Рынок мобильных устройств в последние несколько лет вырос во много раз. Впереди планеты всей Китай, где не только производятся смартфоны большинства именитых производителей, но и имеется большое количество своих собственных брендов. Некоторых из них уже добились мировой известности, предлагая смартфоны и планшеты в бюджетной и средней ценовых категориях. Поскольку все эти устройства построены на базе операционной системы Android, то каких-либо проблем с использованием возникнуть не должно, даже если вы решили заказать себе смартфон напрямую из Китая. Практически все прошивки поддерживают русский язык, правда, при доставке вы можете обнаружить на гаджете установленный китайский (реже — английский) язык. Как его поменять на русский?
Это несложно, особенно если вы хотя бы раз имело дели с Android-устройствами.
На рабочем столе найдите значок шестеренки — это настройки устройства. На ранних версиях используется значок в виде нескольких полосок.
Если вы не наблюдаете значка, значит, зайдите в меню приложений, нажав на кнопку, как показано на скриншоте — здесь вы найдете все приложения, уже установленные на своем устройстве. Кнопка может иметь другой вид.
Вы попали в меню настроек. Здесь все будет на китайском, поэтому понять, что и где написано, будет практически невозможно. Не переживайте. В меню вам необходимо будет найти значок с буковкой А и троеточие, как показано на картинке. Какую бы пошивку вы не использовали, в 99% случаев значок будет иметь именно такой вид — это сделано для того, что бы пользователи могли самостоятельно найти раздел меню, где меняется язык.
Итак, вы нашли нужный раздел меню. Заходим в него. В самой верхней части экрана (запомните, это важно!) находится пункт для смены языка.
А что делать в том случае, если в меню отсутствует русский язык? Скорее всего, вам нужно либо обновить ПО, либо установить прошивку, где будет встроен русский язык.
Точно таким же образом вы можете сменить любой язык на тот, который вам необходим, если он, разумеется, уже вшит в прошивку.
Пользователи не редко интересуются, как поменять язык операционной системы Android с китайского на русский. Обычно такие вопросы возникают после покупки смартфона в китайском интернет магазине. Но, бывают и другие варианты. Например, язык может поменяться на китайский в результате . Если вы также столкнулись с подобной проблемой, то эта статья должна вам помочь. Здесь мы расскажем о смене языка с китайского на русский в Android 4.0, 5.0, 6.0 и 7.0.
Как поменять язык системы на Android 5.0, 6.0 и 7.0
Если у вас смартфон с Android 5.0, 6.0 или 7.0, то для того чтобы поменять язык с китайского на русский вам необходимо сначала открыть настройки. Это можно сделать с помощью верхней шторки или иконки приложения «Настройки».
После этого нужно пролистать настройки и найти там раздел «Язык и ввод». Но, если у вас установлен китайский язык, и вы не можете прочитать надписи, то нужно ориентироваться по иконкам. У данного раздела должна быть иконка в виде глобуса.
После того, как раздел «Языки и ввод» открыт, просто перейдите в самый верхний подраздел.
После этого перед вами появится список языков. Если в этом списке есть русский, то вам нужно просто нажать на кнопку справа от языка и перетащить его на верх списка.
Если русского языка в данном списке нет, то его сначала нужно добавить. Для этого нажмите на кнопку со знаком «Плюс» и в открывшемся списке выберите русский язык.
После этого русский появится в конце списка доступных языков и вам останется только перетащить его на верх, после чего язык в системе поменяется с китайского на русский.
Как поменять язык системы на Android 4.0
Если у вас смартфон с Android 4.0, то процесс смены языка будет немного отличаться. Сначала вам нужно открыть настройки.
После этого откройте самый верхний подраздел.
В результате перед вами должен появиться большой список языков. Здесь нужно просто найти русский язык и выбрать его.
После чего язык операционной системы Андроид поменяется с китайского на русский.
Статьи и Лайфхаки
Часто с проблемой, как изменить язык телефона на русский, сталкиваются владельцы девайсов производства Поднебесной. Телефоны китайских умельцев занимают немалую нишу в сфере продаж мобильных устройств.
Некоторые фирмы практически не уступают мировым брендам в плане качества, выигрывая более низкой стоимостью. Ситуация привлекает пользователей, они используют возможность сэкономить.
К сожалению, есть неприятный момент, способный затмить радость от обладания китайским устройством. Проблема – китайский язык, в виде сложных, для европейского понимания, иероглифов.
Когда это может понадобиться
Приобретается новое устройство, как правило, с уже установленным, выбранным и настроенным русским языком.Все прекрасно до того момента, пока не произойдет первый сбой. Здесь нет ничего компрометирующего китайские марки, подобным грешат все производители телефонов.
Пользователь делает необходимый сброс данных, загружает телефон, и впадает в легкий ступор. Все работает, только везде китайские иероглифы. Не стоит паниковать, выход есть.
Инструкция по смене языка
- Открываем меню настроек.
В зависимости, от установленной версии Android, меню может быть внизу экрана, слева в более старых версиях, справа в версиях поновее. Либо выдвигаться из правой верхней части экрана, в последних версиях системы;
- Затем нужно найти значок настроек, он представлен в виде шестеренки либо системы регуляторов;
- Ищем опцию «Язык и клавиатура», которая чаще выглядит как значок с буквой «А», в различных вариациях (с тремя точками). Может напоминать земной шар, с осями меридиан и параллелей;
- В меню, которое откроется, нажимаем на первую строку;
- В предложенном списке вариантов находим нужный язык, выбираем его.
Если предложенный способ не помог, возможно, понадобится дополнительная установка языковых приложений, либо полная перепрошивка телефона на другую версию операционной системы.
В последнее время весьма популярными стали покупки смартфонов или планшетов за рубежом – на AliExpress , Ebay или других торговых площадках. Не всегда продавцы предоставляют устройства, сертифицированные для рынка СНГ – на них может стоять прошивка, в которой выключен русский язык. Ниже мы расскажем, как его включить и что делать, если это не получается.
В большинстве прошивок на Android-аппарата русский язык, так или иначе, присутствует – соответствующий языковой пакет есть в них по умолчанию, его нужно только включить.
Способ 1: Системные настройки
Этого варианта достаточно в большинстве случаев — как правило, обычно русский язык в купленных за границей смартфонах не установлен по умолчанию, но переключиться на него можно.
- Зайдите в настройки девайса. Если в вашем аппарате по умолчанию включен, допустим, китайский, то ориентируйтесь по иконкам – например, «Настройки»
(«Settings»
)в меню приложений выглядит как шестерня.
Еще проще – зайти в «Настройки» через строку состояния. - Далее нам нужен пункт «Язык и ввод»
, он же «Language and input»
. На смартфонах Samsung с Android 5.0 он выглядит так.
На других устройствах иконка выглядит как схематическое изображение земного шара.
Нажмите на него. - Здесь нам нужен самый верхний пункт – он же «Язык»
или «Language»
.
Эта опция откроет вам список активных языков устройства. Чтобы установить русский, выберите кнопку «Добавить язык» (иначе «Add language» ) внизу – её сопровождает иконка с символом «+» .
Появится меню с выбором языков. - В списке найдите «Русский» и тапните по нему для добавления. Чтобы русифицировать интерфейс смартфона, просто нажмите на нужный уже в списке активных языков.
Как видите – все довольно просто. Однако может быть ситуация, когда среди доступных языков русского нет. Такое случается, когда на аппарате установлена прошивка, не предназначенная для СНГ или РФ в частности. Её можно русифицировать с помощью следующего способа.
Способ 2: MoreLocale2
Комбинация из приложения и ADB-консоли позволяет добавить к неподдерживаемой прошивке русский язык.
- Установите приложение. Если у вас есть root-доступ — переходите сразу к шагу 7. Если нет — читайте дальше.
- Включите режим отладки по USB — сделать это можно способами, описанными в статье ниже.
- Теперь переходите к ПК. Распакуйте архив с ADB в любом месте и перенесите получившуюся папку в корневой каталог диска C.
Запустите командную строку (способы для Windows 7 , Windows 8 , Windows 10) и введите команду cd c:\adb . - Не закрывая консоль, подключите ваш Android-девайс к компьютеру при помощи USB-шнура. После того как устройство определится системой, проверьте это командой в строке adb devices . Система должна отобразить индикатор устройства.
- Введите последовательно следующие команды:
pm list packages morelocale
pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATIONОкно командной строки при этой должно выглядеть так:
Теперь можно отключать аппарат от ПК. - Откройте на девайсе MoreLocale2 и найдите в списке «Русский»
(«Russian»
), тапните по нему для выбора.
Готово — отныне ваш девайс русифицирован.
Способ довольно сложный, однако и он не гарантирует результата — если пакет не заблокирован программно, а отсутствует вообще, то вы получите либо частичную русификацию, либо метод вообще не сработает. Если метод с ADB и MoreLocale2 не помог, то единственным решением этой проблемы будет установка русифицированной «из коробки» прошивки или посещение сервисного центра: как правило, его работники охотно помогут вам за небольшую сумму.
Мы рассмотрели все доступные варианты установки русского языка в телефон. Если вы знаете еще какие-нибудь хитрые методы, поделитесь ими в комментариях.
Статьи и Лайфхаки
Вопрос о том, как изменить язык ввода на Андроиде, а также, о возможных причинах такой проблемы, является достаточно актуальным.
Обычно телефон уже настроен с учетом вашего местонахождения, имея вид, соответствующий возможным приоритетам. А бывает, наоборот, язык системы не является вашим родным.
В случаях, когда первоначальная настройка устройства выполняется вами лично, система спрашивает о ваших языковых предпочтениях.
Если используемый по умолчанию язык имеется желание изменить, выполняем данную процедуру, воспользовавшись встроенными настройками.
Смена языка ввода и системы
- Открываем в главном меню телефона пункт «Настройки»;
- Выбираем вкладку «Язык и клавиатура» («Язык и ввод»);
- Отмечаем необходимый язык в предложенном списке;
- Вся система предстанет перед вами с учетом произведенного выбора.
Смена языка ввода
Клавиатура Андроида, при наборе текста, по умолчанию, снабжена двумя языками. Первый – ваш «родной», второй может быть любым, вплоть до китайского. Решение вопроса, когда дело касается клавиатуры, не сложное.
Чтобы наполнить арсенал клавиатурных языков удобным, лично вам, содержимым, выполняем следующее:
- Снова заходим в меню телефона, открываем «Настройки»;
- Открываем вкладку «Язык и клавиатура»;
- Ищем раздел «Настройки клавиатуры»;
- Выбираем вкладку «Международная клавиатура»;
В некоторых моделях и версиях Андроид необходимо нажать на пункт «Клавиатура», подержать несколько секунд, в выпавшем списке убрать галочку с пункта «Язык системы». После чего, активируется меню «Активные способы ввода»;
- Отмечаем галочками необходимые языки;
- Теперь, набирая текст, выбранные языки можно будет изменять при помощи специальной иконки внизу клавиатуры.
