Editor de text: cine este și ce face? Redactor-șef de profesie Ce face redactorul-șef al unei reviste?

Salutare tuturor cititorilor site-ului blogului! Astăzi îmi propun să luăm în considerare o altă variantă de lucru de acasă.

Profesia de editor nu este ușoară, dar interesantă, pentru oamenii creativi. Este și pentru cei intenționați, ambițioși, cu abilități organizatorice. În articol vom analiza cine este un editor, cum să devii, ce face un specialist și cât câștigă un specialist. Deci să mergem!

Pentru început, aceasta este una dintre cele mai vechi profesii. Odată cu dezvoltarea tipăririi, a fost nevoie de editare de text. Era nevoie de o persoană care să monitorizeze alfabetizarea cuvântului tipărit, adăugarea corectă a acestuia în propoziții, claritatea și interesul pentru cititor.

De-a lungul timpului, editarea a acoperit toate domeniile activității stilistice. Lucrați în domeniul literaturii, mass-media nu este posibilă fără participarea editorului. Ziarele, reviste, cărțile, articolele de pe site-uri web, înainte de a ajunge în ochii cititorului, trec prin mâinile acestui specialist.

Editor - cine este și ce face?

Denumirea profesiei provine din latinescul „redactus”, care înseamnă „pus în ordine”. Ce face editorul? Desigur, text. El este responsabil cu pregătirea lui pentru publicare.

Acest proces include:

  • selecție de subiecte interesante și relevante,
  • urmărirea conținutului,
  • ajustarea conținutului în conformitate cu cerințele unui anumit gen,
  • editarea si finalizarea materialului finit.

Dar nu numai atât. Editorul combină abilitățile unui jurnalist și chiar . Acesta este și manager/manager, pentru că are de-a face cu autori, editori și alte servicii.

Varietăți ale profesiei

Editorul este o profesie creativă și cu mai multe fațete. Totul depinde de ce profil vrei să creezi, de ce fel de editor vrei să devii:

  • literar (editor al unei edituri de carte) - să fie responsabil de componenta artistică a textului, designul stilistic al acestuia, expresivitatea vorbirii;
  • artistic (bild-editor) - să conceapă publicația, conținutul ei estetic;
  • științifice - consultați și editați lucrări de divulgare și educație;
  • tehnic - să controleze corectitudinea redactării textului, să fie responsabil de procesul tehnic al traseului: redacție - tipografie;
  • principalul lucru este să gestionezi departamentul de editare, să controlezi direcția activității, să fii responsabil pentru toată activitatea editurii.

Dezvoltarea și popularitatea Internetului a făcut posibilă realizarea tuturor acestor lucruri de la distanță și a ridicat vălul asupra unui alt tip de profesie - editorul unei publicații electronice / editor de site-uri / editor de conținut.

Caracteristicile funcționale ale acestuia din urmă diferă doar prin aceea că toate lucrările sunt efectuate online, iar publicațiile sunt prezentate unui public larg în formă electronică.

Care sunt responsabilitățile unui editor?

Există opinia că principala și singura responsabilitate a editorului este editarea textului tipărit. O amăgire profundă, pentru că fără o educație specială, un dar pentru a scrie texte și a înțelege stilurile de vorbire, fără alfabetizare înnăscută sau dobândită, nu vei deveni un profesionist.

Activitatea editorială nu este un proces creativ ușor și nu vei ajunge în această poziție așa cum se spune „de pe stradă”, trebuie să ai anumite abilități și să fii capabil să îndeplinești anumite sarcini.

Responsabilitatile editorului:

  • Lucrați cu material tipărit, în primul rând: respectarea cerințelor sale de gen și stil, corectarea defectelor de vorbire și a erorilor din text, parafrazarea frazelor/cuvintelor incorecte etc.
  • Crearea conceptului principal al proiectului, care include definirea direcției generale de activitate, subiecte, titluri de articole, sarcini pentru autori și control asupra termenelor limită, analiza materialului, controlul calității și, dacă este necesar, finalizarea și editarea a materialelor editate.
  • Asistență în rezolvarea diverselor probleme: design artistic, precum și tehnic al materialului înainte de pregătirea lui pentru publicare.
  • Îndeplinirea sarcinilor manageriale.

Aceasta nu este întreaga gamă de sarcini. Acesta poate fi completat, extins sau, dimpotrivă, redus în funcție de caracteristicile personalului, de prezența sau absența specialiștilor, precum și de conceptul redacției/organizației/site-ului.

Calități profesionale importante

Cine poate deveni redactor? Cine este potrivit pentru această profesie? Ce calități trebuie să aibă o persoană care dorește să devină profesionist în acest domeniu?

Vai și a, mulți vor trebui să fie supărați: nu toți cei care se vede deja pe scaunul de redactor pot reuși. Este necesar să aveți multe calități personale, de care va depinde rezultatul muncii.

  • responsabil
  • atent
  • rezistent
  • creativ,
  • sociabil,
  • alfabetizat,
  • erudit,
  • echilibrat emoțional și rezistent la stres,
  • au abilități de organizare și de vorbire în public,
  • ai o mentalitate analitică și o memorie bună,
  • iubesc sa citesc
  • bune cunoștințe de calculator,

acest job este pentru tine. Dacă nu aveți niciuna dintre calitățile enumerate, nu contează, „nu există limită pentru perfecțiune” - le puteți dezvolta în voi, dacă doriți. Experiența în jurnalism, activitatea pedagogică în domeniul filologiei, cunoașterea limbilor străine va fi de un ajutor excelent. Și cel mai important, iubește ceea ce faci.

Un profesionist hotărât, încrezător în sine, având în spate un depozit solid de cunoștințe și abilități, nu va fi nerevendicat.

Avantaje și dezavantaje ale profesiei

Ca în orice altă profesie, a fi editor are avantajele și dezavantajele sale.

Aspectele pozitive includ:

  • componenta morala

Publicarea următoarei ediții aduce bucurie și satisfacție pentru munca depusă. Lucrarea în sine, fie că este un articol sau o carte, presupune formarea de opinii, atitudini, gusturi și preferințe ale cititorilor. O mare parte din aceasta se datorează editorului.

  • Capacitatea de a lucra de la distanță, în pace, în singurătate, cu un computer, materialul autorului și splendoarea lingvistică, pentru a fi primul la rând pentru o capodoperă.
  • Autodezvoltare și îmbunătățire constantă. Lucrul cu oameni educați și inteligenți este un stimulent puternic pentru autoeducare, cunoaștere și realizarea potențialului cuiva.
  • „Un bun plus pentru pensia ta”, așa cum a spus Lenya Golubkov din reclama odinioară senzațională MMM, adică abilitatea ta de a scrie și de a edita îți oferă o oportunitate excelentă pentru un job part-time.
  • Perspectiva de carieră.

Dezavantajele, în primul rând, includ contraindicații medicale:

  • restricții de vedere,
  • boli ale sistemului musculo-scheletic,
  • boli ale sistemului nervos.
  • numeroase tensiuni datorate cantității mari de muncă în cadrul unei greutăți,
  • mare responsabilitate,
  • mare concurență.

Profesia este la mare căutare, deoarece organizațiile editoriale, resursele de pe Internet se dezvoltă rapid. În fiecare zi apar tot mai multe proiecte noi, iar nevoia de editare competentă și în timp util crește semnificativ.

Cât poți câștiga

O întrebare la care este greu de răspuns fără ambiguitate. Onorariul redactorului poate depinde de multe componente: educație (trebuie să fie cea mai înaltă filologică sau jurnalistică, în cazuri extreme, pedagogică), calificări, locul de muncă (ceea ce este foarte important), experiența dvs., complexitatea proiectelor care se desfășoară. , abilități aferente (cunoașterea limbilor străine, de exemplu), etc.

Un factor important care afectează nivelul veniturilor este concurența foarte mare. Este clar că prestigioasa editură a unei reviste noi sau redacția unei edituri de carte sunt mai competitive, iar salariile sunt de multe ori mai mari decât redacția unui periodic raional sau a unei publicații electronice.

Dacă sunteți interesat în mod special de numere, atunci pe World Wide Web acestea variază de la 300 USD la 1.000 USD. Cât de mult vei câștiga depinde doar de tine și de dorința ta.

Cred că fiecare a făcut o concluzie pentru el însuși. Un job care îți permite să îmbini afacerile cu plăcerea, să transformi un hobby într-o sursă de venit.

Dacă vă gândiți serios să faceți această meserie, atunci iată câteva sfaturi finale de la profesioniști deja consacrați în această nișă:

  • pentru a „prinde mâna” în meșteșugul editorial, nu te limita la un singur lucru, lucrează în diverse genuri, concentrează-te pe publicul țintă;
  • nu lăsa faptele necontrolate;
  • învață să lucrezi cu o cantitate mare de informații;
  • stăpâniți regulile de ortografie (rețineți: editorul nu are dreptul să greșească!);
  • studiază calculatorul (stăpânește programele necesare editării);
  • dezvolta ;
  • editorul site-ului trebuie să știe;
  • îmbunătățiți-vă în mod constant citind literatură cognitivă, extinzându-vă orizonturile.

„Oh, asta nu este o treabă ușoară...” Ei bine, cine a spus că va fi ușor? Dar atunci va fi frumos să-ți arăți capacitatea de a transforma chiar și cel mai plictisitor articol într-o capodoperă.

Asta e tot, prieteni. Sper că articolul a fost util și interesant pentru tine. Împărtășiți-vă opiniile, gândurile. Astept cu interes comentariile voastre. Ne vedem pe paginile blogului.

Un editor este un specialist care este angajat profesional în editare, de exemplu. pregătirea pentru publicarea lucrărilor (articole, opere literare), precum și pregătirea pentru lansarea publicațiilor în general (cărți, reviste, publicații online).

(din lat. redactus- pune în ordine)

Editor este un specialist angajat profesional în editare, adică. pregătirea pentru publicarea lucrărilor (articole, opere literare), precum și pregătirea pentru lansarea publicațiilor în general (cărți, reviste, publicații online).
Cărțile, ziarele și revistele de astăzi sunt publicate nu numai pe hârtie. Ele pot apărea ca CD-uri pentru citire, vizionare și chiar ascultare (cărți audio). În plus, multe publicații periodice au existat de mult timp și cu succes pe Internet.

Atribuțiile unui editor includ dezvoltarea unui concept pentru o viitoare publicație, o comandă (sau comisie) pentru redactarea textelor, o evaluare a textului autorului și a procesării sale literare. Editorul lucrează și cu ilustratori și designeri grafici, corectori și tipografi. În marile edituri de carte, editorul de artă se ocupă de problemele designului artistic. El dezvoltă conceptul de design împreună cu editorul publicației și apoi îl implementează.

În marile edituri, există de obicei o diviziune a muncii între editori.

Editor sef răspunde de strategia întregii edituri, determină subiectul acesteia și, împreună cu directorul financiar, politica de marketing a editurii. Îi raportează redactorii de departamente, ediții sau serii. Ei lucrează cu autorii, comandă manuscrise, evaluează manuscrisele terminate, decid asupra revizuirii și participă direct la această revizuire.

Editorii de carte sunt adesea invitați să lucreze la manuscrise editori literari din lateral. Și dacă trebuie să evaluați materialul din punct de vedere științific, invitați editori științifici- specialişti într-un anumit domeniu de cunoaştere (medicină, chimie, critică literară etc.).

De regulă, editorii literari cu normă întreagă lucrează în ziare și reviste mari, în edituri de pe Internet. Ei sunt responsabili pentru alfabetizarea literară a textelor. Uneori intervenția redactorului în text este foarte semnificativă. El îmbogăţeşte literar, iar uneori rescrie complet articolele scrise de autori neprofesionişti. Acest lucru nu numai că elimină erorile, dar schimbă și stilul în ansamblu și chiar structura articolului. Această intervenție se numește rescriere.

Redactorii literari din periodice lucrează sub îndrumarea redactorilor-șef și a editorilor. Dacă redactorul-șef este responsabil pentru politica editorială unificată a unui ziar sau reviste, atunci editorul este responsabil pentru implementarea ei specifică în fiecare număr. Editorul emitent este responsabil pentru publicarea la timp a unui ziar sau a unei reviste, interacționează cu tipografia, coordonează munca jurnaliştilor, a unui editor literar, a corector, a ilustratorilor, a layout-ului și a redactorului-șef, dacă participă ca autor. (de exemplu, scrie în „Coloana redactorului-șef”).

Editor de punere în funcțiune participă la elaborarea planurilor de publicare, face propuneri cu privire la cuantumul onorariilor, înlocuiește redactorul-șef în lipsa acestuia etc.

Lucrarea pe site-ul web se desfășoară diferit, unde sunt îndeplinite unele dintre funcțiile editorului producator Manager de continut sau Manager de proiect Internet. Este interesant că în diferite ediții diviziunea muncii are loc în moduri diferite.

Cateva redactii de reviste si ziare scriitori editori(ei caută autori, le formulează sarcini etc.), editori de ilustrații(editori de imagini). În altele, aceste sarcini sunt îndeplinite de editorul de producție.

În ceea ce privește funcțiile de conducere, pe lângă redactorii șefi și de producție, există secretar executivși editor sef.

secretar executiv- linia dintre el și editorul producător este uneori indistinguită, iar în unele ediții redactorul producător este numit secretar executiv (și invers). Principala diferență este că secțiunea de răspuns este mai axată pe tehnologia procesului, în timp ce editorul de producție controlează conținutul ziarelor și revistelor publicate.

Editor sef este necesar atunci când în editură sunt publicate simultan mai multe publicații, iar redactorul-șef nu se poate ocupa de toate cu dedicația cuvenită. Editorul-șef realizează politica de publicare într-un anumit ziar sau într-o anumită revistă.

Există o astfel de concepție greșită că un editor este o persoană care corectează doar textele altora. Dar toți editorii remarcabili - de la A. Pușkin cu Sovremennik-ul său până la P. Gusev, care conduce Moskovsky Komsomolets - sunt oameni care scriu. Pentru a lucra ca editor (indiferent de locul de muncă și de postul specific) ai nevoie de o bună educație în științe umaniste și abilitatea de a crea propriile texte, de a înțelege natura cuvântului, diverse genuri și stiluri „din interior”. În același timp, este de dorit să aveți o diplomă de redactor, jurnalist, colaborator literar sau filolog. Cu toate acestea, editorul trebuie să fie bine familiarizat cu subiectul publicației sale și să se dezvolte constant în această direcție. Adesea, editorii (științifici și chiar șefi) sunt specialiști în domeniile lor respective. De exemplu, un biolog profesionist ar putea conduce o revistă cu animale.

Calificări de publicare: Licență

Domeniul de activitate profesională a licențelor în direcția „Editură” cuprinde:
pregătirea, producerea și distribuția de produse editoriale...

Calificarea lingvistică: Licență

Această specialitate - Licența în Lingvistică - este situată la intersecția științelor naturale și umane. Aceasta înseamnă că legile lingvistice...

Calificări de traducere și studii de traducere: Specialitate

Domeniul de activitate profesională al unui absolvent cu diplomă în Traducere și Studii de Traducere acoperă toate tipurile de comunicare interculturală în...

Calificare: Licență

Domeniul de activitate profesională a licențelor include informații, tipărire și alte tehnologii, inclusiv cross-media, organizarea muncii și...

Tehnologia imprimării și producției de ambalaje Calificare: Masterat

Domeniul de activitate profesională a absolvenților cuprinde: în domeniul activității practice: informație, tipărire și alte tehnologii, inclusiv...

Calificări filologie: Licență

Studenții care decid să se dedice studiului filologiei au o oportunitate excelentă de a dobândi cunoștințe aprofundate în multe materii. Viitorii filologi din...

Calificarea lingvistică fundamentală și aplicată: Licență

Astăzi, lingvistica fundamentală și aplicată este una dintre cele mai căutate și inovatoare specialități. Elevii studiază nativi și străini...

Editorii sunt diferiți. Ei pot lucra la televiziune, la radio, în industria filmului. La fel și în edituri de carte și periodice.

Sunt editor de ediții. Elementul meu sunt textele, cărțile și revistele (inclusiv cele electronice). Un editor de artă, de exemplu, lucrează și cu publicații. Dar diferența mea este că lucrez mai ales cu texte.

Știți deja diferența dintre un editor și un corector? Nu? Explic.

Corector (din lat. corector- corector) este un specialist care citește textul după redactor. Corectează greșelile de ortografie și de punctuație lipsă, elimină spațiile suplimentare, le inserează pe cele lipsă, verifică dacă există o liniuță în loc de cratimă și invers. Cu alte cuvinte, urmărește erorile, corectitudinea textului etc. Dar conținutul, sensul textului nu este durerea lui de cap. Editorul ar trebui să se gândească la conținut. Editor (din lat. redactus- pus în ordine) este un specialist care selectează lucrări pentru publicare sau le comandă de la autorii lor. De asemenea, îl ajută pe autor să elimine neajunsurile, să pună accente, să exprime ideea principală.

(Trebuie să spun că în practica occidentală există două tipuri de editori. Primul ( editor de copiere) pregătirea manuscriselor pentru publicare. Ei pot fi numiți și editori literari. Al doilea ( redactor comision) se specializează în formarea unui portofoliu editorial: selectează sau comandă manuscrise de la autori, dezvoltă idei pentru cărți viitoare.)

Dar! Gestionarea vieții unui periodic sau a unui site web înseamnă și editare.

Prin urmare, dacă cineva spune: „Peter Ivanov editează ziarul”, nu este deloc necesar să corecteze toate textele, corectând defectele. Acest lucru poate însemna că el este responsabil de proces în ansamblu. El definește conceptul, direcția, redactorii de secție, editorialiști, editorii, secretarul executiv, redactorii literari, corectorii, designerii, tipografiștii îi depun ... i.e. toți specialiștii responsabili de partea creativă și tehnică a procesului.

Multe publicații sunt atât de voluminoase încât o persoană pur și simplu nu poate planifica, ordona, evalua toate textele și apoi nu le poate corecta. Asta face toată echipa.

Personal, prefer să lucrez cu proiecte separate - cărți, texte. 200% le place să lucrez cu opere de artă. Au nevoie de un fel de dăruire profundă, foarte personală. Întreaga parte umanitară a ta lucrează aici.

Deși îmi place foarte mult să lucrez pe site. Dar din alte motive: parcă lego, un constructor de texte, imagini, concepte, teme... Și multe sunt în mâinile tale. Nu toate, dar multe.

Duelul principal

După cum am spus, editorul lucrează cu autorii. Aceasta nu este o sarcină ușoară și adesea se transformă într-un adevărat duel. Pe de o parte - editorul cu propriile principii estetice și conceptul editurii, pe de altă parte - autorul. Autorul are tot dreptul să-și apere stilul artistic, ideea sau ideea principală.

Dar cel mai greu pentru un editor nu este atunci când autorul rezistă, ci când nu știe deloc să scrie. Dar de ce lucrează editura cu el? Și există diverse motive pentru aceasta.

Și totuși, îi înțeleg foarte bine pe autorii care sunt suspicioși față de orice corectare editorială. Pentru că până și editorii sunt răi. Nu toată lumea poate avea încredere cu textul lor fără pierderi. Și nu orice editor. Nu orice revistă sau site. Pe de altă parte, fiecare publicație are propriile caracteristici și cerințe. Cuvântul „format” nu a căzut din cer – este o realitate. Acestea. înțelegerea reciprocă între părți este un lucru dificil.

Esența lucrării

Editorul lucrează atât cu formă, cât și cu conținut. Și adesea textul este un fel de sarcină logică. De exemplu, autorul scrie: „Nu l-am văzut pe Serghei. Era atât de întuneric încât nu puteam lipsi de nimeni”. Simți un truc?

Sau: „În echipa de construcții, Mark și tovarășii lui au pornit dimineața să sape șanțuri, să acopere acoperișuri, să construiască stale de vaci...” Nici măcar nu trebuie să fii un logician aici. Pentru o persoană care cunoaște viața reală, și nu din cărți, este clar că nu poți construi o stală de vaci într-o dimineață. Că hambarul poate dura toată vara.

Sau: „Anna a ieșit în grădină și l-a văzut pe Pedro stând sub un stejar. Era verde de primăvară și foșnea cu coroana sub rafalele vântului. Pare să fie clar că nu Pedro a făcut zgomotul cu coroana, dar se dovedește dureros de amuzant.

Cat despre stil... E mai complicat. Stilul și „Eul” autoarei sunt inseparabile. Și totuși există niște legi. Voi da un exemplu de manual.

După cum se știe, Gorki a abuzat de definiții. Și așa îi scrie Cehov (pe atunci încă Peșkov): „Ai atât de multe definiții încât este dificil ca atenția cititorului să-și dea seama și obosește. Este clar când scriu: „un om s-a așezat pe iarbă”; este de înțeles pentru că este clar și nu reține atenția. Dimpotrivă, este de neînțeles și greu pentru creier dacă scriu: „un bărbat înalt, cu pieptul îngust, de talie medie, cu barbă roșie, s-a așezat pe iarba verde zdrobită deja de pietoni, s-a așezat tăcut, privind timid în jur. și timid.” Nu se potrivește imediat în creier, iar ficțiunea ar trebui să se potrivească imediat, într-o secundă. *

Sfaturi editoriale minunate de la scriitor la scriitor!

Citiți sau scrieți?

Editorul căruia nu-i place să scrie este rău. Aceasta înseamnă că el își atribuie rolul de judecător, neînțelegând nici natura creativității, nici sentimentele autorului - nimic! Dacă Cehov nu ar fi fost scriitor, nu i-ar fi putut să-i dea lui Peshkov niciun sfat. Pentru că un astfel de sfat trebuie suferit.

Acesta nu este doar un editor căruia îi place să scrie din când în când. Acesta este cineva a cărui sarcină este să revizuiască și să scrie articole.

O altă ipostază a profesiei este rescrierea. Acesta este cineva care sapă mai adânc în text decât o cere simpla editare literară. În general, el poate schimba totul în text, poate schimba locurile, poate scrie ceva în ... adică. practic rescrierea. (De aceea se numește așa.) Dacă subiectul este interesant, atunci munca este o plăcere.

Nu înțeleg editorii cărora nu le place deloc să scrie. Un astfel de coleg va obiecta cu siguranță ceva de genul „nu este un scriitor, este un cititor”. Foarte prost. Și prostește, o să-ți spun.

deformare profesională

Editorii au deformare profesională?

Da câteodată. În primul rând, dacă ești editor, atunci fiecare frază pe care o auzi este cântărită pe o cântar. Pe subiectul logicii, stilului, alfabetizării. Pe subiectul banalitatii/originalitatii.

Și tot felul de gafe, care sunt o duzină în jur, duc la melancolie. Și gândul în același timp roade așa: „Iată! Antrenează oameni! Cei de neatins se numesc neatinsi (cuvinte cu sens opus), ei spun „îmbrăcați” în loc de „îmbrăcați”... Încotro se îndreaptă lumea !!!

Da, și deja evaluezi oamenii după felul în care vorbesc. Dacă o persoană nu sună și t, a despre nit, - scrie irosit. Deși te crapești, dar nu-l mai pot lua în serios. Și aceasta este o absurditate teribilă din partea mea și o lupt.

Mai este un mare păcat pentru editor - să se imagineze ca judecător al autorului. Acest lucru este tipic pentru editorii care nu scriu singuri.

Iar editorilor le place să se agațe de formalități: „Ah! Ai cuvântul „editor” repetat de mai multe ori într-un paragraf! Oh, ai "al doilea" aici. Și unde este "primul" ???!!!" Pentru a explica unui astfel de editor că greșește, trebuie să-l educi, să-l faci să citească clasicii și să-l înveți să scrie.

Acești editori sunt martiri care, în acest proces, îi torturează pe alții.

Dar chiar și un editor talentat poate deveni orbit în timp. Imediatitatea percepției se diminuează, se micșorează și, de-a lungul anilor, mă tem că poate dispărea cu totul. Pentru a preveni acest lucru, există o singură rețetă: să citești cărți bune - aceleași clasice.

Cărțile bune sunt apa cheie pentru mintea editorială. Spală placa rutinei de lucru, zgomotul informațional în care trăim cu toții.

Iar editorul care lucrează cu autori talentați este de o mie de ori fericit.

momente triste

Scriitorii superficiali sunt adesea foarte prolifici. Aceasta este o problemă. Deschizi textul, treci prin fraze științifice complexe și descoperi că nu există niciun gând proaspăt acolo. Acestea sunt momentele care te aduc la disperare. Atât de multă muncă - și totul pentru nimic?!

De asemenea, urăsc să citesc texte neglijente scrise cu o singură mână. Uneori îl deschizi și există o magazie, nu un mesaj. O grămadă de greșeli de scriere, punctele sunt la un kilometru de frază etc. Stau și pun punctele la locul lor. Ocupație curajoasă. Și nu pot să renunț, pentru că corectorul, chiar dacă este foarte bun, poate rata ceva. Da, și este nepoliticos - să dai corectorului textul în această formă.

Cum arată o carieră?

Periodice. Jurnaliştii devin adesea redactori în publicaţii pe hârtie sau pe Internet, agenţii de presă.

Scara carierei poate fi următoarea: corespondent - redactor de departament - redactor-șef. (Editorul de producție este responsabil pentru postarea materialelor, respectarea termenelor limită etc.)

În plus, există redactori literari (ocupați exclusiv cu texte), secretari executivi (coordonatori de proces: sarcini, termene etc.).

Secretarul executiv este uneori confundat cu redactorul director. Responsabilitățile lor au multe în comun. Dar există o diferență importantă: răspunsul nu tratează de obicei textul ca atare.

Și, în sfârșit, redactorul-șef este punctul culminant. Funcția de redactor-șef este asociată cu administrația și activitățile publice. În teorie, ar trebui să citească și articole care vin de la autori, să le dea sarcini etc. Dar știu exemple când redactorul-șef se limitează la managementul general, la contacte cu autoritățile și alte mass-media.

Editorii de carte. Și în industria publicării de cărți în zilele noastre, lucrurile pot arăta diferit. La editurile mici, editorul poate fi atât redactor literar, cât și moderator (conduce munca la publicație). Este parțial corector și chiar designer. De asemenea, este în contact cu tipografia.

În marile edituri există o diviziune a muncii - aceasta adaugă ordine și face viața mult mai ușoară.

Într-o editură de cărți, puteți încerca mâna ca editor independent. Sau, dacă educația permite, obțineți un loc de muncă ca editor junior - o persoană care îl ajută pe editorul principal în probleme organizaționale.

De-a lungul timpului, puteți deveni un editor principal - acesta este numele editorului cărții, care este responsabil pentru lansarea acesteia în ansamblu, spre deosebire de, de exemplu, editorul de artă, care este responsabil doar pentru opera de artă.

Editorul principal decide dacă publică sau nu lucrarea, lucrările cu autorul etc., etc. De asemenea, organizează munca altor angajați la publicație. Cu alte cuvinte, el este angajat într-o muncă editorială cu drepturi depline.

Cum să devii editor?

Trebuie să începem cu întrebarea: „Pot fi editor?”

Poți, dacă ești interesat de literatură, dacă îți place să citești și să scrii, dacă ai suficientă perseverență și coroziune, dacă ești atras de creativitate și nu te temi de rutină.

Un alt punct important este alfabetizarea. Nu vei putea lucra ca editor dacă scrii zhi / shi prin s , și aranjați virgulele în conformitate cu legile simetriei, și nu în limba rusă.

Pentru a deveni un editor profesionist, aveți nevoie de o diplomă în publicare și editare. Personal, am studiat la o universitate, care astăzi se numește Universitatea de Stat de Arte Tipografică din Moscova (MGUP).

Dar și editori buni se obțin de la filologi și scriitori atestați. De la jurnalişti, dacă vorbim de periodice.

Dar educația este doar baza. Îi trebuie aplicate experiența, erudiția profesională și generală, o minte curios și munca constantă asupra propriei persoane.

Editor începător este important să decideți ce subiect este mai aproape de el. Economie? Politică? Ecologie? Religie? Fictiune?

În caz contrar, se va dovedi că editorul este totul și nimic, un maestru în toate meseriile, un amator profesionist.

Tema este, în general, principala întrebare a vieții. Chiar și atunci când profesia a fost deja aleasă.

* Din scrisorile lui A.P. Cehova A.M. Peshkov, 3 septembrie 1899

Editorii sunt diferiți. Ei pot lucra la televiziune, la radio, în industria filmului. La fel și în edituri de carte și periodice.

Sunt editor de ediții. Elementul meu sunt textele, cărțile și revistele (inclusiv cele electronice). Un editor de artă, de exemplu, lucrează și cu publicații. Dar diferența mea este că lucrez mai ales cu texte.

Știți deja diferența dintre un editor și un corector? Nu? Explic.

Corector (din lat. corector- corector) este un specialist care citește textul după redactor. Corectează greșelile de ortografie și de punctuație lipsă, elimină spațiile suplimentare, le inserează pe cele lipsă, verifică dacă există o liniuță în loc de cratimă și invers. Cu alte cuvinte, urmărește erorile, corectitudinea textului etc. Dar conținutul, sensul textului nu este durerea lui de cap. Editorul ar trebui să se gândească la conținut. Editor (din lat. redactus- pus în ordine) este un specialist care selectează lucrări pentru publicare sau le comandă de la autorii lor. De asemenea, îl ajută pe autor să elimine neajunsurile, să pună accente, să exprime ideea principală.

(Trebuie să spun că în practica occidentală există două tipuri de editori. Primul ( editor de copiere) pregătirea manuscriselor pentru publicare. Ei pot fi numiți și editori literari. Al doilea ( redactor comision) se specializează în formarea unui portofoliu editorial: selectează sau comandă manuscrise de la autori, dezvoltă idei pentru cărți viitoare.)

Dar! Gestionarea vieții unui periodic sau a unui site web înseamnă și editare.

Prin urmare, dacă cineva spune: „Peter Ivanov editează ziarul”, nu este deloc necesar să corecteze toate textele, corectând defectele. Acest lucru poate însemna că el este responsabil de proces în ansamblu. El definește conceptul, direcția, redactorii de secție, editorialiști, editorii, secretarul executiv, redactorii literari, corectorii, designerii, tipografiștii îi depun ... i.e. toți specialiștii responsabili de partea creativă și tehnică a procesului.

Multe publicații sunt atât de voluminoase încât o persoană pur și simplu nu poate planifica, ordona, evalua toate textele și apoi nu le poate corecta. Asta face toată echipa.

Personal, prefer să lucrez cu proiecte separate - cărți, texte. 200% le place să lucrez cu opere de artă. Au nevoie de un fel de dăruire profundă, foarte personală. Întreaga parte umanitară a ta lucrează aici.

Deși îmi place foarte mult să lucrez pe site. Dar din alte motive: parcă lego, un constructor de texte, imagini, concepte, teme... Și multe sunt în mâinile tale. Nu toate, dar multe.

Duelul principal

După cum am spus, editorul lucrează cu autorii. Aceasta nu este o sarcină ușoară și adesea se transformă într-un adevărat duel. Pe de o parte - editorul cu propriile principii estetice și conceptul editurii, pe de altă parte - autorul. Autorul are tot dreptul să-și apere stilul artistic, ideea sau ideea principală.

Dar cel mai greu pentru un editor nu este atunci când autorul rezistă, ci când nu știe deloc să scrie. Dar de ce lucrează editura cu el? Și există diverse motive pentru aceasta.

Și totuși, îi înțeleg foarte bine pe autorii care sunt suspicioși față de orice corectare editorială. Pentru că până și editorii sunt răi. Nu toată lumea poate avea încredere cu textul lor fără pierderi. Și nu orice editor. Nu orice revistă sau site. Pe de altă parte, fiecare publicație are propriile caracteristici și cerințe. Cuvântul „format” nu a căzut din cer – este o realitate. Acestea. înțelegerea reciprocă între părți este un lucru dificil.

Esența lucrării

Editorul lucrează atât cu formă, cât și cu conținut. Și adesea textul este un fel de sarcină logică. De exemplu, autorul scrie: „Nu l-am văzut pe Serghei. Era atât de întuneric încât nu puteam lipsi de nimeni”. Simți un truc?

Sau: „În echipa de construcții, Mark și tovarășii lui au pornit dimineața să sape șanțuri, să acopere acoperișuri, să construiască stale de vaci...” Nici măcar nu trebuie să fii un logician aici. Pentru o persoană care cunoaște viața reală, și nu din cărți, este clar că nu poți construi o stală de vaci într-o dimineață. Că hambarul poate dura toată vara.

Sau: „Anna a ieșit în grădină și l-a văzut pe Pedro stând sub un stejar. Era verde de primăvară și foșnea cu coroana sub rafalele vântului. Pare să fie clar că nu Pedro a făcut zgomotul cu coroana, dar se dovedește dureros de amuzant.

Cat despre stil... E mai complicat. Stilul și „Eul” autoarei sunt inseparabile. Și totuși există niște legi. Voi da un exemplu de manual.

După cum se știe, Gorki a abuzat de definiții. Și așa îi scrie Cehov (pe atunci încă Peșkov): „Ai atât de multe definiții încât este dificil ca atenția cititorului să-și dea seama și obosește. Este clar când scriu: „un om s-a așezat pe iarbă”; este de înțeles pentru că este clar și nu reține atenția. Dimpotrivă, este de neînțeles și greu pentru creier dacă scriu: „un bărbat înalt, cu pieptul îngust, de talie medie, cu barbă roșie, s-a așezat pe iarba verde zdrobită deja de pietoni, s-a așezat tăcut, privind timid în jur. și timid.” Nu se potrivește imediat în creier, iar ficțiunea ar trebui să se potrivească imediat, într-o secundă. *

Sfaturi editoriale minunate de la scriitor la scriitor!

Citiți sau scrieți?

Editorul căruia nu-i place să scrie este rău. Aceasta înseamnă că el își atribuie rolul de judecător, neînțelegând nici natura creativității, nici sentimentele autorului - nimic! Dacă Cehov nu ar fi fost scriitor, nu i-ar fi putut să-i dea lui Peshkov niciun sfat. Pentru că un astfel de sfat trebuie suferit.

Acesta nu este doar un editor căruia îi place să scrie din când în când. Acesta este cineva a cărui sarcină este să revizuiască și să scrie articole.

O altă ipostază a profesiei este rescrierea. Acesta este cineva care sapă mai adânc în text decât o cere simpla editare literară. În general, el poate schimba totul în text, poate schimba locurile, poate scrie ceva în ... adică. practic rescrierea. (De aceea se numește așa.) Dacă subiectul este interesant, atunci munca este o plăcere.

Nu înțeleg editorii cărora nu le place deloc să scrie. Un astfel de coleg va obiecta cu siguranță ceva de genul „nu este un scriitor, este un cititor”. Foarte prost. Și prostește, o să-ți spun.

deformare profesională

Editorii au deformare profesională?

Da câteodată. În primul rând, dacă ești editor, atunci fiecare frază pe care o auzi este cântărită pe o cântar. Pe subiectul logicii, stilului, alfabetizării. Pe subiectul banalitatii/originalitatii.

Și tot felul de gafe, care sunt o duzină în jur, duc la melancolie. Și gândul în același timp roade așa: „Iată! Antrenează oameni! Cei de neatins se numesc neatinsi (cuvinte cu sens opus), ei spun „îmbrăcați” în loc de „îmbrăcați”... Încotro se îndreaptă lumea !!!

Da, și deja evaluezi oamenii după felul în care vorbesc. Dacă o persoană nu sună și t, a despre nit, - scrie irosit. Deși te crapești, dar nu-l mai pot lua în serios. Și aceasta este o absurditate teribilă din partea mea și o lupt.

Mai este un mare păcat pentru editor - să se imagineze ca judecător al autorului. Acest lucru este tipic pentru editorii care nu scriu singuri.

Iar editorilor le place să se agațe de formalități: „Ah! Ai cuvântul „editor” repetat de mai multe ori într-un paragraf! Oh, ai "al doilea" aici. Și unde este "primul" ???!!!" Pentru a explica unui astfel de editor că greșește, trebuie să-l educi, să-l faci să citească clasicii și să-l înveți să scrie.

Acești editori sunt martiri care, în acest proces, îi torturează pe alții.

Dar chiar și un editor talentat poate deveni orbit în timp. Imediatitatea percepției se diminuează, se micșorează și, de-a lungul anilor, mă tem că poate dispărea cu totul. Pentru a preveni acest lucru, există o singură rețetă: să citești cărți bune - aceleași clasice.

Cărțile bune sunt apa cheie pentru mintea editorială. Spală placa rutinei de lucru, zgomotul informațional în care trăim cu toții.

Iar editorul care lucrează cu autori talentați este de o mie de ori fericit.

momente triste

Scriitorii superficiali sunt adesea foarte prolifici. Aceasta este o problemă. Deschizi textul, treci prin fraze științifice complexe și descoperi că nu există niciun gând proaspăt acolo. Acestea sunt momentele care te aduc la disperare. Atât de multă muncă - și totul pentru nimic?!

De asemenea, urăsc să citesc texte neglijente scrise cu o singură mână. Uneori îl deschizi și există o magazie, nu un mesaj. O grămadă de greșeli de scriere, punctele sunt la un kilometru de frază etc. Stau și pun punctele la locul lor. Ocupație curajoasă. Și nu pot să renunț, pentru că corectorul, chiar dacă este foarte bun, poate rata ceva. Da, și este nepoliticos - să dai corectorului textul în această formă.

Cum arată o carieră?

Periodice. Jurnaliştii devin adesea redactori în publicaţii pe hârtie sau pe Internet, agenţii de presă.

Scara carierei poate fi următoarea: corespondent - redactor de departament - redactor-șef. (Editorul de producție este responsabil pentru postarea materialelor, respectarea termenelor limită etc.)

În plus, există redactori literari (ocupați exclusiv cu texte), secretari executivi (coordonatori de proces: sarcini, termene etc.).

Secretarul executiv este uneori confundat cu redactorul director. Responsabilitățile lor au multe în comun. Dar există o diferență importantă: răspunsul nu tratează de obicei textul ca atare.

Și, în sfârșit, redactorul-șef este punctul culminant. Funcția de redactor-șef este asociată cu administrația și activitățile publice. În teorie, ar trebui să citească și articole care vin de la autori, să le dea sarcini etc. Dar știu exemple când redactorul-șef se limitează la managementul general, la contacte cu autoritățile și alte mass-media.

Editorii de carte. Și în industria publicării de cărți în zilele noastre, lucrurile pot arăta diferit. La editurile mici, editorul poate fi atât redactor literar, cât și moderator (conduce munca la publicație). Este parțial corector și chiar designer. De asemenea, este în contact cu tipografia.

În marile edituri există o diviziune a muncii - aceasta adaugă ordine și face viața mult mai ușoară.

Într-o editură de cărți, puteți încerca mâna ca editor independent. Sau, dacă educația permite, obțineți un loc de muncă ca editor junior - o persoană care îl ajută pe editorul principal în probleme organizaționale.

De-a lungul timpului, puteți deveni un editor principal - acesta este numele editorului cărții, care este responsabil pentru lansarea acesteia în ansamblu, spre deosebire de, de exemplu, editorul de artă, care este responsabil doar pentru opera de artă.

Editorul principal decide dacă publică sau nu lucrarea, lucrările cu autorul etc., etc. De asemenea, organizează munca altor angajați la publicație. Cu alte cuvinte, el este angajat într-o muncă editorială cu drepturi depline.

Cum să devii editor?

Trebuie să începem cu întrebarea: „Pot fi editor?”

Poți, dacă ești interesat de literatură, dacă îți place să citești și să scrii, dacă ai suficientă perseverență și coroziune, dacă ești atras de creativitate și nu te temi de rutină.

Un alt punct important este alfabetizarea. Nu vei putea lucra ca editor dacă scrii zhi / shi prin s , și aranjați virgulele în conformitate cu legile simetriei, și nu în limba rusă.

Pentru a deveni un editor profesionist, aveți nevoie de o diplomă în publicare și editare. Personal, am studiat la o universitate, care astăzi se numește Universitatea de Stat de Arte Tipografică din Moscova (MGUP).

Dar și editori buni se obțin de la filologi și scriitori atestați. De la jurnalişti, dacă vorbim de periodice.

Dar educația este doar baza. Îi trebuie aplicate experiența, erudiția profesională și generală, o minte curios și munca constantă asupra propriei persoane.

Editor începător este important să decideți ce subiect este mai aproape de el. Economie? Politică? Ecologie? Religie? Fictiune?

În caz contrar, se va dovedi că editorul este totul și nimic, un maestru în toate meseriile, un amator profesionist.

Tema este, în general, principala întrebare a vieții. Chiar și atunci când profesia a fost deja aleasă.

* Din scrisorile lui A.P. Cehova A.M. Peshkov, 3 septembrie 1899


NATURA MUNCII

Editorii sunt angajați în lansarea publicațiilor tipărite (cărți, ziare, reviste etc.), adică publicarea acestora. Publicarea în ansamblu constă în pregătirea publicației pentru lansare (compilarea ei, solicitarea și primirea textelor de la autori etc.), editarea textelor, aspectul acestora, proiectarea; organizarea tipăririi, precum și distribuția sau vânzarea.

Editare- aceasta este pregătirea unei lucrări pentru publicare (corectarea și lustruirea conținutului, limbajului și stilului manuscrisului) și organizarea publicării. Editarea este împărțită în literar și tehnic. Editarea literară este editarea compoziției, stilului și limbajului unei opere; editarea tehnică este proiectarea tehnică a tipăririi unei publicații tipărite, i.e. alegerea formatului și a fonturilor, plasarea textului și a ilustrațiilor etc.

Editorii sunt pilonul afacerii editoriale. Munca lor este pregătirea publicațiilor tipărite, organizarea publicării și publicării acestora. Ei revizuiesc, rescriu și editează textele originale și traduse. Din când în când, ei trebuie să scrie și ei înșiși texte originale, cum ar fi rubrici editoriale, texte publicitare și editoriale pentru ziare sau reviste. Conținutul lucrării unui redactor și sfera responsabilității acesteia sunt foarte diferite în funcție de tipul de instituție în care lucrează și care este poziția (poziția) sa în această instituție. Poate fi responsabilitatea editorilor să planifice conținutul cărților, revistelor sau ziarelor. Ei decid ce material le-ar putea plăcea cititorilor, citesc și editează manuscrisele cărților, articolelor și traducerilor, fac sugestii pentru îmbunătățirea lucrării și fac sugestii pentru găsirea titlurilor. Editorii pot juca, de asemenea, rolul de supraveghetor al publicațiilor. Atunci când publică cărți, prima sarcină a editorului este să examineze ofertele pentru publicarea cărților și să decidă dacă cumpără sau nu drepturile de publicare ale autorului asupra operei sale.

În redacțiile marilor ziare și reviste, precum și în editurile de carte, există de obicei mai mulți redactori cu atribuții și responsabilități diferite.

Editor sef determină fața publicației și conținutul acesteia și le monitorizează. Redactorul-șef este șeful general al publicației, care determină ideologia și grupul țintă al ziarului sau revistei și răspunde de conținutul publicației. Sarcina lui este să coordoneze și să asigure munca unităților structurale din subordine, astfel încât ziarul/revista să ajungă mereu la cititor. Redactorul-șef angajează toată redacția. Redactorul-șef este și legătura dintre redactori și proprietarii publicației.

Munca redactorului-șef are atât o latură creativă, cât și una administrativă. Împreună cu proprietarii editurii, el dezvoltă direcția generală a revistei sau ziarului și pune în practică această strategie. Editorul-șef ține în mod regulat întâlniri editoriale în care planul de lucru este aprobat, cine poate scrie despre ce și discută ce subiecte și domenii ale vieții ar putea fi abordate acum și în viitor. La întâlniri, membrii redacției încearcă să găsească idei proaspete și noi direcții de activitate pentru a atrage și mai mulți cititori. Editorul-șef este responsabil pentru ghidarea revistei prin conținutul său. El citește toate articolele care merg la publicație și oferă instrucțiuni despre cum să faci modificări și corectări. De asemenea, citește problema terminată și o evaluează. Pentru a supraviețui competiției, editorul trebuie să se familiarizeze cu conținutul altor publicații de acest gen și să găsească oportunități de a-și îmbunătăți publicația. Alături de aceasta, sarcina redactorului-șef este de a coordona activitatea jurnaliştilor și a redactorilor. El se asigură că jurnaliştii au suficientă treabă şi împarte sarcinile curente între ei sau împărtăşeşte informaţii despre evenimente de interes. O parte din munca redactorului-șef se desfășoară și în afara localului de lucru al redacției. Pentru a face contacte și a găsi subiecte interesante, el încearcă să ia parte activ la viața socială și socială, să cunoască alți jurnalişti și să facă schimb de informaţii. Acest lucru este facilitat și de faptul că redacția primește în fiecare săptămână numeroase invitații la prezentări, banchete și recepții. Dacă este posibil, redactorul-șef participă el însuși la aceste evenimente sau deleagă un alt jurnalist să participe. Redactorul-șef are o perioadă destul de dificilă, mai ales când publicația nu face profit. Apoi încep reducerile, iar acest lucru se poate termina cu înlocuirea redactorului-șef însuși. Sarcina redactorului-șef al unei edituri de carte este să caute ce cărți să publice, astfel încât să fie vândute.

Editor executiv este cel care implementează de fapt setările generale ale jurnalului și monitorizează acest lucru. El este responsabil de activitățile de zi cu zi ale redacției și monitorizează implementarea strategiei de publicare și a planului de lucru, precum și respectarea termenelor limită. Este responsabilitatea lui să se asigure că întregul număr al publicației este gata în timp util și să se asigure că ajunge la imprimantă. Editorul executiv supraveghează munca editorilor care sunt responsabili pentru acoperirea unor subiecte specifice, cum ar fi știrile locale și internaționale, sportul și cultura. În cele mai multe cazuri, scrie titluri pentru articolele terminate sau, dacă este necesar, le schimbă. Editorul executiv are în cele din urmă ultimul cuvânt cu privire la materialele care vor fi publicate și la modul în care articolele vor acoperi diferite subiecte. Editorul executiv se ocupă și de chestiuni legate de personal (de ex. trimite propuneri de salariu redactorului-șef).

Obligația unui editor de ziare/reviste (așa-numitul editor de pagină)- comanda materiale si edita-le. Uneori, editorul trebuie să scrie el însuși materialele, dar în cele mai multe cazuri aceasta nu este încă sarcina lui. Datoria lui este să combine materialul în conținut și formă. Adesea, editorul paginilor este cel care trebuie să facă o selecție din materialul suplimentar acumulat și să evalueze semnificația acestuia pentru cititor. Dacă este necesar, ar trebui să explice reporterului ce defecte există în material. Când materialul este colectat, acesta este trimis redactorului literar pentru revizuire. Apoi tot materialul merge la editorul tehnic pentru aspect. Manuscrisul elaborat ar trebui revizuit din nou de către editor.

Editor tehnic verifică aspectul paginilor și vede cum i se potrivesc materialele planificate. El monitorizează, de asemenea, gradul de pregătire a graficelor informaționale și ajută la rezolvarea problemelor care apar în timpul aspectului. Designerii de layout și grafica pe computer lucrează sub editorul benzilor.

Pe măsură ce aspectul bun al periodicelor devine din ce în ce mai important, unele ziare au o funcție de editor foto care ajută la găsirea fotografiilor solicitate și este responsabil de calitatea fotografiilor care merg la ziar.

Într-o redacție mică a unui ziar zilnic sau a unui ziar săptămânal, un editor poate avea sarcini foarte diferite sau poate împărtăși responsabilitatea doar cu alți câțiva angajați. Editorii manageri angajează, de obicei, jurnaliști, reporteri și alți lucrători. Ei pot fi, de asemenea, implicați în planificarea bugetului și în negocierea și redactarea contractelor cu jurnaliştii independenţi.

Responsabilitățile editorului de publicații– să asigure corectitudinea publicațiilor care ies din tipar din punct de vedere al limbii și al formei. Editorul lucrează de obicei într-o editură sau agenție de traduceri, unde primește de la autori și traducători textul de editat. Editorul corectează erorile lingvistice și stilistice întâlnite în text și trimite lucrarea spre corecturi. Ulterior, verifică dacă comentariile și completările făcute sunt luate în considerare în dovadă. Dacă vorbim despre un text tradus, atunci editorul verifică conformitatea acestuia cu textul original. În cursul editării după conținut, editorul verifică dacă sensul textului sursă este transmis corect în textul tradus și nu se omite nimic, dacă propozițiile sunt construite logic, iar utilizarea termenilor este uniformă. La editarea specială se verifică corectitudinea termenilor din textul tradus și adecvarea lor în ceea ce privește utilizarea. Astfel, editorul identifică discrepanțe și erori constatate în textul autorului sau în traducere și atrage atenția autorului sau traducătorului asupra erorilor de ortografie, traducere și formatare pentru a le corecta. Dacă este necesar, editorul verifică scrierea corectă a numelor persoanelor menționate, a datelor de fapt și a evenimentelor istorice din cărțile de referință.

Editor coordonează, de asemenea, munca autorului și designerului. Acesta se întâlnește cu autorul cu designerul, discută cu aceștia posibilitățile financiare și tehnice ale tipăririi și se asigură că lucrările tehnice, de proiectare și editoriale se desfășoară conform orarului planificat. Editorul a făcut o treabă bună dacă cititorii și criticii apreciază nivelul de limbaj al lucrării și nu există erori de fapt în lucrare. Munca editorului este discretă și altruistă; editorul combină un stilist, o persoană care creează reputația publicației și un manager într-o singură persoană.

Editorul unei publicații tipărite are în fața ochilor conținutul a ceea ce editează - editorul unui ziar trebuie să se ocupe mai mult de crearea conținutului publicației. Editarea cărților vă permite să stați și să lucrați mai mult în singurătate - lucrul într-un ziar sau o revistă nu oferă o astfel de oportunitate.

Editor literar editează limba cărților, articolelor și altor texte. Sarcina sa este de a corecta erorile de limbaj și expresii, ținând cont de corectitudinea textului și de utilizarea unitară a mijloacelor și termenilor lingvistici. Pe lângă „netezirea” rugozității limbajului, datoria editorului literar este să verifice faptele, dacă este necesar, trebuie să scurteze textul sau să adauge explicații în note de subsol. Un redactor literar este ceva asemănător unui profesor care își luminează colegii din redacție și, prin folosirea pură a limbajului, și cititorul.

Corector- acesta este un angajat dintr-o editură sau tipografie care face corecturi - adică verifică corectitudinea limbajului și înțelegerea textului și corectează greșelile de ortografie și greșelile de scriere care apar în text.

Este imposibil să trasăm o graniță foarte clară între munca unui corector și a unui editor literar; ele se disting unele de altele în primul rând prin gradul de minuțiozitate și profunzimea lucrării asupra textului. Editorul literar lucrează mai profund asupra textului: unifică utilizarea limbajului în text, face corecții la nivel de propoziție și stil, corectează ordinea cuvintelor, alegerea cuvintelor și erorile logice. De asemenea, corectorul face adesea unele înlocuiri de cuvinte și corecții stilistice care aparțin de fapt editării. În cele mai multe cazuri, un lucrător literar (fie că este corector sau editor literar) care lucrează într-o editură este de așteptat să fie editare literară, nu corecturi.

Într-o editură, munca se desfășoară în cele mai multe cazuri în așa fel încât mai întâi manuscrisul să fie dat redactorului literar, care se ocupă de el, pornind de la o schiță de manuscris până la corecturi. El revizuiește conformitatea manuscrisului cu sistemul de note de subsol adoptat de editor, constată contradicții și erori pe care autorul va trebui să le clarifice și să le corecteze. Apoi manuscrisul, ordonat din punct de vedere al literaturii, împreună cu ilustrațiile pregătite și semnate, este trimis spre tipărire. Manuscrisul redactat este citit de autor și apoi de redactor și redactor literar.

CONDITII DE LUCRU

Mediu de lucru - unelte/materiale - program de lucru
Deși programul de lucru al editorilor este stabilit oficial, natura muncii le impune adesea să lucreze peste program și să se dedice sarcinilor în afara serviciului. Munca este destul de intensă din punct de vedere mental, deoarece nu există întotdeauna suficient timp la editarea periodicelor. Fluctuația constantă a scalelor: vom fi în timp - nu vom fi în timp - provoacă uneori stres și un mediu de lucru tensionat. Ceea ce face jobul atractiv este oportunitatea de a introduce idei noi și de a găsi multe scrisori de la cititori recunoscători pe masă.

În redacția unui cotidian se țin de obicei două întâlniri pe zi - întâlniri de vară - dimineața și seara, la care participă șefii tuturor redacțiilor. În redacție și în redacția de sport, de multe ori trebuie să fii la fața locului până în ultimul moment (până la ora 11), când ziarul merge la tipografie - dintr-o dată va fi un fel de senzație sau s-a făcut vreun joc. tocmai s-a încheiat, ceea ce trebuie reflectat în ziarul de ieșire. Termenul limită de depunere a materialului finit în edițiile, ca să spunem așa, „mai soft” (economie, cultură, divertisment) este între 7-8 ore. Munca cea mai mobilă este cu angajații redacției sportive.

Timpul de lucru al editorului publicației tipărite este stabilit de acesta, este important doar să se respecte termenele contractuale. Editorul își poate face munca acasă, dar trebuie totuși să fie disponibil din când în când pentru editori și autori de lucrări, astfel încât să puteți face schimb reciproc de informații și să conferiți. Editorul ar trebui să studieze adesea dicționare și cărți de referință, precum și literatura referitoare la domeniul de lucru. Pentru a face acest lucru, el trebuie să viziteze biblioteci și să folosească baze de date.

Ziua de lucru a redactorului literar și a corectorului este mai puțin regulată (în primul rând în redacția revistei). Adesea poate fi prea lung și trebuie să fii pregătit să lucrezi și noaptea.

O mare parte din timpul de lucru al editorului și al corectorului este petrecut stând, ceea ce poate exacerba venele varicoase și durerile de genunchi. Sarcina constantă asupra ochilor poate agrava vederea deja problematică și poate provoca senzații de arsură și usturime în ochi și sindromul de ochi uscat.

CONDIȚII ȘI PRECONDIȚII PROFESIONALE

O condiție prealabilă pentru a lucra în industria editorială este interesul pentru literatură și multă lectură.

Este de dorit ca redactorul-șef să aibă studii superioare (de exemplu, în mass-media, economie), sunt necesare cunoștințe profunde de jurnalism (în primul rând pentru redactorul-șef al unei reviste și al unui ziar) și, de desigur, o perspectivă largă. Contactele cu diferite persoane și un cerc larg de cunoștințe sunt foarte importante pentru redactorul-șef. În redactorul-șef, creativitatea și gândirea economică ar trebui combinate. Nu își permite să aibă capul în nori, dar trebuie să fie ferm pe pământ cu ambele picioare. Abilitatea de a conduce merge mână în mână cu capacitatea de a comunica și capacitatea de a convinge oamenii să acționeze în direcția dorită. Editorul-șef trebuie să fie exigent atât față de sine, cât și față de subalternii săi. Redactorul-șef al unei reviste și al unui ziar trebuie să aibă și o bună stăpânire a stiloului, ceea ce presupune capacitatea de a-și exprima bine gândurile și capacitatea de analiză. El trebuie să fie capabil să extragă informații și să fie plin de resurse în a lua în considerare subiectele dintr-un unghi nou.

Editorul trebuie să fie capabil să analizeze atât textul din punct de vedere al literaturii, cât și al informației în general. El trebuie să fie conștient de schimbările în regulile de utilizare a limbii și a regulilor de ortografie și să aibă cunoștințe extinse de istorie și literatură. Interesul și dragostea pentru lectură aduc, de asemenea, o mulțime de beneficii, deoarece a fi citit bine ajută la dezvoltarea unui simț al limbajului și al stilului, care este o calitate de o importanță capitală în munca unui editor. Datorită lecturii, orizonturile editorului cresc și ele. Când editează lucrări traduse, el trebuie să cunoască limba țintă la un nivel bun – atât oral cât și scris. Editorul va avea nevoie și de capacitatea de a comunica - îi permite să explice mai bine autorilor lucrărilor, traducătorilor și altor persoane implicate tot felul de puncte. Contactele extinse îi oferă, de asemenea, posibilitatea de a „ține degetul pe puls” și de a fi la curent cu evenimentele actuale.

Calitățile importante sunt simțul tactului, capacitatea de a conduce și de a încuraja. O carte, o revistă, un ziar și alte publicații tipărite se nasc în cooperare cu mulți oameni, iar redactorul are un rol coordonator în acest proces. La fel de importantă pentru editor este și capacitatea de a utiliza publicațiile de referință și colecțiile bibliotecii, apoi poate găsi cu ușurință și fără a pierde mult timp informațiile necesare.

Dintre calitățile personale, răbdarea, simțul datoriei, observația și atenția la detalii și flexibilitatea, precum și deschiderea și capacitatea de analiză sunt importante. În munca unui editor atât al unei cărți, cât și al unui ziar sau reviste la orice nivel, este necesară inițiativa pentru a sugera noi subiecte și literatură adecvată pentru publicare. Munca unui editor literar și corector necesită precizie și capacitatea de a observa erori de tipar.

EDUCATIE SI ANTRENAMENT

Industria editorială angajează oameni cu medii și medii foarte diferite. Un redactor al unei publicații jurnalistice va beneficia de pregătire în jurnalism în munca sa, iar un editor literar va beneficia de o educație filologică (filologie estonă sau străină) în opera sa. Editorii publicațiilor speciale tipărite lucrează adesea exact cu specialiști în specialitatea relevantă (de exemplu, într-o editură medicală - o persoană cu studii medicale, de exemplu, un medic, un editor de literatură tehnică - un specialist cu pregătire de inginer , etc.).

Acțiune