldus oli kahtlemata suunatud Tatarstanile, ei tasu Baškortostani ja Tatarstani sama mõõdupuuga mõõta.
Tatarstanis on seadus "Tatarstani Vabariigi riigikeelte kohta" ( on tegutsenud alates 1992. aastast. - "VC") ja Baškortostanil on oma keeleseadus. Kuid tatari keel räägib kahe riigikeele - tatari ja vene - kohustuslikust õppimisest võrdsetes kogustes, samas kui Baškortostani keel ei näe ette kohustuslikku õppimist; vastavalt sellele ei ole kohalikud õigusaktid selles küsimuses föderaalkeelega vastuolus. Seetõttu räägib Valgevene Vabariigi prokuratuur õigusest õppida baškiiri keelt, mitte kohustusest, selgitab Suleymanov. - Pealegi hoiatas vabariigi prokuratuur omal ajal Baškortostani juhti baškiiri keele universaalse õppimise eest koolides, võtmata arvesse vanemate arvamusi. Peab ütlema, et see on prokuratuuripraktikas haruldane juhtum. Ja nüüd tundub, et Baškiirias liigub kõik selle poole, et seal hakatakse vabatahtlikult õppima nende emakeelt. Eeldan, et Tatarstani prokuratuur ei lähe kolleegide teed ja tugineb vabariiklikule riigikeeleseadusele.
Ühenduse “Vene keel rahvusvabariikide koolides” juht ja üks tatari keele kohustusliku õppimise vastases protestivanemate liikumises osalejatest Jekaterina Beljajeva nõustub Suleymanoviga - Tatarstani Vabariigi prokuratuur pöördub selle poole. vabariiklik riigikeelte seadus:
- Peale Putini ei päästa meid keegi kohustuslikust tatari keelest. Me, üle 300 lapsevanema, pöördusime mitu aastat tagasi Venemaa peaprokuratuuri poole, kuid saime vastuse. Ehk nüüd, mil Venemaa ja Tatarstani leping on lõppenud, muutub olukord meie kasuks. Aga ma tahaksin, et Venemaa president tuleks Tatarstani ja selgitaks kõigile, mida ta silmas pidas.
Nad usuvad Putini sõna jõusse, kuid ei looda prokuröri positiivsele vastusele ja avalik organisatsioon"Tatarstani Vabariigi vene keelt kõnelevate vanemate ja õpilaste õiguste kaitse komisjon."
Pärast presidendi avaldust ootasid vanemad Tatarstanis, et keegi võimudest meile selgitaks ja õigustaks, kas saime tema sõnadest õigesti aru. Kuid millegipärast ütleb Putin üht ja ametnikud teist, justkui elaksime kahes reaalsuses,” on komitee esimees Edward Nosov hämmeldunud. - Nüüd arutab Vene Föderatsiooni Haridus- ja Teadusministeerium uute föderaalsete haridusstandardite eelnõud ja selles leidsime üllatuseks vabariikide riigikeelte kohustusliku õppimise klausli. Kui selline föderaalne standard Kui nad selle heaks kiidavad, oleme me täielikult punalippudega ümbritsetud. Seetõttu saatsime hiljuti pöördumised Vene Föderatsiooni presidendi kantseleile, riigiduumale ja föderaalharidusministrile Olga Vassiljevale. Ja nüüd valmistame ette pöördumisi peaprokuratuurile – las ta selgitab meile, mida Putin silmas pidas.
Foto VK arhiivist
