Вивчення арабської мови онлайн. Арабська мова для початківців – цікаві факти та рекомендації

Що з кожним роком набирає популярності. Вивчення арабської мови має свої особливості, що пов'язано зі структурою самої мови, а також з вимовою та листом. Це потрібно враховувати під час вибору програми для навчання.

Поширеність

Арабська мованалежить до семітської групи. За кількістю носіїв мови, для яких вона є рідною, арабська посідає у світі друге місце після китайської.

Арабською розмовляють близько 350 мільйонів людей у ​​23, де мова вважається офіційною. До цих країн належать Єгипет, Алжир, Ірак, Судан, Саудівська Аравія, ОАЕ, Бахрейн, Палестина та багато інших. Також мова є однією з офіційних в Ізраїлі. Враховуючи цей фактор, вивчення арабської мови передбачає попередній вибір діалекту, який буде використовуватися в конкретній країні, оскільки, незважаючи на безліч подібних елементів, різних країнахмова має свої відмінні риси.

Діалекти

Сучасну арабську мову можна розподілити на 5 великих груп діалектів, які з лінгвістичної точки зору практично можна назвати різними мовами. Справа в тому, що лексичні та граматичні відмінності в мовах настільки великі, що люди, які розмовляють різними діалектами і не володіють літературною мовою, практично не можуть зрозуміти один одного. Вирізняють такі групи діалектів:

• Магрибська.
• Єгипетсько-суданська.
• Сиро-месопотамська.
• Аравійська.
• Середньоазіатська.

Окрему нішу займає сучасна стандартна арабська мова, яка, проте, практично не використовується в розмовній мові.

Особливості вивчення

Вивчення арабської мови з нуля є непростим завданням, оскільки після китайської він вважається одним із найскладніших у світі. Для того, щоб опанувати арабську, потрібно набагато більше часу, ніж для вивчення будь-якої європейської мови. Це стосується і занять з викладачами.

Самостійне вивчення арабської мови - це складний шлях, від якого краще відмовитися спочатку. Пов'язано це із кількома чинниками. По-перше, великою складністю відрізняється лист, який не схожий ні на латиницю, ні на кирилицю, що пишеться праворуч наліво, а також не передбачає використання голосних. По-друге, складністю відрізняється сама структура мови, зокрема морфологія та граматика.

На що звернути увагу до початку вивчення?

Програма для вивчення арабської мови має бути побудована з урахуванням таких факторів:

• Наявність достатньої кількості часу. Для вивчення мови потрібно у кілька разів більше часу, ніж для вивчення інших мов.
• Можливості як для самостійної роботи, так для занять у групі або з приватним викладачем. Вивчення арабської мови у Москві дає можливість поєднувати різні варіанти.
• Включення у процес вивчення різних аспектів: листи, читання, аудіювання та, звичайно ж, розмовної мови.

Не можна забувати про те, що потрібно визначитися з вибором конкретного діалекту. Вивчення арабської мови має відмінності залежно від цього фактора. Зокрема діалекти в Єгипті та Іраку настільки різні, що їхні носії не завжди можуть зрозуміти один одного. Виходом із ситуації може бути вивчення арабської літературної мови, яка має більш складну структуру, проте зрозуміла у всіх країнах арабського світу, оскільки діалекти традиційно мають більш спрощену форму. Незважаючи на це, даний варіантмає і свої негативні сторони. Хоча літературну мову розуміють усі країни, нею практично не спілкуються. Може статися ситуація, що людина, яка володіє літературною мовою, не зможе зрозуміти людей, які розмовляють певним діалектом. І тут вибір залежить від цілей вивчення. Якщо є бажання використовувати мову у різних країнах, то вибір потрібно зробити у бік літературного варіанта. Якщо ж мова вивчається для роботи в певній арабській країні, але перевагу потрібно надати відповідному діалекту.

Лексика мови

Вивчення арабської мови неможливе без використання слів та словосполучень, які в даному випадкумають характерні відмінності у порівнянні з європейськими мовами. Пов'язано це з тим, що в Європі мови перепліталися та сильно впливали одна на одну, за рахунок чого мають багато спільних лексичних одиниць. Практично вся лексика арабської мови має споконвічно своє походження, яке практично не можна пов'язати з іншими. Кількість запозичень з інших мов є, але вона займає не більше одного відсотка словника.

Складність вивчення також у тому, що з арабської мови характерна наявність синонімів, омонімів і багатозначних слів, що може серйозно заплутати людей, які починають вивчати мову. В арабському переплітаються як нові слова, так і дуже старі, які при цьому не мають між собою певних зв'язків, проте позначають практично ідентичні предмети і явища.

Фонетика та вимова

Літературна арабська мова та численні її діалекти характеризуються наявністю дуже розвиненої фонетичної системи, зокрема це стосується приголосних: гортанних, міжзубних та емфатичних. Складність щодо також представляють всілякі комбінаторні можливості вимови.

Багато арабських країн намагаються наблизити розмовну вимову слів до літературної мови. Це пов'язано в першу чергу з релігійним контекстом, зокрема з правильним читанням Корану. Незважаючи на це, на даний момент не існує єдиної точки зору на те, як правильно читати певні закінчення, оскільки стародавні тексти не мають розголосів - знаків для позначення голосних звуків, що не дозволяє правильно стверджувати, як саме потрібно вимовляти те чи інше слово.

Арабська - одна з найпоширеніших, а також одна з найскладніших для вивчення мов у світі. Складність полягає в особливому листі без наявності голосних, багаторівневої морфології та граматики, а також особливої ​​вимови. Важливим факторомщодо мови також є вибір діалекту, оскільки у різних країнах арабська мова звучить зовсім по-різному.

Сучасні технології спрощують наше життя у всіх його аспектах, зараз немає потреби сидіти годинами у бібліотеках чи шукати потрібний підручник у книгарнях. Для всіх, хто цікавиться вивчення арабської мовипропонуємо добірку цікавих сайтів-помічників.

англомовні сайти

1. alison.com.Вступний онлайн курс вивчення арабської мови.
2. oli.cmu.edu. Arabic for Global Exchange.Онлайн-курс з 10 уроків для отримання базових знаньз арабської мови та культури.
3. онлайн-прописи.Вчать, як писати арабські літери та з'єднання.
4. прописи.Викладені у форматі PDF, легко роздруковуються та можна використовувати для офлан-тренувань.
5. прописи.Алфавіту арабської мови. Крім короткого навчального курсуза листом, має багато розділів, присвячених арабській культурі та життю арабських країн.
6. mylanguageexchange.Міжнародний сервіс На сайті ви шукаєте носія, який допоможе вам вивчати його мову, а ви в свою чергу допомагаєте йому вивчати йому вашу мову. рідна мова. Навігація сайту проста, інтерфейс виконаний найпопулярнішими мовами світу, але російськомовної версії немає. В наявності умови та методична база: бібліотека матеріалів, блок для записів, текстовий чат та чат для тренування вимови, ігри на знання лексику тощо.
7. interpals.net.Соцмережа, яка допомагає людям з усього світу знаходити друзів та вивчати мову через спілкування. Проста навігація, послуга швидкої реєстрації, коротка анкета, форум та чат.
8. arabicPod.Підкаст арабської мови з нуля англійською мовою, 30 уроків тривалістю 10 хв, провідні використовують сучасні темидо розгляду.
9. survival Phrases Arabic(IoS). Аудіокурс містить корисні фрази для спілкування у реальних ситуаціях.
10. арабська мова з нуля. відео уроки. Англомовний курс університету м. Даларна (Швеція), 15 уроків (6-14 хв).

російськомовні сайти

1. ar-ua .Присвячений комплексному вивченню арабської мови: алфавіт, лист букв, вимова звуків, граматика, читання, тренувальні вправи. Окрім навчального матеріалу на сайті є статті на різні теми: арабські вчені та політик, ісламські свята, корисні порадиі розважальні програмита аудіо запису.
2. busuu.com.Найбільша соціальна мережа, вчить читати, писати, розуміти та говорити. Курси розроблені професійними лінгвістами. У основі лежить принцип взаємного навчання. Реєстрація безкоштовна, але частина послуг платна. Є мобільна версіята додаток для IoS, GooglePlay.
3. italki.com.Онлайн-сервіс, який допоможе вам знайти професійного викладача-носія по біографічної довідки, відгуків та ціни. Російськомовна навігація. Вам потрібно зареєструватися, реєстрація безкоштовна, вибрати мову, підібрати зі списку вчителя, оцінивши відгуки та домовитися про розклад скайп-уроків.
4. lang-8.com.Сучасний інтерфейс, простий та зручний. Реєстрація безкоштовна, після чого вам пропонують написати пост на іноземною мовою, який ви хочете вивчати, його перевіряє носій потім перевірений носієм мову. Зручний для перевірки правопису та семантичного аналізу.
5. lingq.Сервіс самостійного вивченнямови, є вправи на лексику, читання, вимову, граматику та усне мовлення. Помилки виправляє програма. Є платний контент – послуга куратора-носія.
6. livemocha.com.Віртуальна онлайн-спільнота, яка влаштована за принципом взаємодопомоги у вивченні іноземних мов, є безкоштовною та платною версією. Зручний інтерфейс, швидка реєстрація.
7. hosgeldi.Призначений для виконання тренувальних вправ на заучування лексики. Простий та зручний у користуванні.

1. Отже, ви вивчили алфавіт, і вмієте писати (хоч і коряво. У мене у самого почерк арабською жахливий, але це не головне, ви не секретар в арабській компанії.) Зараз ви починаєте з цього і тільки з цього: Мединського курсу, відеоролики І.Сарбулатова:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
2.Пройшли перший том? Перейшли до другої:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL8043CDAAAF80F433
● Починати треба саме з цих плейлистів і ні кроку назад. Ці 2 томи під ясним і зрозумілим поясненням І.Сарбулатова дають серйозну початкову базу. Вам навіть вчитель не потрібен, просто сідайте і увімкніть відео, уважно слухайте, що він говорить і записуйте.
3. При старанних заняттях (3 ролики на тиждень, вихідні-повторення) у вас має піти на це десь 2-3 місяці в залежності від вашої частоти. ви вже спокійно складатимете дитячі пропозиції типу «хто це? Це півень». (а що ви хотіли? і т.п. і думаєте, що арабську можна освоїти за стільки днів, то це повний абсурд. Діти починають говорити рідною взагалі-то тільки через 2-3 роки.
4. Повторюйте вивчене, читайте більше статей про мотивацію і не опускайте руки. Ми повинні намагатися, намагатися і ще раз намагатися, незважаючи на жодні обставини. Багато хто починає вивчення з якихось розмовників, вивчаючи якісь діалоги арабською і т.д, думаючи, що вони тим самим вивчають мову. Це неправильний підхід. Це просто зайва трата часу, повірте. Те, що я вам зараз даю, цей шлях я пройшов сам і алхамдуліллях досяг більшого, ніж ті, хто все ще вчить арабські прислів'я, приказки і день і ніч вчить словник Баранова по-порядку. Так не піде. Нам спочатку потрібна основа, база, макет, скелет. І.Сарбулатов найкращим чиномдає це на відео. Не треба навіть нікого наймати з репетиторів.
● Роздрукуйте або купіть книгу Абу Аделя до меду. курсу і пройдіть / повторіть по ньому ще раз. Ефект подвоїться, я вас запевняю. Сам пройшов книгу Абу Аделя 2 рази.
5.Далі йде 3 тому:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL9067216426552628
Дійшовши до цього рівня, ви вже нарешті познайомитеся з так званими «породами», і вже до цього часу розуміти, як будується те чи інше слово арабською. Не треба вчити окремо слова «відвідувач, письменник, гравець, написаний Ви просто одне відповідне дієслово будете ставити в потрібний «каркас» і отримувати бажане слово.
6. Від вас не потрібно сісти і просидіти годинник. Зорова увага-півгодини. Протягом дня-півгодини, ввечері трохи більше, і на ніч - пробіжка очима зошита. Ефект 100%
7. Мотивація, сильна підтримка – на сайті Пишуть переконливо, сильно мотивують слова.
8.Робіть Дуа. Немає іншої мови, яка так добре і швидко освоювалася б, як арабська мова-якщо будете ставити ніят-ради Аллаха і з метою мінімум добре читати Його Писання (розставляючи правильно логічні наголоси в словах та реченнях) і розуміти навіть деякі слова, а також хадиси . НЕ ВСЕ ВІДРАЗУ ПРИДЕ НАМ. Робіть більше дуа.
9. Мотивуйте себе якнайчастіше.
10. Якщо часом починає пропадати прагнення, дивіться пункт 9.
11.Не намагайтеся на перших 3-4 місяцях будувати серйозні пропозиції типу «Я озирнувся подивитися, чи не озирнулася вона, щоб подивитися чи не озирнувся» або хоча б те, що бачите перед собою, і, не зумівши побудувати пропозицію-засмучуватися. Навіть не думайте про це, згадайте, зі скільки місяців дитина починає будувати пропозиції. Ми абсолютно ті самі діти.
12. Просіть Аллаха, щоб полегшив вам вашу справу і звертайтеся до знавців арабської. Хоча б у інтернеті.
13.Отже, ви освоїли перші 3 томи мед.курсу, пройшло достатньо часу, але ви відчуваєте, що ви реально піднялися в порівнянні з тим, що ви знали 2-3 місяці тому. А уявіть зараз, ЩО ви знатимете ще через півроку. Ідіть до мети. Ставте маленькі завдання (вивчити 10 слів, потім ще 10 слів: китаабун, дафтарун, масжидун ...). До кінця 3-го тому ви вже матимете запас більше 500 високочастотних слів приблизно. Праска, гладити, люблю, шукати, використовувати, читати, писати, вийшов, зайшов, подивився, кіт, пес, бабуся, дідусь.
14. Отже. Тепер у нас є хоч і невелика, але поки що достатня на сьогодні база. З чого починає вивчати мову дитина? Правильно, він запам'ятовує слова. Ми будемо вчити з вами слова. А які? Візьмемо словник і будемо вчити все підряд? Слова, які можуть зустрітися нам тільки через 80-100 років? ,Баражувати? Або «учень, учитель, прокидатися, читати, сміятися, розмовляти,
розуміти, інститут, море, ліс, обличчя, руки»?
15.Я вам даю ОДИН З НАЙКРАЩИХ ПІДРУЧНИКІВ У ВСІМ ПОСТРАДЯНСЬКОМУ ПРОСТОРІ. Це книга Багаутдіна «Підручник арабської мови». Там даються слова, потім йде маленький текст, де використовуються ці слова. Там досі повторюю ці слова, тому що в мультфільмах, у відео лекціях-скрізь ці слова. Там дано такий метод заучування слів, що призводить до відмінного результату. Слова та текст» дає приголомшливий результат. Ви спочатку вчите слова, а потім коли читаєте текст, ви радієте, що розумієте арабський текст, тому що знаєте всі слова, які є там. Ця книга займе у вас десь півроку. улюблених моїх підручників. В інтернеті є і аудіоверсія.
16.На цьому поки що все. Ця стаття вам на один рік. Інша Аллах якщо будемо здорові і живі, напишіть мені через рік з питанням «що далі» і якщо я на той час я все ще вивчатиму арабську мову ін шаа Аллах, то я вам скажу, що робити. )
17.Коли вчитимете слова, то не треба сидіти по годині. Достатньо 15 хвилин. Сфоткали на телефон слова, в універі/інституті відкрили-повторили. На роботі настав обід? Поїли, відкрили телефон-повторили. Ефект карколомний. Ефект буде саме по 15 хвилин кожні 4-6 годин.
18. Намагайтеся. Намагайтеся. Легкості вам ніхто не обіцяв. Ваші дії = ваш результат. був і нічого не досяг.» Ні, ти взагалі нічого не робив просто. Ти обдурив тільки самого себе.
19.На фотографії я виписав цитату з книги І.Хайбулліна, хочете покращити результат вивчення, просто помножте якийсь пункт на 2. «Який вибирати вам, залежно від ваших здібностей»
20. Я вам раджу почати блокнот, де ви будете писати дієслова та їх прийменники, з якими вони вживаються. той чи інший привід може змінити зміст дієслова. Припустимо: نظر الى -дивитися (на щось), а якщо замість прийменника الى скажемо في, то дієслово буде перекладатися як «думати про щось». І таких прикладів багато. Випишіть хоча б 200-300 дієслів і з яким приводом вони вживаються. Дієслово "захаба" з прийменником "иля", "бахаСа" (шукати) з прийменником "ган".

На поки що такий і вам, і мені-план. Написав на швидку руку, якщо що, додам, але начебто основне і найважливіше написав. Нехай нагородить Аллах того, хто зробите перепост і поділиться зі своїми знайомими. Раптом вони теж потребують цих порад.
Хай допоможе нам Аллах у всіх наших добрих починаннях!
Амінь.
والحمد لله رب العالمين وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

Хочете ви присвятити життя вивченню мусульманських звичаїв, ведете діловодство у Арабські Еміратиабо хочете відвідати Єрусалим з туристичною метою – у будь-якому випадку вам знадобиться знання арабської мови.

Арабська алфавіту. Відеоуроки

Арабська для початківців та продовжуючих. Відвідувачі знайдуть на каналі уроки з граматики, правила наголосу та відмінювання. Є онлайн-словник та відеоуроки з арабським алфавітом, поради щодо вивчення мови. Засновники сторінки не гидували розважальними методами вивчення мови, тому на каналі можна знайти відео з віршами із субтитрами та подібні. Багато пізнавальної інформації: серед відео можна знайти навіть переклад російських імен арабською.

На сторінках youtube-каналу учень знайде матеріали для підкорення єгипетського діалекту арабської мови, онлайн-тести. Зручно, що коментарі ведучих російською – російськомовному користувачеві не потрібно знати іншу іноземну мову, щоб вивчити арабську. Канал допоможе вивчити арабську мову для бізнесу та навчить грамотного діловому спілкуванню.

Арабська у школі Shams Ірада Мерсальська

Безліч відео для освоєння початкового рівня арабської мови - велика увага на каналі приділяється алфавіту. Викладається лексика, граматика, а ретельно складені відеословники допоможуть поповнити словниковий запас. Процес навчання полегшує розбиття відео на теми.
Від слухача потрібно знання англійської мови, оскільки пояснення ведучого - англійською.

Арабська у Школі Арабської Мова

Канал орієнтований тих, хто починає знайомство з арабською мовою. Матеріали зрозуміє навіть той, хто тільки-но приступив до навчання, у тому числі є арабський алфавіт для освоєння арабської мови дітьми.
Це простий і водночас якісний відеопідручник. Великий акцент робиться на освоєння граматики, а за бажанням учня канал допоможе у вивченні Корану.

Арабська з «Братами та сестрами»

Буде корисний початківцям навчання. Відвідувачі каналу матимуть змогу ознайомитися з відеоматеріалами для вивчення арабського алфавіту, правил читання. Крім навчальних роликів канал містить безліч відео для знайомства з мовою та мусульманським способом життя. Є відеофільми та коментарі про іслам, тлумачення Корану. Навчання російською мовою.

Арабська у Даніяра Чормошева

Автор каналу допоможе освоїти початковий рівень арабської. До області викладання увійшли граматика, вимова, арабський алфавіт та її особливості. Відвідувачі сторінки зможуть знайти цінні поради– наприклад, із запам'ятовування арабських слів та фраз. Коментарі до уроків йдуть російською мовою.
Крім матеріалів для навчання канал містить безліч пізнавальних роликів про мусульманське життя, звичаї та правила. Коментарі в цих відео йдуть найчастіше арабською мовою.

Арабська з Ummanews

Мила викладач на ім'я Заріят протягом дванадцяти уроків якісно, ​​докладно і російською допоможе всім бажаючим освоїти початковий рівень володіння арабською. Пояснення записуються на білій дошці чорним фломастером, а гарна якістьзображення не залишає сумнівів у тому чи іншому символі. Разом із Заріят учні зможуть освоїти граматику арабської, вимову, алфавіт та особливості деяких літер.

Арабська з каналом порталу Arablegko

На каналі опубліковано унікальні матеріали з курсу навчання арабської мови за методикою Олени Клевцової. Коментарі до навчальним матеріалам- російською мовою, тому знання будь-якої проміжної мови не потрібне. На сторінці можна знайти онлайн-словник арабських слів, що найчастіше вживаються, граматику, також викладач приділяє особлива увагаскладною темою – відмінності подібних звуків у арабських словах.

«Арабська без проблем!»

Канал містить навчальні відео, покликані познайомити початківця з арабською мовою та звичаями країн, в яких він оголошений державною. Відвідувачі каналу познайомляться з виразами, що часто вживаються арабською, зможуть дізнатися, як поводитися в типових ситуаціях і правильно спілкуватися з місцевим населенням.
Навчання та коментарі російською мовою. Уроки розраховані на початківців. Відео складаються із зрозумілих і незабутніх презентацій.

Арабська з Шаммусом Сонечко

На каналі відвідувач знайде навчальні відео для початківців, які бажають звести знайомство з мовою. За допомогою відео у формі зрозумілих презентацій учня знайомлять із основними арабськими словами та виразами. Канал допоможе у вивченні мови як початківцям з рівнем знань А, так і досяг рівня В. Уроки навчать спілкуватися про забарвлення, овочі, фрукти, канцтовари, подорожі, антоніми, тварин, розташування кімнат і багато іншого, а також складати все це в грамотні пропозиції . Відео складаються із зрозумілих презентацій, які навчать сприймати на слух та познайомлять із непростим арабським листом.

Арабська з Speakit (Prologmedia)

Для тих, хто може розуміти мову без російських коментарів. Полегшення розуміння сприяють субтитри. Темпераментні ведучі допоможуть освоїти звичайнісінькі стандартні фрази арабською.
Канал також містить безліч роликів для тренування розмови китайською, німецькою, англійською, іспанською, італійською, французькою, португальською та багатьма іншими мовами.

Арабська з Ахмедом

На своїй сторінці привітний араб на ім'я Ахмед познайомить ближче з арабською мовою. Відео допоможуть початківцям. Автор каналу допоможе всім охочим вивчити особисті та вказівні займенникив арабському, навчить вживати чоловічий і жіночий рід, однина і множина.
На відвідувачів чекають уроки ввічливості в арабських країнах, тренування вимови та інструкції з побудови речень. На своєму каналі Ахмед розповість, як вивчити максимально швидко іноземну мову та поділиться деякими іншими корисними порадами.

Арабська з Russian Mera

До уваги відвідувача – корисні добірки, покликані допомогти вивчити арабську мову. Автор каналу розповість про арабські дієслова минулого і сьогодення, особисті займенники, познайомить зі звуками і літерами, найбільш вживаними словами. Гості каналу зможуть знайти поради щодо самостійного вивчення арабської. Коментарі російською мовою.

Арабська граматика

Стислі, але зрозумілі уроки арабської для тих, хто починає її вивчення і хоче закріпити основи або закласти їх. Автор відео розповість про граматику в подробицях: прийменники, обставини, присудки, ідафа, частини мови та члени, навчить розбирати пропозиції.
Навчання російською, візуальна інформація доноситься шляхом зрозумілих презентацій.

Арабська мова історично стала процвітати у світі завдяки розвитку та поширенню Ісламу, як однієї з найбільших світових релігій. Відомо, що арабська мова – це мова Корану – Святої книги Ісламу. Це головна мова мусульман.

Що цікаво знати кожному, хто збирається вивчати арабську мову для початківців

1. Де поширена арабська мова

Арабська мова - офіційна мова 22 країн і є рідною мовою для більш ніж 200 мільйонів людей, що географічно проживають з південного сходу Азії до північного заходу Африки, що більш відомо як Арабський світ.

«Класичний»арабська мова, відома як мова Корану - це мова, якою написаний Коран, і є базовою мовою для синтаксичних і граматичних норм сучасної арабської мови. Саме ця класична арабська мова вивчається у релігійних школах та у всіх арабських школах по всьому світу.

«Сучасний Стандартний»арабська мова схожа на класичну, але легша і проста. Його розуміють більшість арабів і на ньому ведуться телепередачі, на ньому говорять політики, його вивчають іноземці. Більшість арабських газет та сучасна літературавикористовують Сучасну стандартну арабську мову.
Арабська розмовна мова має багато різних діалектів. Так, наприклад, корінний житель Іраку важко зрозуміє місцевого жителя Алжиру і навпаки, оскільки вони розмовляють на різних діалектах. Але обидва вони зможуть поспілкуватися, якщо будуть використовувати сучасну стандартну арабську мову.

2. Що кожному з нас уже відомо про арабську мову

• Дуже багато слів прийшло як нам з арабської, і всім нам вони відомі, наприклад:

قطن , котон
سكر цукор
غزال , газель
قيثارة , гітара
الكحول , алкоголь
صحراء , Сахара
قيراط , карат
ليمون, лимон

• В арабській мові використовується така ж пунктуація, що і в будь-якій іншій іноземній мові, такій, як, наприклад, англійська мова, але арабська мова має знаки пунктуації, що трохи відрізняються, наприклад кома перевернута (،) або знак питання дзеркальний (؟).

3. Наскільки складно вивчати арабську мову

• Складності вимови

Багато звуків в арабському вимовляються горловим способом, ніби вони формуються глибоко всередині горла – тому потрібна практика, щоб навчитися їх вимовляти правильно.

• Порядок слів у реченні

Будь-яка пропозиція в арабській мові починається з дієслова, так, щоб сказати «хлопчик їсть яблуко», треба говорити «їсть хлопчик яблуко»:
اكل الولد التفاحة .

• Прикметники ставляться після іменника:

السيارة الحمراء - червона машина

• Пропозиції пишуться праворуч наліво, тому перша сторінка книги, для нас, європейців вважатиметься остання.

4. Чим може надалі допомогти арабська мова для початківців

• Арабська мова належить до семітської групи мов, тому має багато спільного з такими мовами як Амхарська мова, Іврит. Тому тим, хто зможе вивчити арабську мову, інші мови семітської групи будуть зрозумілішими.
• Такі мови, як Перська/Фарсі, Урду, Курдська та інші використовують арабську мову алфавіт якої використовується в писемності їх власних мов. Тому ті, хто спіткає арабську мову з нуля, зможе прочитати написані слова та пропозиції будь-якої з цих мов, але не зрозуміти значення.

1. Точно визначте цілі, для чого Вам необхідно вивчати арабську мову для початківців.

Як ми вже писали вище, існує кілька типів арабської мови: Сучасна стандартна, класична та розмовна арабська мова. Кожен тип відповідає за мету.

2. Освойте арабську абетку

На перший погляд, алфавіт, що вирішив взятися за арабську мову, здається найскладнішим і незбагненним моментом. Деякі навіть намагаються уникнути його вивчення і зазубрюють лише вимову чи транслітерацію арабських слів. Такий метод принесе багато проблем у майбутньому. Набагато корисніше було б навпаки, ігнорувати транскрипцію, а вивчати написання слів. Тому, щоб швидко вивчити арабську мову для початківців, вивчіть алфавіт.

3. Навчіться користуватися арабським словником.

Користуватися арабським словником спочатку дуже непросто, але після прояснення основних моментів і деякої практики, не складе особливих труднощів.
По-перше, необхідно враховувати, що всі слова у словнику використовуються у вихідних формах, тоді як у текстах вони зустрічаються у похідних формах
По-друге, сама структура словника має кореневу систему, тобто корінь слова сприймається як шукане слово. Коріння у словнику розташоване в алфавітному порядку. Тобто, щоб знайти слово istiqbaal (реєстратор), необхідно знати трилітерний корінь цього слова - q-b-l, тобто дане словобуде у словнику під буквою q.

4. Вивчаємо арабську мову постійно.

Для того, щоб швидко вивчити арабську мову, необхідно займатися ним постійно. Якщо у Вас є інтернет, Ви можете вивчати арабську мову онлайн. У мережі є багато ресурсів для самостійного вивчення арабської. Можна купити підручники з аудіозаписами, прослуховуючи які Ви перейматиметеся мовою і вбиратимете вимову. Багато самовчителів на кшталт вчимо арабську мову з нуля, пропонують цікаві мнемотехніки запам'ятовування арабських слів.

5. Зверніться за допомогою до репетитора.