HOMÓNIMO, -a, m En lingüística: palabra que coincide con otra en sonido, pero que difiere completamente de ella en significado, así como en el sistema de formas o en la composición del nido, por ejemplo. ""fuga"" y ""fuga2"", ""mow1"" y ""mow2"". || adj. homónimo, -aya, -oe y homónimo, -aya, -oe.
Ver valor HOMÓNIMO en otros diccionarios
Homónimo- M. griego una misma palabra, en la que hay más de un sentido, significado; p.ej trenza
Diccionario explicativo de Dahl
Homónimo- homónimo, m (del griego homos - idéntico y onyma - nombre) (lingüístico). Una palabra que es idéntica a otra en forma sonora, pero diferente en significado, por ejemplo. "granizo" es una ciudad y "granizo" es un fenómeno meteorológico.
Diccionario explicativo de Ushakov
Homónimo- -A; m. [griego homos - idéntico] Lingüístico. Una palabra que coincide con otra palabra en sonido y ortografía, pero diverge en significado y sistema de formas (por ejemplo: rumbo - dirección.......
Diccionario explicativo de Kuznetsov
Homónimo— Tomado del francés, donde omonyme proviene del latín homonymus, que se remonta al griego homonymos, que significa literalmente “del mismo nombre” (homos - “idéntico, uno y el mismo”, onyma - “nombre”).
Diccionario etimológico de Krylov
Homónimo- Una de dos o más palabras con idéntica pronunciación y ortografía, pero diferente etimología y, por tanto, diferentes significados; por ejemplo, una llave (que se utiliza para abrir...
Enciclopedia psicológica
HOMONÍMOS
Palabras que tienen la misma ortografía que otra palabra o con otras palabras, pero tienen diferentes significados(en lingüística).
Gran diccionario explicativo moderno de la lengua rusa. 2012
Vea también interpretaciones, sinónimos, significados de palabras y qué son los HOMONÍMOS en ruso en diccionarios, enciclopedias y libros de referencia:
- HOMONÍMOS
- (del griego homos - idéntico y onyma - nombre) - palabras que son iguales en sonido y ortografía, pero diferentes en ... - HOMONÍMOS en la Enciclopedia Literaria:
[Griego] - palabras que coinciden entre sí en su sonido pero que tienen una total discrepancia en su significado. Ejemplo - "arco" (arma) - "arco" ... - HOMONÍMOS
(del griego homos - idéntico y onyma - nombre) unidades de lenguaje diferentes, pero idénticas, con sonido y ortografía (palabras, morfemas y ... - HOMONÍMOS
(Griego homonyma, de homos - idéntico y onyma - nombre), unidades lingüísticas que suenan idénticas, en cuyo significado (a diferencia de ... - HOMONÍMOS en el Diccionario Enciclopédico Moderno:
(del griego homos - idéntico y onyma - nombre), unidades de lenguaje diferentes en significado, pero idénticas en sonido y ortografía (palabras, ... - HOMONÍMOS en el Diccionario Enciclopédico:
Palabras [griegas] que suenan igual pero significado diferente(por ejemplo, una guadaña es una herramienta para hacer heno, una guadaña está hecha de pelo, una guadaña... - HOMONÍMOS en el Gran Diccionario Enciclopédico Ruso:
HOMONÍMOS (del griego homos - idéntico y onyma - nombre), unidades de lengua diferentes, pero idénticas, con sonido y ortografía (palabras, morfemas... - HOMONÍMOS en el Diccionario Enciclopédico Lingüístico:
- cm. … - HOMONÍMOS en el Nuevo Diccionario de Palabras Extranjeras:
(del gr. homonyma homos idéntico + onyma, nombre onoma) palabras que tienen el mismo sonido pero diferente significado, por ejemplo, guadaña (una herramienta para... - HOMONÍMOS en el Diccionario de Expresiones Extranjeras:
[gramo. palabras homónimas que tienen el mismo sonido pero diferente significado, por ejemplo, guadaña (herramienta para segar) - guadaña (de... - HOMONÍMOS en moderno diccionario explicativo, TSB:
(del griego homos - idéntico y onyma - nombre), unidades de lenguaje diferentes, pero idénticas, con sonido y ortografía (palabras, morfemas y ... - HOMONIMOS PARCIALES
Homónimos en los que no todas las formas tienen el mismo sonido. Comadreja (animal) - caricia (muestra de ternura) (divergencia en el caso genitivo... - HOMONÍMOS COMPLETOS en el Diccionario de términos lingüísticos:
(absoluto). Homónimos en los que coincide todo el sistema de formas. Llave (para cerradura) - llave (resorte). Forja (herrero) - forja (viento ... - CRISANTEMO en la Enciclopedia Japón de la A a la Z:
En la mente de los japoneses, el crisantemo y el sol son inseparables. Las palabras que denotan estos conceptos son homónimas, suenan igual: "kiku" y se representan ... - SINÓNIMOS en el Diccionario de términos literarios:
- (del griego sinónimos - mismo nombre) - palabras que tienen un significado idéntico o muy similar, pero que no tienen la misma raíz, por ejemplo: enemigo, ... - PARONIMOS en el Diccionario de términos literarios:
- (del griego para - cerca y onyma - nombre) - palabras con la misma raíz, similares (pero no idénticas) en sonido, pero ... - ANTÓNIMOS en el Diccionario de términos literarios:
- (del griego anti - contra y onyma - nombre) - palabras que tienen un significado opuesto, que ayudan a transmitir mejor, representar contradicciones, ... - HOMOFORMAS en el Gran Diccionario Enciclopédico:
formas homónimas (ver Homónimos) de una palabra o palabras diferentes; palabras que coinciden en su sonido sólo en determinadas formas, por ejemplo. sustantivo "horno" ... - IDIOMA (MEDIO DE COMUNICACIÓN) en grande enciclopedia soviética, TSB:
surgió espontáneamente en la sociedad humana y sistema en desarrollo signos sonoros discretos (articulados) (ver signo lingüístico), destinados a fines de comunicación ... - PALABRA (UNIDAD DE IDIOMA) en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
la unidad estructural y semántica más importante del lenguaje, que sirve para nombrar objetos, procesos, propiedades. Estructuralmente, S. consta de morfemas (incluido ... - COMPOSICIÓN DEL VOCABULARIO DE LA LENGUA en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
la composición de una lengua, todas las palabras (vocabulario) de una lengua (incluidos los neologismos, el vocabulario dialectal, la jerga, la terminología, etc.). ... - SEMÁNTICA en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
(Semántica francesa, del griego semantikos - denotar, sema - signo) en lingüística, 1) uno de los aspectos del estudio de los signos en semiótica... - HOMOFORMAS en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
formas de palabras homónimas (ver Homónimos); palabras que coinciden en su sonido sólo en formas separadas (la misma parte del discurso o... - HOMONIMIA en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
un concepto que juega un papel importante en la lógica, la semántica lógica y la semiótica y es una generalización natural del concepto lingüístico correspondiente (ver Homónimos...
- Homógrafos: tienen la misma ortografía y difieren en el sonido (atlas y atlas, castillo y castillo),
- Homófonos: iguales en sonido y diferentes en ortografía (estanque y ramita, quemar y quemar),
- Homoformas: coinciden en ortografía y sonido solo en formas indirectas (vidrio (del sustantivo vidrio) y vidrio (tiempo pasado, zh.r.), vemos (1 l., plural) y vemos (breve. prikh.)).
- Tomar prestadas palabras de otros idiomas tomando prestado su significado léxico (kok - peinado y kok - cocinar en un barco);
- Aislar uno de los significados léxicos de una palabra polisemántica en una palabra independiente (trenza - peinado, trenza - banco de arena, guadaña - herramienta agrícola);
- Como resultado de la formación de palabras (embajador - cargo de diplomático, embajador - encurtidos de verduras, champiñones).
Las homoformas, homófonos y homógrafos no deben confundirse con los propios homónimos léxicos. Si homónimos léxicos coinciden en sonido, ortografía y pertenecen a la misma parte del discurso y coinciden en todas las formas gramaticales, entonces no veremos esto en homoformas, homófonos, homógrafos.
Si los consideramos desde el punto de vista ortográfico y sonoro, la diferencia será la siguiente:
Mostraremos las similitudes y diferencias en la ortografía y pronunciación de tipos de homónimos en una tabla resumen.
| Tipo | Escribiendo | Sonido | Explicación | Ejemplos | |
|---|---|---|---|---|---|
| homónimos | homónimos absolutos | + | + | coincidencia en ortografía y sonido en todas las formas gramaticales | trenza (cabello, herramienta), boro (madera, elemento químico) |
| Homógrafos | homónimos gráficos | + | − | difieren en el acento de las palabras | caliente - caliente, abejas - abejas |
| homófonos | homónimos fonéticos | − | + | difieren en la ortografía | la gripe es un hongo código - gato |
| Omoformas | homónimos gramaticales | + | + | coincidencia en ortografía y sonido solo en ciertas formas gramaticales | Vuelo alto, vuelo gente fragmento de vidrio - vaso de agua |
Se analizan con más detalle en las páginas: homoformas, homófonos, homógrafos.
Aparición
Los homónimos aparecen en ruso por varias razones:
Polisemia
Nota. La polisemia no se estudia en currículum escolar. Si no necesita conocimientos sobre este concepto, omita el párrafo.
El estudio de los homónimos en lingüística se llama homonimia. Un concepto cercano a la homonimia es la polisemia. Varios filólogos distinguen entre los conceptos de homonimia y polisemia según el origen y el significado principal de las palabras. Por ejemplo, la palabra bor (bosque y elemento químico) se clasifican como homónimos, ya que las palabras tienen diferentes orígenes: en el significado “ bosque de pinos» - origen eslavo, que significa "elemento químico" - persa. La palabra éter (que significa " Sustancia química") y el éter (en el sentido de "transmisión de radio") se clasifican como polisemia, ya que ambos son de origen griego.
Palabras similares en sonido y ortografía. partes diferentes Los discursos se clasifican claramente como homónimos y no como polisemia.
Los homónimos (del griego oμoς - idéntico y ονομα - nombre) son unidades de lengua que tienen diferentes significados, pero idénticas en ortografía (palabras, morfemas, etc.). El término fue introducido por Aristóteles.
Los homónimos léxicos completos son palabras que suenan igual pero tienen significados diferentes. Por ejemplo, cebolla(planta) y cebolla(para disparar). También existe la homonimia parcial, en la que solo coinciden determinadas formas de palabras, por ejemplo, vivido(verbo vivir) Y vivido(sustantivo vivido). Junto con los homónimos, hay homógrafos: palabras que tienen la misma ortografía pero diferente acento ( harina - harina).
Nuestro diccionario contiene homógrafos-homógrafos, es decir. formas de palabras diferentes (aunque a menudo de significado similar) que tienen la misma ortografía. No se tiene en cuenta el acento, la letra mi no se utiliza, como suele ser el caso en texto escrito. Por ejemplo, Estoy corriendo (corre corre), llevar (tomar, toma(tocado)). Las llamamos formas de palabras homónimas. El diccionario está organizado de tal manera que las formas de las palabras están a la izquierda y los lexemas (palabras del diccionario) con las que se relacionan estas formas de palabras están a la derecha. Las partes de las marcas del habla se indican entre paréntesis.
Se obtuvo una lista completa de formas de palabras homónimas generando todas las formas de palabras a partir de la versión para computadora. Diccionario de gramática A.A. Zaliznyak (*) en el departamento del Fondo de Máquinas de la Lengua Rusa del Instituto de la Lengua Rusa Academia Rusa Ciencia.
De Lista llena Para esta publicación, se excluyeron las formas coincidentes de las siguientes palabras:
- - participio - adjetivo
- - verbos como sacar - salir
- - sustantivos como bota - botas
- - escriba opciones de ortografía bypass - bypass, castor - castor
y algunas otras palabras tienen un significado cercano.
Identificación de partes del discurso:
Con- sustantivo
EM- pronombre
Unión- Unión
PAG- adjetivo
número- numeral
internacional- interjección
GRAMO- verbo
antepasado- predicativo
a menudo- partícula
norte- adverbio
propuesta- pretexto
cama y desayuno- palabra introductoria
