Saksassa verbiä (vb) sein voidaan kutsua pääverbiksi. Sen avulla rakennetaan aikamuotoja ja muita kielirakenteita sekä idioomeja. Saksan verbi. sein on toiminnaltaan englannin verbin analogi. olla. Sillä on sama merkitys ja se myös muuttaa muotoaan konjugoituna.
saksalainen verbi. sein itsenäisenä verbinä. täydessä leksikaalisessa merkityksessään se käännetään "olla". Nykymuodossa (Präsens) se konjugoidaan näin:
Yksikkö (yksikkö)
Ic h (I) – bin (siellä on)
Du (sinä) – bist (siellä on)
Er/sie/es (he/she/it) - ist (on)
monikko (monikko)
Wir (me) - sind (on)
Ihr (sinä) - seid (siellä on)
Sie/sie (sinä/he) - sind (on)
Epätäydellisessä menneisyydessä (Präteritum) se konjugoidaan seuraavasti:
Yksikkö (yksikkö)
Ich (I) – sota (oli/oli)
Du (sinä) – warst (oli/oli)
Er/sie/es (he/she/it) - sota (oli/oli/oli)
monikko (monikko)
Wir (me) - waren (olimme)
Ihr (sinä) - syylä (olit)
Sie/sie (sinä/he) - waren (olit)
Verbin sein kolmas muoto – gewesen ei ole konjugoitu.
Saksankielinen lause ei voi rakenteensa mukaan olla olemassa ilman verbejä, kun kyseessä on verbi sein, emme aina käännä sitä.
Esimerkiksi: Ich bin der Zahnarzt und meine Ehefrau ist die Deutschlehrerin. – Olen hammaslääkäri ja vaimoni saksan opettaja.
Heute sind sehr viele Ohjelma die Gebietissä. – Nykyään tällä alueella on paljon ohjelmia.
Voimme käyttää saksankielistä verbiä. sein kahdessatoista eri sävyssä:
- 1. kun ilmaistaan (indikatiivisesti) jonkun tai jonkin laatua, tilaa tai asemaa: Das Wetter ist gut. - Hyvä sää. Meine Mutter ist die Hausfrau. – Äitini on kotiäiti.
- 2. kun on ilmoitettu. ja jonkun tai jonkin sijainti tai sijainti: Weißt du, wo meine Schlüssel sind? - Tiedätkö missä avaimeni ovat?
- 3. kun on ilmoitettu. jonkun tapahtuman aika ja paikka: Weißt du noch, wann die erste Mondlandung war? – Tiedätkö, milloin ensimmäinen kuu laskeutui?
— 4.+ zu + Infinitiv, kun se on määritetty. siihen, että jotain on tapahtumassa tai jotain on tehtävä: Die Rechnung ist innerhalb von 5 Tagen zu überweisen. – Lasku tulee maksaa 5 päivän kuluessa.
- 5. + zu + Infinitiv kun on ilmoitettu. siihen, että jotain muuta voidaan tehdä (hengelliset, fyysiset tai aineelliset tekijät huomioon ottaen): Diese Schachpartie ist noch zu gewinnen. – Tämä shakkipeli voidaan silti voittaa.
- 6. (gerade) bei etw./am + substantiviertem Infinitiv, kun se on ilmoitettu. siihen, että joku tekee jotain juuri nyt: Er ist gerade dabei, das Fahrrad zu reparieren. - Hän korjaa nyt pyöräänsä.
— 7. kun on ilmoitettu. siihen, että joku tai jokin tulee tietystä paikasta: Ich komme aus der Ukraine. - Olen Ukrainasta.
— 8. kun on ilmoitettu. siihen, että jotain tuli joltakin: Ich weiß nicht, von wem diese Blumen sind. – En tiedä keneltä nämä kukat ovat.
— 9. kun on ilmoitettu. positiivinen tai negatiivinen asenne jotakuta tai jotain kohtaan: Monika ist dafür, dass wir heute eine Party machen. - Monica (hän pitää), että meillä on juhlat tänään. Ich bin gegen diesen Ausflug. - Vastustan tätä kampanjaa.
- 10. ilmoituksen jälkeen, että joku ei ole enää elossa: Seine Frau ist nicht mehr. - Hänen vaimonsa ei ole enää siellä.
- 11. kun ilmaistaan jonkun tila: Ich muss ausgehen, mir ist schlecht. - Minun täytyy mennä ulos, minusta tuntuu pahalta.
- 12. kun ilmaiset suhtautumistasi johonkin: Nach so viel Stress war mir nicht nach Feiern. – Sellaisen stressin jälkeen minulla ei ollut aikaa juhliin.
Sen lisäksi, että saksan verbi. seiniä käytetään itsenäisenä verbinä, se voi suorittaa apuverbin tehtävän. muodostaa menneen ajan muotoja Perfekt ja Plusquamperfekt.
Muodostettaessa mennyttä täydellistä aikamuotoa (Perfekt), sein, apuverbinä. konjugoi nykymuodossa ja tulee toiseksi yksinkertaisessa prepositiossa ja pääverbin täydellinen partisiippi. seisoo aivan lopussa: Gestern bin ich nach München gefahren. – Kävin eilen Münchenissä.
Apuverbi. sein-muodot Täydellinen vain liikettä, tilanmuutosta ja poikkeuksia kuvaavien verbien kanssa: sein (olla), werden (tulea), bleiben (jäädä), beggenen (tapaamaan), gelingen (menestyä), misslingen ( epäonnistua), geschehen (tapahtua), passieren (tapahtua).
Muodostettaessa mennyttä täydellistä aikamuotoa (Perfekt), sein, apuverbinä. konjugoi menneessä aikamuodossa Präteritum ja tulee toiseksi yksinkertaisessa lauseessa, ja on pääverbin täydellinen partisiippi. seisoo aivan lopussa: Sie waren seit langem nach Belgien umgezogen. – He muuttivat Belgiaan kauan sitten.
Verbin SEIN konjugaatio - olla nykymuodossa:
Kyselylause (yleinen kysymys - "kyllä-ei" vastaus)
Kysymyslause ilman kysymyssanaa (yleinen kysymys, joka vaatii kyllä/ei-vastauksen) alkaa verbillä. Aihe on seuraava:
Arbeiten Sie am Abend? - Joo, ich arbeite am Abend.
Onko dein Vater Lehrer? - Joo, mein Vater ist Lehrer.
1. Lisää verbi sein sopivassa muodossa.
1. Ich... Berliinissä. 2. Sie - hän ... Bremenissä. 3. Wir... Münchenissä. 4. Du... Hampurissa. 5. Sie - hän ... Kölnissä. 6. Sie - he... Wienissä. 7. Ich... Moskovassa. 8. Öö... Pariisissa. 9. Ihr...Room. 10. Felix... Leipzigissä. 11. Du... Bonnissa. 12. Ich... Pietarissa. 13. Wir... Madridissa. 14. Ihr... Prahassa. 15. Sie - he... Minskissä. 16. Du... Lontoossa. 17. Sie - hän ... Helsingissä. 18. Ich... Venäjällä. 19. Ihr... Saksassa. 20. Öö... italiaksi. 21. Wir... Espanjassa. 22. Paul und Jan... Suomessa. 23. Julia... Japanissa. 24. Ihr...Swedenissä. 25. Manuel... Puolassa.
2. Vastaa kysymyksiin. Muista sanan gern merkitys ja käyttö. Kiinnitä huomiota kohteliaan Sie-lomakkeen käyttöön.
Beispiel: Kochen Sie gern? - Joo, ich koche gern. / Nein, ich koche nicht gern.
1. Lernen Sie saksalaiset? 2. Singen Sie saksalaiset? 3. Tanzen Sie saksalaiset? 4. Lesen Sie saksalaiset? 5. Reisen Sie saksalaiset? 6. Essen Sie gern? 7. Arbeiten Sie saksalaiset? 8. Schlafen Sie saksalaiset? 9. Schwimmen Sie saksalaiset? 10. Essen Sie gern Fisch? 11. Essen Sie germen Fleisch? 12. Essen Sie gern Bananen? 13. Essen Sie gern Eis? 14. Trinken Sie gern Bier? 15. Lernen Sie germen Deutsch? 16. Schreiben Sie gern E-Mails? 17. Hören Sie gern Musik? 18. Spielen Sie germen Fußball? 19. Gehen Sie gern ins Kino?
3. Kysy ja vastaa kysymyksiin.
Beispiel: Kochen Sie gut? → Kyllä, ich koche gut. / Nein, ich koche nicht gut.
1. Arbeiten Sie viel? 2. Lesen Sie viel? 3. Schlafen Sie viel? 4. Schlafen Sie gut? 5. Reisen Sie saksalaiset? 6. Lesen Sie saksalaiset? 7. Lernen Sie viel? 8. Arbeiten Sie saksalaiset? 9. Sprechen Sie schnell? 10. Singen Sie saksalaiset? 11. Schlafen Sie saksalaiset? 12. Essen Sie gern? 13. Heißen Sie Anna? 14. Schwimmen Sie saksalaiset? 15. Singen Sie gut? 16. Essen Sie Wenig? 17. Reisen Sie viel? 18. Tanzen Sie gut? 19. Lernen Sie saksalaiset? 20. Baden Sie saksalaiset? 21. Tanzen Sie saksalaiset? 22. Arbeiten Sie wenig? 23. Lernen Sie wenig? 24. Sitzen Sie viel? 25. Gehen Sie schnell? 26. Hören Sie gern Musik? 27. Trinken Sie viel Bier? 28. Lernen Sie germen Deutsch? 29. Trinken Sie gern Wein? 30. Essen Sie usein Bananen? 31. Lesen Sie gern Krimis? 32. Onko Gehen Sie usein kahvilassa? 33. Essen Sie gern Eis? 34. Trinken Sie gern Tee? 35. Essen Sie usein Fisch? 36. Lesen Sie usein Romane? 37. Essen Sie germen Fleisch? 38. Gehen Sie usein ins Kino? 39. Trinken Sie gern Saft? 40. Hören Sie gern Popmusik? 41. Spielen Sie germen Fußball?
Kotitehtävät:
4. Käännä saksaksi.1.
Oletko menossa elokuviin? - Kyllä, olen menossa elokuviin. 2.
Opetteleeko Anna espanjaa? - Ei, hän oppii venäjää. 3.
Onko hän Berliinissä? - Ei, hän on Kölnissä. 4.
Asuuko Gabi Münchenissä? - Ei, hän asuu Bremenissä. 5.
Tykkääkö Peter kokata? - Ei, hän ei pidä ruoanlaitosta. Hän rakastaa laulamista. 6.
Onko (kohtelias) nimesi Frank? - Ei, nimeni ei ole Frank. 7.
Puhutko (kohtelias) saksaa? - Kyllä, puhun saksaa. 8.
Tuleeko hän tänään? - Kyllä, hän tulee tänään. 9.
Oletko menossa kotiin? - Kyllä, menemme kotiin. 10.
He puhuvat englantia? - Kyllä, he puhuvat englantia. 11.
Pelaatko usein jalkapalloa? - Ei, en pelaa jalkapalloa usein. 12.
Ostatko (kohtelias) paljon? - Ei, en osta paljoa. 13.
Ymmärrätkö kaiken? – Ei, en ymmärrä kaikkea. 14.
Juotko viiniä? - Ei, juon mehua. 15.
Pidätkö musiikin kuuntelusta? - Kyllä, rakastamme musiikin kuuntelua.
Lisäselvityksellä.
Mitä voit tehdä tämän oppitunnin jälkeen:
Kerro nimesi, mitä teet (opiskelet, työskentelet, jää eläkkeelle), missä asut, kuinka vanha olet
Käytä lauseita, joita saksalaiset käyttävät usein jokapäiväisessä elämässään
Saksan kielellä on seuraavat pronominit:
Saksan kielen rautasääntö: Kaikilla saksan verbeillä on aina kanta sekä pääte -en tai yksinkertaisesti -n
Wohnen (live)
denken (ajatella)
heißen (nimetä, tulla kutsutuksi)
lernen (opettaa)
studieren (opiskella)
verdienen (ansaita)
arbeiten (työskennellä)
kommen (tulee, tulee)
sprechen (puhua)
speichern (tallentaa, tallentaa)
Jotta voisit laittaa verbin oikein vaadittuun muotoon, esimerkiksi verbi "elämään" - wohnen, ja sanoa "hän elää" eikä "hän elää", sinun on poistettava tämä pääte -en ja riippuen pronomini, lisää varsiverbiin seuraavat päätteet:
Ich wohn+e – Elän
Du wohn+st - sinä elät
Er, sie, es wohn+t – hän, hän, se elää
Wir wohn+en – elämme
Ihr wohn+t – sinä elät
Sie, sie wohn+en – Sinä elät, he elävät
Elämässä usein käytetty verbi "ajatella" on denken:
Ich denk+e – mielestäni
Du denk+st – luulet
Er, sie, es denk+t – hän, hän, se ajattelee
Wir denk+en – ajattelemme
Ihr denk+t – luulet
Sie, sie denk+en - Sinä ajattelet, he ajattelevat
Verbi heißen on kutsua, tulla kutsutuksi (kirjain ß luetaan nimellä "ss"). Ilman sitä et voi esitellä itseäsi tai kysyä, mikä tämän tai tuon esineen nimi on. Se muuttuu hieman ei sääntöjen mukaan, mutta tässä vaiheessa sinun on vain muistettava se.
Ich heiße - nimeni on
Du heißt - sinun nimesi on
Er,sie,es heißt – hänen, hänen nimensä; sitä kutsutaan
Wir heißen – nimemme on
Ihr heißt - sinun nimesi on
Sie, sie heißen - Nimesi on; soittamalla heille
Saksan kielen rautasääntö: VERB tulee aina toiseksi!
Harjoitus 1.
Ich heiß _______ Peter. (heißen – kutsua, tulla kutsutuksi)
Ich lern _______ Deutsch. (lernen – opettaa)
Ich wohn ________ Moskaussa. (wohnen - live; Moskaussa - Moskovassa)
Ich opiskelija _________ nicht. (studieren - opettaa, opiskele, nicht - ei)
Ich verdien ________ gut. (verdienen – tienaa, gut – hyvä)
Aber ich arbeit ________ viel. (aber – mutta; arbeiten – työskennellä; viel – paljon)
Mein Freund komm ________ aus Deutschland. (mein Freund - ystäväni; kommen - tulla, tulla; aus Deutschland - Saksasta)
Hei hei ________ Richard.
Er arbeit _________ hier auch. (myös - myös)
Er wohn _________ Moskovassa.
Harjoitus 2.
Ihr lern _______ Deutsch.
Wir-tutkija ________ viel.
Du wohn __________ Moskovassa.
Ihr opiskelija _________ zusammen. (zusammen – yhdessä)
Sie (hän) lern ________ täällä.
Er arbeit ________ dort. (dort - siellä)
Die Gruppe arbeit ________ zusammen. (die Gruppe - ryhmä)
Olet ehkä huomannut, että jotkut sanat harjoituksissa kirjoitetaan isoilla kirjaimilla.
Saksan kielen rautasääntö: Kaikki substantiivit kirjoitetaan isolla kirjaimella.
Lisätään tähän nyt ikäsi. Rajoittukaamme niihin numeroihin, joita käytetään useimmin elämässä.
Numeroihin lisätään toinen erittäin tärkeä verbi saksan kielellä, sein - "olla". Analoginen englannin sanalle "to be". Venäjällä viiva usein korvataan tai yksinkertaisesti jätetään pois.
Ulkomaalaiset sanovat:
Olen mies. Se on puistossa. Hän on kotona. Olemme Kiovassa. He ovat onnellisia. Olen sairas. Hän on terve.
Me puhumme:
Olen mies. Hän (on) puistossa. Hän on kotona. Olemme (olemme) Kiovassa. He ovat onnellisia. Olen sairas. Hän (on) terve.
Verbi ei muutu sääntöjen mukaan, sinun on vain muistettava:
Käyttämällä verbiä sein voit puhua iästä:
Ich bin sechsundzwanzig(26) Jahre alt (kirjaimellisesti "olen 26-vuotias") - Olen 26-vuotias.
Er ist vierzig(40) Jahre alt – hän on 40-vuotias.
Du bist zwanzig(20) Jahre alt - olet 20-vuotias.
Harjoitus 3. Verbi sein (olla).
Ich _____ opiskelija. (opiskelija)
Ich _____ vika. (laiska)
Ich ______ nicht verheiratet. (verheiratet sein - olla naimisissa, olla naimisissa; nicht - ei)
Sie _____ ledig. (ledig – naimaton, naimaton)
Der Text ______ schwer. (der Text – teksti, schwer – monimutkainen)
Der Platz hier _______ frei. (der Platz – paikka; hier – täällä; frei – ilmainen)
Wir _______ aus Moskova. (aus Moskau – Moskovasta)
Das ______ ein Zimmer. (das Zimmer – huone)
Das _______ die Leute. (die Leute – ihmiset)
Päänimi _______ Alexander. (minun nimi - minun nimeni)
Du _______ mein Freund. (minä Freund - ystäväni)
Maksu ______. (maksullinen – super, luokka)
Ich ______ der Rentner. (der Rentner - eläkeläinen)
Kielituki: http://speakasap.com/pomosh_v_nemeckom_yazyke.html ( [sähköposti suojattu])
Laitetaanpa yhteenveto:
Voit jo kertoa, mikä on nimesi, missä asut, missä työskentelet, mistä tulet, ansaitsetko hyvää rahaa, opiskeletko vai työskenteletkö, kuinka vanha olet.
Lauseet, joita saksalaiset käyttävät verbin sein kanssa:
Das ist toll! – Tämä on hienoa, luokka!
Se on wunderbar! - se on mahtavaa!
Das ist köstlich – se on herkullista
Ich bin müde - Olen väsynyt
Ich bin zufrieden - Olen tyytyväinen
Ich bin unzufrieden - Olen tyytymätön
Ich bin satt - Olen täynnä, olen täynnä
Ich bin fertig - Olen valmis
Tuttu lause Das ist phantastisch! 3 vuotta Itävallassa ja Saksassa asuessani en ole koskaan kuullut saksalaisen puhuvan :)
Kyllä, ja saksalaiset eivät sano arbEIten, he sanovat Arbeiten painottaen ensimmäistä kirjainta. Näin saksan kielen taito saapuu meille hieman vääristyneellä tavalla.
Jos et halua, että sinut karkotetaan tai jätetään kokonaan huomiotta Saksassa, on parempi olla huutamatta sellaisia fraaseja kuin Hände hoch, nicht schießen, Hitler kaput joka kolkassa osoittaen eruditioni :)
Saksan verbille sein ei ole vastaavuutta venäjäksi. Sitä käytetään apuverbinä muodostamaan monimutkaisia menneisyyden muotoja saksassa (esim. Perfekt) ja myös linkitysverbinä. Vertaa seuraavia esimerkkejä:
Olen opiskelija. Mänty on havupuu.
Venäläinen lause voidaan muodostaa ilman verbiä. Tämä ei ole mahdollista saksankielisessä lauseessa:
Ich bin Opiskelija. Die Fichte ist ein Nadelbaum. Yhdistävän verbin on oltava osana yhdistenimellistä predikaattia.
Verbikonjugaatiot sein
Ich roskakori Opiskelija. Wir sind Praktikanten.
Du bist Lehrerin. Ihr seid Betreuer.
Er ist Bauer. Sie sind
Erzieherinnen.
Sie istÄrztin.
Es ist kalt. Sie sind Professoren.
Lue lisää verbin sein konjugoinnista
Harjoitukset/Übungen
1. Lisää sopiva muoto verbistä "sein"
1. Deutschland…ein Bundesstaat.
2. Wir...endlich Berliinissä!
3. Sveta und Igor... Praktikanten.
4. Berliini...die Hauptstadt von Deutschland.
5. Hei Nina! … du hier schon lange?
6. Die Ostsee und die Nordsee … die natürlichen Grenzen Deutschlands im Norden.
7. Die Währung von Deutschland… Euro.
8. Welche Länder… zurzeit in der Europäischen Union (EU)?
9. … ihr Betreuer oder auch Praktikanten?
10. Meine Gastfamilie… eine Bäckerfamilie.
2. Muodosta lauseita kiinnittäen huomiota artikkelien käyttöön:
Esimerkiksi: Der Weizen is eine Getreideart.
| Die Nelke | ist | Getreideart |
| Das Schwein | ? | Blume |
| Die Kuh, das Rind | sind | Jungtiere |
| Die Tanne | Laubbaum | |
| Der Ahorn | Geflügel | |
| Das Ferkel, das Fohlen, das Kalb | Haustier | |
| Die Ente, das Huhn, die Gans | Nadelbaum | |
| Der Weizen, der Roggen, die Gerste | Haustiere |
3. Tiedätkö isot kirjaimet? Jatka lauseita:
1. Die Hauptstadt von Armenien ist….
2. Die Hauptstadt von Weißrussland ist… .
3. Die Hauptstadt von Russland ist….
4. Die Hauptstadt von Kirgisien ist….
5. Die Hauptstadt von Kasachstan ist….
6. Die Hauptstadt von der Ukraine ist….
7. Die Hauptstadt von Moldawien ist….
8. Die Hauptstadt von Usbekistan ist….
→Kiew, Astana, Bischkek, Minsk, Taschkent, Moskau, Kischinau, Eriwan, Baku.
4. Esitä 7-8 kysymystä isoista kirjaimista ja vastaa niihin negatiivisin. Esimerkiksi:
Onko Lontoo die Hauptstadt von Deutschland? – Nein, die Hauptstadt von Deutschland ist nicht London, sondern Berlin.
5. Täytä tyhjät kohdat dialogissa lisäämällä verbin “sein” sopiva muoto.
Klaus: Robert, vai mitä?
Robert:
Ich... täällä! Aber ihr... nicht hier. Wo...ihr?
Iiris: Wir...hier!
Robert:
Ei, ihr… nicht da! Wo...ihr?
Klaus:
Wir – Iris und ich – … täällä! Voi... hei, Robert?
Robert:
Ich... täällä! Ich finde euch nicht! Wo...ihr?
Iiris: Hier! Wir...hier!
Robert: No endlich! Da... ihr ja!
