Ammattimaisuus
Sanat ja ilmaisut, jotka ovat tunnusomaisia eri ammattien ihmisten puheelle ja jotka palvelevat eri ammatillisia toimialoja, mutta jotka eivät ole yleistyneet. P., toisin kuin termit, pidetään "puolivirallisina" sanoina (lekseeminä), joilla ei ole tiukkaa tieteellistä luonnetta, esimerkiksi: orgaaninen - orgaaninen kemia, ohjauspyörä - auton ohjauspyörä. Kaunokirjallisuudessa P.:tä, kuten muutakin rajoitettua käyttöalaa olevaa sanastoa (puhekielelliset elementit (puhekieli), dialektismit, ismien ammattikieltä), käytetään yhtenä hahmon luonnehtimistavana, esimerkiksi: "Me emme puhu myrskyjä, mutta myrskyjä” (B . Vysotsky). Katso myös sanasto.
Kirjallisuuden termien sanakirja. 2012
Katso myös sanan tulkintoja, synonyymejä, merkityksiä ja mitä PROFESSIONALISMI on venäjän kielellä sanakirjoissa, tietosanakirjoissa ja hakuteoksissa:
- Ammattimaisuus Suuressa Encyclopedic Dictionaryssa:
minkä tahansa ammattiryhmän puheelle ominaiset sanat ja ilmaisut (esimerkiksi "vuorelle" puheessa ... - Ammattimaisuus Suuressa venäjän tietosanakirjassa:
AMMATILLINEN, k.-l:n puheelle ominaisia sanoja ja ilmaisuja. prof. ryhmät (esimerkiksi "vuorelle" puheessa ... - Ammattimaisuus
- sanat ja ilmaisut, jotka ovat ominaisia tietyn ammatin tai toiminta-alan edustajien puheelle, tunkeutuvat yleiseen kirjalliseen käyttöön (ensisijaisesti ... - Ammattimaisuus Modernissa selittävässä sanakirjassa, TSB:
minkä tahansa ammattiryhmän puheelle ominaiset sanat ja ilmaisut (esimerkiksi "vuorelle" puheessa ... - SKAZ
1) Kertomustyyppi, joka perustuu kertojana toimivan sankarin puheen tyylitelmään. S:n kertomus on kerrottu... - VERBOSE kirjallisuuden termien sanakirjassa:
- puhutun kielen väheneminen, jolle on ominaista kirjallisuuden normien ulkopuolella olevan sanaston käyttö. Puhekielessä olevat sanat ja ilmaukset voivat... - SANASTO kirjallisuuden termien sanakirjassa:
- (kreikan sanastosta - puhe; ilmaisutapa, tavu; lause, sana) - kielen kaikkien sanojen kokonaisuus, sen sanasto. SISÄÄN … - JARGON kirjallisuuden termien sanakirjassa.
- DIALEKTISMI kirjallisuuden termien sanakirjassa:
- kansanpuheelle, paikalliselle murteelle luontaiset sanat ja ilmaisut (chereviki - kengät, pohja - piha, biryuk - yksinäinen ja synkkä ... - GRAAFIINEN TUNNISTUS Suuressa Neuvostoliiton tietosanakirjassa, TSB:
tunnistaminen oikeuslääketieteessä, henkilön tunnistaminen kirjoittamalla (käsinkirjoitus), eli esittäjän (tekijän) tunnistaminen vertailevalla tutkimuksella käsinkirjoitusominaisuuksista, jotka näkyvät ... - SANA lingvistisessä tietosanakirjassa:
- kielen rakenteellis-semanttinen perusyksikkö, joka nimeää esineitä ja niiden ominaisuuksia, ilmiöitä, todellisuussuhteita, jossa on yhdistelmä semanttista, foneettista ja... - SANASTO lingvistisessä tietosanakirjassa:
(sanasta g*speech lexikos - sanaan liittyvä) - kielen sanojen joukko, sen sanasto. Tätä termiä käytetään myös... - ERIKOINEN SANASTO kielellisten termien sanakirjassa:
Sanat ja lauseet, jotka nimeävät esineitä ja käsitteitä, jotka liittyvät ihmisen työn eri osa-alueisiin ja joita ei käytetä yleisesti. SISÄÄN … - Ammattimaisuus Venäjän kielen suositussa selittävässä tietosanakirjassa:
-a, m 1) Tekee jotain. ammattina. Klubiamatörismi eräiden lahjakkaimpien hahmojen joukossa on vähitellen kehittymässä ammattimaiseksi (...
Ammattimaisuus
tietyn ammattiryhmän puheelle ominaisia sanoja tai ilmaisuja. Niitä käytetään luomaan uudelleen sopiva väri ja hahmojen puheominaisuudet.
Esimerkki:
pullo (merimiesten puheessa - puoli tuntia)
paksukoira (koirankasvattajien puheessa - koiran laadun nimi)
kellari (kirjoittajien puheessa - artikkeli, joka on sanomalehden sivun alaosassa)
"Ammattimaisuus on ammatin tavanomaisten ilmaisujen ympyrä, jonka käyttö on rajallista. Niiden sopimaton, motivoimaton käyttö voi heikentää tekstin taiteellista arvoa" (L.I. Timofejev).
Terminologinen sanakirja-tesaurus kirjallisuuskritiikistä. Allegoriasta jambiseen. - M.: Flinta, Tiede. N.Yu. Rusova. 2004.
Katso, mitä "ammattimaisuus" on muissa sanakirjoissa:
Ammattimaisuus- minkä tahansa ammattiryhmän puheelle ominaiset sanat ja ilmaisut (esimerkiksi vuorelle kaivostyöläisten puheessa) ... Suuri Ensyklopedinen sanakirja
Ammattimaisuus- Ammattimaiset sanat ja ilmaisut, jotka ovat ominaisia tietyn ammatin tai toiminta-alan edustajien puheelle, tunkeutuvat yleiseen kirjalliseen käyttöön (pääasiassa suullisessa puheessa) ja esiintyvät yleensä puhekielenä, tunnepitoisena... ... Kielellinen tietosanakirja
ammattitaidolla- minkä tahansa ammattiryhmän puheelle ominaiset sanat ja ilmaukset (esimerkiksi "vuorelle" kaivostyöläisten puheessa). * * * AMMATILLINEN AMMATTILAITE, minkä tahansa ammattiryhmän puheelle ominaisia sanoja ja ilmaisuja (esimerkiksi "vuorelle" ... ... tietosanakirja
Ammattimaisuus- tietyn ammattihenkilön puheelle ominaisia sanoja tai ilmaisuja. ryhmiä. P. muodostavat termien ja nimikkeiden ohella erityissanaston luokan. P. puhekielen sanat, tyylillisesti pelkistetyt, tarkoittavat pääasiassa työprosesseihin liittyviä käsitteitä... Venäjän humanitaarinen tietosanakirja
ammattitaidolla- sanaluokka, joka edustaa tiettyä terminologiaa tietyn ammatin edustajien "luonnollisessa" puheessa. Luodessaan taiteellisia kuvia näistä ihmisistä kirjoittajat käyttävät tämäntyyppistä "passiivista" sanastoa voidakseen pitää puheensa... ... Kirjallinen tietosanakirja
ammattitaidolla- sanat ja ilmaisut, jotka ovat ominaisia eri ammattien ihmisten puheelle ja jotka palvelevat eri ammattitoiminnan alueita, mutta joita ei ole yleistetty. P., toisin kuin termit, katsotaan puolivirallisiksi sanoiksi (lekseemiksi), ei... ... Kirjallisuuden termien sanakirja
Ammattimaisuus- minkä tahansa ammattiryhmän puheelle ominaiset sanat ja ilmaisut (esimerkiksi tutkijoiden, operatiivisten työntekijöiden keskuudessa, "jaettu" tunnustuksen aikaansaamiseksi, "tunnustus"). Käytetty kirjoittajaarvostelussa... Oikeuslääketieteen tietosanakirja- AMMATILLINEN, tietyssä ammattiympäristössä käytetyt sanat tai ilmaisut. Yhdessä termien ja ammattislangin (vrt. Jargon) kanssa ne sisältyvät erikoissanaston kerrokseen. Näiden kolmen erikoissanaston välillä... ... Kirjallinen tietosanakirja
Ammattimaisuus ovat sanoja, jotka kuuluvat tietyn puhujaryhmän puheeseen ja joita yhdistää jokin tuotantotoiminta, erikoisuus tai ammatti (lääketieteen työntekijät, painomiehet, lakimiehet, merimiehet jne.). Ammattimaisuus tarkoittaa erityiskäsitteitä, työvälineitä tai -tuotteita ja työn tuotantoprosesseja. Siksi niitä kutsutaan joskus erikoissanoiksi tai erikoistermeiksi.
Tässä muutamia esimerkkejä: leikkausveitsi - pieni kirurginen veitsi, yleensä kaarevalla terällä, leikkauksiin, anatomiaan (lat.); viilu (saksa: Spon "sliver") - ohut metallilevy, joka ei yltä fontin korkeuteen, työnnetään tyyppirivien väliin niiden välisen etäisyyden lisäämiseksi; neljänneskansi - osa sotalaivan yläkerrosta (hollanti); alibi (latinaksi alibi "toisessa paikassa") - syytetyn poissaolo rikospaikalla sen tekohetkellä todisteena hänen osallistumattomuudestaan rikokseen; mezdra - parkitun nahan väärä puoli jne.
Ammattimaisuus muodostaa murteiden tavoin sellaisen sanakerroksen kansalliskielen sanavarastossa, jonka laajuus on rajallinen. Ne eroavat kuitenkin vakavasti dialektismista: 1) niiden käyttöalue ei ole rajoitettu alueellisesti, vaan sosiaalisesti,
- ne ovat osa kirjallisen kielen sanastoa.
Monissa tapauksissa tiettyjen ammattitaitojen käyttöalue laajenee niin paljon, että niistä tulee suosittuja sanoja. Tämä selittyy joko erityisen subjektin ja käsitteen laajalla levinneisyydellä tai niiden metaforisella käytöllä osoittaakseen todellisuuden esineitä ja ilmiöitä, joita he eivät aiemmin ole nimenneet. Esimerkiksi sanat yhdistelmä, maapallo, valkokangas tulivat osaksi kansallista sanakirjaa, kun puimurikorjuu vakiintui maataloudessamme, maapallosta tuli välttämätön apuväline maantiedon opetuksessa ja elokuvasta tuli yksi suosituimmista taiteen muodoista. Metaforisen käytön vuoksi esimerkiksi seuraavat sanat ovat yleistyneet ammattitaidosta: hätä (vrt.: ”Hätäjulkistus julistettiin”) - alun perin laivaston komento ”Kaikki ylös!”; käyminen (vrt.: mielen käyminen) - alun perin biologinen termi; pallo (korkeammilla sfääreillä) - alun perin matemaattinen termi; pehmeärunkoinen - alun perin erityinen sana puutarhureille, termi hedelmien kypsyyden määrittämiseksi; tempo (vrt. kasvunopeus) on alun perin musiikillinen termi.
Ammattilaisuuksista ne erottuvat sanoista, jotka leksikaalisina yksikköinä tunnetaan vain erikoiskäytössä, esimerkiksi: troetes (puusepän sanakirjasta) - pitkä naula, joka yhdistää kolme puuta kerralla; print - vedos tai valokuva kaiverruksesta (ranskasta, vrt.: leima); sulatus - pala metallia; asbesti on kuitumainen valkoinen materiaali, josta valmistetaan tulenkestäviä tuotteita (tämä sana tuli meille ensimmäisen kerran kreikan kielestä sanan lime muodossa) jne., samoin kuin sanoja, jotka muilla merkityksillä ovat osa kansallista sanastoa: silta - paikka kannella, josta komentaja komentaa alusta; otsikko - otsikko isolla fontilla, useiden artikkelien otsikko (ladonta) jne.
Ammattimaisuutta käytetään yleensä minkä tahansa ammatin, erikoisalan edustajien suullisessa puheessa sekä tieteellisessä ja teknisessä kirjallisuudessa.
Ammattimaisuus on mahdollista journalismissa ja kaunokirjallisuudessa, mutta siellä niitä voidaan perustella vain tietyn tyylisinä keinoina työtoiminnan ja tuotantomaiseman kuvaamiseen, hahmojen puheominaisuuksiin. Tiettyjä ammattimaisuutta käytettäessä tulee muistaa, että osa niistä on tuntemattomia muiden työalojen edustajille, ja tarvittaessa selittää niiden merkityksiä tavalla tai toisella. "
Jokaisella ammatilla on omat erityispiirteensä paitsi toiminta-alalla myös sanastossa. Termit, työkalujen nimet, työtoiminnot - kaikella tällä on omat määritelmänsä, jotka ovat ymmärrettävissä vain asiantuntijoille. Edistys lakaisee planeetalla, ja tieteen kehittyessä ilmaantuu yhä enemmän uusia sanoja. Esimerkiksi on syytä huomata, että nykyään elektroniikka-alalla on lähes 60 tuhatta kohdetta, ja Ozhegovin tunnetussa sanakirjassa niitä on 3 tuhatta vähemmän. Tätä ei voi muuten kuvata kuin terminologinen räjähdys.
Venäjän kielen ammattitaidot: paikka ja merkitys
Ensinnäkin määritellään tämä ilmiö. Teollinen sanasto on itsenäinen kielijärjestelmä, joka on kokoelma kaikkia tieteellisiä ja teknisiä käsitteitä ja nimiä. Sillä on kehittynein tietotoiminto.
Erikoissanasto tunkeutuu myös kirjakieleen, mikä on täysin väistämätöntä, sillä pitkälle erikoistuneet sanat voivat hyvinkin tulla yleisiksi objektiivisista syistä. Tämä sisältää tieteellisen tiedon popularisoinnin, ihmisten kulttuurin tason nostamisen ja nykyaikaisten viestintätekniikoiden saatavuuden. Esimerkiksi nykyään kaikki tietävät tuon perigeen, eikä kukaan tule yllättymään ilmaisusta "pehmeä lasku" tai selenologian tiede.
Kirjallisella kielellä ja ammattisanastolla on yhteinen sananmuodostusperusta, joten myös käänteinen kierto voi tapahtua: jo tunnettu käsite saa uuden merkityksen, jolla on kapea erikoistuminen.
Asiantuntijoiden välinen viestintä, kaikenlaiset tieteelliset työt, raportit ja tuotantoraportit sisältävät esimerkkejä ammattitaidoista, joilla on oma luokittelunsa.
erityinen sanasto
Ensinnäkin tämä on termi (latinasta - "raja"). Tämä on sanan tai lauseen (toisin sanoen kielellisen merkin) nimi, joka korreloi erityiskäsitteen kanssa. Nämä termit sisältyvät valtaosaan äskettäin ilmestyneistä neologismeista. Esimerkkinä lääketieteen ammattitaito.
Terminologinen järjestelmä: sen osat ovat itse asiassa kaikki samoja kielellisiä merkkejä, mutta ne ovat jo käyneet läpi evoluution toimimisesta erillisinä (yksinäisinä) määritelminä yhdistetyiksi kokonaisvaltaiseksi tieteelliseksi teoriaksi.
Nomen (latinan sanasta "sukunimi"). Tämä on itsenäinen sanaston luokka, joka tarkoittaa yhtä näkyvää objektia. Esimerkiksi kun he näyttävät meille laitteen ja sanovat sen olevan oskilloskooppi, kuvittelemme sen joka kerta heti kun kuulemme tämän sanan. Ei-asiantuntijoille on mahdotonta kuvitella toista laitetta, joka visualisoi sähköisiä värähtelyjä.
Demokraattisin erikoissanaston käsite on ammattimaisuus. Ne ovat erityisen yleisiä, koska useimmat niistä ovat tieteellisten käsitteiden epävirallisia synonyymejä. Esimerkkejä ammattitaidoista löytyy selittävistä sanakirjoista, sanomalehdistä ja kirjallisista teoksista.
Tapahtuman luokitus
On kolme tapaa muodostaa erikoissanoja:
Itse asiassa leksikaalinen. Tämä on uusien erikoisnimien syntyminen. Esimerkiksi kalastajat verbistä "shkerit" (suolasta kalaa) muodostivat ammatin nimen - "shkershik".
Leksiko-semanttinen. Ammattimaisuuden synty ajattelemalla uudelleen jo tunnettua sanaa, eli uuden merkityksen syntyminen sille. Tulostimille otsikko ei ole päähine, vaan otsikko, joka yhdistää useita julkaisuja. Ja trumpetti metsästäjälle ei tarkoita muuta kuin ketun häntää.
Leksiko-sanamuodostus. Esimerkkejä tällä tavalla syntyneistä ammattitaidoista on helppo tunnistaa, koska niissä käytetään päätteitä tai sanojen lisäyksiä. Kaikki tietävät, mikä on varapyörä (varamekanismi tai osa jotain) tai päätoimittaja - päätoimittaja.
Puheen ja erityisten sanojen ominaisuudet
Näennäisestä käytön rajoituksesta huolimatta ammattitaidot löytyvät kaikista. Virallisen bisnestyylin kuivuus ei yllätä ketään, joten ammattitaidoilla siinä on yksinkertainen tehtävä lausunnon merkitys.
Mitä tulee tieteelliseen puheeseen, ammattimaisuutta käytetään täällä useista syistä:
Tiedon parempi assimilaatio erityissanaston kuvien avulla;
Ne mahdollistavat tekstin nopean muistamisen käsitteiden kapasiteetin ansiosta;
Tautologioita vältetään korvaamalla termit ammattimaisuuden esimerkeillä.
Journalistisissa ja taiteellisissa tyyleissä erikoissanojen käyttö tapahtuu samoilla toiminnoilla:
Tiedottava;
Kommunikaatio (ei vain sankari-sankari-kommunikaatio, vaan myös lukija-tekijä-kommunikaatio);
Säästää puheponnistusta - ammattimaisuus selittää aina lyhyemmin;
Kognitiivinen, kognitiivista kiinnostusta muodostava.
Mistä erityiset sanat tulevat?
Ammattimaisuuden päälähde ovat ensinnäkin äidinkielenään venäjän sanat, jotka ovat käyneet läpi semanttisen uudelleenajattelun. Ne ilmenevät yleisestä sanastosta: esimerkiksi sähköasentajille hiuksista tulee ohut lanka. Puhekielessä oleva sanasto antaa vasaran kahvan nimen - tappa, ja ammattikieltä ehdotti, että kuljettaja kutsuisi seisokkeja "kimarit". Jopa paikalliset murteet ovat jakaneet määritelmän suurelle tielle - moottoritielle.
Toinen erityisten sanojen esiintymisen lähde on lainaus muista kielistä. Yleisimmät näistä ammattitaidoista ovat esimerkkejä lääketieteen sanoista. Oli nimi mikä tahansa, se on latinaa, paitsi ankka sängyn alla. Tai esimerkiksi ulkomainen painokone, jolla on lomake, jota kutsutaan kliseeksi, josta meillä on vain sen tekemän piirustuksen nimitys.
Jokaisella tuotannonalalla on objekteja, jotka muodostavat järjestelmän, jossa luokat voidaan erottaa. Molemmat edellyttävät erityisten nimien ryhmittelyä temaattisiin ryhmiin.
Tietoja leksikaalis-teemaattisista ryhmistä
Ammattinimikkeet sisältävät paitsi alan tietämyksen, myös puhujan asenteen aihetta kohtaan. Tästä näkökulmasta ne voivat olla objektiivisia (yleensä nämä ovat nimikkeitä) ja subjektiivisia:
Ilmaisee negatiivisuutta tai ironiaa itse aihetta kohtaan. Joten viallinen auto autoilijoille on arkku.
Suhde suoraan nimeen. Näin pommikoneesta tuli ilmailun pommikone.
Jopa työn laatu voidaan osoittaa ammattitaidolla. Rakentamisessa tiilestä sanotaan: jäte (pieni laasti) tai zavalinka (epätasainen seinä).
Kaikki nämä teemaryhmät ovat tietyissä yhteyksissä, ja juuri he pirstävät todellisuutta sanojen avulla.
Tietoja leksikaalis-semanttisista ryhmistä
Heitä yhdistää paitsi esineen tai sen nimen emotionaalinen arviointi, vaan myös, jos mahdollista, vuorovaikutuksessa toistensa kanssa. Tämä koskee semanttisia suhteita: synonyymia, homonyymia, polysemia, metafora. Tässä suhteessa voidaan erottaa seuraavat ryhmät:
Sanat, joilla on vastine yhteisessä sanastossa. Niiden merkitys selviää avaamalla sanakirja. Venäjän kielellä on paljon tämän luokan ammattimaisia: minun - suuret sarakkeiden väliset tilat sanomalehden sivulla.
Terminologiset synonyymit. Eri aloilla ammattitaito tarkoittaa samaa asiaa. Esimerkiksi autoilijoiden, rakentajien ja koneinsinöörien keskuudessa sorkkarautaa kutsutaan "kynäksi".
Useita merkityksellisiä sanoja. Sana "Zhiguli" viittaa auton tavaramerkkinä tunnetun merkityksen lisäksi tiettyyn koneenrakennuksen nokka-akseliin.
Ja lopuksi ammattikieltä
Jokaisessa ammatissa on useita sanoja, lauseita ja ilmaisuja, jotka sisältävät erittäin elävää ilmaisua. Nämä ovat yleensä epävirallisia synonyymejä tietyille termeille. Niitä käytetään yksinomaan asiantuntijoiden välisessä viestinnässä, ja niitä kutsutaan "ammattikieliksi".
Tämän sanaston erityispiirteet tekee puheesta käsittämättömän ulkopuoliselle, joka on tämän toiminta-alan ulkopuolella. Monien ohjelmoijien ammattitaidot on sävytetty ammattikielellä: teekannu, koira tai pinnasänky. Ne muistuttavat jo enemmän argotia - sosiaalista murretta, joka on laajalle levinnyt suppeasti ammatillisessa tai jopa asosiaalisessa ympäristössä. Tämän kielen tehtävä on salainen, se on vain "omille ihmisillemme".
Johtopäätös
Kaikkea ammatilliseen sanastoon, jargoniin ja jopa argotiin liittyvää on tutkittava jatkuvasti, koska tämä on melko suuri leksikaalinen kerros, jota ei voida sivuuttaa, koska se heijastaa historiallisia prosesseja ja yhteiskunnan kehitystä.
