Que está ganando popularidad cada año. Aprender árabe tiene sus propias características, que están relacionadas con la estructura del propio idioma, así como con la pronunciación y la escritura. Esto debe tenerse en cuenta a la hora de elegir un programa de formación.
Predominio
El árabe pertenece al grupo semítico. En cuanto al número de hablantes nativos, el árabe ocupa el segundo lugar en el mundo después del chino.
El árabe es hablado por unos 350 millones de personas en 23 países donde el idioma se considera oficial. Estos países incluyen Egipto, Argelia, Irak, Sudán, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Bahrein, Palestina y muchos otros. Además, el idioma es uno de los oficiales en Israel. Teniendo en cuenta este factor, aprender árabe implica una selección preliminar del dialecto que se utilizará en un país en particular, ya que, a pesar de muchos elementos similares, en diferentes paises El lenguaje tiene sus propias características distintivas.
dialectos
Moderno Arábica se puede dividir en 5 grandes grupos de dialectos, que desde un punto de vista lingüístico prácticamente se pueden llamar idiomas diferentes. El hecho es que las diferencias léxicas y gramaticales en los idiomas son tan grandes que las personas que hablan diferentes dialectos y no conocen el idioma literario prácticamente no pueden entenderse entre sí. Se distinguen los siguientes grupos de dialectos:
- Magreb.
- Egipcio-sudanés.
- Siro-Mesopotamia.
- Árabe.
- Asia central.
Un nicho separado lo ocupa el árabe estándar moderno, que, sin embargo, prácticamente no se utiliza en el habla coloquial.
Características del estudio.
Aprender árabe desde cero no es tarea fácil, ya que después del chino se considera uno de los más difíciles del mundo. Dominar el árabe lleva mucho más tiempo que aprender cualquier idioma europeo. Esto se aplica a ambas clases con profesores.
Estudiar árabe por tu cuenta es un camino difícil, que es mejor evitar al principio. Esto se debe a varios factores. En primer lugar, la letra es muy compleja, lo que no se parece ni al alfabeto latino ni al cirílico, que se escribe de derecha a izquierda y tampoco implica el uso de vocales. En segundo lugar, la estructura del lenguaje en sí, en particular la morfología y la gramática, es compleja.
¿A qué debes prestar atención antes de empezar a estudiar?
Un programa para aprender árabe debe diseñarse teniendo en cuenta los siguientes factores:
- Tener suficiente tiempo. Aprender un idioma lleva varias veces más tiempo que aprender otros idiomas.
- Oportunidades para ambos Trabajo independiente, y para clases en grupo o con un profesor particular. Estudiar árabe en Moscú te brinda la oportunidad de combinar diferentes opciones.
- Inclusión en el proceso de aprendizaje. diferentes aspectos: escribir, leer, escuchar y, por supuesto, hablar.
No debemos olvidar que es necesario decidir la elección de un dialecto específico. Aprender árabe varía dependiendo de este factor. En particular, los dialectos de Egipto e Irak son tan diferentes que sus hablantes no siempre pueden entenderse entre sí. Una salida a la situación puede ser estudiar árabe. lenguaje literario, que tiene una estructura más compleja, pero es comprensible en todos los países del mundo árabe, ya que los dialectos tradicionalmente tienen una forma más simplificada. A pesar de esto, esta opción tiene su propio lados negativos. Aunque todos los países entienden la lengua literaria, prácticamente no se habla. Puede surgir una situación en la que una persona que habla una lengua literaria no pueda comprender a las personas que hablan un determinado dialecto. En este caso, la elección depende de los objetivos del estudio. Si desea utilizar un idioma en diferentes países, entonces debe optar por la versión literaria. Si se estudia un idioma para trabajar en un país árabe específico, se debe dar preferencia al dialecto correspondiente.
Vocabulario de la lengua.
Aprender árabe es imposible sin utilizar palabras y frases que en este caso Tienen diferencias características en comparación con las lenguas europeas. Esto se debe al hecho de que en Europa las lenguas se entrelazaron y se influyeron fuertemente entre sí, por lo que tienen muchas unidades léxicas comunes. Casi todo el vocabulario de la lengua árabe tiene su origen original, que prácticamente no puede asociarse con otros. La cantidad de préstamos de otros idiomas está presente, pero no ocupa más del uno por ciento del diccionario.
La dificultad de aprendizaje también radica en el hecho de que la lengua árabe se caracteriza por la presencia de sinónimos, homónimos y palabras polisemánticas, lo que puede confundir gravemente a las personas que empiezan a aprender la lengua. En árabe se entrelazan tanto palabras más nuevas como muy antiguas, que no tienen conexiones específicas entre sí, pero que denotan objetos y fenómenos casi idénticos.
Fonética y pronunciación
El árabe literario y sus numerosos dialectos se caracterizan por la presencia de un sistema fonético muy desarrollado, en particular en lo que respecta a las consonantes: glotal, interdental y enfática. La dificultad en el aprendizaje también está representada por todo tipo de posibilidades combinatorias de pronunciación.
Muchos países árabes están intentando acercar la pronunciación hablada de las palabras al lenguaje literario. Esto se debe principalmente al contexto religioso, en particular a la correcta lectura del Corán. A pesar de esto, en este momento no existe un punto de vista único sobre cómo leer correctamente ciertas terminaciones, ya que los textos antiguos no tienen vocales, signos para indicar sonidos de vocales, lo que no nos permite indicar correctamente cómo debe exactamente esta o aquella palabra. ser pronunciado.
El árabe es uno de los idiomas más hablados y también uno de los más difíciles de aprender en el mundo. La dificultad radica en la letra especial sin vocales, la morfología y gramática de varios niveles, así como la pronunciación especial. Un factor importante A la hora de aprender un idioma, elegir un dialecto también es importante, ya que el árabe suena muy diferente en los distintos países.
Históricamente, la lengua árabe ha comenzado a florecer en el mundo gracias al desarrollo y difusión del Islam como una de las religiones más importantes del mundo. Se sabe que el árabe es el idioma del Corán, el Libro Sagrado del Islam. Este es el idioma principal de los musulmanes.
Lo que es interesante saber para todos los que van a aprender árabe para principiantes.
1. ¿Dónde se habla árabe?
Arábica - idioma oficial 22 países y es la lengua materna de más de 200 millones de personas, repartidas geográficamente desde el sudeste asiático hasta el noroeste de África, más conocido como el Mundo Árabe.
"Clásico" El árabe, conocido como el idioma del Corán, es el idioma en el que está escrito el Corán y es el idioma base de las normas sintácticas y gramaticales del árabe moderno. Es esta lengua árabe clásica la que se enseña en las escuelas religiosas y en todas las escuelas árabes del mundo.
"Estándar moderno" El árabe es similar al idioma clásico, pero más fácil y sencillo. La mayoría de los árabes lo entienden y lo utilizan en la televisión, lo hablan los políticos y lo estudian los extranjeros. La mayoría de los periódicos árabes y la literatura moderna utilizan el árabe estándar moderno.
idioma árabe hablado Tiene muchos dialectos diferentes. Por ejemplo, un residente nativo de Irak tendrá dificultades para entender a un residente local de Argelia y viceversa, ya que hablan dialectos completamente diferentes. Pero ambos podrán comunicarse entre sí si utilizan el árabe estándar moderno.
2. Lo que cualquiera de nosotros ya sabe sobre la lengua árabe
- Muchas palabras nos llegaron del árabe y todos las conocemos, por ejemplo:
قطن, koton
سكر, azúcar
غزال, gacela
قيثارة, guitarra
الكحول, alcohol
صحراء , Sáhara
قيراط, quilates
ليمون, limón
- El árabe utiliza la misma puntuación que cualquier otro idioma extranjero, como el inglés, pero el árabe tiene signos de puntuación ligeramente diferentes, como la coma invertida (،) o el signo de interrogación invertido (؟).
3. ¿Qué tan difícil es aprender árabe?
- Dificultades de pronunciación
Muchos sonidos en árabe se pronuncian de manera gutural, como si se formaran en lo profundo de la garganta, por lo que se necesita práctica para aprender a pronunciarlos correctamente.
- Orden de las palabras en una oración.
Cualquier oración en árabe comienza con un verbo, por lo que para decir “el niño está comiendo una manzana”, debes decir “el niño está comiendo una manzana”:
اكل الولد التفاحة .
- Los adjetivos se colocan después del sustantivo:
السيارة الحمراء - coche rojo
- Las frases están escritas de derecha a izquierda, por lo que la primera página del libro, para nosotros los europeos, será considerada la última.
4. ¿Cómo puede ayudar el árabe a los principiantes en el futuro?
- El árabe pertenece al grupo de lenguas semíticas, por lo que tiene mucho en común con lenguas como el amárico y el hebreo. Por tanto, quienes puedan aprender árabe comprenderán con mayor claridad otras lenguas del grupo semítico.
- Idiomas como el persa/farsi, el urdu, el kurdo y otros utilizan el alfabeto árabe que se utiliza para escribir sus propios idiomas. Por tanto, quienes aprendan árabe desde cero podrán leer las palabras y frases escritas de cualquiera de estos idiomas, pero no entender el significado.
1. Define con precisión los objetivos por los que necesitas aprender árabe para principiantes.
Como escribimos anteriormente, existen varios tipos de árabe: árabe estándar moderno, clásico y coloquial. Cada tipo es responsable de sus propios objetivos.
2. Domina el alfabeto árabe
A primera vista, para quienes deciden aprender la lengua árabe, el alfabeto parece el momento más difícil e incomprensible. Algunos incluso intentan evitar estudiarlo y sólo memorizan la pronunciación o transliteración de palabras árabes. Este método traerá muchos problemas en el futuro. Sería mucho más útil, por el contrario, ignorar la transcripción y aprender la ortografía de las palabras. Entonces, para aprender árabe rápidamente para principiantes, aprende el alfabeto.
3. Aprenda a utilizar un diccionario árabe.
Usar un diccionario árabe es muy difícil al principio, pero después de aclarar los puntos básicos y algo de práctica, no será difícil.
En primer lugar, es necesario tener en cuenta que todas las palabras del diccionario se utilizan en su forma original, mientras que en los textos aparecen en forma derivada.
En segundo lugar, la estructura del diccionario en sí tiene sistema raíz, es decir, la raíz de la palabra se considera como palabra de búsqueda. Las raíces del diccionario están ordenadas alfabéticamente. Es decir, para encontrar la palabra istiqbaal (grabadora), necesita conocer la raíz de tres letras de esta palabra: q-b-l, es decir palabra dada estará en el diccionario bajo la letra q.
4. Estudiamos árabe constantemente.
Para aprender árabe rápidamente, es necesario estudiarlo constantemente. Si tienes internet, puedes aprender árabe en línea. Hay muchos recursos en línea para autoestudio Arábica. Puedes comprar libros de texto con grabaciones de audio, al escucharlos te sumergirás en el idioma y absorberás la pronunciación. Muchos tutoriales, como aprender árabe desde cero, ofrecen mnemónicos interesantes para memorizar palabras en árabe.
5. Pide ayuda a un tutor.
Le brinda la oportunidad de familiarizarse y aprender uno de los idiomas antiguos y más extendidos del mundo: Arábica.
El árabe se considera lengua oficial en los siguientes países del mundo: Argelia, Bahrein, Djibouti, Egipto, Sahara Occidental, Jordania, Irak, Yemen, Qatar, Comoras, Kuwait, Líbano, Libia, Mauritania, Marruecos, Emiratos Árabes Unidos, Omán. , Autoridad Palestina, Arabia Saudita, Siria, Somalia, Sudán, Túnez, Chad, Eritrea. El árabe lo hablan unos 290 millones de personas (240 - lengua materna y 50 - segunda lengua).
La lengua árabe jugó un papel importante en la historia de la cultura mundial: en la Edad Media se creó en ella una extensa literatura científica y de ficción. Una gran cantidad de palabras árabes han entrado en los idiomas de muchos pueblos asiáticos y africanos. Incluso en los idiomas europeos, incluido el ruso, hay palabras tomadas del árabe (álgebra, azimut, cenit, alcohol, genio, tienda, tesorería, café, safari, tarifa, etc.).
Actualmente, la lengua árabe existe en dos formas significativamente diferentes: por un lado, está la lengua literaria árabe, lengua común para todos los países árabes en la educación, la prensa, la radio, la ciencia, la literatura y la oratoria; por otro lado, existen lenguas coloquiales o dialectos árabes utilizados por la población en la comunicación cotidiana. Cada idioma hablado país árabe difiere tanto de la lengua literaria árabe común como de lenguajes hablados otros países árabes.
Como todo estudiantes de idiomas desde cero, hablaremos de árabe literario. Como base lecciones en línea El sitio web contiene un tutorial de V. S. Segal (). Su peculiaridad es que te permite familiarizarte con el idioma de forma paulatina, sin bombardearte inmediatamente con un torrente de letras árabes incomprensibles y complejas. También se corrigieron errores, se agregó animación de letras y se agregaron respuestas que se pueden ver moviendo el mouse sobre la tecla: . Además, ¡se ha agregado audio! No sólo aprenderá a leer y escribir en árabe, sino que también empezará a comprender el idioma de oído. Lecciones gratis.
Ir a -› lista de lecciones ‹- (Hacer clic)
Si la oportunidad de comunicarse con 290 millones de personas no es su gran motivación para aprender árabe, entonces podría ser, por ejemplo, el deseo de destacar entre la multitud. Pocas personas saben árabe. Y si ahora parece muy inteligente, en el futuro podrá construir una carrera exitosa. Oriente Medio tiene un potencial económico muy grande, por lo que el conocimiento del idioma y la cultura es beneficioso y prometedor.
EN condiciones modernas creciente hostilidad entre el mundo árabe y Occidente, la comprensión de la religión islámica está información clave para superar la crisis. Las personas que saben árabe pueden superar las barreras culturales y lingüísticas entre países, ayudar a resolver o evitar conflictos internacionales y ayudar a las empresas a comerciar internacionalmente con éxito. Además, el conocimiento del árabe abre la puerta a otros idiomas. Por ejemplo, el 50% de las palabras farsi se componen de palabras árabes. La situación es similar con el urdu y el turco. El hebreo también está relacionado lingüísticamente con el árabe, lo que facilita la comprensión de conceptos gramaticales y semánticos de los idiomas.
Los árabes son hospitalarios. Tan pronto como digas algunas palabras en árabe en presencia de un hablante nativo, él estará encantado y querrá ayudarte en cualquier forma. Una salida posible. Pero intentar hacer lo mismo, por ejemplo, en alemán frente a los alemanes, difícilmente les sorprenderá mucho. Los árabes están orgullosos de su idioma y estarán felices de ver a alguien haciendo un esfuerzo por aprenderlo.
El árabe es el quinto idioma más hablado en el mundo y los patrones migratorios años recientes sólo aumentará su propagación. Más recientemente, el árabe se ha convertido en el segundo idioma más común en Suecia, pero el finlandés siempre lo ha sido. Y antes de que el árabe se apodere del mundo entero, ¡todavía estás a tiempo de estudiarlo!
Seguramente encontraste algo interesante en esta página. ¡Recomiéndalo a un amigo! Mejor aún, coloque un enlace a esta página en Internet, VKontakte, blog, foro, etc. Por ejemplo:
Aprender árabe
Las tecnologías modernas simplifican nuestra vida en todos sus aspectos, ahora no es necesario pasar horas sentado en las bibliotecas o buscar el libro de texto adecuado en las librerías. Para cualquiera que esté interesado aprendizaje del idioma árabe, ofrecemos una selección de sitios de ayuda interesantes.
Sitios en inglés
- alison.com. Un curso online de introducción al aprendizaje del árabe.
- oli.cmu.edu. Árabe para intercambio global. Curso online de 10 lecciones para obtener conocimiento básico en lengua y cultura árabe.
- cuadernos en línea. Aprenda a escribir letras y compuestos árabes.
- libro de copiar Se publican en formato PDF, son fáciles de imprimir y pueden usarse para capacitación fuera de línea.
- libro de copiar Alfabeto arabe. Excepto por un breve curso de entrenamiento Según la carta, tiene muchas secciones dedicadas a la cultura árabe y la vida de los países árabes.
- mi intercambio de idiomas. Servicio internacional. En el sitio usted busca un hablante nativo que lo ayude a aprender su idioma y usted, a su vez, lo ayude a aprender su idioma nativo. La navegación por el sitio es sencilla, la interfaz está realizada en los idiomas más populares del mundo, pero no existe una versión rusa. Se encuentran disponibles condiciones y base metodológica: biblioteca de materiales, bloque de notas, chat de texto y chat para entrenamiento de pronunciación, juegos de vocabulario, etc.
- interpals.net. Una red social que ayuda a personas de todo el mundo a encontrar amigos y aprender un idioma a través de la comunicación. Fácil navegación, servicio de registro rápido, cuestionario breve, foro y chat.
- árabePod. Podcast árabe desde cero hasta idioma en Inglés, 30 lecciones de 10 minutos de duración, los presentadores utilizan temas modernos Por consideración.
- Frases de supervivencia árabe(IOS). El curso de audio contiene frases útiles para comunicarse en situaciones reales.
- Árabe desde cero. lecciones en video. Curso de inglés de la Universidad de Dalarna (Suecia), 15 lecciones (6-14 min).
Sitios en ruso
- ar-ru. Dedicado al estudio integral de la lengua árabe: el alfabeto, escritura de letras, pronunciación de sonidos, gramática, lectura, ejercicios de entrenamiento. Excepto material educativo el sitio tiene artículos sobre diversos temas: científicos y políticos árabes, fiestas islámicas, Consejos útiles Y programas de entretenimiento y grabaciones de audio.
- busuu.com. El más largo red social, enseña a leer, escribir, comprender y hablar. Los cursos son desarrollados por lingüistas profesionales. El trabajo se basa en el principio del aprendizaje mutuo. El registro es gratuito, pero algunos servicios son de pago. Comer version móvil y aplicación para iOS, GooglePlay.
- italki.com. Un servicio online que te ayudará a encontrar un profesor nativo profesional currículum vitae, opiniones y precio. Navegación en idioma ruso. Debes registrarte, el registro es gratuito, elegir un idioma, seleccionar un profesor de la lista, evaluar las reseñas y acordar un horario para las lecciones por Skype.
- lang-8.com. Interfaz moderna, sencilla y cómoda. El registro es gratuito, después de lo cual se le pedirá que escriba una publicación en el idioma extranjero que desea aprender, será revisada por un hablante nativo y luego revisada por un hablante nativo. Conveniente para revisión ortográfica y análisis semántico.
- lingq. Servicio de aprendizaje de idiomas a su propio ritmo, hay ejercicios de vocabulario, lectura, pronunciación, gramática y discurso oral. El programa corrige errores. Hay contenido pago: el servicio de un curador-portador.
- livemocha.com. Comunidad virtual en línea, organizada según el principio de asistencia mutua en el aprendizaje. idiomas extranjeros, existe una versión gratuita y de pago. Interfaz fácil de usar, registro rápido.
- hosgeldi. Diseñado para realizar ejercicios de entrenamiento para el aprendizaje de vocabulario. Simple y fácil de usar.
1. Entonces, has aprendido el alfabeto y sabes escribir (aunque con torpeza. Yo mismo tengo una letra terrible en árabe, pero esto no es lo principal, no eres secretaria en una empresa árabe). Ahora comienza con esto. y solo con esto: Primer volumen Curso de Medina, vídeos de I. Sarbulatov:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
2.¿Has completado el primer volumen? Pasó al segundo:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL8043CDAAAF80F433
● Tienes que empezar EXACTAMENTE con estas listas de reproducción y no dar un paso atrás. Estos 2 volúmenes con una explicación clara y comprensible de I. Sarbulatov proporcionan una base de partida seria. Ni siquiera necesitas un profesor, simplemente siéntate y enciende el vídeo, escucha atentamente lo que dice y anótalo.
3. Con un entrenamiento diligente (3 vídeos por semana, fines de semana - repetir), debería llevarte entre 2 y 3 meses, dependiendo de tu frecuencia. No digas ahora “uf, eso es mucho tiempo”, este camino vale la pena. y ya podrás inventar tranquilamente frases infantiles como "¿quién es? Este es un gallo". (¿Qué querías? Este es un lenguaje completamente nuevo, aún sin aprender, para nosotros y debemos tratarlo con normalidad. Si Si has visto manuales de “Árabe en 2 semanas” en las tiendas, etc. y crees que el árabe se puede dominar en tantos días, entonces esto es completamente absurdo. Los niños comienzan a hablar su lengua materna solo después de 2 o 3 años. olvídalo)
4. Repite lo aprendido, lee más artículos sobre motivación y no te rindas, hay que intentarlo, intentarlo y volver a intentarlo, sin importar las circunstancias. Muchas personas empiezan a estudiar con algunos libros de frases, aprenden algunos diálogos en árabe, etc., pensando que con ello están aprendiendo el idioma. Este es un enfoque equivocado. Es simplemente una pérdida de tiempo, créanme. Lo que les estoy dando ahora "Yo mismo recorrí este camino y Alhamdulillah logré más que aquellos que todavía están aprendiendo proverbios y refranes árabes y el diccionario de Baranov día y noche en orden. Esto no funcionará. Primero necesitamos una base, una base, un diseño, un esqueleto. I. Sarbulatov De la mejor manera posible Lo ofrece en vídeo y ni siquiera necesitas contratar tutores.
● Imprima o compre el libro de Abu Adel por miel. Por supuesto y revíselo/repítelo nuevamente. El efecto se duplicará, te lo aseguro. Yo mismo revisé el libro de Abu Adel 2 veces.
5. Luego viene el Volumen 3:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL9067216426552628
Al alcanzar este nivel, finalmente se familiarizará con las llamadas "razas" y comprenderá cómo se construye tal o cual palabra en árabe. No es necesario aprender por separado las palabras "visitante, escritor, jugador, escrito, visitado, jugado, contado”, etc. Simplemente colocará un verbo correspondiente en el “marco” deseado y obtendrá la palabra deseada.
6. No es necesario que se siente y permanezca sentado durante horas. Atención al espectador: media hora. Durante el día, media hora, por la noche, un poco más, y por la noche, recorra el cuaderno con la vista. Efecto 100%
7. Motivación, fuerte apoyo: en el sitio escriben de manera convincente, las palabras son muy motivadoras.
8.Haz duá. No hay otro idioma que se pueda dominar tan bien y tan rápido como el idioma árabe, si se hace niyat por la causa de Allah y con el objetivo de al menos leer bien Sus Escrituras (colocar correctamente el acento lógico en palabras y oraciones) y incluso entendiendo algunas palabras, así como hadices. NO TODO NOS LLEGARÁ DE UNA VEZ. Haz más duas.
9.Motívate tan a menudo como sea posible.
10.Si las ganas empiezan a desaparecer de vez en cuando, ver el punto 9.
11. En los primeros 3-4 meses, no intentes construir frases serias como “Miré hacia atrás para ver si ella miró hacia atrás, para ver si miró hacia atrás”, o al menos lo que ves frente a ti, y si no logras construir una oración, te enojas. Ni te lo pienses, recuerda a los meses a partir de los meses un niño empieza a construir frases. Somos absolutamente los mismos niños.
12. Pídele a Alá que te facilite el asunto y recurre a expertos en árabe. Al menos en Internet.
13. Entonces, has dominado los primeros 3 volúmenes del curso de medicina, ha pasado bastante tiempo, pero sientes que realmente has mejorado en comparación con lo que sabías hace 2 o 3 meses. Imagínate ahora LO QUE sabrás en otros seis meses. . Ve hacia la meta. Fíjate pequeñas metas (aprende 10 palabras, luego 10 palabras más: kitaabun, daftarun, masjidun...). Al final del tercer volumen, ya tendrás un stock de más de 500 palabras de alta frecuencia aproximadamente: hierro, hierro, amor, busca, usa, lee, escribe, salió, entró, miró, gato, perro, abuela abuelo.
14. Ahora tenemos una base pequeña, pero todavía suficiente para hoy: ¿Cómo empieza un niño a aprender un idioma? Así es, él recuerda las palabras. Las aprenderemos contigo. ¿Cuáles? Tomemos un diccionario y aprendamos todo: ¿Palabras que solo podremos encontrar dentro de 80 o 100 años? ¿O aprenderemos palabras de alta frecuencia que cubren el 95% del uso de palabras en el habla cotidiana? (Menos en el lenguaje escrito). ¿Qué palabras aprenderemos? ¿Aprender?¿Nepotismo, gestalt,patrulla? O “estudiante, maestro, despierta, lee, ríe, habla,
entender, instituto, mar, bosque, rostro, manos”?...
15.Te doy UNO DE LOS MEJORES LIBROS DE TEXTO DE TODO EL ESPACIO POSSOVIÉTICO. Este es el libro de Bagautdin “Libro de texto en lengua árabe”. Allí se dan las palabras, luego hay un pequeño texto donde se utilizan estas palabras. Se han recopilado alrededor de 4000 palabras de las MÁS UTILIZADAS. Todavía repito estas palabras, porque en los dibujos animados, en las videoconferencias, estas palabras están en todas partes. Existe un método para aprender palabras que conduce a excelentes resultados. Este método es "Palabras y texto " da resultados sorprendentes. Primero aprendes las palabras y luego, cuando lees el texto, te alegras de haber entendido el texto árabe, porque conoces todas las palabras que están allí. Este libro te llevará unos seis meses. Este libro de texto Es uno de mis libros de texto favoritos, también hay una versión en audio en Internet.
16. Eso es todo por ahora. Este artículo es para ti por un año. Insha Allah, si estamos sanos y vivos, escríbeme en un año con la pregunta "¿qué sigue?" y si para entonces todavía estoy aprendiendo árabe, insha Allah, entonces te lo diré. usted qué hacer.)
17. Cuando aprendes palabras, no necesitas sentarte durante una hora, 15 minutos son suficientes. Tomamos una fotografía de las palabras en nuestro teléfono, la abrimos en la universidad/instituto y repetimos: ¿Es la hora del almuerzo en el trabajo? Comimos, abrimos el teléfono y repetimos. El efecto es sorprendente. El efecto será exactamente de 15 minutos cada 4-6 horas.
18. Inténtalo. Inténtalo. Nadie te prometió facilidad. Tus acciones = tu resultado. Una persona que trabajó diligentemente de acuerdo con las instrucciones escritas arriba, que enseñó, intentó, repitió, no puede decirme después de 4 meses: "Seguí siendo el mismo que Estuve allí y no logré nada”. No, no hiciste nada sencillo, sólo te engañaste a ti mismo.
19. En la foto escribí una cita del libro de I. Khaibullin, si quieres mejorar el resultado de tu estudio, simplemente multiplica un punto por 2. "Tú eliges cuál, dependiendo de tus habilidades".
20. Te aconsejo que empieces un cuaderno donde escribirás los verbos y las preposiciones con las que se usan, así como en inglés las preposiciones pueden cambiar el significado de las palabras (por ejemplo: look out = look out, look at), así en Una u otra preposición árabe puede cambiar el significado del verbo, digamos: نظر الى - mirar (algo), y si en lugar de la preposición الى decimos في, entonces el verbo se traducirá como “pensar en algo”. " Y hay muchos ejemplos de este tipo. Escribe al menos 200-300 verbos y con qué preposición se usan: el verbo “zahaba” con la preposición “ila”, “bahaSa” (buscar) con la preposición “gan”.
Por ahora, este es el plan para ti y para mí. Lo escribí apresuradamente, si agrego algo, creo que escribí lo principal y más importante. Que Allah recompense a quien vuelve a publicar y comparte con sus amigos. Tal vez ellos también necesiten estos consejos.
¡Que Allah nos ayude en todos nuestros buenos esfuerzos!
Amén.
والحمد لله رب العالمين وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
