Ametlikku äristiili iseloomustab erinevalt teistest raamatustiilidest suhteline stabiilsus ja eraldatus. Kahtlemata on selles aja jooksul toimunud teatud muutused, kuid selle põhijooned on jäänud muutumatuks. Seda suunda iseloomustab kuivus, lakoonilisus ja emotsionaalselt laetud sõnade puudumine.

Ametlikus dokumentatsioonis on kasutatavate keelevahendite loetelu ette määratud. Stiili silmatorkavaim joon on keeletemplid (klišeed). Dokumentatsioon ei tähenda selle koostaja individuaalsuse avaldumist. Vastupidi, mida kliselikum paber, seda mugavam on seda kasutada.

Stiili iseloomulikud jooned

Erinevate žanrite paberid (riigiaktid, seadused, välislepingud, juhendid jne) vormistatakse ametlikus äristiilis. Kuid vaatamata neis esinevatele erinevustele iseloomustavad neid üldiselt ühised tunnused: keelestandard ja täpsus, mis välistavad võõrtõlgenduse võimaluse.

Kui teavet saab tõlgendada erinevalt, siis dokument ei ole kirjutatud ärilises stiilis. Näiteks fraasi „kinnitamisest ei saa keelduda” puhul võib koma asetamine erinevatesse kohtadesse põhjustada tõsiseid tagajärgi.

Selliseid hetki saate vältida, kui järgite keelestandardeid. Nemad on need, kes lubavad sul seda teha õige valik süntaktilises, leksikaalses ja morfoloogilises keeles tähendab oluliste tööde koostamisel.

Erilist tähelepanu pööratakse sõnade järjekorrale lauses. Ametlikus äristiilis kirjutatud paberites rikutakse sageli venekeelsele süsteemile omast otsest sõnajärge. Kontrolliv mõiste võib eelneda kontrollitavale (väljastada laenu), alluda predikaadile (kaup vabastatakse) ja definitsioonid võivad olla defineeritud mõistest olulisemad (võlakohustused).

Kõigil fraasi liikmetel on reeglina neile ainulaadsed kohad, mille määravad lause omadused ja suhtlemine teiste sõnadega. Iseloomulikud tunnused stiil on sõnaahelad genitiivis (põllumajandusjuhi sõnum).

Ametliku äristiili leksikaalne pool

Lisaks üldkasutatavale sõnavarale sisaldab suund klišeesid ja klerikalismi (tõestamiseks vajalik, kvaliteedikontroll, vastavalt teie tellimusele jne). Iseloomulik on kohalolek erialane sõnavara neologismide (turundus, juht jne), arhaismide (külvipaber, usaldatud osakond, eelpool mainitud) lisamisega lausestruktuuri.

Mitmetähenduslike sõnade kasutamine on aga vastuvõetamatu. Äristiili sünonüümid on haruldased. Nende hulka kuuluvad sellised mõisted nagu kulutõhus ja kasumlik, pakkumine ja tarnimine, prioriteet ja eelis, vahejuhtum ja vahejuhtum.

Ametlikus ärisuunas ei kasutata mitte individuaalset isiklikku kogemust, vaid ühiskonna kogutud kogemust. Seetõttu on sõnavaral üldistatud tunnused. Kontseptuaalsetes sarjades on ülekaalus üldmõisted (tehnoloogia arvuti/teleri asemel, tuba töökoja/korteri/kontori asemel, inimene inimese/naise/kuti asemel jne).

Niisiis iseloomustavad ametlikku stiili sellised leksikaalsete konstruktsioonide komponendid nagu:

1. Suur terminite protsent tekstide sisus.
2. Ettepanekute koostamise nominaalne iseloom on tingitud paljudest verbaalsetest nimisõnadest, mis enamasti peegeldavad materiaalset tegevust (paberite allkirjastamine, maksete edasilükkamine jne).
3. Denominatiivsete eessõnade ja eessõnade kombinatsioonide korduv kasutamine (küsimusele, kontole, määrale jne).
4. Osalausete teisendamine asesõnadeks/omadussõnadeks, et suurendada klerikalismide tähendust.
5. Rangelt kehtestatud leksikaalne ühilduvus (ainuõigus antakse ja makstakse jne).

Ametliku stiili morfoloogiline ja süntaktiline pool

Selle stiili morfoloogilised tunnused hõlmavad teatud kõneosade kõrget kasutamist nende tüüpidega, suurendades väidete täpsust ja ühemõttelisust. Need sisaldavad:

1. Nimisõnad, mis nimetavad inimesi nende ametikoha/järgu järgi meessoovormis (raamatukoguhoidja Kuznetsova, advokaat Novikov), tegevuse alusel (lugeja, süüdistatav, ohver, lapsendaja).
2. Partikkel mitte- verbaalsete nimisõnade kontekstis (suutmatus pakkuda, mittevastavus).
3. Tuletiste eessõnade laialdane kasutamine (tõttu, tänu).
4. Fraasid infinitiivis (tööd tegema, ülevaatust läbi viima).
5. Oleviku verbivormid erinevas tähenduses (tasumata jätmise eest võetakse trahv).
6. Kahe või enama tüvega liitsõnad (ülal, tööandja).

Lihtlauseid iseloomustab mitme rea kasutamine homogeensed liikmed. Nendes esinevatel nimisõnadel on enamasti genitiivi kääne. Kompleksset tüüpi konstruktsioone iseloomustab tingimuslausete olemasolu.

Ametlik stiil erinevates žanrites

1. Ametlik dokumentaalfilm. See omakorda jaguneb järgmistesse kategooriatesse: valitsusasutuste tegevusega seotud seadusandlikud dokumendid ja rahvusvaheliste suhetega seotud diplomaatilise iseloomuga aktid.
2. Igapäevane asjalik. Tavapärane on esile tõsta kirjavahetust erinevate asutuste, struktuuride ja eraettevõtluse dokumentatsiooni vahel. Kogu ametlike asjadega seotud kirjavahetus kuulub selle suuna žanritesse. Sellele iseloomulik standardiseerimine aitab hõlbustada kõikvõimaliku dokumentatsiooni koostamist, säästa keeleressursse ja vältida infoliigsust.

Ärikõne suuline vorm

Kui igapäevakõnet iseloomustavad emotsionaalsed ülemtoonid ja kõrvalekalded tekstilise ülesehituse põhimõtetest, siis ärivestluses domineerib kuiv loogika ja vägivaldsete emotsioonide puudumine. Samuti eristab ärikõnet teabe standardne paigutus paberil, rõhutades loogikat.

Ametliku stiili eripäraks on see, et suulises ärisuhtluses peaks hoolimata ametialasest eelarvamusest olema positiivne õhkkond. Vestlus peaks sisaldama hea tahte, vastastikuse austuse ja usalduse noote.

Seda stiili võib pidada selle sortideks. Juhised, mis on seotud avalik haldus, juriidilised ja diplomaatilised tegevused, nõuavad erilist tähelepanu. Ametlike äride valik on veidi lihtsam. Kõigil neil juhtudel on suhtlusvaldkonnad erinevad ja seetõttu erinevad ka suhtlusstiilid. Protokollid, määrused ja avaldused (ehk kõik, mis kõigepealt läbi mõeldakse ja siis kirja pannakse) ei ole nii ohtlikud kui suulised kõned ja läbirääkimised.

Suulise ametliku stiili iseloomulikud jooned on täpsus, kokkuvõtlikkus ja mõjutus. Neid omadusi saab saavutada ainult siis, kui kasutada sobivat sõnavalikut, õigesti konstrueeritud struktuure, süntaktilisi norme ja standardimist suure hulga teabe meeles. Sarnaselt ärilise kirjutamisega, sisse suuline kõne emotsionaalselt laetud märkused puuduvad. Selles suunas tasub järgida neutraalsust, eelistades vaimuliku keele vahendite standardeid, mis võimaldavad teil oma mõtteid võimalikult täpselt väljendada.

Ametlik äristiil

Ametniku üldised omadused - äriline kõnestiil.

Keele põhifunktsioonid.

Alamstiilide ja žanrite lühikirjeldus.

Ametlik äristiil teenib haldus- ja juriidilise tegevuse sfääri. See rahuldab ühiskonna vajaduse dokumenteerida erinevaid riigi-, ühiskonna-, poliitika-, majanduselu, riigi ja organisatsioonide vahelisi ärisuhteid, aga ka ühiskonnaliikmete vahelisi ametlikus suhtlussfääris. Žanrid täidavad ärielu erinevates valdkondades informatiivset, ettekirjutavat, tuvastavat funktsiooni.

Ametniku üldised stiilijooned ärikõne: 1) esituse täpsus, valesti tõlgendamise võimalust, esituse detailsus; 2) stereotüüpimine, standardne esitlus; 3) kohustuslik-ettekirjutav iseloom.

1. Kasutusala
Kontoritöö ja ametlike suhete valdkond
2. Teema
Ametlikud suhted riikide vahel, juriidilised isikud, tsiviilisikud jne.
3. Eesmärgid
annetused rahvusvahelistele põliselanike tasandil kokkulepete ja protestide kaudu	suhete loomine riigi- annetamine ning kodanikud, organisatsioonid ja tsiviilisikud seaduse tasandil	Juhtkonna ja alluvate vaheliste suhete loomine korralduste, juhiste ja erinevat tüüpi äripaberite tasandil
4. Alamstiilid
Diplomaatiline	Seadusandlik	Vaimulik
5. Peamised žanrid
Kokkulepe, konventsioon, memorandum, kommünikee, läbirääkimised	Seadus, harta, põhiseadus, dekreet	Korraldus, protokoll, avaldus, kviitung, volikiri, äriline vestlus, läbirääkimised
6. Keelelised põhijooned
Klišeed, stiililiselt koloreeritud fraseoloogia, väljendusvahendite puudumine
7. Saatejuhid stiili tunnused
Standardsus, stereotüüpsus, formaalsus, konkreetsus, üldistatud - info abstraktsus, emotsioonitu, kiretu, sisutihe, kompaktne inforikkuse esitus.

2. Keele põhiomadused.

Sõnavara:

Ametlik äristiili süsteem koosneb järgmistest keelelistest vahenditest:

Sobiva funktsionaalse ja stiililise värvingu olemasolu (sõnavara ja fraseoloogia), näiteks: hageja, kostja, protokoll, ametijuhend, kohaletoimetamine, ettemaks, isikutunnistus ja jne;

Neutraalsed, stiilidevahelised, samuti üldised raamatukeele vahendid;

Keelelised vahendid, mis on värvilt neutraalsed, kuid ametlikus äristiilis kasutusastme poolest on muutunud selle märgiks, näiteks: tõstatada küsimus, väljendada mittenõustumist;

Sõnade tähenduste arvu kiputakse vähendama, sõnu ja väljendeid üheselt kasutatavaks muutma ning terminoloogia lk sööma. Selle stiili tekstides on kasutatud terminite (terminikombinatsioonide) täpsed määratlused või selgitused, kui neid tavaliselt ei kasutata, näiteks: Lühikese tarne põhjuseks oli vääramatu jõud (juurdepääsuteed uhusid tugevad vihmad minema);

Paljudel sõnadel on antonüümsed paarid: õigused - kohustused, õigeksmõistmine - süüdistus, tegevus - tegevusetus; Sünonüüme kasutatakse harva ja need kuuluvad reeglina samasse stiili: pakkumine = pakkumine = pakkumine; amortisatsioon = amortisatsioon; tagasimakse = krediidivõime.

Tähenduse täpsuse ja ühemõttelise tõlgenduse edastamiseks kasutatakse kahest või enamast sõnast moodustatud keerulisi sõnu: üürnik, tööandja, eespool, eespool mainitud

Ja stabiilsed kombinatsioonid: maksudeklaratsioon, sihtkoht, aktsiaselts. Selliste fraaside ühetaolisus ja nende suur korduvus põhjustavad kasutatavate keeleliste vahendite klišeelikkust, mis annab ametliku äristiili tekstidele standardse iseloomu;

Eelistatakse üldmõisteid: saabuma (jõudma, jõudma, tulema), transport tähendab (buss, lennuk, rong), asustatud lõik (linn, küla, linn) jne, sest ametlik ärikõne peegeldab sotsiaalset kogemust; tüüpiline tuleb siin esile indiviidi kahjuks, omapärane, spetsiifiline, kuna ametliku dokumendi puhul on oluline juriidiline olemus.

Morfoloogia:

Tavaliste nimisõnade kasutamine pärisnimedena dokumendi üldistamise ja standardimise eesmärgil: käesolev leping, lepinguosaliste koosseis;

Eelistatud eessõna - verbaalsete nimisõnade käändevormide kasutamine: põhineb, seoses, tõttu;

Paljud verbid sisaldavad retsepti või kohustuse teemat: keelata, lubada, kohustada, näidata, määrata ja alla.;

Verbivorm ei tähista püsivat ega tavalist tegevust, vaid tegu, mis on seadusega teatud tingimustel ette nähtud: Süüdistatavale on tagatud õigus kaitsele;

Inimese nimetamisel kasutatakse kõige sagedamini nimisõnu, mis tähistavad isikut tegevuse või suhte alusel, mille eesmärk on täpselt näidata olukorras osalejate "rolle": taotleja, üürnik, üürnik, testamenditäitja, eestkostja, lapsendaja, tunnistaja jne.

Asendeid ja tiitliid tähistavaid nimisõnu kasutatakse meessoost vormis ka siis, kui need viitavad naissoost isikutele: politseinik Smirnova, süüdistatav Prošina jne..

Tüüpiline on verbaalsete nimisõnade ja osasõnade kasutamine: transpordi saabumine, nõuete esitamine, elanikkonna teenindamine, eelarve täiendamine; antud, näidatud, määratud.

Süntaks:

Fraasid, sealhulgas keerulised denominatiivsed eessõnad: osaliselt selle teemaga seoses, et vältida ja ka ettekäändel Kõrval Ja eessõna kääne, mis väljendab ajutist väärtust: tagasitulekul, jõudmisel;

Keeruliste süntaktiliste struktuuride, umbisikuliste ja mittetäielike lausete kasutamine: Kuulas..., otsustas...;

Klišeelikud fraasid: Palun võtke mind vastu ametikohale... osakonnas... kiirusega... koos....

Ärikõnet iseloomustab isikupäratu esitus ja hinnangu puudumine. Toimub takistamatu väide, faktide esitamine loogilises järjestuses.

Niisiis on ametliku ärilise kõnestiili peamised tunnused kasutatud vahendite täpsus, ühemõttelisus ja standardiseerimine.

2. Alamstiilide lühikirjeldus.

Diplomaatiline alamstiil leitud diplomaatilistest dokumentidest: diplomaatiline noot, valitsuse avaldus, volikirjad. Seda eristavad spetsiifilised terminid, millest enamik on rahvusvahelised: status quo, persona non grata, ratifitseerimine, preambul jne Erinevalt teistest alastiilidest on diplomaatiliste dokumentide keeles kõrge, pidulik sõnavara, mis annab dokumendile rõhutatud tähenduse, ja viisakuse etiketivormeleid kasutatakse ka rahvusvahelises avalikus suhtluses: Ma palun teil, härra suursaadik, vastu võtta minu suurima lugupidamise kinnitused... või Välisministeerium avaldab austust... .

Kommünikee– ametlik suhtlus riigi jaoks olulistest sündmustest.

konventsioon– rahvusvaheline leping, leping mis tahes küsimuses.

Memorandum– 1) märgukiri, ametlik tõend mis tahes emissiooni kohta; 2) dokument, mis kirjeldab diplomaatilises kirjavahetuses arutatava küsimuse olemust; 3) kiri millegi meeldetuletusega; 4) asjaolude loetelu kindlustuspoliis, mida kindlustus ei kata.

Märge– ametlik diplomaatiline kirjalik avaldus ühelt riigilt teisele.

Seadusandlik (dokumentaalne) alamstiil on ametlike organite tegevusega seotud seadusandlike dokumentide keel. Seda iseloomustab tsiviil- ja kriminaalõiguse sõnavara ja fraseoloogia, erinevad aktid, koodeksid ja muud riigi- ja ühiskondlike organisatsioonide, aga ka kodanike kui ametnike ametlikku ja dokumentaalset tegevust teenindavad dokumendid.

põhiseadus– riigi põhiseadus, mis paneb paika poliitilise ja sotsiaalse struktuuri alused.

Seadus- ametlik riiklik dokument, mis reguleerib mis tahes avaliku elu valdkonda ja on mõeldud järgimiseks kõigile riigi elanikele.

dekreet- ametlik valitsuse dokument, mis näeb ette rakendamist, loomist jne. midagi riigi tasandil.

Harta- ametlik sisemine seadusandlik dokument, millega kehtestatakse käitumisnormid, ärisuhtlus, mis tahes seltsi, töökollektiivi jne liikmete õigused ja kohustused.

Kirjatarvete alamstiil leitud äriline kirjavahetus asutuste ja organisatsioonide vahel ning eraettevõtluspaberites. Selles alastiilis on dokumentide ettevalmistamise rangus mõnevõrra leebenenud, ärikirju ja muid pabereid saab kirjutada mis tahes kujul.

Volikiri- isiklik äridokument, mis kellelegi midagi usaldab.

Kokkulepe– kirjalik või suuline kokkulepe tulevaste toimingute või vastastikuste kohustuste kohta, millega nõustuvad kaks või enam isikut, ettevõtet, riiki jne.

avaldus- äripaber, mis sisaldab taotlust (midagi välja anda või eraldada, kuhugi vastu võtta) kõrgemalseisvale isikule või kõrgemale võimuorganile.

Telli- ametlik äridokument, mis sisaldab juhtkonna korraldust.

Protokoll– 1) dokument, mis sisaldab faktiliste asjaolude protokolli, ametlikke ütlusi (koosolekul, kohtus, ülekuulamisel vms); 2) komisjoni või ametniku akt, mis sisaldab tehtud toimingute ja tuvastatud asjaolude kirjeldust.

Kviitung- isikliku iseloomuga äripaber, mille koostab isik, kes võtab kelleltki midagi ajutiseks kasutamiseks.

Kokkulepe- ametlik kokkulepe millegi kohta kellegagi.

Läbirääkimised– äriline vestlus, mis hõlmab ettevõtete, erinevate organisatsioonide jne esindajate ametlikku kohtumist eesmärgiga teha või välja töötada vastastikku kasulikke otsuseid.

Keele kasutamine oma Igapäevane elu, kõik inimesed, olenevalt vajadusest, kasutavad erinevaid keelelisi vahendeid. Keeleline stiil on keeleliste väljendusvahendite kogum, mis on tingitud lausungite sisust ja eesmärgist. Äristiil on mitmesuguste äripaberite stiil ja seda iseloomustab üsna märkimisväärne mitmekesisus.

Üldsätted teksti kirjutamiseks

Kõne on rahva hindamatu varandus, nende vaimse elu täielik kroonika. Keele sügavustes on filosoofiline meel, rafineeritud esteetiline maitse, tõeliselt poeetiline hõng, kontsentreeritud mõttetöö, äärmise tundlikkuse jõud loodusnähtuste peenemate modulatsioonide suhtes, kõige rangem loogika, kõrged vaimsed sektid.

Kasvatada austust keele vastu, milles räägite ja kirjutate, tähendab eelkõige austust iseendast, austust oma rahva, nende ajaloo ja kultuuri vastu.

Esimene grammatika tänapäeva mõistes vormi- ja sõnakasutuse teadusena koostati Art. tonn. e. Traakia Aristarchus Dionysiuse jünger. Selleks ajaks tähendas grammatika lugemiskunsti ja kirjutamine.

Isegi V. Potebnja rõhutas keele rolli mõistete loomisel ja kujunemisel, mõttekategooriaid mõtlemisprotsesside loogikas.

Dokumentide ametliku äristiili tunnused

Keele eripära, mis väljendub keeleliste vahendite valikus, kombineerimises ja organiseerimises seoses suhtlusülesannetega, on selle stiil. Keele põhifunktsioonide järgi eristatakse järgmisi funktsionaalseid stiile: teaduslik, ajakirjanduslik, kunstiline, kõnekeelne ja ametlik äri.

Igasugune teave nõuab keelt, milles see salvestatakse, edastatakse ja tajutakse. See raske protsess saab läbi viia spetsiaalse terminoloogia abil - mis tahes funktsionaalse stiili põhikomponent.

IN erinevaid valdkondi majanduslik, ühiskondlik-poliitiline ja kultuuriline elu - ärilise suhtluse stiili mõjutas vajadus esitada fakte äärmise täpsusega, lühidalt, konkreetsusega, vältides kahemõttelisust.

Ametlik äristiil- see on stiil, mis teenindab ametlike ärisuhete sfääri peamiselt kirjalikul kujul. Äridokumendid võivad olla erinevad žanri ja sisu, mahu ja keelelise väljenduse poolest. Enamik äripabereid on oma sisult seotud ärisfäär suhtlus, seetõttu ei kajastu individuaalne-isiklik aspekt dokumendi keeles ja stiilis.

Äridokumentide keelt iseloomustab stiililine rangus ja esituse objektiivsus. Ametlikus äristiilis ei tohiks olla emotsionaalsust ja subjektiivset hinnangut. See lähendab ärilehtede stiili tasakaalustatud raamatulikule teaduslikule stiilile, kuigi esitusviisi ebaisikulisus on iseloomulik tunnus dokumendi keel.

Kuna dokumendid on seotud õigusnormidega, siis esituslaadi objektiivsust rõhutab nende jaatav ja käskiv iseloom. Reeglina vormistatakse dokumendid nii, et võetakse arvesse neis esitatud teavet või täidetakse tingimata vastav otsus. Sellised dokumendid põhinevad sotsiaalsete suhete teaduslikul analüüsil, seega peavad need olema täpsed ja ülevaatlikud ning see tuleb saavutada sobivate keeleliste vahenditega. Iseloomulik tunnus ametlik äristiil on sõnade kasutamine nende konkreetses tähenduses.

Äristiili rakendusala määrab selle žanrilised tagajärjed. Ametliku äristiili peamine eesmärk on reguleerida ärisuheülaltoodud valdkondades ja rahuldada tüüpilistes olukordades inimeste sotsiaalseid vajadusi.

Ametlik äristiil on stiil, mis meeldib intellektile, mõistusele, mitte tunnetele ja paistab seetõttu teiste seas silma. funktsionaalsed stiilid nende eriomadustega. Kirjaliku vormi tunnused võrreldes suulise vormiga on järgmised:

Vestluskaaslase puudumine mõtte väljendamise hetkel, keeleolukorra puudumine;

Alati ei ole teada vestluskaaslaste arv ja publiku kvalitatiivne koosseis;

Kirjalik vorm on suulise suhtes teisejärguline ja tugineb selle allikana suulisele vormile;

Olemisvormidele määratud tekstide olemasolu (kõiki kirjalikke tekste ei saa rääkida, nt pass);

Kirjalike tekstide monoloogsus on potentsiaalselt piiramatus koguses koopiad;

Graafiliste märkide süsteemi olemasolu, mis on omane ainult kirjalikule kujule;

Kommunikatsioon ei ole otsene, vaid kaudne, mis omakorda määrab hoolika töö vahendite valikul, nende selgitamisel, täiustamisel ning sellest tulenevalt ka teksti vahendite ja struktuuri range reguleerimise, traditsionalismi ja konservatiivsuse struktureerimisel ja vahendite valikul.

Ametlikku äristiili iseloomustab sõnade kasutamine ainult nendes tähendustes, mis on määratud kirjandusliku kirjandusliku kasutuse normiga, samuti äridokumentide jaoks traditsiooniline tähendus, mis ei riku nende stiililist ühtsust ja vastab üldisele suundumusele. ärikeele standardimine.

Äristiili määravad järgmised omadused:

1. Täpsus, järjekindlus ja kokkuvõtlikkus faktide esitamisel, äärmine selgus väites. Äristiilis puudub kujundlikkus, emotsionaalsus ja individuaalsed autoriomadused.

2. Kõnemustrite olemasolu, teatav dokumentide alguse ja lõpu standardiseerimine. Need on nn klišeed – kindlale olukorrale määratud stabiilsed verbaalsed valemid, mida tajutakse tavalise kohustusliku komponendina. Standardväljendite olemasolu hõlbustab ja lühendab tekstide järjestamise protsessi, viies samades olukordades sama tüüpi vahenditeni.

Klišee - Need on keelelised konstruktsioonid, millel on pidev komponentide koostis, nende järjekord ja väljakujunenud kõla. On lihtsaid, keerulisi ja keerulisi klišeesid.

Lihtsad klišeed - need on keelekonstruktsioonid, mis koosnevad kahest sõnast: vastavalt tegutsema, avaldama tänu, noomima, osalema jne.

Kompleksne - millel on rohkem kui kaks sõna: arvestama, originaali järgi aktiivselt kaasa lööma, rangeid meetmeid rakendama, karmi noomitust jms.

Kompleksne - nende struktuuris on kaks lihtsat klišeed, mis on ühendatud üheks plokiks: organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse osakond, korralduse täitmise jälgimine, jätan korralduse akadeemia personalile välja kuulutamiseks jms.

3. Teatud järjestusega detailide saadavus. IN erinevat tüüpiÄripaberite puhul on detailide koosseis erinev, see sõltub dokumendi sisust, eesmärgist ja töötlemisviisist. Määramine püsivate üksikasjade abil kohad muudab dokumendid visuaalseks tajumiseks mugavaks ja lihtsustab nende töötlemist.

4. Loogiline ja hästi põhjendatud esitlus. See ärikõne omadus hõlmab asjade õige seisu kajastamist, faktide ja hinnangute järjepidevust ja objektiivsust ning tooni neutraalsust.

5. Puudumine individuaalsed omadused stiilis. Erinevalt teistest tegevusvaldkondadest tegutsevad ärisuhtluses osalejad peamiselt teatud organisatsioonide ja institutsioonide esindajatena ning väljendavad oma huve – ehk on teatud funktsioonide kandjad. Sellega seoses peetakse individuaalsuse ilminguid ärikeeles normist kõrvalekaldumiseks, mis on stiili jaoks üldiselt ebatüüpiline,

6. Sõnavara on valdavalt neutraalne, kasutatakse selle otseses tähenduses. Sõltuvalt sellest, millist avaliku elu haru ametlik äristiil teenindab, võib see sisaldada sotsiaalpoliitilist, sotsiaal-tööstuslikku, juriidilist, teaduslikku sõnavara ja muud sarnast.

Uued mõisted, tähendused, nende varjundid, kehtestades end inimmõistuses, suhtluses, jõuavad üldisesse kasutusse tänu nende kinnistumisele tekstis.

Ametlik äristiil (ODS) teenib ametlike suhete sfääri, milles suhtlusosalised täidavad teatud ülesandeid sotsiaalsed funktsioonid. Olukorrad sellise suhtluse ajal on võimalikult tüüpilised, mis tingib nende osalejate standardse kõnekäitumise, seetõttu on paljud dokumendid valmisvormid, kuhu tuleb sisestada vaid dokumendi esitaja passiandmed.

Mõistet "ametlik äristiil" kasutatakse tavaliselt ametlike (organisatsiooni- ja haldusdokumentide) ja diplomaatiliste dokumentide keeleomaduste tähistamiseks. Ametliku äristiili põhiülesanne seisneb selles, et nõudes sisu kirjalikul esitamisel teatud vormi, annab see tekstile dokumendi iseloomu ja tõlgib selles tekstis kajastuvad erinevad aspektid. inimsuhted klassifitseeritud ametlikeks äridokumentideks.

ODS-i peamised omadused on sõnastuse täpsus, standardkorraldus materjal, regulatsioon (keeleliste vahendite piiratud hulk), rangus ja lihtsus, inforikkus, kirjalik esitusvorm ja väite isikupäratus.

ODS jaguneb kolmeks alamstiiliks – juriidiline, diplomaatiline ning kantselei ja äri. Igaüks neist kajastub mitmes žanris. Õigusliku alamstiili žanrid hõlmavad põhiseadust, seadust, seadust, hartat, resolutsiooni; diplomaatilise alamstiili žanrite hulka kuuluvad volikiri, protestimärk, deklaratsioon, kommünikee; vaimuliku ja ärilise alamstiili žanrid hõlmavad korraldusi, lepinguid, teateid , korraldused, aga ka igat liiki isikliku iseloomuga dokumendid (avaldus, kaebus, kviitung, volikiri, kiri, aruanne / ametlik / seletuskiri, autobiograafia jne).

Alates keelelised tunnused Ametlik äristiil peaks esile tõstma järgmist. ODS-i leksikaalsete tunnuste juurde viitab stabiilsete ühiskonnaelu reaalsust tähistavate väljendite ja terminite olemasolule, samuti klerikalismidele, mis kohe silma hakkavad, kinnistuvad ja hiljem spontaansel ja ettevalmistamata kujul esile kerkivad. kõnekeelne kõne (nõuetekohane, allakirjutanu, kuulda, hageja, individuaalne, tarbija ja jne). ODS-i tekstides puudub emotsionaalselt väljendusrikas sõnavara, hindavad ja sissejuhatavad modaalsõnad ( hea, halb, meeldib, tahan, ilmselt, võib-olla jne.). Tekstides kasutatud sõnu iseloomustab piiratud leksikaalne ühilduvus, näiteks ametlik kiri pole kirjutatud, A on koostamisel.

IN morfoloogiliselt märgitakse omadussõnade lühivormide kasutamist must tähendusega ( kohusetundlik, vastutustundlik, vastutav) ja osastavad ( otsus tehti, kandidatuuri toetati), arvukalt nimetavaid ees- ja sidesõnu ( vastavalt, järjepidevalt eesmärgil, tingitud asjaolust, et). Imperatiivsuse väljendamiseks kasutatakse infinitiivikonstruktsioone, mida tugevdavad määrsõnad ja modaalsõnad ( tuleb remont teha, käsen võtta abinõud, on vaja alustada... jne.).

Süntaktiliste tunnuste kohta ODS tekstid hõlmavad passiivsete konstruktsioonide aktiivset kasutamist ( tellimus on täidetud, ei ole võimalik, läbirääkimised on lõppenud) ning homogeensete liikmete ja isoleeritud fraasidega lausete rohkus, mitmesugused klišeed ja arhailiste elementidega klišeed ( teo järgi teo karistatavus).

ODS-tekste iseloomustavad inversiooniga laused - objektiivse tähendusega subjekt järgib predikaati ( Kõigile on tagatud südametunnistuse vabadus). Osalausega laused ja osalusfraasid võimaldab muuta teksti teaberikkaks. Tekstides domineerivad konstruktsioonid ilma eessõnata nimisõnade genitiivijuhtude "nöörimisega" ( Vene Föderatsiooni kodanike õiguste igasugune piiramine on keelatud).

Ametlikke äritekste iseloomustab kõrge segmenteerituse tase, mis võimaldab teil teksti selgelt struktureerida, jaotades selle artikliteks, lõikudeks, lõikudeks ja lõikudeks. Tekst on üles ehitatud malli (vormi) järgi, mis sisaldab kõiki antud žanri jaoks vajalikke elemente.

ODS-i tekstid ehk dokumendid on elus olulisel kohal kaasaegne inimene. Need reguleerivad meie ühiskondlikku elu, mistõttu tunneme nende järele iga päev vajadust. Seetõttu peab igaüks meist suutma dokumenti mitte ainult õigesti tõlgendada, vaid ka seda õigesti koostada. Seda või teist dokumenti koostav autor peab selles kasutama neid keelelisi vahendeid, mida dokumendi žanr temalt nõuab, mitte “leiutama” oma tavapärastest erinevaid fraase.

Dokument luuakse vastavalt püsiva kompositsiooniga teksti žanrimudelile, mis sisaldab kohustuslikke temaatilisi plokke, s.o detaile.

Näiteks sisaldab töötaotlus järgmisi üksikasju:

1) adressaadi märge (juhi ja ettevõtte nimi);

2) adressaadi märge;

3) dokumendi (avalduse) žanri nimetus;

4) päringu põhisisu (võtke mind vastu...);

5) dokumendi koostamise kuupäeva märge;

6) allkiri (omakäeline allkiri).

Vajalik on rangelt järgida detailide üksteise suhtes paiknemise nõudeid. Taotluses on adressaat ja adressaat märgitud lehe paremas ülanurgas. Dokumendi pealkiri (suurtähega ja ilma punktita lõpus, kui adressaat kasutab eessõna “alates”, või väikese algustähega ja punktiga lõpus, kui adressaadil ei ole eessõna “ alates”) asub keskel ja põhisisu on piki lehe laiust. Kuupäev asetatakse all vasakule ja allkiri paremale, kuupäevaga samale reale. Sel juhul jäetakse detailide vahele tühjad read. Kuupäeva ja allkirja all on resolutsiooni jaoks vaba ruumi. Resolutsioonid on ka vasakus ülanurgas.

Ametlik äristiil on kõige levinum stiil, mis toimib mitte ainult kontoritöös ja diplomaatias, vaid ka kõigis ametlikud suhted, näiteks tootmises, ülikoolis, meditsiiniasutustes, ajalehes jne.

Dokumentide koostamisel kasutatakse üldtunnustatud stabiilseid kõnemustreid: ma palun teie luba...; Mina, kes olen allkirja andnud...; tunnistus anti... et... tõepoolest...; las ma kutsun sind...; Mina, kes elan aadressil..., usaldan...

Dokumentides on äärmiselt oluline kasutada õigeid tegusõnu nagu usaldada, tagama, garanteerima, deklareerima, teatama, nõudma, kinnitama, teatama, pakkuma, tellima jne Neid tegusõnu kasutatakse mitmuse esimeses isikus või ainsus subjektita lausetes, samuti ainsuse kolmas isik adressaadi mainimisel, näiteks: “küsin”, mitte “küsin”; "me võtame ette", mitte "võtame kohustuse".

Dokumendi autor peab suutma täpselt ja lühidalt väljendada oma seisukohta teda huvitavas küsimuses. Selleks peab ta teadma põhjus-tagajärg väljendavaid keelelisi vahendeid ja muid loogilisi seoseid, mis sisaldavad ennekõike keerulisi sidesõnu ja nimetavaid eessõnu: põhjusel, eesmärgil, alusel, et vältida, vastavalt, vastavalt, tänu, pidades silmas. ja nii edasi.

Ametlikes äripaberites peaksite õigesti kasutama aadressi etiketi valemeid, mis näitavad adressaadi lugupidavat suhtumist adressaadisse: Täname teid..., Palume teil..., Kahjuks... Tuleb meeles pidada, et sisse ärikiri teise isiku asesõnad ( Sina, Sinu) kirjutatakse suure algustähega, samas kui tavalises kirjakeeles on selline õigekiri vastuolus vene keele õigekirja normidega.

Ametlikes äripaberites ei ole adressaadile tuttav aadress lubatud ( Kallis…), reageerimisaja märge ultimaatumi kujul ( Palun vastake mulle kohe...)või adressaadi taotlusest keeldumine põhjust täpsustamata.

Tüüpilised vead ärikõnes hõlmavad järgmisi rikkumisi:

1) motiveerimata kasutamine võõrsõnad (pikendada selle asemel pikendada; apellatsioonkaebus selle asemel aadress);

2) arhaismide kasutamine ( mis selle asemel mis, sellel aastal selle asemel sellel aastal);

3) paronüümide ebaõige kasutamine ( lõpetas ülikooli selle asemel lõpetas ülikooli; tooteid tutvustada selle asemel tooteid tutvustada);

4) eessõnade kasutamise normide rikkumine ( aitäh, vastavalt, vaatamata, vastavalt kombineeritud datiivi käändega; selle tulemusena ajal erinevad oma kirjapildi poolest eessõna-tähe kombinatsioonidest Uurimisse on kaasatud kogenud detektiiv; jõe ääres on kärestikud).

Siin on avalduse kirjutamiseks kaks võimalust:.

1. võimalus (kellelt taotlus):

prof. OLEN. Šammazov

teise kursuse üliõpilasest

Tehnoloogiateaduskond

Nikolajev Deniss Jakovlevitš.

avaldus

Palun viige mind üle kirjavahetuse vorm koolitus perekondlikel põhjustel. Lisatud on väljavõte akadeemilisest tunnistusest sooritatud testide ja eksamite kohta.

25.07.2012 Isiklik allkiri

2. võimalus (kelle avaldus):

Ufa osariigi rektor

Nafta Tehnikaülikool

prof. OLEN. Šammazov

teise kursuse üliõpilane

Tehnoloogiateaduskond

Nikolajev Deniss Jakovlevitš

avaldus.

Seoses mind omal kulul koolitusele saatnud ettevõtte sooviga, palun suunata mind erialale “Nafta- ja gaasipuuraukude puurimine”. Lisatud on Burintech LLC personaliosakonna kiri.

Ametlik äristiil. Stilistilised omadused. Keeleomadused.

Raamatustiilide hulgas on ametlik äristiil kõige selgemini määratletud. See teenindab sissesuhtlemisel juriidilisi ja haldustoiminguid valitsusasutused, kohtus, äri- ja diplomaatiliste läbirääkimiste ajal: ärikõne annab ametlike ärisuhete sfääri ning funktsioonid õiguse ja poliitika valdkonnas. Ametlikku äristiili rakendatakse seaduste, määruste, korralduste, juhendite, lepingute, lepingute, korralduste, aktide tekstides, asutuste ärikirjavahetuses, samuti juriidilistes tunnistustes jne. Vaatamata sellele, et see stiil on ühiskonnas toimunud sotsiaalajalooliste muutuste mõjul läbi teinud suuri muutusi, paistab see muu hulgas silma funktsionaalsed sordid keel oma stabiilsuse, traditsionalismi, eraldatuse ja standardiseeritusega.

Õpiku “Vene kõne kultuur” autorid märgivad: “Äristiil on keeleliste vahendite kogum, mille ülesanne on teenida ametlike ärisuhete sfääri, s.o. suhted, mis tekivad riigiorganite vahel, organisatsioonide vahel või organisatsioonide sees, organisatsioonide ja üksikisikute vahel nende tootmisprotsessis, majanduslikud, legaalne tegevus" Ja edasi: “Selle sfääri laius võimaldab meil eristada vähemalt kolme äristiili alamstiili (sorti): 1) tegelik ametlik äristiil (ametlik); 2) juriidiline (seaduste ja määruste keel); 3) diplomaatiline."

Ärikõne standardimine (peamiselt massikeel standarddokumentatsioon) ¾ ametliku äristiili üks silmapaistvamaid tunnuseid. Standardimisprotsess areneb peamiselt kahes suunas: a) valmis, juba väljakujunenud verbaalsete valemite, šabloonide, templite laialdane kasutamine (näiteks standardsed süntaktilised mudelid, mille eessõnad on järjekorras, seoses, vastavuses jne. ., mis on täiesti loomulik, kuna see lihtsustab ja hõlbustab oluliselt äridokumentide standardtekstide koostamise protsessi), b) samade sõnade, vormide, fraaside, struktuuride sagedases kordamises, viiside ühtsuse soovis mõtete väljendamisest sarnastes olukordades, kasutamisest keeldumisel ekspressiivsed vahendid keel.

Ärikõne standardimise protsess on tihedalt seotud fraseologiseerimise protsessiga. Seda võib näha näidetes verbonominantide (verb-nominaalfraaside) kasutamisest paljudes dokumentides, mis ärikeeles muutuvad universaalne ravim ja kasutatakse sageli nendega paralleelsete verbivormide asemel: abistama (aitamise asemel), tegema remonti (remondi asemel), viima läbi uurimist (selle asemel, et uurida) jne. Verbonodominandid tungivad ärikeelde laialdaselt seetõttu, et mõnel juhul muutub nende kasutamine kohustuslikuks (seda ei saa teisiti öelda): lubada abielluda, sooritada kuritegu, täita kohustusi, asuda positsioonile, määrata. vastutus. Nende tähendus ei pruugi kattuda nendega paralleelsete verbide tähendusega: kombinatsioon käitub võistlusel ei ole identne verbiga võistlema. Verbonominendid mitte ainult ei nimeta tegevust, vaid väljendavad ka teatud täiendavaid semantilisi varjundeid ja kvalifitseerivad täpselt teatud nähtusi. Näiteks taba ja jookse on terminoloogiline fraas, mis on teatud tüüpi liiklusõnnetuse ametlik nimetus.

Teised ametliku äristiili tunnused (lisaks standardimisele) on täpsus, imperatiivsus, objektiivsus ja dokumenteeritus, konkreetsus, formaalsus ja kokkuvõtlikkus.

Ametliku äristiili keelelised vahendid moodustavad suhteliselt suletud süsteemi, mille aluseks on spetsiifilised kolmetasandilised üksused: leksikaalne, morfoloogiline ja süntaktiline.

Leksikaalsel tasandil võime lisaks üldkasutatavatele ja neutraalsetele sõnadele eristada: a) sõnu ja väljendeid, mida kasutatakse peamiselt ametlikes dokumentides ning fikseeritakse haldus- ja vaimulikus kõnes (õige, tähtaeg, ülalpool, allakirjutanu, täitmata jätmine, edastamine, kandja, käendaja, kaitseb õigusi ja vabadust, tagab võrdsuse jne); b) terminoloogilise iseloomuga terminid, professionaalsused ja fraasid, mille määrab ametlike dokumentide sisu (enamlevinud terminid on juriidiline, diplomaatiline, raamatupidamine: toiming, kogumine, seadusandlus, vastaja, tagasikutsumine (saadik), ratifitseerimine, taotleja, jne.).

Paljud ametliku äristiili värviga sõnad moodustavad antonüümseid paare: hageja ¾ kostja, demokraatia ¾ diktatuur, karistatud ¾ õigeks mõistetud, raskendav ¾ kergendav (asjaolud) jne.

Seoses terminoloogiakäsitluse tõhustamisega hakati eristama kahte mõistet: "ametliku äristiili värviga sõnavara" ja "klerikalism". Eesnimi peegeldab vastavate sõnade kohta üldkirjakeele süsteemis, nende funktsionaalset ja stiililist värvingut. Näiteks leksikaalsed üksused saaja (see) või tähtaeg, mittealluv, allakirjutanu, hüvitis, edasikaebamine, kogumine, avastus, ülemus jne. V äridokumendid tuleks pidada funktsionaalselt värviliseks. Teine nimetus “klerikalismid” võib viidata samadele leksikaalsetele üksustele, kuid ainult siis, kui neid kasutatakse tahtmatult erineva stiililise varjundiga tekstis, näiteks ajakirjanduslikus või vestlusstiilis, s.t. funktsionaalselt põhjendamatu ülekandmise korral. Näiteks N. Kisliku luuletusest loeme: "Kirjutan sulle, ¾ kõike sulle. Olen sideteenuse täis laadinud...". Fraasi "kommunikatsiooniteenus" võib seostada klerikalismiga (kuigi see täidab selles teatud stiililist funktsiooni kirjanduslik tekst). Ametliku äristiili leksikaalses süsteemis ei toimi mitte klerikalismid, vaid ametliku äristiili värvinguga sõnad. Ametliku äristiili leksikaalse süsteemi eripäraks on ka arhaismide ja historitsismide olemasolu selles, mida sageli kasutatakse nominatiivses funktsioonis (näiteks diplomaatiliste dokumentide tekstides - austuse tagamine, see, selline, see, Tema Majesteet, Tema Ekstsellents, härra jne). Selles stiilis puuduvad täielikult släng, kõnekeelsed sõnad, dialektismid ja emotsionaalselt väljendusrikka varjundiga sõnad. Sageli kasutatakse siin elevantide keerulisi lühendeid, erinevate organisatsioonide ja asutuste lühendatud nimesid (ZhREO, ZhES, uurimisinstituudid, Keskne disainibüroo, KTS, töökoodeks, üliõpilasesindus, ametiühingukomitee, töökoda jne).

Ametliku äristiili fraseoloogial on ka spetsiifilisi jooni. Puuduvad kujundlikud fraasid, vähendatud stilistilise värvinguga fraasid jne. Aga stiililiselt neutraalsed ja stiiliülesed fraseoloogilised üksused on väga laialdaselt esindatud (omada tähendust, mängida rolli, hoida positsiooni, rakendusala, tekitada kahju, asukoht jne). Sageli kasutatakse ka hindamisega seotud, kuid igasuguse väljendusrikkuseta väljendeid: olema, olema millegi tasemel; pudelikael; tavaline koht jne. Ametlikus äristiilis on standardsed kõnekujundid sagedased, olemuselt stabiilsed, sisaldades denominatiivseid eessõnu, mis näitavad tegevuse motivatsiooni olemust, näiteks seoses juhiste, viibimise, käsuga (ministeerium, peakontor , juhtimine), vastavalt kokkuleppel (lepingul) saavutatule, et osutada tehnilist (materiaalset, tootmist) abi jne. Ametlike dokumentide keeles täidavad nad sama funktsiooni kui stabiilsed kombinatsioonid nagu märkama, arvesse võtma, tähelepanu juhtima jne. Selle stiili iseloomulikuks jooneks on atributiiv-nominaalfraaside toimimine nagu: süüdimõistev kohtuotsus, täitmismäärus, distsiplinaarkaristused, õigeksmõistmine, eeluurimine, kassatsioonkaebus, kõrgemad võimuorganid, kehtestatud kord.

Samuti tuleb märkida ametliku äristiili puhtalt nominaalset olemust. Sama nimisõna sisse äritekstid võib korrata isegi külgnevates lausetes ja mitte asendada asesõnaga. Kõnekeeles või kirjandustekstis kvalifitseeritakse selline kasutamine tautoloogiaks (sama sõna põhjendamatu kordamine). Ametlikus äristiilis on sellised kordused funktsionaalselt kindlaks määratud, kuna nende abiga on võimalik vältida väärtõlgendusi. Näiteks:

Valgevene Vabariigi territoorium on loomulik eksisteerimise tingimus ja rahva enesemääramise ruumiline piir, nende heaolu ja Valgevene Vabariigi suveräänsuse alus.

Valgevene territoorium on ühtne ja võõrandamatu.

Territoorium on jagatud piirkondadeks, rajoonideks, linnadeks ja muudeks haldusterritoriaalseteks üksusteks. Riigi haldusterritoriaalne jaotus määratakse kindlaks õigusaktidega (Valgevene Vabariigi põhiseadus, artikkel 9).

Ametlikus äristiilis kasutatakse laialdaselt nimisõnu, mis nimetavad inimesi mõne tegevuse või suhte alusel: lapsendaja, üürnik, hageja, kostja, tunnistaja, üürnik, taotleja jne. Selles stiilis positsioone ja auastmeid tähistavate nimisõnade kasutamine on võimalik ainult mehelikul kujul: politseinik Lavrenova, tunnistaja Viltšinskaja, taotleja Fedorova jne.

Ametlikus äristiilis on laialdaselt esindatud verbaalsed nimisõnad -nie, -enie: täitmine, teatamine, solvumine, lahendamine, (vaidluste) lahendamine, alluvus, jagunemine jne; Sõnalised nimisõnad eesliitega mitte- on kõrgsageduslikud: mittevalimine, mittetunnustamine, mittetagastamine, puudujääk, mittetäitmine jne.

Ametliku äristiili silmatorkav tunnus on nimetavate eessõnade kasutamine selles: teema tõttu, eesmärgil, osaliselt, nimel, käigus jne (vastavalt teadus-, tehnika- ja kultuurialase koostöö kava; vene keele õpetamise parandamiseks ülikoolides; administratsiooni poolt komisjoni otsuse täitmata jätmise korral; kõrgemate asutuste alluvusjärjekorras; nimekirja nr 2 võrreldud. nimekirja nr 1; mõjuvate põhjuste äratundmise korral).

Põhjuse ja tagajärje tähistamiseks kasutatakse datiivi käändega eessõna: perekondlikel põhjustel, haigusel, mõjuvatel põhjustel jne.

Perioodi tähistamiseks kasutatakse tavaliselt eessõnu alates – kuni, mitte ¾ kuni: 1983–1989 (ja mitte: 1983–1989).

Ametliku äristiili numbrid kirjutatakse numbritega, välja arvatud sellised rahalised dokumendid, nagu arved, volikirjad, kviitungid jne.

Ametliku äristiili tunnuseks on ka infinitiivi valdav kasutamine võrreldes teiste verbaalsete vormidega. Näiteks:

Igaühel on õigus iseseisvalt määrata oma suhtumine religiooni, tunnistada üksi või koos teistega mis tahes usku või mitte tunnistada, väljendada ja levitada oma suhtumisega religiooni seotud veendumusi, osaleda religioossete kultuste, rituaalide läbiviimisel, ja tseremooniad, mis pole seadusega keelatud (Valgevene Vabariigi põhiseadus, artikkel 31).

Siinsetest konjugeeritud tegusõnadest on kõige sagedamini kasutatavad olevikuvormid, nn "olevikujuhised": Kui kaitsja ei saa selle aja jooksul kohale ilmuda, rakendab uurija 3. osas sätestatud meetmeid. Käesoleva seadustiku artikkel 47 (Kriminaalmenetluse alused). Selle vormi tähendus on näidata toimingut, mille sooritamist seadus nõuab, s.o. selle kohta, mida tuleks teha.

Kõne imperatiivsus, mis eeldab adressaadi hilisemaid kohustuslikke toiminguid, nõuab selles stiilis väljenduse täielikkust ja täpsust. See seletab suuresti ametliku ärikõne süntaksi keerukust, mis peegeldab kalduvust detailide ja klassifitseerimise poole, ütlus- ja ettekirjutava poole ühtsuses, põhjuse-tagajärje ja tingimusliku tagajärje seoste arvestamise poole.

Vaadeldava stiili süntaktilised tunnused on tihedalt seotud leksikaalsete ja morfoloogilistega. Kõrgsageduslikud konstruktsioonid on denominaalsete eessõnadega:

Konventsiooniga kooskõlas võetud kohustuste täitmisel osalisriikide tehtud edusammude ülevaatamiseks moodustatakse lapse õiguste komitee, mis täidab allpool sätestatud ülesandeid.

Komitee esmased valimised toimuvad hiljemalt kuue kuu jooksul alates käesoleva konventsiooni (lapse õiguste konventsiooni artikkel 43) jõustumise kuupäevast.

Harvad ei ole ka infinitiivi sisaldavate konstruktsioonide kasutamine must tähenduses, näiteks: Koosolekul tehtud otsused tuleb teavitada kõiki ettevõttes töötavaid. Levinud on homogeensete liikmetega lihtlaused, mille arv ulatub mõnikord kümneni ja enamgi: Koolitus kõrgkoolides toimub saavutuste põhjal kaasaegne teadus ja tehnoloogiat tiheda integratsiooni tingimustes haridusprotsessõpilaste ja õppejõudude teadusliku, praktilise (loomingulise) tegevusega. Selleks luuakse kõrgkoolidesse või nende juurde teadusasutused, laborid, haridus-, tootmis- ja teadusettevõtted, projekteerimis-, inseneri- ja tehnoloogiabürood, töökojad, muud spetsialistide koolitamisele spetsialiseerunud ettevõtted ja organisatsioonid (Valgevene Vabariigi seadus " Haridus Valgevene Vabariigis”, artikkel 20).

Ametlikus äristiilis, võrreldes teistega, suureneb passiivkonstruktsioonide kasutamine oluliselt. Näiteks:

Tuleb meeles pidada, et need muudatused tehakse ainult sünnitunnistuses (mõlemas eksemplaris). Väljastatakse uus sünnitunnistus (vana hävitatakse) (Valgevene Vabariigi abielu- ja perekonnaseadustiku kommentaar).

Keerulised laused (eriti koos kõrvallausetega) on vaadeldavas stiilis laialt levinud. Näiteks:

Kohtunikul ei ole õigust isaduse tuvastamise avaldust menetlusse võtta, kui lapse sünnikandes on isana märgitud kindel isik. Taotlus jäetakse rahuldamata art. p 9 alusel. 125 Valgevene Vabariigi tsiviilkohtumenetluse seadustik.

Kui lapse sünd ei ole veel perekonnaseisuametis registreeritud, jäetakse taotlus rahuldamata Art. 125 Valgevene Vabariigi tsiviilkohtumenetluse seadustik (Valgevene Vabariigi abielu- ja perekonnaseadustiku kommentaarid).

Sageli kasutatakse sõnajärjekorda, kus eelmise lause reemist saab järgneva teema, mis aitab kaasa väidete erilisele loogilisele sidususele sidusas tekstis. Näiteks: Täitevkomitee annab välja korralduse eluruumide hõivamiseks. Tellimuses on märgitud selle kehtivusaeg. Sel perioodil tuleb tellimus esitada majavalitsusele (juhendist).

IN lihtsad laused tavaline on: a) subjekti asetamine predikaadi ette; b) definitsioonid ¾ enne määratletavat sõna; c) defineeritavale sõnale ¾ lähedasemad asjaolud; d) sissejuhatavad sõnad ¾ lause alguses (vt ülaltoodud näiteid).

Ametliku äristiili süntaksi keerukus on enamasti tingitud konkreetsetest fraaside levitajatest ja loetletud seeriate homogeensete liikmete rohkusest:

Osalisriigid tunnistavad meedia olulist rolli ja tagavad, et lapsel on juurdepääs erinevatest riiklikest ja rahvusvahelistest allikatest pärit teabele ja materjalidele, eriti neile, mille eesmärk on edendada sotsiaalset, vaimset ja moraalset heaolu, samuti tervet füüsilist ja vaimset. tervist. vaimne areng laps. Selleks osalevad riigid:

a) julgustama meediat levitama teavet ja materjale, mis on lapsele sotsiaalselt ja kultuuriliselt kasulikud ning artikli 29 vaimus;

b) soodustada rahvusvahelist koostööd sellise teabe ja erinevatest kultuurilistest, riiklikest ja rahvusvahelistest allikatest pärit materjalide ettevalmistamisel, vahetamisel ja levitamisel;

c) soodustada lastekirjanduse tootmist ja levitamist;

d) julgustada meediat keskenduma erilist tähelepanu vähemusrühma või põliselanikkonda kuuluva lapse keelelised vajadused (Lapse õiguste konventsioon, artikkel 17).

Kõige sagedamini leitakse ametlikest äridokumentidest koordineerivad sidesõnad, Näiteks:

Kõrgkoolide üliõpilased ning keskeri- ja kutsekoolide õpilased õppeasutused on õigus sõlmida lepinguid ettevõtete ja organisatsioonidega Valgevene Vabariigi Ministrite Nõukogu määratud viisil. Lepingud võivad ette näha koolituskulude osalise või täieliku tasumise, stipendiumide maksmise ja muud tingimused, samuti üliõpilaste või üliõpilaste kohustused (Valgevene Vabariigi hariduse seadus, artikkel 30).

Selle stiili süntaksi tunnuseks on ka valdav kasutus kaudne kõne. Otsekõnet kasutatakse ainult siis, kui seadusandlikke akte ja muid dokumente tsiteeritakse sõna-sõnalt.

Ametliku äristiili mõningase süntaktilise keerukuse kompenseerivad klišeed ja standardimine. Mõnikord nõuab nende valdamine spetsiaalset koolitust. Kui on vaja kasutada suures mahus klišeesid, kasutatakse trükivorme ja teatud vorme, mis on toodud spetsiaalsetes teatmeteostes.

Lisaks kõigile neile omadustele on kõnealusel stiilil ka mõned muud omadused. Näiteks tekstide päise ja lõigujaotus, samuti nn detailid (püsielemendid): dokumendi pealkiri, adressaadi ja autori märge, kohtuasja olemus, kuupäev ja autori allkiri. (isik või organisatsioon) jne, mängivad olulist rolli. Selle või selle dokumendi koostaja peab teadma üksikasjade hulka, nende seost ja esitamise järjekorda. See moodustab dokumendi vormi. Allpool on toodud mõnede äridokumentide näited.

M. V. nimelise Moskva Riikliku Ülikooli matemaatikateaduskonna dekaanile. Lomonossov

Professor Smirnov A.I.

Arvutiteaduse osakonna dotsent Melnikov F.I.