Sõnavara, mida peate enne Hispaaniasse reisimist õppima
Põhilised hispaaniakeelsed fraasid, mis päästavad teie elu
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
Foto 1/6:© gettyimages.com
Püreneede reisi planeerides ärge arvake, et saate inglise keele oskusega hakkama – seda keelt räägib väga väike protsent hispaanlasi, nii et reisijad satuvad sageli olukordadesse, nagu selles naljas "minu ei mõista teie oma. ”
Loodame, et meie lugejad sellisesse segadusse kindlasti ei satu, sest tochka.net Olen neile koostanud väikese sõnaraamatu.
- Põhilised hispaaniakeelsed fraasid – üldreeglid
Ärge kunagi häbenege hispaanlastega hispaania keelt rääkima, isegi kui teie keeleoskus on viidud primitiivse miinimumini. Hispaanlaste võitmiseks piisab isegi lihtsatest sõnadest "tere" või "kuidas läheb, sõber". Pea meeles, et hispaania keeles pole helide redutseerimist, s.t. Kõiki täishäälikuid tuleb hääldada selgelt, olenemata sellest, kas need on rõhutatud või mitte. Vastasel juhul ei pruugita sind mõista või mõista nii, nagu sa tahaksid.
- Samuti pidage meeles, et tähe "H" heli (ache) ei hääldata hispaania keeles. Näiteks tervitus hola hääldatakse "ola".
- V-tähte loetakse hispaania keeles kui “b” või pigem midagi “b” ja “v” vahel.
- Põhilised hispaaniakeelsed fraasid – tervitused ja viisakussõnad
- hola ("ola")- Tere. Mõnikord võib tunduda, et hispaanlased sündisid selle sõnaga huulil. Nad tervitavad pidevalt kõiki: tuttavaid, võõraid, poes, kohvikus jne.
- por favor ("por favor")- Palun. Hispaania etiketistandardite kohaselt peab igale hästi käitunud inimese taotlusele kaasnema see fraas.
- gracias ("gracias")- Aitäh. Pöörake tähelepanu hääldusele, õige on "graSias".
- si ("jah"), ei ("ei"). Selles riigis on kombeks kasutada "aga, gracias", "si, por favor".
- vale ("pall")- okei, see on hea
- adios ("adyos")- hüvasti, hüvasti. Hispaanias on kombeks selle sõnaga alati kõigiga hüvasti jätta. Sageli kasutatakse ka Hasta luegot. "Hasta la vista" ei ole praegu enamikus piirkondades kasutusel, kuigi kõik saavad sellest aru.
- Põhilised hispaaniakeelsed fraasid – restoranis
- la carta ("la kaart")- menüü, roogade nimekiri. Kui ütlete "menu, por favor", võivad nad valesti aru saada ja tuua teile lõunasöögi.
- sin hielo ("sin hielo")- ilma jääta. Väga kasulik ja oluline lause. Seega, kui te ei täpsusta, serveeritakse teile suure tõenäosusega jääga jooki, mis võtab kolmandiku kuni poole klaasi mahust. Seetõttu täpsustage tellimisel kohe: "una cola sin yelo, por favor" - koola ilma jääta, palun.
- cerveza ("teenus")- õlut. Sõna jarra ("harra") tähendab kruusi. Kui aga ütlete näiteks "una harra grande, por favor", tähendab see kohe, et tellite suure klaasi õlut. Kui kelner teist tegelikult aru ei saa, öelge "una jarra de servesa, por favor" – klaas õlut, palun.
- vino ("vein")- vein (rõhk esimesel silbil). Kui pole määratud, milline, on vaikimisi punane. Näiteks "una copa de vino, por favor!" - Klaas veini, palun. "Dos Copas" - kaks klaasi.
- cenicero ("cenicero")- tuhatoos. Küsige kelnerilt: "el senicero, por favor" - palun tooge tuhatoos.
- teenused ("servicios")- tualettruum. Et teada saada, kuidas küsida „kus on tualett”, õppige järgmist: „los servicios, por favor?” Ka sõnad "tualett" tähendavad lavabot ja aseo.
- cuenta ("cuenta")- Kontrollima. "Bill palun" oleks hispaania keeles "la cuenta, por favor".
- Põhilised hispaaniakeelsed fraasid – poes
- Estoy mirando ("estoy Mirando")- Ma vaatan. Erifraas liiga lahketele müüjatele, kes on sinusse kiindunud abisooviga. Öelge vastuseks "estoy mirando, gracias", mis tähendab "Ma vaatan seda, mis teil on, kuid pole seda veel valinud, tänan." Võit-võit variant – jää kenaks ja vabane müüjast.
- cuanto vale? ("quanto bale?")- mis hind on? Kui kasutate seda koos queria esoga, tunnete end Hispaanias ostledes nagu kala vees. Võite ka küsida: "caria eso, quanto bale, por favor?", "quanto bale eso, por favor?"
- probarme – (“probarme”)- proovige seda ise. Kui küsite: "karia probarme, por favor", tähendab see "Palun, ma tahaksin neid riideid selga proovida."
- probadores ("probadores")- riietusruum. Küsige "probadores, por favor" ja nad ütlevad teile, kus on paigalduskabiin.
- tarjeta ("tarheta")- kaart. "Con tarheta" tähendab "kas ma saan kaardiga maksta."
- et efectivo ("tõhus")- sularaha. Kauplustes kassas küsitakse teilt "con tarheta o en efficivo?" - Kas soovite maksta kaardiga või sularahas?
- Hispaania keele põhifraasid – tähele panna
- linda ("Linda"), guapa ("guapa")- ilus, ilus. Kui soovite hispaanlannale komplimenti teha, kasutage neid sõnu.
- Hispaanlased kasutavad sageli armastuse mõisteid, lisades pehmendava sufiksi -ita. Näiteks mamasita ("mamacita") - muumia, gordita ("gordita") - lihav, solecito ("solesito")- Päike.
- Põhilised hispaaniakeelsed fraasid – hädaolukorrad
- ayúdeme ("ayudeme")- aita mind
- llame ("lyame")- helistama
- policía ("poliitika")- politsei. Näiteks hädaolukorras hüüake: "liame a la policeia" - "helista politseisse."
- urgencias ("urgensias")- kiirabi
- llame a un médico ("llame a un medico")- Helistage arstile
- me siento mal ("me siento mal")- Ma tunnen end halvasti
- Põhilised hispaaniakeelsed fraasid – naljakad fraasid
- Te he traído la grasa ("te e traído a grasa")- Ma tõin sulle searasva. Selle hispaaniakeelse fraasi tundmine puudutab tõenäoliselt iga Püreneede elaniku südant.
- Mañana ("manyana")- Homme. Ärge imestage, vaid pidage meeles seda sõna. Hispaanlased lihtsalt jumaldavad seda ja kasutavad seda igal sammul, justkui järgides põhimõtet: "Miks teha midagi täna, kui seda saab teha homme?"
- Me encanta sangria ("Me encanta sAngria")- Ma armastan sangriat. Sangria on hispaanlaste maitsev rahvusjook.
Hispaania keel turistidele. Kasulikud fraasid igapäevaelust:
Ekstsentriline Hispaania on iga turisti unistus, kes otsib kuumi ja põnevaid aistinguid. Puhkus Hispaanias tähendab ööbimist luksushotellides, lõõgastumist maailma parimates randades, einestamist maailmakuulsates restoranides, ringkäike keskaegsetes lossides ja muudes vaatamisväärsustes ning loomulikult suhtlemist erakordsete hispaanlastega.
Viimane asi on tõenäoliselt kõige meeldejäävam ja huvitavam asi, mis kogu sellel kaunil maal veedetud aja jooksul juhtuda saab, kuid on üks asi, kuid kohaliku elanikkonnaga suhtlemiseks peate oskama vähemalt minimaalselt hispaania keelt. , või võtke käepärast meie vene keel – hispaania keele vestmik. Meie vestmik on suureks abiks kohaliku elanikkonnaga suhtlemisel. See on jagatud olulisteks ja levinud teemadeks.
Levinud fraasid
| Fraas vene keeles | Tõlge | Hääldus |
|---|---|---|
| hea | bueno | bueno |
| halb | malo | vähe |
| piisavalt / piisavalt | basante | basante |
| külm | frio | frio |
| kuum | caliente | caliente |
| väike | pequeno | pequeño |
| suur | grande | Grande |
| Mida? | Que? | ke? |
| Seal | Alli | ayi |
| Siin | Aqui | aki |
| Kui palju aega? | Que hora es? | Ke ora es? |
| ma ei saa aru | Entiendo pole | Aga entiendo |
| mul on väga kahju | Lo siento. | locento |
| Kas saate aeglaselt rääkida? | Mas despacio, por favor. | mas-despacio, por-favor |
| ma ei saa aru. | Ei mingit mõistmist. | aga-comprendo |
| Kas sa räägid inglise/vene keelt? | Habla ingles/ruso? | abla ingles/rruso? |
| Kuidas saada/saada..? | Por donde se va a..? | Pordonde se-va a..? |
| Kuidas sul läheb? | Que tal? | Ke tal? |
| Väga hea | Muy bien | Mui bien |
| Aitäh | Gracias | Gracias |
| Palun | Kasuks | Kasuks |
| Jah | Si | si |
| Ei | Ei | Aga |
| Vabandust | Perdone | vabandust |
| Kuidas sul läheb? | Que tal? | ketaal? |
| Tänan suurepäraselt. | Muy bien, gracias. | Mui bien, gracias. |
| Ja sina? | Kas kasutasid? | Juste? |
| Väga meeldiv tutvuda. | Encantado/Encantada*. | encantado/encantada* |
| Näeme hiljem! | Hasta pronto! | asta pronto! |
| Olgu! (Nõus!) | Esta bien! | esta bien |
| Kus on/on..? | Donde esta/Donde estan..? | dondesta/dondestan..? |
| Mitu meetrit/kilomeetrit siit kuni...? | Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..? | quantos metros/kilomeetrit ah de-aki a..? |
| Kuum | Caliente | Caliente |
| Külm | Frio | Frio |
| Lift | Ascensor | Asensor |
| WC | Servicio | Servisio |
| Suletud | Cerrado | Cerrado |
| Avatud | Abierto | Avierto |
| Suitsetamine keelatud | Prohibido fumar | Proivido fumar |
| Välju | Salida | Salida |
| Miks? | Kuidas oleks? | nüpeldamine? |
| Sissepääs | Entrada | Entrada |
| suletud/suletud | cerrado | cerrado |
| Hästi | bien | bien |
| avatud/avatud | abierto | abierto |
Kaebused
Jalutage linnas ringi
| Fraas vene keeles | Tõlge | Hääldus |
|---|---|---|
| Raudteejaam / raudteejaam | La estacion de trenes | La Estacion de Tranes |
| Bussijaam | La estacion de autobuses | La Estacion de Autobuses |
| Turismiinfo | La oficina de turismo | la officena de turismo |
| Raekoda/raekoda | El ayuntamiento | el ayuntamiento |
| Raamatukogu | La biblioteca | la raamatukogu |
| Park | El parque | El Parque |
| Aed | El Jardin | El Hardin |
| Linnamüür | La muralla | La Muraya |
| Torn | La torre | la torre |
| Tänav | La calle | La Caye |
| Ruut | La plaza | la plaza |
| Klooster | El Monasterio / El convento | El Monasterio / El Combento |
| Maja | La casa | La Casa |
| loss | El palacio | El Palacio |
| Lukk | El castillo | El Castillo |
| Muuseum | El museo | El Museo |
| Basiilika | La basiilika | la basiilika |
| Kunstigalerii | El museo del arte | el museo delarte |
| katedraal | Katedraal | Katedraal |
| Kirik | La iglesia | La Iglessa |
| Tubakapood | Los tabacos | Los Tabacos |
| Turismibüroo | La agencia de viajes | la-ahensya de-vyahes |
| Kingapood | La zapateria | la sapateria |
| Supermarket | El supermercado | el supermercado |
| Hüpermarket | El hüpermercado | El Ipermercado |
| Kiosk | El kiosko de prensa | el chiosco de prints |
| Los correos | Los Corraos | |
| Turg | El Mercado | El Mercado |
| Salong | La peluqueria | La Peluceria |
| Valitud numbrit pole olemas | El numero marcado ei eksisteeri | El numero marcado ei eksisteeri |
| Meid segati | Nos cortaron | Nina cortaron |
| Liin on hõivatud | La linea esta ocupada | Ea tasuvusliin |
| Vali number | Marcar el numero | Markar el nimero |
| Kui palju piletid maksavad? | Cuanto valen las entradas? | Quanto valen las entradas? |
| Kust saab pileteid osta? | Donde se puede comprar entradas? | Donde se puede comprar entradas? |
| Millal muuseum avatakse? | Cuando se abre el museo? | Cuando se abre el museo? |
| Kus on? | Donde esta? | Donde esta? |
| Kus on postkast? | Donde esta el buzon? | Donde esta el buson? |
| Kui palju ma sulle võlgnen? | Cuanto le debo? | Cointeau le débo? |
| kirjad Venemaale | mandar una kaart Venemaal | mandar una kaart ja Venemaa |
| Ma vajan templeid | Necesito sellos para | Nesesito seios para |
| Kus on postkontor? | Donde estan Correos? | Donde estan correos? |
| postkaart | Posti | Posti |
| Salong | Peluqueria | Peluceria |
| alla / alla | abajo | abajo |
| korrusel/ülaosas | arriba | arriba |
| kaugele | lejos | lejos |
| lähedal/lähedal | cerca | sirka |
| otse | teha recto | todo-rrekto |
| vasakule | a la izquierda | a la Izquierda |
| õige | a la derecha | a-la-derecha |
| vasakule | izquierdo / izquierda | Izquierdo / Izquierda |
| õige | derecho / derecha | derecho / derecha |
Kohvikus, restoranis
| Fraas vene keeles | Tõlge | Hääldus |
|---|---|---|
| punane vein | vino tinto | veini varjund |
| roosa vein | vino rosado | rosado vein |
| valge vein | vino blanco | veini blanco |
| äädikas | vinagre | Vinagre |
| röstsai (praetud leib) | tostadas | tostadas |
| vasikaliha | ternera | Turnera |
| kook/pirukas | tarta | tart |
| supp | sopa | sopa |
| kuiv / kuiv / oe | seco / seca | seko / seka |
| kaste | salsa | salsa |
| vorstid | salchichas | salchichas |
| soola | sal | sal |
| juust | queso | queso |
| kook(id) | pastell / pastellid | pastell / pastellid |
| leib | pann | pann |
| oranž(id) | naranja/naranjas | naranja / naranjas |
| köögiviljahautis | menestra | menestra |
| karbid ja krevetid | mariskosm | ariskos |
| õun(ad) | manzana/ manzanas | manzana / manzana |
| võid | mantequilla | Mantakiya |
| Limonaad | limonada | Limonaad |
| sidrun | sidrun | sidrun |
| piim | leche | ravida |
| homaar | langosta | Langosta |
| šerri | jerez | siin |
| muna | huevo | huevo |
| suitsusink | jamon serrano | jamon serrano |
| jäätis | helado | elado |
| suured krevetid | gambas | gambas |
| kuivatatud puuviljad | puuviljad secos | frutos sekos |
| puuviljad / puuviljad | fruta/frutas | fruita |
| Leib | Pan | pann |
| Palun arvet. | La cuenta, por favor | La Cuenta, Port Favor |
| juust | Queso | queso |
| Mereannid | Mariscos | mariscos |
| Kala | Pescado | paskado |
| Hästi tehtud | Muy hecho | mui-kaja |
| Keskmise röstiga | Poco hecho | Poko Echo |
| Liha | Carne | carne |
| Joogid | Bebidas | babydas |
| Vein | Vino | veini |
| Vesi | Agua | agua |
| Tee | Te | te |
| Kohv | Kohvik | kohvik |
| Päeva roog | El plato del dia | el platoo del día |
| Suupisted | Los entremeses | Los Entremeses |
| Esimene kursus | El praimeri platoo | el aabitsa platoo |
| Õhtusöök | La cena | La Sena |
| Õhtusöök | La comida / El almuerzo | la comida / el almuerzo |
| Hommikusöök | El desayuno | El Desayno |
| Tass | Una taza | una-tasa |
| Plaat | Un platoo | un-platoo |
| Lusikas | Una cuchara | una-kuchara |
| Kahvel | Un tenedor | un-tenedor |
| Nuga | Un cuchillo | un-kuchiyo |
| Pudel | Una botella | una-boteya |
| Klaas / lööklaas | Una copa | una-copa |
| Tass | Un vaso | um-baso |
| Tuhatoos | Un cenicero | un-senisero |
| Veinikaart | La carta de vinos | la carta de vinos |
| Määra lõunasöök | Menüü del dia | Mainu del Dia |
| Menüü | La carta/El menüü | la carta / el menüü |
| Kelner/ka | Camarero/Camarera | camarero / camarera |
| Olen taimetoitlane | Soja taimetoitlane | soja vejetariano. |
| Soovin reserveerida lauda. | Quiero reservar una mesa | kyero rreservar una-mesa. |
| Õlu | Cerveza | Servesa |
| apelsinimahl | Zumo de naranja | Sumo de naranja |
| soola | Sal | Sal |
| Suhkur | Azucar | Asucar |
Transpordis
| Fraas vene keeles | Tõlge | Hääldus |
|---|---|---|
| Kas sa võiksid mind oodata? | Puede esperarme, por favor. | puede esperarme por favor |
| õige | a la derecha | a la derecha |
| Palun peatu siin. | Pare aqui, por favor. | pare aki por favor |
| vasakule | a la izquierda | a la Izquierda |
| Vii mind hotelli... | Lleveme al hotell… | Lievem al otel |
| Vii mind raudteejaama. | Lleveme a la estacion de ferrocarril. | levéme a la estacion de ferrocarril |
| Vii mind lennujaama. | Lleveme al aeropuerto. | Levema al aeropuerto |
| Vii mind sellele aadressile. | Lleveme a estas senas. | l'evem ja estas senyas |
| Mis on tariif kuni...? | Cuanto es la tarifa a...? | quanto es la tarifa a |
| Kas ma saan oma auto lennujaama jätta? | Puedo dejar el coche en el aeropuerto? | Puedo dejar el coche en el aeropuerto? |
| Kust saada takso? | Donde puedo coger un taxi? | donde puedo kocher un taxi |
| Kui palju see maksab? | Cuanto cuesta para una | Cuanto cuesta |
| nädal? | semana? | una semana? |
| Millal peaksin selle tagastama? | Cuanto tengo que devolverlo? | Quanto tengo ke devolverlo? |
| Kas kindlustus on hinna sees? | El precio incluye el seguro? | El precio inclue el seguro? |
| Soovin rentida autot | Quiero alquilar un coche | Quiero alkilar un koche |
Hotellis
| Fraas vene keeles | Tõlge | Hääldus |
|---|---|---|
| 2 (3, 4, 5-) tähte | de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas) | de dos (tres, cuatro, cinco) estrayas |
| Hotell | El hotell | el hotell |
| Olen broneerinud toa | Tengo una habitacion reservada | tengo una-habitasion rreservada |
| Võti | La llave | la-yawe |
| administraator | El botones | El Botones |
| tuba vaatega väljakule/paleele | habitacion que da a la plaza / al palacio | Habitacion que da a la plaza / al palacio |
| tuba akendega hoovi poole | habitacion que da al patio | Habitacion que da al-patyo |
| vanniga tuba | habitacion con bano | Habitacion con Bagno |
| Ühene tuba | elukoht indiviid | elukoha indiviid |
| Kahene tuba | habitacion con dos camas | Habitacion con dos camas |
| kaheinimesevoodiga | con cama de matrimonio | konkama de matrimonyo |
| kahe magamistoaga sviit | habitacion tople | Habitacion Doble |
| Kas teil on vaba tuba? | Tienen una habitacion libre? | Tenen unabitacion tasuta? |
Hädaolukorrad
Kuupäevad ja kellaajad
Numbrid
| Fraas vene keeles | Tõlge | Hääldus |
|---|---|---|
| 0 | cero | sero |
| 1 | uno | uno |
| 2 | dos | dos |
| 3 | tres | tres |
| 4 | cuatro | quattro |
| 5 | cinco | Cinco |
| 6 | seis | seis |
| 7 | siete | siete |
| 8 | ocho | vau |
| 9 | nueve | nueve |
| 10 | diez | terav |
| 11 | üks kord | onse |
| 12 | dotsent | annust |
| 13 | trece | trese |
| 14 | catorce | katorse |
| 15 | küdoonia | kinse |
| 16 | dieciseis | värvimisained |
| 17 | diecisiete | desisiete |
| 18 | dieciocho | diesiocho |
| 19 | diecueve | Diesinuewe |
| 20 | veinte | tahan |
| 21 | veiniuno | Veintiuno |
| 22 | veenilaiendid | Vaintidos |
| 30 | treinta | trainta |
| 40 | cuarenta | karenta |
| 50 | cinquenta | cinquanta |
| 60 | senta | senta |
| 70 | setenta | setenta |
| 80 | ochenta | väga palju |
| 90 | noventa | noventa |
| 100 | cien (enne nimi- ja omadussõnu) / ciento | sien/siento |
| 101 | ciento uno | siento uno |
| 200 | doscientos | dossientos |
| 300 | trescientos | Tressientos |
| 400 | cuatrocientos | quatroscientos |
| 500 | quinientos | quinientos |
| 600 | seiscientos | Seissientos |
| 700 | setecientos | setesientos |
| 800 | ochocientos | ococientos |
| 900 | novecientos | novicientos |
| 1 000 | milj | miili |
| 10 000 | diez mil | teravaid miile |
| 100 000 | cien mil | cien miili |
| 1 000 000 | un miljon | üks miljon |
Poes
| Fraas vene keeles | Tõlge | Hääldus |
|---|---|---|
| Kas ma saan seda proovida? | Puedo probarmelo? | puedo probarmelo |
| Soodustus | Rebajas | rebahas |
| Liiga kallis. | Muy caro. | mui karo |
| Palun kirjutage see. | Poolt, escribalo. | por favor escriballo |
| Mis hind on? | Cuanto es? | Quanto es |
| Kui palju see maksab? | Cuanto cuesta esto? | Quanto questa esto |
| Näita mulle seda. | Ensenemelo. | entenemelo |
| Mulle meeldiks… | Quisiera.. | Kisiera |
| Palun andke see mulle. | Demolo, palun. | Demon por favor |
| Kas sa saaksid seda mulle näidata? | Puede usted ensenarme esto? | puede usted ensenyarme esto |
| Kas sa saaksid selle mulle anda? | Puede darme esto? | puede darme esto |
| Mida veel soovitate? | Me puede soovita algo mas? | Mae puede recomendar algo mas? |
| Kas sa arvad, et see sobib mulle? | Que le parese, me queda bien? | Ke le parese, me queda bien? |
| Kas saate teha maksuvaba ostu? | Usted puede formalizar la compra libre de impuestos? | Usted puede formalisar la compra libre de impuestos? |
| Kas ma saan maksta krediitkaardiga? | Puedo pagar con tarjeta? | Puedo pagar con tarheta? |
| Ma võtan selle | Me quedo con esto | Me kado con esto |
| (väiksem suurus? | grande (pequena)? | Grande (pequeña)? |
| Kas teil on suurem? | Tiene una talla mas | Tiene una taya mas |
| Kas ma võin seda selga proovida? | Puedo probar? | Puedo probar? |
| Mis siis, kui ma võtan kaks? | Kas voy a tomar dos? | Kas poiss on tomar dos? |
| Kallis | Caro | Caro |
| Kui palju see maksab? | Cuanto vale? | Cointeau pall? |
Turism
Tervitused – kõik sõnad, mis on vajalikud Hispaania elaniku tervitamiseks või temaga vestluse alustamiseks.
Standardfraasid - igasuguste fraaside ja nende häälduse loend, mis aitavad kaasa vestluse arendamisele ja selle säilitamisele. Siia on kogutud palju levinud väljendeid, mida suhtluses sageli kasutatakse.
Linnas orienteerumine – et mitte ühes Hispaania linnas ära eksida, hoidke seda teemat endaga kaasas, see sisaldab fraaside tõlkeid, mis aitavad teil leida tee vajalikku kohta.
Transport - ühistranspordis reisides peate teadma mitmete fraaside ja sõnade tõlget, need on sellesse teemasse kogutud sõnad.
Hotell – et teil ei tekiks raskusi tuppa registreerimisel või toateenindusega suhtlemisel, kasutage seda teemat.
Hädaolukorrad - kui teiega juhtub mingi ebaõnne või tunnete end halvasti, otsige selle jaotise abil abi möödujatelt.
Kuupäevad ja kellaajad - kui teil on segaduses, mis kuupäev täna on, ja peate selle probleemi kiiresti selgitama, küsige abi möödujalt, see teema aitab teid selles. Samuti saate vaadata, mis kell on.
Ostlemine - sõnad ja nende tõlked, mida kauplustes ja turgudel vaja läheb.
Restoran – restoranis rooga tellides veenduge, et see sisaldaks täpselt samu koostisosi, mida ootate seda jaotist kasutades. Seda saab kasutada ka kelnerile helistamiseks, tellimuse täpsustamiseks ja kviitungi küsimiseks.
Numbrid ja numbrid – kõik numbrid vahemikus 0 kuni 1 000 000, tõlgitud hispaania keelde, nende õige hääldus ja õigekiri.
Turism on turistide jaoks peamine fraaside ja sõnade valik. Sõnad, milleta ükski puhkaja hakkama ei saa.
Sisu:
Kõige tavalisem vastus "aitäh" Hispaanias on "de nada", mis tähendab "olete teretulnud" või "olete teretulnud". Kuid on veel mitmeid erinevaid fraase, mida kasutatakse erinevates olukordades samas kontekstis. Me räägime teile, millal, kellele ja kuidas öelda "palun".
Sammud
1 standard "palun"
- 1
Öelge "de nada". See on kõige populaarsem väljend, mida kasutatakse vastusena tänulikkusele.
- Tegelikult tähendab see sõna-sõnalt "olete teretulnud".
- De See on eessõna, mida tõlgitakse olenevalt kontekstist erinevalt, antud juhul tõlgitakse see kui "eest".
- Nada see on nimisõna, mis tõlkes tähendab "mitte midagi".
- Selle fraasi kõige sõnasõnalisem tõlge on "millegi eest".
- Selles fraasis pole tegusõna. Seetõttu pole siin naiselikku ega mehelikku sugu.
- 2
Võite ka öelda "por nada.«Seda väljendit ei kasutata kuigi sageli. Por nada on sõna „palun” või „olete teretulnud” teine variatsioon.
- sõna-sõnalt por nada See on tõlgitud nii: Rõõm on minupoolne. Hispaania keeles por See on eessõna, mida tõlgitakse ka kui "eest".
- Seda väljendit ei kasutata kõigis hispaania keelt kõnelevates riikides. Seda kasutatakse peamiselt Ladina-Ameerika riikides, nagu Costa Rica ja Puerto Rico, kuid mitte Hispaanias.
- 3
Öelge "no es nada". See tähendab "pole probleemi".
- Es– tegusõna vorm ser, mis tähendab "olema".
- Hispaania keeles kasutatakse kahekordseid negatiive negatiivse tugevdamiseks. Öelda "Es nada" on vale. Osake "ei" on siin kohustuslik.
2 Kuidas öelda "rõõmuga"
- 1
Öelge "con gusto". See fraas tõlgitakse sõna-sõnalt kui "rõõmuga".
- Con tõlgitud kui Koos.
- Nimisõna isuga tõlgitud kui "rõõm".
- 2
Öelge "mucho gusto". See tähendab "suure heameelega".
- Mucho tõlgitud kui "palju".
- Seda fraasi kasutatakse näiteks siis, kui teid on just tutvustatud uue inimesega. Mõnikord kasutatakse seda vastusena tänulikkusele. See on midagi sellist nagu "olete teretulnud". Kui soovite vastuseks "aitäh" öelda "palun", kasutage fraasi "con mucho gusto".
- 3
Öelge "es mi placer". See tähendab "minu meele järgi".
- Es see on verbivorm ser, tegusõna "olema". Seda kasutatakse ainsuse kolmanda isiku jaoks.
- Mi tähendab "minu".
- Paigutaja see on rõõm".
- Võite lihtsalt öelda "un placer" või "nauding", see tähendab, et teile meeldis aidata inimest, kes teid nüüd tänab.
- 4
Öelge "el placer es mío"."Fraas on tõlgitud järgmiselt: "Minu rõõmuks."
- Seda fraasi saab kasutada uue inimese tutvustamisel. Kui keegi ütleb "mucho gusto", mis tähendab umbkaudu "meeldiv kohtuda", vastake "el placer es mio", mis tähendab sõna-sõnalt "on veelgi toredam sinuga kohtuda".
- Mio tähendab "minu".
- 5 Võite vastata "encantado. See sõna on tõlgitud kui "Väga rõõmus" või "Ma olen väga rahul".
3 Muud valikud
- 1
Öelge "no hay de qué."Sõnasõnaline tõlge: "Mind pole millegi eest tänada."
- Hein ei tõlgitud selles kontekstis, kuid ei heina tähendab "ei".
- Qué tõlgitud kui "mis".
- 2
Vastus "pole tiene tähtsust." Sõna otseses mõttes on see fraas tõlgitud kui "See pole üldse oluline."
- Tiene See on verbi "tener" ainsuse kolmanda isiku vorm, mis tähendab "omama".
- Tähtis tähendab "oluline".
- See tähendab, et teil polnud üldse raske inimest aidata ja teid pole millegi eest tänada.
- Sõna "palun" sõnasõnalist tõlget vastusena "aitäh" hispaania keeles ei ole. Kasuks See on sõna "palun" sõnasõnaline tõlge, kuid seda ei saa antud olukorras kasutada vastusena tänulikkusele.
Vene-hispaania vestmik koos hääldusega. Lähen reis hispaaniasse või linnadesse ja riikidesse, kus nad räägivad hispaania keelt, võta see endaga kaasa hispaania vestmik.
Hispaanlased püüavad nautida iga hetke oma elus. Hispaania keel on sama emotsionaalne ja kirglik kui nende laulud ja tantsud.
Kirjutades panevad hispaanlased küsi- ja hüüumärgid mitte ainult lause lõppu, vaid ka selle algusesse, parandades sellega kõne väljendust. Planeerimine reis hispaaniasse, uurige sellest kindlasti vähemalt mõnda fraasi Vene-hispaania vestmik koos hääldusega, sest hispaanlaste üks lemmikumaid ajaviidet on “osio” – võimalus rääkida.
|
hispaania keel |
Tõlge |
Hääldus |
|
Tervitused |
||
| ¡ Hola! | Tere! | Ola! |
| ¡ Buenos días! | Tere hommikust! | Buenos dias! |
| ¡ Buenas tardes! | Tere päevast | Banos tardes! |
| ¡ Buenas ööd! | Head ööd! | Buenas noches! |
| Mida sa arvad? | Kuidas sul läheb? | Como estas? |
| Bien, gracias.¿Y kasutanud? | OK aitäh sulle. Ja sina? | Bien, gracias. Ja kasutatud? |
| Ei estoy bien. | Halvasti. | Aga estoy bien. |
| Má s o menos. | Nii nii. | Mas o menos. |
| ¡ Bienvenido! | Tere tulemast! | Bienvenido! |
|
Tuttav |
||
| ¿Cómo te lamas? | Mis su nimi on? | Como te yamas? |
| Mina llamo... | Minu nimi on… | Mina yamo... |
| Mucho gusto en conocerte | Meeldiv tutvuda | Mucho gusto en konoserte |
| ¿De donde eres? | Kust sa pärit oled? | De donde eres? |
| Yo soy de Hispaania. | Ma olen Hispaaniast. | Yo soi daeHispaania. |
| ¿Cuántos años tienes? | Kui vana sa oled? | Quantos anos tienes? |
| Joo tengo … años. | Ma olen aastaid vana. | Yo tengo... anjos. |
| ¿A qué te dedicas? | Mida sa teed? | A ke te Dedikas? |
| Soy estudiante. | Ma olen õpilane. | Soy estudiante. |
| ¿En qué trabajas? | Mis on Sinu töö? | En que trabajas? |
| El direktor. | Olen režissöör. | El direktor. |
| El empressario. | Olen ärimees. | El empressario. |
| El arquitecto. | Ma olen arhitekt. | El arcitecto. |
| ¿ Kas kasutatud habla Inglés? | Kas sa räägid inglise keelt? | Kasutatud abla ingles? |
| Si | Jah | Si |
| Ei | Ei | Aga |
| Entiendo pole | ma ei saa aru | Aga entendo |
| ¿Me puedes repetir eso? | Korrake palun | Me puedes räppar eso? |
|
Suhtlemine ja küsimused |
||
| ¿Dónde? | Kuhu? Kuhu? | Dongde? |
| ¿Cuándo? | Millal? | Cuando? |
| ¿Por qué? | Miks? | Por ke? |
| ¿Qué? | Mida? | Ke? |
| ¿Cuál? | Milline? | Kual? |
| ¿Vaikne? | WHO? | Qian? |
| ¿Cómo? | Kuidas? | Como? |
| ¿Nos trae la cuenta, por favor? | Kas saaksite meile arve tuua, palun? | Nos trae la cuenta, por favor? |
| ¿Cuánto cuesta? | Kui palju see maksab? | Cuanto cuesta? |
|
Tänuavaldus |
||
| Gracias | Aitäh | Gracias |
| Por kasuks | Palun | Kasuks |
| De nada | Rõõm on minupoolne | De nada |
| Disculpe | Vabandust | Disculpe |
|
Lahkuminek |
||
| Adios | Hüvasti | Adyos |
| ¡ Hasta mañana! | Homme näeme! | Hasta mañana! |
| ¡Nos vemos pronto! | Varsti näeme! | Nos vemos pronto! |
| ¡Que tengas un buen día! | Head päeva! | Ke tengas un buen dia! |
|
Ma soovin… |
||
| ¡Enhorabuena! | Palju õnne! | Enorabuena! |
| ¡Felitsidades! | Parimate soovidega! | Felicidades! |
| ¡Feliz cumpleaños! | Palju õnne sünnipäevaks! | Feliz kumrlăños! |
| ¡Felizi aastapäev! | Õnnelik pulm! | Feliz aniversario! |
| ¡Que aproveche! | Head isu! | Ke aproveche! |
| ¡Que tengas suerte! | Edu! | Ke tengas suerte! |
| ¡Buen viaje! | Head reisi! | Buen vyahe! |
Kus ja kuidas hispaania keelt õigesti rääkida?
Hispaania keelt räägib planeedil umbes 500 miljonit inimest. Maailmas on umbes 60 riiki, kus elab märkimisväärne hispaania keelt kõnelev elanikkond, isegi Ameerika on riik kus nad räägivad hispaania keelt.
hispaania keel on üks lihtsamini õpitavaid keeli. Peaaegu kõiki selles sisalduvaid sõnu loetakse nii, nagu need on kirjutatud, välja arvatud mõned erandid:
h – loetamatu
ll – in loetakse kui "th", kuid on ka teisi rahvuslikke variante "l", "j"
y – loetakse kui "th" ja kui seda kasutatakse sidesõnana, siis "ja"
j – loeb nagu vene "x"
z – nagu "c" (Ladina-Ameerika) või inglise keeles "th" (Hispaania)
ñ – loe pehmelt “n”
r – “rr”, kui see on lause alguses või kui ühes sõnas on kaks rr-i
с – enne a, o, u – nagu “k”; enne e, i – nagu "c" (Ladina-Ameerika) või inglise "th" (Hispaania)
g – enne i ja e – nagu vene “x”, enne teisi täishäälikuid “g”.
Rahva kultuuri omapära väljendub riigi elanikkonna kõnelevas murdes ja keeles. Õppimine Vene-hispaania vestmik, pöörake tähelepanu meie välismaistele väljendiraamatutele teistesse välisriikidesse reisimiseks:
Nii et nüüd sa tead kuidas hispaania keelt õigesti rääkida. Soovitame teil selle printida hääldusega ja kasuta seda reisil olles.
Hispaania keel on üks populaarsemaid keeli maailmas, seda räägitakse Hispaanias ja Ladina-Ameerika riikides, kuigi räägitakse klassikalise hispaania keele dialekte ja variatsioone. Klassikaline hispaania keel on aluseks ja seda mõistetakse suurepäraselt Peruus, Tšiilis, Portugalis, Mehhikos, Kuubal ja teistes Lõuna-Ameerika riikides. Üldiselt moodustab see maailmas enam kui pool miljardit inimest. Nii et 100 fraasi õppimine hispaania keeles on kasulik.
Lorca ja Cervantese keel
Hispaania keel kõlab kaunilt, on meloodiline ja kergesti õpitav. Kirjapilt ja hääldus on peaaegu identsed, selle iseõppimine turisti tasemel on üsna lihtne. Igapäevases kõnes kasutavad hispaanlased ligikaudu 700-1000 sõna, millest ligikaudu 150-200 on verbid. Ja turismi eesmärgil, et mitte eksida Hispaania linnades või mõista lennujaama töötajaid, piisab umbes 100 fraasist, mis koosneb 300-350 sõnast.
Need jagunevad tinglikult mitmeks rühmaks: tänusõnad ja fraasid viisaka suhtluse eest restoranis, lennujaamas ja teel. Teil on vaja ka numbreid, asesõnu ja populaarsemaid tegusõnu, juhiseid ja kohtade nimesid, nädalapäevi ja kellaaega. Samuti tuleb selgeks õppida keerulistes ja ohtlikes olukordades vajalikud sõnad, paluda abi või aidata möödujaid.
Helid ja hääldus hispaania keeles
Hispaania keele rääkimiseks alustage õppimist põhitõdedega – foneetika ja tähestikuga. Keelel on oma eripärad ja keerukus. Hispaania tähestik on peaaegu identne inglise tähestikuga, välja arvatud 1 detail - lisatud on täht “Ñ”, seda loetakse “n”. Muidu on need samad. Vaatame hispaania tähtede foneetiliste tunnuste üksikasju:
- sõna alguses tähte "H" ei hääldata, sõnas "Hola!" (tere), seda hääldatakse "Ola" ja esimene täishäälik on eemaldatud;
- klassikalises hispaania keeles hääldatakse tähte "C" sageli vilega, mis on mõnevõrra sarnane ingliskeelse kombinatsiooniga "th";
- täht “E” loetakse “E”, praegu on välismaalasi tugevalt kuulda;
- täht "L" hispaania keeles on pehme;
- Põhimõtteliselt loetakse sõnu nii nagu kirjutatakse, erandeid on, aga neid on vähe;
- rõhk asetatakse vastavalt reeglitele, erinevalt vene keelest - sõna lõpus on kaashääliku täht (v.a N ja S), siis on rõhk viimasel silbil, vokaalil või tähtedel N ja S, siis edasi eelviimane;
- tähte “C” loetakse “K” koos täishäälikutega a, o, u; ja "C" - tähtedega e, i;
- täht "G" loetakse "Г" koos tähega a, o, u; ja tähtedega e, i – hääldatakse “X”;
- erikombinatsioone "GUE", "GUI" loetakse kui "Ge" ja "Gi" ning "QUE" ja "QUI" loetakse kui "Ke" ja "Ki";
- tähte "V" hääldatakse nagu "v" ja "b" vahelist keskkohta;
- tähti "S" ja "Z" loetakse nagu vene "S" ja Hispaanias hääldatakse neid sarnaselt "ts"-ga.
Neid funktsioone on lihtne meeles pidada, vastasel juhul on keeled sarnased ja venelastel pole keeruline hispaania keelt õppida ja seda Hispaania põliselanikele arusaadaval viisil rääkida.
Raskus seisneb koolituse esimesel 2-3 kuul, kui hääldus on keeruline; sel ajal on parem õppida koos õpetajaga. Mõne sõna ja tähekombinatsiooni vale kõla saate iseseisvalt sisendada, siis on seda raske ümber õppida.
Kuidas õppida võõrkeelt?
Olenemata riigist ja keelest peab selle õpe sisaldama teatud punkte ja etappe, siis saavutatakse meeldejätmine ja arusaamine vajalikul määral. Sa ei saa õppida lauseid, kui pole õppinud, kuidas üksikuid sõnu hääldatakse, ja te ei saa hakata rääkima ilma fraaside koostamise põhiteadmisteta. Kõige parem on teha kõike järk-järgult, kaasa arvatud kõik etapid:
- häälduse seadistamine, põhisõnade ja helide uurimine - siin saate luua sõnastiku, kuhu salvestatakse uued fraasid ja väljendid koos transkriptsiooni ja tõlkega;
- foneetika- ja õigekirjaalaste harjutuste lahendamine ja sooritamine;
- sõnade ja väljendite kirjutamine teadmiste kinnistamiseks mäluga;
- hispaaniakeelsete subtiitritega muusika kuulamine ja filmide vaatamine;
- hispaania autorite raamatute lugemine ja nende tõlkimine - alustage lihtsatest lastelugudest, mis on teile tuttavad lapsepõlvest, seejärel liikuge keerulisemate juurde;
- suhtlemine emakeelena kõnelejatega vestluses, suhtlusvõrgustikes, keelekeskustes, reisides hispaania keelt kõnelevasse riiki.
Mis tahes etapi vahelejätmine mõjutab negatiivselt keeleõppe kiirust ja täielikkust; parem on, kui kõik on kompleksis. Hispaania keeles suhtlemine võimaldab teil koguda kõik omandatud teadmised ja proovida fraase reprodutseerida, et teid mõistetaks. See on võimalus kuulda ja proovida mõista tõelist hispaaniakeelset kõnet, sest see on raamatust väga erinev.
Tervitussõnad ja tänusõnad
Kõigepealt kirjutage oma sõnastikku tervitus- ja hüvastijätusõnad, need on iga keele ja suhtlemise aluseks igas riigis. Hispaania pole erand, siin tervitavad kõik viisakalt poodides, kohvikutes ning tuttavate ja sõpradega kohtudes. Nagu vene keeles, on ka hispaania keeles mitu fraasivarianti, mis näitavad erineval määral "sugulussuhteid" vestluspartneriga.
Sõbra ja tuntud eakaaslasega kohtudes võid öelda ¡Hola! (Ola!) – Tere! Kuid võõrale või täiskasvanud vestluskaaslasele öeldakse ¡Buenos días! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) või ¡Buenas noches! (Buenos noches!), mis tõlkes tähendab "Tere hommikust/päeva/ööd!"
Tavaliselt lisan pärast tervitust viisaka küsimuse "Kuidas läheb?" või selle variatsioonid, millele nad ei räägi oma probleemidest, vaid ütlevad lihtsalt “Olgu! Ja kuidas sul läheb?" See kõlab nii:
Mida sa silmas pead? ke tal Kuidas läheb?
Mida sa arvad? komo estás Kuidas sul läheb?
Neid kahte fraasi saab kasutada tuttava või sõbraga suhtlemiseks, kuid võõrale või inimrühmale peaksite ütlema:
Mida sa arvad? komo está Kuidas sul läheb? (kui on ainult üks inimene) või
Mis mõte sellel on? komo estan Kuidas sul läheb? (kui pöördute inimeste rühma poole).
Vastuse valikud sõltuvad jällegi vestluskaaslasest:
Bien, ¿y tú? [uba ja sina] Okei, aga sina? - seda võite sõbrale öelda, kuid muude valikute puhul vajate järgmist sõnastust:
Bien, gracia ¿y Usted? [olnud, gracias and ustet] Olgu, aitäh! Ja sina?
_1.jpg)
Lisaks tavalistele tervitustele saate kasutada või kuulda järgmisi fraase: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), mis tähendab – Kuidas läheb teie elu/töö/perekond/õpingud?
Vastuseks nendele fraasidele saate vastata standardse "Bien!" või saate oma suhtlust mitmekesistada:
- ¡Suurepärane! (exelente) Suurepärane!
- ¡Muy bien! (muy bien) Väga hea!
- Más o menos. (mas o menos) Enam-vähem.
- Regulaarne. (tavaline) Tavaline.
- Mal. (mees) Halb.
- Muy mal. (muy mal) Väga halb.
- Tappev. (surmav) Kohutav.
Kuid pärast neid fraase hakkavad viisakad hispaanlased küsimusi esitama ja üksikasju nõudma; kui te pole selleks valmis, piirduge standardse sõnastusega.
Kuulsa fraasiga saate hüvasti jätta või head päeva soovida
- "Chao! (whao) Hüvasti!" või „¡Adiós! (adós) Hüvasti! Hüvasti!" kui vestluskaaslased on sinust vanemad või võõrad, siis on parem valida üks järgmistest:
- ¡Hasta luego! Asta Luego Hüvasti!
- ¡Hasta pronto! asta pronto Varsti näeme!
- ¡Hasta mañana! asta mañana Kohtumiseni homme!
- Nos vemos. ninavemos Näeme hiljem! Näeme.
Kui äkki seisate silmitsi vestluskaaslase täieliku arusaamatusega, võite talle sellest rääkida järgmiste sõnadega:
- No entiendo Aga entiendo ma ei saa aru.
- Mas despacio, por favor. Mas-despacio, por-favor Kas saaksite rääkida aeglasemalt?
- Ei mingit mõistmist. Aga comprendo ma ei saa aru.
Nendest sõnadest piisab, et Hispaania linnades elanikega suheldes viisaka inimesena välja näha. Kui teil on raskusi arusaamisega, võite minna üle inglise keelele, kui teil on selles keeles fraase lihtsam valida, lisaks võite kohtuda vene keelt kõnelevate inimestega, neid on palju kõigis Euroopa ja Ladina-Ameerika riikides.
Õiged sõnad, kui sa teed ei tea
Hispaanlased on üsna vastutulelikud ja annavad turistile hea meelega juhiseid, kuid peate teadma, kuidas küsida ja mida nad teile öelda saavad. Keeruliste fraaside ja fraaside meeldejätmiseks piisab 3 võimalusest ja teid mõistetakse:
Kus on…
mul on vaja…
Näiteks peate küsima juhiseid panga või hotelli jõudmiseks, saate esitada küsimuse järgmiselt:
- ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Kus on tänav/pank/hotell?
- Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) – Ma vajan jaama.
Muud võimalused, mida saab kasutada tee leidmiseks:
¿Cómo llego a...? - Kuidas ma saan…?
¿Qué tan lejos es…? - Kui kaugel on...?
Vastuseks võivad nad teile pakkuda kaarti või näidata suunda või üksikasjalikult selgitada, kuidas kohale jõuda ja kuhu pöörata; selleks kasutatakse järgmisi väljendeid:
- Parem pool, paremale (a la derecha) a la derecha;
- Vasak pool, vasakule (a la izquierda) a la izquierda;
- Otse ette (derecho) derecho;
- Nurga peal (en la esquina) en la esquina;
- Kauge (Lejos) Lejos;
- Lähedal/lähedal (Serca) Cerca;
- Ühes/kahes/kolmes/neljas plokis (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.
Isegi kui te hispaaniakeelsest vastusest hästi aru ei saa, võite paluda seda uuesti korrata või öelda, et te ei saa aru. Reeglina joonistavad nad hea meelega kaardi, juhatavad mõnda kohta või selgitavad täpsemalt ja selgemalt.
Hispaanias suhtuvad nad turistidesse hästi ja on õnnelikud, kui õnnestub sõnu õigesti hääldada. Nad aitavad teid tänaval ja poes ning politseinikud saadavad teid ka õigesse kohta.
Väljendid hädaolukordade kohta
Ettenägematuid olukordi võib ette tulla igaühega, keegi pole selle eest kaitstud. Abi võib vaja minna teie või teie sõbrad, aga ka inimene tänaval. Te ei kõnniks hädas inimestest mööda lihtsalt sellepärast, et te ei tea, kuidas hispaania keeles arsti kutsuda, eks? Lastega reisides on sageli vaja kiiresti reageerida olukorrale ning vestmikust või veebitõlkijast õige fraasi otsimine muudab probleemi lahendamise väga keeruliseks. Milliseid põhifraase võib abi leidmiseks vaja minna:
- ¡Ayúdame! (Ayudame!) Aidake mind!
- Abi! (Socorro!) Socorro!
- Stop! (Stopp!) (Pare!) Pare!
- Vajalik on arst/ hambaarst/ politseiametnik. - Ma vajan arsti/hambaarsti/politseinikku.
- ¿Hay una farmacía cerca? - Kas läheduses on apteek?
- Kas kasutate telefoni? - Kas ma saan teie telefoni kasutada?
- ¡Llame a la policía/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) – Helista politsei/kiirabi/tuletõrje!
- Tuli! (fuego) Fuego!
- Ma olen eksinud. (meh perdido) Mina ta perdido.
Nendest fraasidest piisab, et hädaolukorras möödujatelt abi küsida. Kui tead neid peast, võib see päästa kellegi elu või tervise ning muuta teie reisi palju rahulikumaks ja turvalisemaks.
Kokkuvõtteks!
Hispaania keel on ilus, kõlav ja muusikaline keel, selle õppimine on meeldiv ja lihtne. Turistidele mõeldud fraasid on alles algus, jäämäe tipp ja tõeline arusaam sellest muusikast tuleb pärast aasta või paari selle valdamist. Kui saate oma vestluskaaslast aru saada, mitte aga žestidega arvata, mida nad teile rääkisid, kui saate vaadata hispaania filme ilma subtiitrite ja tõlketa, võite julgelt minna välisriiki ja nautida selle kultuuri ja sisemaailma.
Kus saate õppida hispaania keelt:
- Keelekoolid, kursused ja individuaalsed tunnid õpetajaga on kõige populaarsem ja produktiivsem viis.
- Iseõppimiseks mõeldud veebiprogrammid ja nutitelefonirakendused on aeganõudvad ja nõuavad enesedistsipliini.
- Video- ja helitunnid, harjutused ja ülesanded veebis ja raamatutes nõuavad spetsialisti kohandamist või abi algtasemel.
- Riigi külastamine või emakeelena kõnelejatega suhtlemine on kiire, kuid see annab teile ainult kõnekeelt; nad ei õpeta teile lugema ja kirjutama.
Kui teie unistus on õppida hispaania keelt, siis täiendage oma õpinguid, lugedes riigi ajalugu, rahvuslike autorite raamatuid ning otsides teavet selle kultuuri ja eripärade kohta. Siis on pilt terviklikum. Kui vajate töö tegemiseks keelt, süvendage oma õpinguid tehniliste teadmiste ja erialasõnadega. Selleks vajate soovitud teemadel spetsiaalset kirjandust, ajakirju, ajalehti, veebisaite ja ajaveebe, mille uurimist peaksite alustama alles pärast põhiosa läbimist.
Tunnid võivad kesta kuuest kuust kuni lõpmatuseni, olenevalt tundide intensiivsusest ja tihedusest, õppimisse süvenemise astmest, omandatud teadmiste kordamisest ning uute sõnade ja fraaside lisamisest.
